industrial silos

SILOS
INDUSTRIALES
INDUSTRIAL
SILOS
SILOS
INDUSTRIELS
Exteriores · Interiores Metálicos · Interiores Flexibles
Outdoor · Indoor metallic · Indoor flexibles
Extérieurs · Intérieurs Métalliques · Intérieurs Flexibles
SILOS
INDUSTRIALES
SILOS
INDUSTRIELS
INDUSTRIAL
SILOS
Presentación
En GASHOR somos conscientes de la relevancia que para cualquier empresa del sector tiene saber seleccionar la mejor opción de compra.
Por ello, nuestro objetivo final es continuar siendo una empresa “de máxima fiabilidad”, a través de:
Un equipo técnico propio competente y a su disposición, capaz de aportar la solución más adecuada a su proyecto y asesorarle en el
proceso de desarrollo y de toma de decisión.
Equipos que garantizan un resultado adecuado a sus necesidades más exigentes, un rendimiento óptimo y gran durabilidad.
Una empresa que responde ante cualquier situación con agilidad y respuesta a los compromisos.
Presentation
In GASHOR we know very well how important is to know how to take the correct purchasing choice or decision for any company in the industry.
For that, our final target is to continue being a company of “maximum reliability”, by:
A competent technical team, and dedicated to the customer, that may suggest the best solution for the required project, advising along
the development process and helping to take the best decisions.
Equipments that ensure the best results to customer’s requirements, an optimized performance and high durability.
A company that acts under any situation with agility and response to the commitments.
Présentation
Chez GASHOR, nous sommes pleinement conscients de l’importance que revêt, pour toute entreprise du secteur, le choix de la meilleure option
d’acquisition. Notre but es donc de demeurer en tant qu’ entreprise de « fiabilité maximale », en mettant en œuvre :
Notre propre équipe de personnel technique, toujours performant et apte à apporter la solution la plus adaptée à vos projets, qui
vous conseille et vous encadre lors des procédés de définition et prise de décision.
Des équipements qui garantissent un résultat en accord avec les besoins les plus exigeants, assurant un rendement optimal et de
grande durabilité.
Une entreprise qui respecte toujours ses engagements et met en œuvre des moyens réels, dans le but de résoudre au mieux vos besoins.
Ejemplo
de instalación
Exemple
d’installation
Example of
installation
SILO
HARINA
FLOUR
SILO
SILO
FARINE
SILO
HARINA
FLOUR
SILO
SILO
FARINE
1
2
SILO
AZUCAR
SUGAR
SILO
SILO
SUCRE
SILO
HARINA
SUGAR
SILO
SILO
SUCRE
SILO
HARINA
SUGAR
SILO
SILO
SUCRE
4
1
2
CERNEDOR
SIFTER
TAMIS
ESCLUSA
ROTARY VALVE
ÉCLUSE
CERNEDOR
SIFTER
TAMIS
ESCLUSA
ESCLUSA
ROTARY VALVE ROTARY VALVE
ÉCLUSE
ÉCLUSE
1
2
3A
5
2
ESCLUSA
ROTARY VALVE
ÉCLUSE
3B
ESCLUSA
ROTARY VALVE
ÉCLUSE
CERNEDOR
SIFTER
TAMIS
ESCLUSA
ROTARY VALVE
ÉCLUSE
4
5
BOMBA DE VACIO
VACUUM
POMPE À VIDE
1
2
3
BOMBA DE VACIO
VACUUM
POMPE À VIDE
LÍNEA
LINE
LIGNE
1
LÍNEA
LINE
LIGNE
2
LÍNEA
LINE
LIGNE
3
LÍNEA
LINE
LIGNE
4
2
1
ESTACIÓN PEQUEÑOS COMPONENTES
MICRO-INGREDIENTS STATION
ENSEMBLE DE DOSAGE DE FAIBLES COMPOSANTS
2
ESTACIÓN PEQUEÑOS COMPONENTES
MICRO-INGREDIENTS STATION
ENSEMBLE DE DOSAGE DE FAIBLES COMPOSANTS
SILOS
EXTERIORES
OUTDOOR
SILOS
SILOS
EXTÉRIEURS
Silos Exteriores
Outdoor silos
Silos Extérieurs
Ventajas
Advantages
Avantages
• Silo para exteriores totalmente estancos
construido en un solo bloque de poliéster
reforzado con fibra de vidrio ó inoxidable de
una sola pieza.
• Opcionalmente, los silos, pueden suministrarse
aislados.
• Desde el punto de vista de mantenimiento
fácil acceso a los mecanismos de extracción,
incluso, con el silo completamente lleno.
• Montados sobre un bastidor metálico para
que queden totalmente separados del suelo.
