Mise en page 1
Transcription
Mise en page 1
MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:55 Page 1 E S S E R P E D R E I S DOS Montpellier e d e l a n o i t a Foire intern 10 0 2 e r b o t c o du 8 au 18 L’Arena ons i p m a h c s e d ! MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:55 Page 2 .3 ...................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... 2010.............. L’événement ..................4 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......... s 2010.......... té u a e v u o n Les ....6 ...................... .. .. .. .. .. .. le a n tio Foire interna Le plan de la ...................7 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......... nneur........... o h l’ à rt o p s Le .16 ...................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... pratiques...... Informations .................18 .. .. .. c li b u p d gran rendez-vous s in a h c ro p s Le ...19 ...................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. e nc FISE Expérie ......20 Programme ssillon.......... u o -R c o d e u Lang l Handisport a n io g é R é it Com 1 Programme .....................2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......... apté.............. d A rt o p S u d ançaise Fédération fr s¹I3TOCKPHOTOs SOMMAIRE MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:56 Page 3 L’ÉVÉNEMENT 2010 TRE DANS N E R IE L L E TP LE DE MON A N IO T A N R LA FOIRE INTE AU SPORT ! T E M E S T L’ARENA E étape ne nouvelle ontpellier vit u ante et très import nale de M oire internatio F la , e é n n a Cette istoire. nale présente gue et riche h oire internatio de sa déjà lon F la , a n re l’A figuration nstruction de re fois sa con co è 1 la r la u r o u p o x p u ra , expons de trava l’Arena dévoile émonstrateurs d t, e x ff u e a Après deux a s n é E . rv n se sport configuratio ent dédié au d’exposition ré ² m m re 0 tiè 0 n 5 e une nouvelle 2 ce e a d ... et un esp c pas moins ment de l’eau ite exposition ave a tr , e u tiq o es, dom sants d’alarm Bercy ce sportif). ports de Paris is n m O (stands+espa is la a après le P . salle de France nts sportifs de haut niveau e d n ra g s lu p e e m m è e oire Internan xi F u vè e la é d hôtes, s, des e ys tr a u L’Arena, la p a s e e tr d n e e u accueillir, nneur. nelle thématiq est destinée à le sport à l’ho nt la tradition re a tt n e n m o d e n d a , b n a i, sa 62°éditio C’est pourquo a choisi, pour r e lli ce grâce à e tp n o M été mis en pla a tionale de e ch ri t e é oussillon vari Languedoc-R d’animations u e d m if m rt o ra p g S ro t p nales, ee ctobre, un s ligues régio nal Olympiqu e io d g t é n R e m Du 8 au 18 o ité le a m g o ortif. Mais é n active du C lympiques. mpique et Sp ly la participatio O l ta n s disciplines o e le m a e p rt ci a n p ri é p D s e ité et du Com ubs locaux d ntant mentaux et cl e rt a p é ational représe d rn s te ité in t e com l a n tio a nale niveau local, n oire internatio F e d la s n à io p re tt m e a ch devrait perm ont la plupart uotidienne de et olympiques de visiteurs d s e La présence q re iv b rt o m o sp n s u e d na. rd disciplin ncore un reco fois dans l’Are e re e é iè n les principales m n a re p e tt la ions, pour r de battre ce me les champ de Montpellie m co t céu to i ss u ux a e du sport en m è th le i is pénétreront, e o ellier a ch nale de Montp tio a rn te in e ir o i, la 62° F ». C’est pourquo s Champions e d a n re A l’ « lébrant 3 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:56 Page 4 UTÉS A E V U O N S LE 2010 L’ESPACE , S L L A H S DE FECTATION F A DE ET UNE E N L A L H E C V R U A O M N E S UNE LA TERRAS E R G È T IN É ION R LA FOIRE ! E D R U Œ C RESTAURAT IN LLE EN PLE A T S IN ’ S E FÊTE FORAIN ants expos sition, 1 000 o p x ’e d e c a ts de surf 30 000 m² ne l’Arena Entrez dans ition urs de la trad e ct a s le b a rn tou ance d’être rateurs incon ellier ont la ch tp n Les démonst o M e d le a rnation a! de la Foire Inte iculière ants de l’Aren p u cc o rs ie tion toute part m n e tt a e les pre n ’u d e découvrir nt sans doute , impatients d rs u Ils bénéficiero te si vi s e d n supplée la part une dimensio ra e cette année d n n o d i u ptionnel q cet outil exce tique bitat : la domo ntpellier. a o l’h M e e d d r u le e a n ct partie du se nt localisés Foire Internatio ront égaleme eur avec une h se n i o mentaire à la u b q u ce a t n l’e ro e partage traitement d Ces exposants ail ainsi que le rt o p e d s e m tis et les automa . a n dans l’Are all11) archande (H m e s s a rr te us la ationale de de retour so n la Foire Intern o e ti d e ra ir u ta ta n e s us la lim L’espace re anifestation, so x, le secteur a cœur de la m les chapiteau lle, en plein nnées sous Après deux a n exceptionne tio a tu des si sa ve trou vrir au détour u co é d a rr u Montpellier re o e le public p hande. du terroir. nrichit puisqu e s’ n terrasse