wELCOME MY SON, wELCOME TO THE MACHINE

wELCOME MY SON, WELCOME TO THE MACHINE (Roger Waters)
1
Summer in
february
2
I .................. VISION OF AN INTELLECTUAL IDEALISTC ENTITY
5
II ......................................... SO PROUD OF YOUR INTESTINE
19
Iii ............................. phony topless ON CHOREOGRAPHY
45
iV ..................................... ILLUSTRIOUS PROCRASTINATION
53
V .................................... STOICAL JURY OF BORING AWARD
89
3
VISION OF AN
INTELLECTUAL
IDEALISTIC
ENTITY
4
5
Iron Design
ABOUT : Création logo & Supports
de communication pour une enseigne de
conception d’ouvrages métalliques spécialisée
dans les escaliers
Logo & Communication media for a brand
design specialist of metallic structures & stairs
ABOUT : Logo & déclinaisons noir et blanc
Logo & black / white variation
ABOUT : Papier à entête & Carte de visite
recto / verso
Letterhead & business card
SIZE : 21 x 29,7 cm & 5,4 x 8,5 cm
TOOLS : Illustrator / Indesign
6
7
Music
ABOUT : Refonte des logos de 3 marques ou
labels dans l’univers de la musique
Redesign logos of three music brands or labels
TOOLS : Illustrator
8
ABOUT : Cartes de visite recto / verso
Business cards front / back
SIZE : 8,5 x 5,4 cm
9
Mirabolle
LB
ABOUT : Conception logo & Carte de
visite pour un éditeur de Bandes Dessinées
Logo & business card for a Comics publisher
ABOUT : Conception logo & Carte de visite
Logo & business card
TOOLS : Illustrator
TOOLS : Illustrator
Bd & Illustration
ABOUT : Cartes de visite recto / verso
SIZE : 5,4 x 8,5 cm
10
11
Black Mirror
12
Pictos J.O Pérou
ABOUT : Recherches & Conception logo
pour une société de production de films polar /
horreur
Research & Design logo for a thriller / horror
film production company
ABOUT : Conception des pictogrammes
pour les Jeux Olympiques du Pérou
s’inspirant des motifs Nazca
Pictograms for the Olympic Games in Peru
inspired by Nazca drawings
TOOLS : Illustrator
TOOLS : Illustrator
13
Spade
ABOUT : Notice d’utilisation
Instruction manual
ABOUT : Conception identité, logo, affiches,
packaging & notice pour une marque de
punaises
Identity design, logo, posters, packaging &
instructions for a drawing pins brand
SIZE : 15 x 10 cm
ABOUT : Logo & déclinaison
Logo & variations
TOOLS : Illustrator / Photographie (Nikon
D40)
®
®
®
ABOUT : Patron packaging
Packaging pattern
SIZE : 5 x 5 x 5 cm
®
®
®
14
15
ABOUT : Mise en situation
16
17
SO PROUD
OF YOUR
INTESTINE
18
19
Je t’aime / moi non plus
ABOUT : Affiche typographique pour une
pièce de théâtre illustrant l’opposition de
deux univers différents
Typographic poster for a Drama showing the
contrast between two worlds
TOOLS : Illustrator / Photoshop /
Photographie (Nikon D80)
SIZE : 29,7 x 42 cm
Je t’aime / moi non plus 2
ABOUT : Affiche pour une pièce de théâtre
à la manière de Michal Batory opposant
l’univers d’un peintre et celui d’une
poissonnière
Poster for a Drama in the Michal Batory’s
style between the world of a painter and a
fishwife
TOOLS : Illustrator / Photoshop /
Photographie (Nikon D80)
SIZE : 29,7 x 42 cm
20
21
Pescadores
Yoyo déglingo
ABOUT : Affiche pour une pièce de Théâtre
Poster for a Drama
TOOLS : Illustrator / Photoshop /
Photographie (Nikon D40) / Acrylique sur
poissons
Acrylic on fishes
SIZE : 29,7 x 42 cm
22
ABOUT : Affiche en pochoirs pour un "One
man show"
Poster made of stencils for a "One man show"
TOOLS : Pochoirs / Bombes de peinture /
Photoshop
Stencils / Spray paint
SIZE : 29,7 x 42 cm
23
I Stump
ABOUT : Détournement d’une pub Ipod
Misappropriation of an Ipod advertising
TOOLS : Photoshop / Illustrator /
Photographie (Nikon D90)
SIZE : 29,7 x 42 cm
24
Dr Strangelove
ABOUT : Affiche minimaliste du film "Dr.