•Soluciona grandes capacidades de
almacenamiento, fuera del obrador.
• Outdoor silos manufactured in one piece and
totally waterproof could be made by reinforced
fiber glass or stainless steel.
• Optionally the silos could be insulated.
• From the maintenance view, easy access to
the extraction mechanisms, even with the silo
completely filled inside.
• The silos are assembled on a metallic structure,
in order to be separated from ground.
• Is a good solution for big capacities of storage
outside the bakery.
• Des silos pour extérieurs totalement
étanches, construits soit en un unique bloc
de polyester renforcé de fibre de verre, soit
en acier inox d’une seule pièce.
• Si nécessaire, nous pouvons fournir les silos
dotés d’isolement.
• Facilité d’ accès à tous les éléments, même
lorsque le silo est plein.
• Les silos son montés sur châssis métallique,
dans le but d’une absolue séparation du sol.
• Une solution pour résoudre le magasinage
de grandes quantités, hors du fournil.
Instalación para dosificación
de pequeños componentes.
Micro-ingredients
dosification installation.
Installation pour le dosage de
faibles composants.
Grupo esclusa - cernedor
de instalación de silos exteriores.
Rotary valve - sifter group of
outdoor silo installation.
Ensemble d’écluse - tamis d’une
installation de silos extérieurs.
Control del proceso automático
por medio de pantalla táctil.
Control of the automated
process by a touch screen.
Contrôle du processus à l’aide
d’écran tactile.
Conformes con la
normativa
Se conformer aux
pertinentes
Comply with
relevant
ATEX
SILOS INTERIORES
METÁLICOS
INDOOR
METALLIC SILOS
SILOS INTÉRIEURS
MÉTALLIQUES
Silos Interiores Metálicos
Indoor metallic silos
Silos Intérieurs Métalliques
• En material inox o chapa aluminizada.
• Construcción modular mediante paneles.
• In stainless steel or aluminized steel.
• Modular construction due to panels.
• En matériau Inox ou bien en tôle aluminée.
• Construction modulaire moyennant panneaux.
Silos de Fluidificación
Fluidization silos
Silos de Fluidification
Ventajas
Advantages
Avantages
• El sistema de vaciado por fluidificación
no compacta la harina y la deja con una
densidad uniforme.
• Mediante la inyección de aire se produce
un fenómeno que aparenta estar la harina
fluida y se realiza de forma alternativa.
• Fondo con pendiente hacia el centro donde
se encuentra la esclusa.
• The fluidization extraction system do not pack
the flour ans keeps it with an uniform density.
• By the injection of the air, is simulated a
phenomenon where the flour seems to be
totally fluid.
• The bottom extraction part has a centre
directed slope to the way of the rotary valve.
• Le système de vidange par fluidification
ne compacte pas la farine et fournit une
densité uniforme.
• Moyennant l’injection d’air, la farine
demeure fluide.
• Le fond du silo est doté d’une pente dirigée
vers l’emplacement de l’écluse.
Detalle fluidificación.
Fluidization detail.
Vue de détail de la fluidification.
Esclusa dosificadora.
Silos metálicos de planta cuadrada o rectangular.
Dosing rotary valve.
Rectangular or square shape metallic silos.
Ecluse de dosage.
Silos métalliques à plan de coupe carré ou rectangulaire.
Cuadro de capacidades en TM · Capacity table in TN · Tableau de capacités en TM
Altura silo · Silo height · Hauteur du silo
Dimensiones silo · Silo dimensions · Dimensions du silo
2,85
1,5 x 1,5
1,5 x 2,0
2,0 x 2,0
2,0 x 3,0
2,5 x 2,5
2,65 x 2,65
3,0 x 3,0
2,6
3,7
4,8
7
8
8
10
3,35
3,3
4,5
6,0
9
10
10
12
3,85
3,9
5,3
7,1
11
11
12
13
4,35
4,5
6,0
8,2
12
13
13
15
4,85
5,0
7,0
9,0
14
15
15
18
5,35
-
-
-
-
-
-
-
5,85
-
-
-
-
-
-
21
6,35
-
-
-
-
-
-
26
6,85
-
-
-
-
-
-
29
Bomba Soplante para el
transporte de la harina.
Blowing pump for the flour
transportation.
Pompe soufflante pour le
transport de la farine.
SILOS INTERIORES
METÁLICOS
INDOOR
METALLIC SILOS
SILOS INTÉRIEURS
MÉTALLIQUES
Silos Planetarios
Planetary silos
Silos Planétaires
Ventajas
Advantages
Avantages
• Mediante una rosca de Arquímedes, que
barre el fondo, el producto es atraído hasta
el centro donde se encuentra la esclusa.
• Sistema de extracción uniforme que
favorece la creación mínima de bovedas.