marc o si a rant et produits u cc a o st e tt re , viande x ce u à a e ve lonais, sushis de nou o , p ts s n e ir sa L’offre proposé o ta n xp e e lim illes s des fidèles posé aux pap es, produits a is ro p to t n sé e s m é lit allées, en plu lle a e ci n é ix tradition escargots, sp r au large cho te u Fruits de mer, jo ra se s e entre autr bio, viennent os visiteurs. expertes de n nord), all d’accueil (H a n re A e Y ri nd billette stations ENJO ta ife s n a n u m s is le r fo u o sp ,Pour la première eter vos place mation et ach m ir sur la progra pour tout savo ent : l’Arena. , mais égalem re b o ct o Montpellier à 1 3 u ra du 25 a ud Montpelqui se déroule du salon Equis ce re n d ra ca F le e d s n d a pen Su ndalouse, d En vedette l’O cole Royale A l’E e d n, dans re st e u toiles en régio é ) 3 h ■ le gala éq s 1 e 2 cl à a st re b b 13 novem al de Saut d’o lier (les 12 et urs Internation co n 15h) o C r ie m re Roussillon : 4 novembre à (1 r e lli e r Languedoc■ la finale du p tp e n lli o e M tp d n u o iS M u e q lon E re national d le cadre du sa n de l’Orchest a l ve u o n u d à 17h) ■ le concert er janvier 2011 (1 s ir a s d n ra g Carmen - Les 4 me, loisirs. hall par hall edias, touris m , s n rand puo is a Les secteurs m urs de stination du g e te d c u à tr s s e n ic o rv c , tivités cipaux se ias et des prin Hall 1 : Collec ités, des méd me, loisirs. hall par hall edias, touris m , s n rand puo is a Les secteurs m urs de stination du g e te d c u à tr s s e n ic o rv c , tivités cipaux se ias et des prin Hall 1 : Collec ités, des méd llectiv Stands des co Hall 5 ! blic. ar rapport s’empare du t e e g a tion en plus p n é si o m é xp d ’e e d li ² a m It 0 n Marseille. re 30 villo Hall 5 : Le Pa présence à la Foire et vous off bre de Commerce Italienne de e sa la Cham L'Italie renforc rticipation de a p la c ve a , ière à l’année dern erie cteur. s, Salons, Lit dances du se Hall 6 : Meuble es dernieres nouveautés et ten t d’art tion d ans, Artisana is rt ’a lioration d une présenta x u a v ant pour l'amé on, Tra vr ti u ra e o o c s é n D a is t, rt n ux d'a restations bleme Hall 7 : Ameu groupée une large offre de travaet un ensemble de produits et p st re tion ent, la décora Dans ce hall e m le b u e m l'a r e pa du cadre de vi t. e liés à l’habita m m haut de ga les amae ricolage ravira uté, Bricolag b a e r u B e , ct té n se a n S , ’u nd ode Hall 8 et 9 : M nté, beauté s’étend et la créatio sa , de L’offre en mo céteurs ! de l’édition pré es é s in in a m b e e h d C s , s lle ines et sa ines, Bain Hall 10 : Cuis nnent compléter l’offre en cuis s vie Les cheminée me n t d e s dente Habitat t incontestable / n e re d u n e o m M e d u i d u incompaanat de q Hall 12 : Artis abitat et de l’artisanat du mon Hall 12 pour proposer une offrerecherche de l’H nt le ue la Les secteurs leur habitat q le se partagero e a d n n tio a tio rn va te o n In oire vue de la ré piliers de la F nt du point de ta , nds. rs u te si vi s ulièrement fria ic rt a rable à no p t n so ils ent dont de dépaysem chniques s, Spas ovations et te e n in in c s is re p iè s ri rn b e aux d ines, A Hall 13 : Pisc piscine et du spa. Un hall dédié la de Tout l'univers s bourses. le s pour toute llectiv Stands des co Hall 5 ! blic. ar rapport s’empare du t e e g a tion en plus p n é si o m é xp d ’e e d li ² a m It 0 n Marseille. re 30 villo Hall 5 : Le Pa présence à la Foire et vous off bre de Commerce Italienne de e sa la Cham L'Italie renforc rticipation de a p la c ve a , ière à l’année dern erie cteur. s, Salons, Lit dances du se Hall 6 : Meuble es dernieres nouveautés et ten t d’art tion d ans, Artisana is rt ’a lioration d une présenta x u a v ant pour l'amé on, Tra vr ti u ra e o o c s é n D a is t, rt n ux d'a restations bleme Hall 7 : Ameu groupée une large offre de travaet un ensemble de produits et p st re tion ent, la décora Dans ce hall e m le b u e m l'a r e pa du cadre de vi t. e liés à l’habita m m haut de ga les amae ricolage ravira uté, Bricolag b a e r u B e , ct té n se a n S , ’u nd ode Hall 8 et 9 : M nté, beauté s’étend et la créatio sa , de L’offre en mo céteurs ! de l’édition pré es é s in in a m b e e h d C s , s lle ines et sa ines, Bain Hall 10 : Cuis nnent compléter l’offre en cuis s vie Les cheminée me n t d e s dente Habitat t incontestable / n e re d u n e o m M e d u i d u incompaanat de q Hall 12 : Artis abitat et de l’artisanat du mon Hall 12 pour proposer une offrerecherche de l’H nt le ue la Les secteurs leur habitat q le se partagero e a d n n tio a tio rn va te o n In oire vue de la ré piliers de la F nt du point de ta , nds. rs u te si vi s ulièrement fria ic rt a rable à no p t n so ils ent dont de dépaysem chniques s, Spas ovations et te e n in in c s is re p iè s ri rn b e aux d ines, A Hall 13 : Pisc piscine et du spa. Un hall dédié la de Tout l'univers s bourses. le s pour toute ute la famille