Strangelove" de Stanley Kubrick
Minimalist poster of the Stanley Kubrick’s
film "Dr. Strangelove"
TOOLS : Illustrator / Photoshop
SIZE : 29,7 x 42 cm
25
La musique est dans le pré
ABOUT : Conception de la communication
pour un festival de musique (Affiche &
programme)
Communication design for a music festival
(Poster & Program)
ABOUT : Programme du festival
Festival program
SIZE : 29,7 x 21 cm ouvert / 14,8 x 21 cm
fermé
TOOLS : Photoshop / Indesign /
Photographie (Nikon D90) / Carton plume
Foamboard
ABOUT : Affiche
Poster
SIZE : 120 x 176 cm
26
27
Magazine Photo Reporter
ABOUT : Conception d’un magazine Photo
Magazine Photo design
TOOLS : Indesign
SIZE : 59,4 x 21 cm ouvert / 29,7 x 21 cm
fermé
28
29
United fools
ABOUT : 1ère proposition pour illustrer le
titre "Beauty & fears" du groupe de musique
United fools
First proposition to illustrate the title
"Beauty & Fears" of the band United Fools
ABOUT : 2nd proposition retenue
2nd selected proposition
TOOLS : Illustrator / Photoshop
SIZE : 12 x 12 cm
TOOLS : Feutre noir
Black pencil
SIZE : 12 x 12 cm
30
31
RDV
ABOUT : Conception pochette & livret de
l’album "Remain silent" (Vinyle & Cd) pour
le groupe de Rock RDV
Cover & booklet design of the album
"Remain silent" (Vinyl & Cd) for the Rock
band RDV
TOOLS : Feutre noir / Photoshop /
Illustrator / Indesign
Black pencil / Digital colorization
SIZE : Vinyle 33 tours & Cd cristal
Vinyl 12" & Jewel case
32
33
Appollonia
ABOUT : Conception pochette & livret de
l’album "Crimson Shades" (Vinyle & Cd)
pour le groupe de Post-Hardcore Appollonia
Cover & booklet design of the album
"Crimson Shades" (Vinyl & Cd) for the PostHardcore band Appollonia
TOOLS : Feutre noir / Illustrator /
Photoshop
Black pencil / Digital colorization
SIZE : Pochette gatefold, Vinyle coloré 33
tours & Cd cristal
Gatefold Colored Vinyl 12" & Jewel case
34
35
Appollonia shirt
ABOUT : Conception du visuel pour les
T-shirts d’Appollonia
Visual design for Appollonia Shirts
TOOLS : Illustrator (Impression en
sérigraphie)
(Silkscreen printing)
SIZE : 20 x30 cm
36
37
Bâche
ABOUT : Participation illustrative,
Montage & Colorisation d’une bâche pour le
label de musique Banzaï Lab
Illustrative participation, Assembly &
Colorization of a bache for the music label
Banzai Lab
TOOLS : Feutre noir / Montage &
Colorisation Photoshop
Black pencil / Digital colorization
Flyer
ABOUT : Conception d’un flyer pour
Banzaï Lab
Flyer design for Banzaï Lab
TOOLS : Feutre noir / Montage &
Colorisation Photoshop
Black pencil / Digital colorization
SIZE : 10,5 x 14,8 cm
SIZE : 80 x 220 cm
38
39
50 & 60
ABOUT : Conception faire-part
anniversaire
Birthday invitations design
TOOLS : Illustrator
SIZE : 14,8 x 21 cm ouvert / 14,8 x 10,5 cm
fermé
40
41
Terres Neuves
ABOUT : Conception d’une étiquette
de vin dans un style contemporain pour le
domaine des Terres Neuves
Wine label design in a contemporary style
TOOLS : Illustrator
SIZE : 6 x 11,5 cm
42
43
phony
topless ON
CHOREOGRAPHY
44
45
Chateau d’eau
ABOUT : Mise en situation du mot
"Chateau d’eau"
Ilustration of the word " Water tower"
TOOLS : Nikon D40 / Verre à ballon / Eau
Wine glass / Water
LOCATION : Talence
46
Maxi Pilip
ABOUT : Réalisation d’un montage photo
en modifiant l’échelle du personnage
Realization of a photo montage by changing
the scale of the character
TOOLS : Nikon D90 / Photoshop
LOCATION : Gradignan
47
Pouzard
ABOUT : Réalisation d’une chimère à
partir de deux photos d’animaux trouvées sur
internet
TOOLS : Photoshop
TIME : 240 min
48
Railroad station
ABOUT : Travail personnel
Personal work
TOOLS : Holga & film 120 mm
LOCATION : Bordeaux
49
Family portrait
ABOUT : 12 photos, 2 poses, 3 générations, 1 famille
12 photos, 2 poses, 3 generations, 1 family
TOOLS : Holga & film 120 mm
LOCATION : Monbert
50
51
ILLUSTRIOUS
PROCRASTI
NATION
52
53