• Mayor capacidad de almacenamiento con
el fondo plano, que el resto.
• Fácil acceso a todos los elementos de
extracción, incluso con el silo lleno.
• By an Archimedes thread that covers all the
bottom, the product is carried to the center
where is located the rotary valve.
• Uniform extraction system that avoids air
bubble creations inside de product.
• Higher storage capacity due to the flat bottom,
compared to others.
• Easy access to all the extraction mechanisms,
even with the silo completely filled inside.
• Le produit est dirigé vers le centre où
se trouve l’écluse, à l’aide d’une visse
d’Archimède balayant le fond.
• Système d’extraction uniforme, ce qui
empêche en grande mesure, la de formation
de voutes.
• Plus grande capacité de magasinage grâce
au fond plat .
• Facilité d’accès à tous les éléments, même
lorsque le silo est plein.
Cuadro de capacidades en TM · Capacity table in TN · Tableau de capacités en TM
Dimensiones silo · Silo dimensions · Dimensions du silo
Altura silo · Silo height · Hauteur du silo
Ø 2,45
Ø 2,80
Ø 3,15
Ø 3,56
Ø 3,92
Ø 4,20
2,2
0
8
10
13
15
18
2,7
0
10
12
16
19
22
3,2
0
12
14
19
23
27
3,7
0
13
17
22
27
31
4,2
0
15
19
25
30
35
4,7-4,5*
13
17
22
28
34
38
5,2-5,0*
15
19
24
31
38
42
5,7-5,5*
16
21
26
34
41
46
6,2-6,0*
18
23
29
37
45
50
* Altura en función de la plataforma · Height depending on the platform · Hauteur à définir en fonction de la plateforme
Silos metálicos de planta circular.
Round shaped metallic silos.
Silos métalliques à plan de coupe circulaire.
Detalle interior del extractor.
Extraction system detail.
Vue de détail de l’intérieur de l’extracteur.
Ejemplo
de instalación
Exemple
d’installation
Example of
installation
Conformes con la
normativa
Se conformer aux
pertinentes
TUBERÍAS CARGA
LOADING PIPES
TUYAUTERIES DE
CHARGEMENT
SILO
SILO
SILO
SILO
SILO
SILO
1
2
Comply with
relevant
ATEX
PUNTO CONSUMO
HOPPER
POINT DE CONSOMMATION
CONTROL
CONTROL
CONTRÔLE
BOCAS CARGA
LOADING CONNECTIONS
BOUCHES DE CHARGEMENT
BÁSCULA
WEIGHING
SCALE
BASCULE
BOMBA SOPLANTE
BLOWING PUMP
BOUCHE SOUFFLANTE
TAMIZADOR DE HARINA
FLOUR SIFTER
TAMIS À FARINE
ESCLUSA
ROTARY VALVE
ÉCLUSE
ESCLUSA
ROTARY VALVE
ÉCLUSE
TURBO-CERNEDOR
TURBO-SIFTER
TURBO TAMISEUR
VÁLVULA MANUAL
MANUAL VALVE
VALVE MANUELLE
BRAZO GIRATORIO
ROTATING ARM
BRAS ROTATIF
AMASADORAS
MIXERS
PÉTRINS
TURBO-CERNEDOR
TURBO-SIFTER
TURBO TAMISEUR
SILOS INTERIORES
TEJIDO TREVIRA
INDOOR SILOS
TREVIRA TEXTILE
SILOS POUR INTERIEUR
TISSU TREVIRA
Silos Flexibles
Flexible silos
Silos Flexibles
Ventajas
Advantages
Avantages
• Fabricado de material exclusivo de tela de
poliester transpirable y montado sobre una
estructura metálica donde descansa el peso
del producto.
• Silo exclusivamente para interiores y
ambientes secos.
• Los silos flexibles han sido especialmente
diseñados para simplificar el sistema de
almacenaje a granel tanto a pequeños como
a medianos usuarios. Estos silos poseen la
ventaja de tener sección cuadrada, los cual
permite su aplicación en espacios reducidos
donde seria imposible el montaje de silos
redondos.
•Manufactured in exclusive breathable
polyester textile and assembled on a metallic
structure where rest all the weight of the
product.
• A silo exclusively for indoor and dry
environments. The flexible silos have been
specially designed to simplify the storage
system for high volume of flour for small or
even medium users.
• These silos have the advantage of having
a square surface/section what allows to be
installed in smaller spaces, where round shape
silos would be impossible to assemble.
• Fabriqués avec un matériau exclusif en
tissu de polyester transpirable, ces silos sont
montés sur structure métallique. Le poids
du produit repose sur la structure.
• Exclusivement pour intérieurs et ambiances
sèches.