to r u o p e ir Une fo de la Foire ! ute la famille to r u o p e ir Une fo de la Foire ! mat dédiés aux cœur n u e a m e re in tiè ra n fo e Une fête l’intérieur 0 m2 seront fête foraine à ière fois, 350 le m b re ta p ri la vé r u e o n P ... U ute la famille nèges pour to oire. même de la F ! le de Montceptionnelle e Internationa ir o F la à e é tr Réduction ex ’en ège enfant t d’un ticket d n tour de man a u r ch a su t € u ,5 to 0 r e u d Po ction iez d’une rédu adulte. pellier, bénéfic n a ur de m ège to n u r su € 1 ou de mat dédiés aux cœur n u e a m e re in tiè ra n fo e Une fête l’intérieur 0 m2 seront fête foraine à ière fois, 350 le m b re ta p ri la vé r u e o n P ... U ute la famille nèges pour to oire. même de la F ! le de Montceptionnelle e Internationa ir o F la à e é tr Réduction ex ’en ège enfant t d’un ticket d n tour de man a u r ch a su t € u ,5 to 0 r e u d Po ction iez d’une rédu adulte. pellier, bénéfic n a ur de m ège to n u r su € 1 ou de 5 5 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:56 Page 6 NALE O I T A N R E T OIRE IN F A L E D N A PL 6 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:56 Page 7 NNEUR O H ’ L À T R LE SPO D’ÉMOTIONS R U E T C E V ET DÉRATEUR É F E M È H T UN niveau, ortifs de haut sp ts n e m e n ir ? évè accueillir des it-elle pu chois à ra e u é a in r e st e lli d e , tp a n nale de Mon ration de l’Are oire internatio F Après l’inaugu la rt o sp le t plus de me q u e c-Roussillon e o d e u quel autre thè g n a L n e sa és e la ville réaffirm r, 00 000 licenci e 6 lli e e d tp s n lu o p M c résentes sur sportive : ave es sportives p Montpellier la u lig Equipe) t e s n tio fédéra ce. (source L’ n s e ra d F é n iti e o e m lit la rt d’é re ville du spo position de 1è le ments de tail e n è v ns é s e d r pou de compter da ts r u a e u n q n é o h d a se n ents 8 au stade llier a l’imme Des équipem ootball de 199 ortifs, Montpe ts sp l de F Chament le mondia ux équipemen m re b m m ta o o n n en 2007 et le e s, ir d o re e n a a h p M Fort u ts d n e s ve doute des événem by au stade Y n 2009. Nul g e ru e e n d o e tig d son palmarès, n n o ’A m mpique d rt. , la coupe du istoire du spo la Piscine Oly l’h à e de la Mosson n d s tio e ta g a a p N s nds renrance de nouvelles belle isation de gra e n d a a rg ir pionnat de F l’o cr à é r e re d lli n d’Obsa, Montpe t déjà de répo nal de Sauts e tio rm a e p rn a te qu’avec l’Aren n In re rs nis, Concou odularité de l’A ue,…). France de ten En effet, la m e d d u S ique Rythmiq n e st p a n (O ym ifs G rt e o d d u mo n d e dez-vous sp hampionnats C s, ile to é 3 s tacle r sport amateu u d t n e m e n rayon uves : articipent au is fait leurs pre p i fo u s q te s in a te m li t é n ellier Agglolites qui o Des équipes t Lattes Montp ses équipes é luer Baske C Baseball), vu grandir, évo water polo, le r e lli e tp n o rracudas (MU M a Montpellier a B le , s C le R ), H ce M la HSC, le ockey sur g le MAHB, le M ipers SAOS (h V r ettent e lli e tp n o M uropéen perm e … u y) o e l a ck n mération, les o h tio r a n au niveau e : L’Equipe) ontpellier rolle s clubs élites rance. (sourc ce F les Mantas (M r n a e p e s u lit n ’é te d b rt ues sporltats o re ville du spo rations, 76 lig è é 1 d fé la Les bons résu i s u se ’h u rd re u b d’être aujo ce de nom à Montpellier par la présen e u liq ousxp e s’ i u nt q Languedoc-R n e s é ci n e Un classeme lic pte 624 000 Ainsi, on com . n tives et io g ré la s n LR) ortifs da ource Région (s s. e u 9 000 clubs sp d n fo n isciplines co sillon toutes d 7 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:56 Page 8 CEPTION X E N IO T A M UNE PROGRAM : Journée d’in ■ Vendredi 8 auguration so u NELLE d’honneur s la présidence ence exceptio FISE Expéri , un spectacle n e é p ■ Samedi 9 : ro u e h : Gala de catc En nocturne ce / Journ ISE Expérien F : 0 1 e h c ■ Diman Le sport et le ■ Lundi 11 : nnel à découvr lia ir ! rk ée Rugby Pa s séniors t les sports co llectifs vos héro L’athlétisme e ez rencontrer n ve s, ■ Mardi 12 : n io p m cha : Soirée des En nocturne 3:L ■ Mercredi 1 de M. Masseg es sports de co s d’eau Les sport ■ Jeudi 14 : s! mb a t leine nature , d’air et de p minin / Les sports d fé e, un tang 5 : Le sport au r par une vals te n te s u vo ■ Vendredi 1 z bal, laisse e balle o ou un rock e ndiablé e : Soiré . En nocturne professionnels avec des dan seurs u rendeznces seront a E Expérience a IS F rm o la rf e z p e t iv e V : techniques ■ Samedi 16 arts martiaux, s e d e é ir o S : En nocturne rande soirée. g e s de glace vous de cett ap / Les sport ic d n a h le t e sport xpérience / Le he 17 : FISE E ■ Dimanc s mécaniques Les sport ■ Lundi 18 : 8 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:56 Page 9 LES TS TEMPS FOR nouveaux découvrir de ir n ve e d le a asion idé rs. nt tous les jou nale sera l’occ ro tio le a u rn ro te é d in e se ir i o la