Pirates
ABOUT : Création d’un univers visuel
autour du thème "Pirate"
Creation of a visual world on the theme
"Pirate"
TOOLS : Feutre noir / Photoshop
Black pencil / Digital colorization
ABOUT : Planches de personnages
Character design
SIZE : 42 x 29,7 cm
54
55
ABOUT : Affiche
Poster
TOOLS : Feutre noir / Photoshop
Black pencil / Digital colorization
SIZE : 29,7 x 42 cm
56
57
58
ABOUT : Conception d’un décor
Decor design
ABOUT : Colorisation d’un décor
Decor colorization
TOOLS : Feutre noir & Feutres à alcool sur papier
Black pencil & Alcohol markers on paper
TOOLS : Acrylique sur papier
Acrylic on paper
SIZE : 42 x 29,7 cm
SIZE : 42 x 29,7 cm
59
60
ABOUT : Conception d’un Model Sheet
Model Sheet design
ABOUT : Scène d’ambiance dans un bar
Scene on a bar
TOOLS : Feutre noir
Black pencil
TOOLS : Feutres à alcool sur papier layout
Alcohol markers on layout paper
SIZE : 42 x 29,7 cm
SIZE : 21 x 29,7 cm
61
Servo
ABOUT : Illustration de la chanson
"Servo" des Brian Jonestown Massacre
Illustration of the song "Servo" of Brian
Jonestown Massacre
TOOLS : Acrylique & feutres sur papier
Acrylic & markers on paper
SIZE : 29,7 x 42 cm
62
Rockets fall on rockets fall
ABOUT : Illustration de la chanson
"Rockets fall on rockets fall" de Godspeed You!
Black Emperor
Illustration of the song "Rockets fall on rockets
fall" of Godspeed You! Black Emperor
TOOLS : Acrylique & feutre sur papier
Acrylic & marker on paper
SIZE : 29,7 x 42 cm
63
Mr. E’s beautiful suit
ABOUT : Réalisation d’un Step by step en 5 planches (Crayonné / Encrage contour / Encrage masse d’ombre / Contours colorés / Colorisation sans contour)
Step by step in 5 boards (Sketch / Inked / Flat tint of black / Colored contours / Colorized without contours)
TOOLS : Crayon / Feutre noir / Photoshop
Pencil / Black pencil / Digital painting
SIZE : 29,7 x 42 cm
64
65
Super Diktator
Young pirate
ABOUT : Illustration caricaturale
Caricatural illustration
TOOLS : Feutre noir & rouge sur papier
Black & red pencils on paper
SIZE : 29,7 x 42 cm
ABOUT : Détournement d’un tableau
existant sur le thème Pirate
Misappropriation of an existing painting on
the theme Pirate
TOOLS : Acrylique sur toile
Acrylic on canvas
SIZE : 60 x 70 cm
68
69
Vanitélé
ABOUT : Customisation d’une mini-télé
sur le thème des vanités contemporaines
Customization of a mini-Tv on the theme
contemporary vanities
TOOLS : Acrylique / Posca / Fimo /
Installation lumineuse
Acrylic / Posca / Fimo / Lighting
Sin city
ABOUT : Conception de l’affiche du film
Sin City dans un style années 30
Illustration of a Sin City poster in a 30’s style
TOOLS : Gouache & pierre noire sur papier
Gouache & black stone on paper
SIZE : 29,7 x 42 cm
SIZE : 22 x 23 x 15 cm
70
71
Destroy all humans !
ABOUT : Réalisation d’un auto-portrait
grand format autoparodique
Auto parodic & large sized self-portrait
TOOLS : Acrylique / Bombe de peinture /
Poscas / Collages sur carton
Acrylic / Spray paint / Collage on cardboard
SIZE : 100 x 120 x 10 cm
72
73
End times
ABOUT : Réalisation d’un mini
Storyboard en Monotype
Monotype storyboard
TOOLS : Encre linogravure sur papier
Linocut’s ink on paper
SIZE : 29,7 x 21 cm
74
75
Scrat
ABOUT : Exercice d’encrage à l’aide d’un
crayonné du personnage "Scrat"
Inking exercise using a sketch of the "Scrat"
character
TOOLS : Feutre noir sur papier
Black pencil on paper
SIZE : 29,7 x 42 cm
76
Tiny terrors
ABOUT : Illustration pour une sérigraphie
sur T-shirt pour le groupe de Rock "Tiny
terrors"
Illustration for silkscreen on T-shirt for the
rock band "Tiny terrors"
TOOLS : Feutre noir sur papier
Black pencil on paper
SIZE : 29,7 x 42 cm
77
Mlle print
ABOUT : Participation au concours
Mamzelle Print
Mamzelle print contest participation
TOOLS : Feutre noir / Photoshop
Black pencil / Digital colorization
SIZE : 20 x 20 cm
You can do it !