• Les silos flexibles son spécialement voués
a simplifier le système de magasinage en
vrac, pour les petits ou moyens besoins
d’utilisation. Ces silos ont également
l’avantage d’être carrés ce qui permet
leur installation en espaces réduits, où
l’installation de silos ronds s’avérerait
impossible.
Dosificador.
Dose-meter.
Doseur.
El producto por la acción del vibrador lo
hace fluir hasta la boca donde es aspirado.
The product, by the action of the vibrator/
shaker, flows to the exit of the cone where is
aspirated for transportation.
Lorsque le vibreur est en marche, le produit
est mené vers la bouche pour y être aspiré.
Extractor con fondo vibrante
Extraction with vibrating cone
Extracteur à fond vibrant
• Estructura metálica.
• Tejido de poliéster KoSa®HOCHFEST.
• Filamento negro de alta resistencia.
• Resistente a los rayos UV.
• Mínimas costuras.
• Mínimo estiramiento.
•Antiestático.
• Parte baja de forma troncocónica. El ángulo
de caida varía en función del llenado del
silo, lo que facilita el vaciado total.
• Fondo metálico con deflector y vibrador
regulable.
• Mínimo mantenimiento.
•
•
•
•
•
•
•
•
• Structure métallique.
• Ti su polyester KoSa®HOCHFEST.
• Filament noir grande résistance.
• Résistant rayons UV.
• Nombre de coutures réduit.
• Etirement minimum.
•Antistatique.
• Partie inférieure de forme tronconique.
L’angle de chute varie en raison du
remplissage du silo, ce qui rend la
vidange totale plus aisée.
• Fond métallique à déflecteur et vibreur réglables.
• Entretien réduit.
Metallic structure.
Polyester textile KoSa®HOCHFEST.
Black filament of high resistance.
Resistant to UV rays.
Few sewings.
Minimum stretching.
Antistatic.
Bottom made in cone shape. Drooping angle
changes according to the filling level of the
silo, what makes easier the total emptying of
the silo.
• Metallic bottom cone with regulable deflector
and vibrator. Minimum maintenance.
Ejemplo
de instalación
Exemple
d’installation
Example of
installation
LOADING PIPES
TUBERÍAS CARGA
Conformes con la
normativa
TUYAUTERIES DE CHARGEMENT
Se conformer aux
pertinentes
Comply with
relevant
ATEX
SILO
SILO
SILO
1
2
3
ASPIRADOR
VACUUM
ASPIRATEUR
TUBERÍAS DE TRANSPORTE
TRANSPORTATION PIPES
TUYAUTERIES DE TRANSPORT
CONTROL
CONTROL
CONTRÔLE
BOCAS
CARGA
LOADING
CONNECTIONS
BOUCHES DE
CHARGEMENT
BÁSCULA
WEIGHING
SCALE
BASCULE
PUNTO CONSUMO
HOPPER
POINT DE
CONSOMMATION
TURBO-CERNEDOR
TURBO-SIFTER
TURBO TAMISEUR
VÁLVULA MANUAL
MANUAL VALVE
VALVE MANUELLE
BRAZO GIRATORIO
ROTATING ARM
BRAS ROTATIF
AMASADORAS
MIXERS
PÉTRINS
Cuadro de capacidades en TM · Capacity table in TN · Tableau de capacités en TM
Dimensiones silo · Silo dimensions · Dimensions du silo
Altura silo · Silo height · Hauteur du silo
1,65 x 1,65 1,95 x 1,95 2,23 x 2,23 2,54 x 2,54 2,64 x 2,64 3,29 x 3,29 3,75 x 3,75
2,60
2,3
3,0
3,6
4,3
-
-
-
3,10
3,0
4,0
5,0
6,0
6,0
8,0
-
3,60
3,6
5,0
6,0
7,5
8,0
11,0
12,5
4,10
4,3
6,0
7,5
9,0
10,0
14,0
16,0
4,60
5,0
7,0
9,0
11,0
12,0
17,0
20,0
Turbo-sifter for flour
sifting process.
5,10
5,8
8,0
10,0
13,0
14,0
20,0
24,0
Turbo tamis à farine.
5,60
6,5
9,0
12,0
15,0
16,0
23,0
28,0
6,10
7,2
-
13,0
16,0
17,5
25,0
30,0
6,60
-
-
-
18,0
19,5
-
-
Turbo-cernedor para
tamizado de harina.
Referencias / References / Références
Distribuído por / Distributed by / Distribué par
Bulandegi Bidea, 26 · E-20150 ZIZURKIL (Gipuzkoa) Spain
P.O. Box 28 · E-20150 BILLABONA (Gipuzkoa) Spain
Tel.: +34 943 690 100 · Fax: +34 943 692 276
[email protected]
www.gashor.com