F nstrations qu Cette année tions et démo a iti in x u a ce sports grâ s jours sports tous le x u re b m o n rc ... vertes de u cible, Tir à l'a o c la é à d ir t T e , n s ri n u ), Tambo Initiatio in & Français mérica sket, Billard (A la console assionnés de p s e L r. e lli e super ntp ii fit plus, New it escale à Mo W fa , r rt u so To ii re rt W o a jeux… Wii sp Nintendo : L t à différents L'animation n a u jo n e r te nfron pourront se co ton... viron, Badmin A , e Mario Bros… m ri sc E ing, Danses, o, Street Surf d n toe kw e Ta : ons t Vilarem, pho n re u a L r a Démonstrati (p ns l’acs de sports us-marins) da tion de photo so si o s rt xp o e p e S d t n e ra e photos : g omité d’Etud Expositions rine (par le C a m su so e ch pê graphe) et de cueil sud. a Initiations : B ! ternationale In e ir o F la e nds d née t les 2 week-e n ule chaque an a d ro é n d e p se i e u c q n E rie aît déjà le FIS u Lez. Ce que Le FISE Expé ellier, on conn r les Berges d A Montp Expéension su tournée FISE k-end de l’Asc e la e w st e le c’ t s n a in d o n déjà tm pe , elle compte s connaissen re in ra tiè é n lli e e tp ce n n o ra les M ourt la F teurs de faire dernière parc r les organisa u o p t n e d rience. Cette vi é it s, et il sembla plus de 9 date . le ta a n sa ville les la Finale dans dédié aux fina t n e m le ta to ctobre sera nt les pratides 9 et 10 o ctobre, ce so o 7 1 t e 6 1 Le week-end s e gramme le week-end d rience. (cf pro t é e x xp E m b E n IS e F ls e e la tourné rofessionne saison 2010 d amateurs et p la t n ro re tu ô cl r qui quants de rolle p.19) 9 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:56 Page 10 ons de GRS dont le Démonstrati Haut Niveau re è re ili b F to la c , o S 6 R 9 et 1 tpellier G ce. s, le club Mon Les samedis émonstration quipe de Fran e l’E à ces d individuelles d s Participeront le t e r e lli e e Montp Pôle Espoir d es r le Comité s récompens e et sport pa ss e n u Je s e Le temps de ill e mé d a if 34. 18h : remise d artemental Olympique et Sport à re b to c o Dép Mercredi 13 if et le Comité pique et Sport Régional Olym mes et cours « Fem n co u d s se n mpe la jeu: remise de réco par la Direction régionale de ional h 9 1 à re b to Rég oc lancé Vendredi 15ème dition de ce concours régional nguedoc-Roussillon, le Comitéut de proé du La our b Sports ». La 6 oussillon, a p ésion sociale h R cco o d la e e u d g t n e a L et sportives. orts il Régional du es physiques u nesse, des sp se n tiq o ra C p le s t le e s Sportif mme s d a n Olympique et la place des fe t e rt a p la , e g mouvoir l’ima 10 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:56 Page 11 4 NOCTURNES « S SPECTACLE » R LA FÊTE E U IN T N O C POUR r! 0h00 el à découvri 2 n à n o re ti b p e to c c x o e ctacle Samedi 9 péen, un spe ro u e h tc a c Gala de européennes 4M soirée avec le atchs en une es stars s plus grand dy "The ccaldi VS Ran e C y n To t e e g " R a mp a g c Rock "Batlin ve a e wood g lti o V e Touch" Stend n lardière ca ri e ■ Match à 4 d m A e VS Eva Delavi hn "Th e n Jo a t e rg n o e M " sk le lis b VS "The Snake" P oliotopoulos "The Unbreaka S y " m o A st c o ve "R a i in in avec Dimitr ■ Match Fém Poids Lourds e d c o h C e tt e ■ Match Ved r nadian" Strike a C Destroyer à 8 Mixte ■ Match final bre à 17h00 r vos héros ! e tr n o c n re Mardi 12 octo z ene et assister hampions, v gglomération Soirée des c Montpellier A MH R C et Lattes ueurs du s filles du Bask MAHB. Les jo le u r a e tr tic n soirée a b co n ra a re K rra na pour cette Nikola re e d l'A à rs t ie n Le public pou e ip u lm q é seront éga tation des co internationaux s à une présen se e d t e ié t sur leur ien Galth et reviendron te fê autour de Fab la e d t n e ront égalem d’exception ! Hérault SC se r e dernière. tas lli e tp n o M du all et les Man ue 1 la saison b ig se L a e b d t C a U n Les Pailladine s n M io mp èm place en cha arracudas du e élite. insi que les B a brillante 5 ce la g nter leur équip r se su ré y p e t ck n o e h m u dront égale Les Vipers d r Hockey vien lle o R r e lli e tp n d u Mo 30 ctobre à 20h o 5 1 i d re d n Ve Soirée bal nseurs avec des da lé b ia d n e ck go ou un ro valse, un tan e n u r a p r te ten Laissez vous . ls e professionn bre à 20h00 to c o 6 1 i d e m Sa rts martiaux a s e d e é ir o S Techniques e t performan rendez-vou ces seront au s de cette gra nde soirée. 