Leo W. Gerard International President

Leo W. Gerard
International President
June 1, 2016
À: Tous les présidents et secrétaire-archivistes de sections locales aux États-Unis et
Canada
Salutations:
Le 17ème Conférence internationale des droits humains et civils du Syndicat des
Métallos sera convoquer à 17h00 le lundi 5 décembre, 2016, à l'Hôtel Sheraton
Birmingham à Birmingham, AL, et se terminera par un banquet le soir du jeudi 8 décembre,
2016.
Le but de cette conférence est d'éduquer, mobiliser et dynamiser, en construisant
sur notre thème de la conférence, «Profiter du présent - Changer l'avenir: Le pouvoir du
syndicat et communauté».
Tous les membres des Comités des droits humains et civils sont invités à participer,
et il n’y a pas de limite au nombre de délégués qu'un section locale peut envoyer; la
participation ne se limite d’aucune façon.
INSCRIPTION À LA CONFÉRENCE
Les participants sont invités à se préinscrire à www.usw.org. Veuillez sélectionner
l’icône «Conférence des droits humains et civils 2016» et compléter le formulaire
d'enregistrement en ligne.
Le frais d'inscription à la conférence est 250,00 $ US ou canadien. Ce prix
comprend un billet pour la réception le lundi soir et un billet pour le Banquet droits humains
et civils. Billets de banquet supplémentaires peuvent être achetés à la conférence pour
75,00 $ chacun. Veuillez envoyer une copie du formulaire d'inscription dûment rempli et un
chèque pour le total paiement dû, payable au USW Secretary-Treasurer, à l’adresse
suivant: USW Civil and Human Rights Department, 60 Blvd of the Allies, 9th Floor,
Pittsburgh, PA 15222. Les formulaires d'inscription peuvent également être envoyés par
télécopieur au 412-562-2495. Un formulaire d'inscription est joint pour ceux qui ne peuvent
pas inscrire en ligne.
L'inscription sur place sera disponible. Toutefois, les frais d'inscription doivent être
payés avec un chèque de section locale ou en espèces. Les chèques personnels et les
cartes de crédit ne seront pas acceptés sur le
site de la conférence. Veuillez consulter le site Web pour les mises à jour de la conférence.
INFORMATION DE L'HÔTEL
Un bloc de chambres a été mis de côté au Sheraton Birmingham, 2101 Richard
Arrington Jr. Blvd., Birmingham, AL à un taux de 119,00 $ par nuit, plus les taxes et frais
applicables. Veuillez planifier d'arriver en début d'après-midi le lundi 5 décembre, et départ
vendredi, 9 décembre. Pour réserver votre hôtel, veuillez utiliser le lien électronique d'hôtel
en ligne à www.starwoodmeeting.com/Book/2016unitedsteel, ou composez le 800-3253535 et préciser que vous participez à la Conférence des droits humains et civils du
Syndicat des Métallos. La date limite pour obtenir le tarif de groupe est le 14 novembre,
2016.
En collaboration avec Professional Travel, Inc., des dispositions spéciales ont été
prises pour les délégués de réserver le transport aérien à la conférence. Réservations
d'avion devraient être faites en appelant 877-499-1149, sélectionnez le "4" (réunions du
Groupe). Lors de l'appel, vous devez vous identifier comme un des Métallos, participant à
la Conférence des droits civils et humains, et fournir ce code: 1216BHMUSW.
Les sections locales sont responsables de toutes les dépenses de leurs participants
à la conférence.
Nous avons très hâte de saluer votre délégation à la conférence.
En solidarité,
Leo W. Gerard
Président international
Fred Redmond
Vice-président international
(Affaires humaines)
Pièce jointe
c: Membres du conseil d'administration international
Coordonnateurs des droits civils et humains des districts
Représentants du personnel
Équipe de direction
Ken Neumann
Directeur national
pour le Canada