ABOUT : Participation à l’exposition "Encore une victoire de canard"
sur le thème de la ménagère de moins de 50 ans
Participation at the exhibition "Encore une vistoire de canard" on the
theme housewives under 50 years
TOOLS : Feutre noir / Photoshop
Black pencil / Digital colorization
SIZE : 80 x 80 cm
78
79
New York / Paris / Rome
ABOUT : Illustrations sur le thème de trois
villes : New York, Paris & Rome
Illustrations on the theme of three cities :
New York, Paris & Rome
TOOLS : Feutre noir sur papier
Black pencil on paper
SIZE : 15 x 15 cm
80
81
In return
ABOUT : Illustration de Steve Brooks du
groupe Torche
Illustration of Steve Brooks of the band
Torche
TOOLS : Feutre noir sur papier
Black pencil on paper
Duchesse
ABOUT : Illustration d’un chat
Cat illustration
TOOLS : Feutre noir sur papier
Black pencil on paper
SIZE : 21,6 x 27,9 cm
SIZE : 21,6 x 27,9 cm
82
83
Macrography
ABOUT : Conception d’une peinture à
partir d’une photographie d’un vieux pinceau
Old brush painting from a photography
TOOLS : Acrylique sur papier
Acrylic on paper
SIZE : 50 x 50 cm
84
85
STOICAL JURY
OF BORING
AWARD
86
87
WWF
ABOUT : Storyboard pour WWF
Storyboard for WWF
TOOLS : Feutres à alcool & Poscas sur
papier layout
Alcohol markers & Poscas on layout paper
SIZE : 20 x 12 cm
88
89
Hansel & Gretel
ABOUT : Design de personnages et
conception du Storyboard pour Hansel &
Gretel
Characters design & Storyboard for Hansel
& Gretel
TOOLS : Feutres & Crayon à papier
Markers & Pencil
SIZE : 29,7 x 21 cm
...
90
91
La peur / Guy de Maupassant
ABOUT : Storyboard technique
Technical Storyboard
TOOLS : Crayon à papier
Pencil
SIZE : 29,7 x 21 cm
...
...
...
92
93
L’ami RIcoré
ABOUT : Conception d’une Bd en une seule
planche parodiant "L’ami Ricoré" (Crayonné
/ Encrage / Colorisation numérique)
Comic in one board parodying "L’ami Ricoré"
(Sketch / Inking / Colorization)
TOOLS : Crayon à papier / Feutre noir /
Photoshop
Pencil / Black Pencil / Digital colorization
SIZE : 29,7 x 42 cm
94
95
Monster maloke
ABOUT : Conception d’une Bd en deux
planches sur le thème de la métamorphose
(Crayonné / Encrage / Colorisation
numérique)
Comic in two boards on the metamorphosis
theme (Sketch / Inking / Colorization)
TOOLS : Crayon à papier / Feutre noir /
Photoshop
Pencil / Black Pencil / Digital colorization
SIZE : 29,7 x 42 cm
96
97
MIRABOLLE is : Gilles Boulanger
Cet album a été enregistré entre Août 2010 & Février 2012 à la Maison & à l’Esaa par Mirabolle.
Produit, Mixé & Masterisé à la Maison en Mars 2012.
Toutes Chansons, Paroles, Illustrations & Photos par Mirabolle.
Mirabolle & son groupe remercient :
La Famille & les Amis pour leur soutien, l’École, les Profs, les Étudiants, Mme Futura, Mr Din, Mr
Garamond, George Abitbol, Vous pour votre temps et votre attention ...
Nous ne pouvons être tenu responsable pour tout dommage causé au Vinyle,
Merci de votre compréhension.
This album was recorded from August 2010 to February 2012 at Home & Esaa by Mirabolle.
Produced, Mixed and Mastered at Home in March 2012.
All Songs, Lyrics, Illustrations & Pictures by Mirabolle (Me, Myself & I) (Except the characters
p.126 by Isabelle Leroux)
Mirabolle (again??) and his band would like to thanks :
Family & Friends for their support, School, Teachers, Students, Mrs Futura, Mr Din, Mr Garamond,
George Abitbol , You for your time & your attention ...
We can’t be held responsible for any damages caused to this Record,
Thank you for your understanding.
98
99