11 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:56 Page 12 NS S CHAMPIO E D A N E R L’A ntre du ortif à la renco sp e d n o m u connues d ersonnalités re p s e d t e m o e ren Des sportifs d jours ! rena, tous les l’A s n a d lic b pu rre. ea en Anglete its P e d e ir a in 20 ans. Orig vu remporter tobre Samedi 9 oc r, un jeune prodige anglais de urnée Fise Experience on l'a s BMX MasIsaac Lesse ns le top 5 européen. Sur la tont le grand rassemblement « le donc au pire da été juste ava , on s'attend Actuellement e Avoriaz cet nant la Finale d ig e e p tt a ta n l'é e t in a tu a haut la m firmé son st ne où il a con g lo o C à » rs te exposition. lors de la foire orsche se ctobre o l de l’écurie P ie 0 ic 1 ff o e h te c ilo n p a Dim as, le Romain Dum ra présent le 10 oc- rena. Alès. tobre dans l’A Rockenmbre 1977 à ce é d 4 1 hard et Mike le rn é e B o im T Pilote, n c ve mporns en 2010 a en 1949, à re a i tt m e u in d h h C 4 i 2 ig s u e te, après L ■ Vainqueur d ite. t le second pilo n e m le a de Spa à la su g é s re st u e H 4 2 s feller. Il e et le res du Mans ter les 24 heu lors de cette bre ront présents se a ll u Lundi 11 octo F e ubert et Pierr Stéphane Go journée. er. oubert 70 à Montpelli 9 1 c ■ Stéphane G rs a m 3 1 , né le de France, ave te rs is u cl To cy 0 r 1 u à re u é Co Il a particip e 1er fran1994 à 2009. 09 ou il termin 0 e 2 d l n e e n n ce io la p ss r route me ■ Profe ts du monde su ent une seiziè a m n e n io ss p a cl m r a u ch e pour meill rticipé aux également pa a Il r. u To u d e France. çais vec l'équipe d a 7 0 0 2 t e 1 0 de 20 a nce dans ■ Pierre Full mpion de Fra a ch t e if. rt e o ili h sp p ro vision Journaliste monde d’halté tateur de télé n u d se t a ré n p n io ite p su m te du cha olympiques . Il devient en ■ Il a été finalis es huit Jeux tr années 1960 u s a le e s tr n n a e d e e uvr plin iques d'été rance 2. Il co s Jeux olymp F la même disci e d e d re s u rt rt o ve sp était u co e des à juin 2009, il participe à la 8 Il 0 . 0 8 2 pour le servic 9 9 re 1 b n m e te o d e N a gan pe 1. De sep elpérier. jusqu’à ceux action d'Euro d ré la c r Alexandre D ve a a p n é ki im é n P a à 1 8 de 200 orts Europe ns le Club Sp consultant da 12 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:56 Page 13 ançais l'athlétisme fr e d s rè a lm a bre eau p loupe. érec, le plus b -Terre, Guade Mardi 12 octo Marie José P lète née le 9 mai 1968 à Basse m. Ath ampionne oly ch le ip tr sera présente e tr ê nçaise à deux fois ule athlète fra 00 mètres et 4 r su e n lo e rc ■ Elle est la se Ba ètres. 2 aux Jeux de ètres et 200 m m 0 0 200 4 pique : en 199 r su 6 9 en 19 mpiques sur ly ta o n x tla u 'A Je d x x u u a aux Je le doublé r athlète, à avoir réalisé ), et le premie e ks o m o è xi -H u o e d sc ri la B s consérie me n t ux Olympique éricaine Vale m Je Elle est égale x l'A u t e n d ta e é d première mporté, lors et 400 m (la dus, à avoir re n fo n co s e m m hommes et fe r 400 mètres. su re tit n 1992 cutifs, le à Barcelone e m 0 ta en 1996 0 4 u d e mpiqu 400m à Atlan ly u en 1995) O d t e e n n m io 0 p 0 2 m 991, Goteborg ■ Cha ue du 1 iq n p e m o ly ky O o e (T n n mpio t du 4*400 m ■ Double cha n 1994) e du 400 m e d n o M u m (Helsinki e d 0 e 0 n n *4 4 io p u d m t a e h ■C 400 m e d'Europe du ■ Championn e dédiée tobre c e de la journé o in a 3 rr 1 a i m d la re rc ra Me ngue, se Gwladys Epa nne. aux sports de hy-la-Gare combats. oût 1983 à Clic a 5 1 le e é n te Taekwondoïs n 2008 09) u J.O de Péki a ze n ro penhague (20 b o e C d à e ill kg a 7 d 6 é e M ■ es - d e d u mo n d e d 05 ■ Championn 002, 2004, 20 2 n e e p ro u 'E ed ■ Championn ature, rts de pleine n aux spo bre urnée dédiée jo la ra e in a rr Jeudi 14 octo a te, p Sébastien Flû lles. de ba Brest. d’eau, d’air et mars 1972 à 5 2 le é n rc Tireur à l'a elone 1992 Jeux de Barc x u a e u iq p m ly 1993 ■ Champion O e par équipe d n o m u d n io ■ C h a mp iduel 1992 'Europe indiv d n io p m a h C ■ 13 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:56 Page 14 résente po ctobre o nçaise sera p a 5 fr 1 e i st d a n re d ym n Ve rino, la g Isabelle Seve féminin. ur une journé e e au sport aris. spéciale dédié en 1996 avril 1980 à P 9 le e é n e 3 et de bronze 0 st 0 a 2 e d n Gymn o m mpionnats du rgent aux cha 'a d e é ill a d é t 2005 ■M urope 1994 e 'E d e n n io p m ■ Cha ut dans le monde de sa u d rd co re 2010, le u du premier ctobre Samedi 16 o ïg Khris a établi, le 29 mai e plate-forme située au nivea ption s'est efTa t d'un es, la réce en s'élançan de 12,50 mètr te u ch e vide en roller n u s ur Eiffel. Aprè ètres. étage de la to aute de 30 m h e p m ra e n u fectuée sur Alger. juillet 1975 à 7 vity 2 le é n r e Rid ames, des Gra G X s e d r u e mpe, vainqu rts extrêmes. e roller sur ra toire des spo d is e d l'h n e o d m ré u d tit p (double s pion double backfli l'athlète le plu n ■ Triple cham st u e ir il ss , u A ré S A à i ames, mps tourno ement les X G iv de tous les te r ss e Games et du e d ri cc r ie su m e n re ag World vient le p -Games et le e année là il g X tt e n a C e . En 2001, il de p n ro io u tit E é ) en comp e, Bercy, les rotation arrière nnat du mond io p m a ch le mes, les Gravity Ga ge 7. n lle Team Cha présent. ctobre Handball sera o e d 7 1 le a e n h c tio a n n a Dim de l’équipe rtinique. x-arrière droit l’e , ti a b e-France, Ma A -d l rt o F Joë à 0 7 9 il 1 né le 25 avr Handballeur, en Croatie 08 à Pékin ce et en 2009 mpique en 20 n ly ra O F n en 2005 n io e p 1 m 0 a 0 h ■C e en 2 u Portugal et d a n 3 o 0 m 0 2 u d n e n e io mp n a t d u Mo n d ■ Double cha au Champion ze n ro b e d é ■ Médaill u Portugal de en 2003 a n o M u ie d is t n a u n T n en ampio bronze au Ch ège n Suisse ■ Médaillé de 0 2008 en Norv pe en 2 06 e n e ro ourg u e p ’E d ro u n io ’E p d c SC Magdeb ionnat ve ■ Cham p a m 2 a 0 h 0 2 C n u e a ll bronze de Handba ■ Médaillé de s champions e d e u ig L la e ■ Vainqueur d 14 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:56 Page 15 octobre s ces ussillon, tou o -R c o d e u g n port du La ional Handis g é R é it m o C ours du ts : Avec le conc ment présen le a g é t n ro e champions s -chams 2009 et vice n a 3 2 e d s in de des mo Athlétisme : ionne du Mon p m a ch : z e p de Sydney, 0. ■ Orianne Lo d’Athènes et e 23 ans 201 d s e s u in iq o p m m s ly e d ra 4x400 m, Pa nde nde à Lille en illé aux Jeux pionne du Mo o a d M é u m d : n c io e p ll n saut ham Draou onde Indoor e 4x100 m et C M n u e ■ Xavier Le d M n E a S m N rd A urope à thlon, reco Champion d’E nce en penta ra F e d n io p m ha 27 titres de C r… u en longue Dimanche 17 ionne 2008, Champ n ki é P e d s e ble : Paralympiqu Tennis de ta ée aux Jeux ill a d en 2010. é m : d n ra ampion de ne de France n io p m a h ■ Fanny Bert ékin 2008, Ch C , P 9 e 0 d 0 2 s e n u e iq e p équip ux Paralym D’Europe par édaillé aux Je m : a ll e n n e ■ Damien M France 2010 010 n de France 2 JUDO io p m a h C : l Theou ■ Benjamin s pilotes les nt le ras, certaineme otivation toué re b lm A to c e o ri a 8 1 -M i em ean Lund s éloquent, un rè Jacques et J a eux lm a p n u , gion mobile. Les d e la ré e l'auto plus connus d s le karting qu n a d n ie b i ss nd nombre. au n au plus gra jours présente io ss a p r u le r artage frères feront p ontagne rance de la M F e d n io p m a Ch tagne ■ 5 Titres de pe de la Mon ro u 'E d n io p Cham ■ 6 Titres de allyes d France es R e d n io p m a h C s Rallyes ■ 2 Titres de n d'Europe de io p m a h C e d T des circuits cuits) ■ 1 Titre d'Espagne G roduction (cir n rp e io p p u m S a h e d C t e a ■ 2 Titres d Championn un es Marques, d e p u o C Karting dans e u a itr r e iti ■1T in s’ t n nfants pourro e Foire, les e d rs u jo 11 s endant le 10. A noter que p les halls 6 et e tr n e é tu si , sé espace sécuri 15 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:57 Page 16 UES Q I T A R P S N INFORMATIO TARIFS ...............7 € .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......... .................6 € ...................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........ lidité .......... Tarif général. ...................... ans, Handicapés au taux d'inva .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... à 18 Tarif réduit.... ploi, Etudiants, Enfants de 10 n passeport. tio m d'e r présenta Demandeurs € %, Etranger su 0 8 à r u e ri fé ....................6 .. .. .. .. reconnu in .. .. .. .. .. .. .......... ...................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. glo Tarif Pass'Ag glo € n du Pass'Ag ..................19 .. .. Sur présentatio .. .. .. .. .. .. .. .. .......... ...................... .. .. .. .. .. .. .. .. le mil ins de 18 ans ximum de mo a Tarif Pass'Fa m ts n fa n e € 2 adultes et 4 ....................3 .. .. Valable pour .. .. .. .. .. .. .. .. ........ ts, du ...................... s et lycées avec accompagnan .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... llège Tarif Spécial. ns, Groupes scolaires (des co a 9 à Enfants de 5 ...... redi) d n ve ...................... di .. .. .. lundi au .. .. .. .. .. .. .. ............ t, du lun ...................... u primaire avec accompagnan .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. olaires (d al à 80 %. Gratuit.......... s, Groupes sc périeur ou ég nu su oins de 5 an validité recon 'in d x u Enfants de m ta u a s Handicapé au vendredi), .................5 € .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......... ...................... .. .. .. .. .. ment. .. .. .. .. .. ...... .. de 10 unique t .. .. lo .. r a E p C s n f ri tio a T osi u parc des exp u En vente au b reau d une onne droit à d , re b to c o 7 et le 1 té entre le 8 e h c a t n a y a bre. Tout ticket p lundi 18 octo le e it tu ra g e entré A DANT LA N E P R E N G GA FOIRE oyages idi Libre : c Midi Libre V M ve e a ir s e fo n n la o e rs pour 2 pe Le jeu d Méditerranée en idi Libre ■ 1 croisière ts de 1 an à M n e m e n n o b a idi Libre ■ 10 de 3 mois à M ts r n e m e n n o b de Montpellie ■ 10 a ith n é MAHB Z u a rt ce e con HRC, MHSC, M u d s e ip u q ■ 20 places d les é édicacés par ■ 3 maillots d bre au ux du 16 octo a ch o S t e r e Montpelli ent... Mais égalem our la rencontre de foot entre p ■ Des places andball osson M a L gby, hockey, h ru e Stade de d s h tc a m pour les ■ Des places 16 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:57 Page 17 HORAIRES 0h rs de 10h à 2 Tous les jou e 10h à 18h d re b 8 octo 1 i d n lu le f u ctobre Sa fermet samedi 16 o e 5 1 i d re d ds exposants n n a ve , st 2 s 1 le i e rd u a q Foire ainsi s samedi 9, m u’à minuit. uichets de la g Nocturnes le s le s e rn t ouverts jusq u n ct ro o n se s rs le a t b n t a ■ Pend auration e s espaces rest e L . h 2 2 à t n ro ACCÈS - suivre ontpellier Sud M – 0 °3 n ie éziers : sort En voiture , Toulouse, B e n lo e rc a B e d ns ■ En venant des Expositio rc a /P A Parc des N E R A ge ARENA / fléchage a ch flé re iv D 21 - su llier Centre : e tp n o M e d ■ En venant re fléchage Expositions llier Est - suiv e tp n o M 9 s : sortie n°2 e, Lyon, Nîme ill e rs a M e d t ■ En venan ns des Expositio ARENA / Parc pe ren place de l’Euro la e d rt a p é s d En Bu ne n°28 au es expo par la lig rc a P u rs des nocturn a lo s t è e s Acc e ch n a edis, les dim midi, les sam forcée les aprè s- PARTENAIRES 17 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:57 Page 18 AL du CHEV 10 SALO14Nno ve mb re 20 2EAL%SCUELA!NDALU s¹PHOTO 10 au DEL2ÓO-ONS PHOTOGRAPHE*OSÏ ZADEL!RTE%CUESTRE BLIC U P D N A R G EZ-VOUS D N E R S N I A LES PROCH Concours International de Saut d’Obstacles stre Spectacle éque Andalouse par l’Ecole RoyaleNational stre avec l’Orche de Montpellier ussillon Languedoc-Ro CSI - 3 étoiles bre 12 & 13 novem equisud-mo ntpellier.com héraault hérault a Escuela Es Escuel dacin real Fundacin Fun E rte Ecuestre Arte el Ar Del D Andaluza Andaluza Du lundi 25 31 octobre au dimanche à l’Arena France Open Sud de 10 Du mercredi 14 novembre au dimanche au Parc Expo ntpellier EquiSud Mo tional ours Interna c n o C r ie m (pre es en tacles 3 étoil s b ’o d t u a S de région) cheval du salon du À l’occasion s¹ISTOCKP 12 HOTO SPECTACLE ÉQUESTRE & 13 novembre stre” “Symphonie Eque e Andalouse par l’École Royal National avec l’Orchestre de Montpellier sillon. Languedoc-Rous et direction : Composition sco. Manolo Carra ntpellier.com equisud-mo 17 67 17 Infos & résa : 04 67 hérault hérault scuela Escuela E dacin real Fundacin Fun Ecuestre t te Ec Arte el Ar Del Andaluza D Andaluza Vendredi 12 novembre et samedi 13 na à 21h à l’Are ale e l’Ecole Roy d e tr s e u q é Gala par ccompagnée a , e s u lo a d n A ational de l’Orchestre N c-Roussillon o d e u g n a L r d Montpellie alon EquiSu s u d re d a c (dans le Montpellier) nvier 2011 Samedi 1er ja na à 21h à l’Are ouvel an de n u d rt e c n o C tpelonal de Mon ti a N e tr s e h l’Orc n oc-Roussillo d e u g n a L r e li 18 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:57 Page 19 PROGRAMME WEEK-END IENCE R E P X E E FIS FINALES BMX tobre 2010 : Samedi 9 oc ing BMX Train ING 10h00 14h30 Street SUSRF e g n lle a h C 0 X Amateur 14h00 14h3 alifications BM u Q 0 3 h 6 1 0 rfing 14h3 nge Street Su lle a h C 0 0 h 7 16h30 1 MX Pro ualifications B Q 0 3 h 8 1 0 0 17h 0: Octobre 201 0 1 e h c n a im D ments BMX Entrain SRFING 10h00 14h30 nge Street SU lle a h C 0 3 h 4 14h00 1 mateur inales BMX A F 0 3 h 5 1 0 3 h Surfing 14 llenge Street a h C 0 0 h 6 1 0 15h3 BMX Pro Qualifications 16h00 17h00 rix Remise des p 17h15 17h30 WEEK-END ER FINALES ROLL : ctobre 2010 Samedi 16 o ing Roller 12 et moins Train t moins 10h00 11h30 oller 12 ans e R s n tio a ic lif a Qu 11h30 12h15 r 13-16 ans Training Rolle 0 3 h 16 ans 2 1 5 1 h 2 1 ns Roller 13 – tio a ic lif a u Q 12h30 13h30 r Girl Training Rolle Girl 13h30 13h45 ations Roller ic lif a u Q 5 1 h 13h45 14 et Surfing hallenge Stre C 0 0 h 5 1 5 1 h 14 de 17 ans ining Roller + ra T 0 ans 0 h 5 1 5 14h1 oller + de 17 R s n tio a ic lif a Qu 15h00 16h30 r Elite Training Rolle 0 0 h 7 1 0 3 h 6 1 t Surfing allenge Stree h C 0 0 h 7 1 0 3 16h Roller Pro Qualifications 17h00 18h00 0: Octobre 201 oins 7 1 e h c n a im m D g Roller 12 et Trainin et moins 10h00 11h30 Roller 12 ans s le a in F 0 3 h 12h00 12 13-16 ans raining Roller T 5 1 h 3 1 0 3 h – 16 ans 12 les Roller 13 a in F 0 0 h 4 1 13h15 r Girl Training Rolle 13h45 14h00 Girl FinalesRoller 5 1 h 4 1 0 0 h 4 Surfing 1 llenge Street a h C 0 0 h 5 1 5 e 17 ans 14h1 ing Roller + d in ra T 0 0 h 5 1 ans 14h15 Roller + de 17 s le a in F 5 1 h 15h00 16 lite ining Roller E ra T 5 4 h 6 1 5 1 rfing 16h nge Street Su lle a h C 5 4 h 6 1 16h15 r Pro Finales Rolle 16h45 17h00 19 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:57 Page 20 IONAL G É R É T I M O PROGRAMME C SILLON S U O R C O D LANGUE HANDISPORT PORT : rnée HANDIS u jo la r u o p bre anche 17 octo im d le ts n e s Sportifs pré nne du 23 ans 200 des moins de 9 et vice-cham pio Mo n d e ATHLÉTISME hamampionne du ch : z e p o t de Sydney, C L e e s n e n . è 0 th 1 Orian 0 ’A 2 d s s 27 ue oins de 23 an en 4x400 m, ux Paralympiq e ill Je L x u à a e é d ill n Mo n d e d e s m a o d pion du M n saut en raoullec : mé 00 m et Cham onde Indoor e ■ Xavier Le D x1 M 4 u n d e n a M m E S rd à AN thlon, reco pion d’Europe nce en penta ra F e d n io p m titres de Cha longueur… pionne n 2008, Cham ki é P e d s e u ABLE x Paralympiq TENNIS DE T illée aux Jeu a d é de ce en 2010. m : d n ra 08, Champion ionne de Fran 0 p 2 m n a h ki ■ Fanny Bert é C , P 9 e 0 d 0 lympiques équipe en 2 aux Jeux Para D’Europe par é ill a d é m : nnella ■ Damien Me France 2010 nce JUDO ampion de Fra h C : l u o e h T ■ Benjamin t de la Déroulemen 2010 journée : uffle, deux ateliers anquer de so e m é s rn a u p jo t u la fa te e u de points. pline où il n En fil rouge to un maximum ans cette disci si d in if a ct r je e b u o rq l a u et m ermet au Un se ue manche p ur de la cible q a ■ Sarbacane. cœ ch u d i, o s rn rè u p très e to r au plus discipline est us la forme d e tt so t ce n se rapproche ir, ve is u lo so n e se pratiqu Pratiquée e 3 fléchettes. La sarbacane e d s des ballons. e lé vo 3 ation, et tirer mplacée par re e tr ê le et de la respir p pratiquant de m ss xe re e st r a u p d a le pourr er la maîtrise ludique, la cib our développ p le a é id st e d’adresse. La sarbacane centration et n co e d s lté facu améliorer les onstraoteur. m pline puis dém ci ■ Parcours is d la e d n Présentatio uil électrique. te u fa t o fo : 0 h0 ■ 11h00 – 12 u» ation des fauteuils de fe s le « is mise en situ er u n tion par p u je ifs é rt d o se sp u s a h00 : p nstration de ». ■ 12h00 – 13 e table. Démo d is vin n te io-carnon TTH : u 0 g 3 u h a 4 1 m – b es déficientes u 0 n 3 cl n h o « rs le e ■ 13 r p a s p e d ils création par s des fauteu ntation d’une passants dan se ré P . se n a en sih00 : d ration et mise st n o ■ 14h30 – 15 m é d , » e se lin d i & D an xtérieur. de la discip suelles « Han Présentation disport » en e . n a m H e d b n lu ta C : m 0 e h0 activités de nd ■ 15h00 – 17 sentation des Montpellier Ta ré le P « ). r m a e p d n ts n ta stration, ssa temps que le rrain. Démon e te m tuation des pa ê t u m to n il (E u T. te h30 : FF type de fau ■ 15h30 – 16 ouveau proto n vin change. ’u d t e es déficientes ussi l’objet d’é n a n i o lu rs e ra pleine nature p fe s i e d sk création par matériel de ntation d’une échanges. Le se ré P . se n a h45 : d ■ 16h30 – 16 di & Danse ». n suelles « Ha 20 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:57 Page 21 E DU S I A Ç N A R F FÉDÉRATION E CONFÉRENCE L 17 OCTOBRE À É SPORT ADAPT 11H ux différrespondant a co ce n ra F n s agréées e tions sportive ra é d fé 2 e st xi l et troubles Il e ndicap menta ndicaps : a a h (h e té d p s a e d p A ty rents u Sport n Française d uditif). ■ La Fédératio l'adaptation), r et visuel et a e u d te s o le m b p u a o tr ic d psychiques, ndisport (han Française Ha n tio ra é d é F és (42 000 ■ la 60 000 licenci n ro vi n e t n e et totalis nt multisports Toutes deux so FFH). istère de la FFSA, 18 000 gation du Min lé é d çu re a ) er, coorA iser, développ Adapté (FFS n a rt o rg p o S r u u o d p e e situativ n Français la Vie Associa personnes en e s d e t d e s s e rt La Fédératio iv o rt p o S iques et sp unesse, des s activités phys e Santé, de la Je d e u tiq ra p trôler la sychique. donner et con tellectuel ou p in l, ta n e m p a obre 2004 tion de handic - JO du 16 oct 4 0 0 2 re b o ct 4o Agrément du Slogan : ésirs, e soient ses d u q ls e u q , e u son choix ou psychiq s: n du sport de apée mentale io ic d Ses Mission ss n a a p h e la n n e o vr vi l'exercice pers possibilité de sécurité et à la ■ Offrir à toute sa , s, in ce n so a e b rm et ses ir, sa perfo ses capacités ué à son plais vo t n e m e n n rencontres) ro dans un envi rs, disciplines, u te a rm fo s, é nci tions, élus, neté rt adapté (lice ents, associa de sa citoyen o m sp se u d lis b e u ta é tiq la pra té (familles, ■ Développer au sport adap n tie u so le r ■ Développe ..) s, entreprises. administration avers les les clubs, à tr s n a d s e iv rt tiques spo ction : Domaine d'a ement des pra p p lo ve é d t e n t régionaux ationales ■ Organisatio rtementaux e a p é d nales et intern s é tio tr a n n rales ce s, n le co a é ri d ito rmations fédé ns terr comités fo tio t a e t st n e ife n m a re m n des ntes d'encad ■ Organisatio elles diplôma n n io al et mental ss fe ro p au plan nation t le handicap e té rt p o a d ■ Formations sp a rt le o r cherches su intérêts du sp ■ Études et re t défense des e n tio o m ro p tion, ■ Représenta l internationa 21 MAQUETTE DP FIM:Mise en page 1 24/09/2010 15:57 Page 22 trice Granier a é B : r ie ll e ontp ationale de M rn te In e ir o F la Directrice de Syndra Telga : e s s re P t c Carole Mallet : Conta n o ti a ic n u comm s jours dans le Responsable s u to le il e u c us ac munication vo m o C e ic rv e s ire le Pendant la Fo sse. la salle de pre Tel. : 04 67 61 67 61 om -montpellier.c stelga@enjoy ontpellier.com www.enjoy-m