Guide de sélection de produits

®
StoneTransitions
... Simply Better
Rejéteaux/appuis, encadrements pour portes/fenêtres, chapeaux pour murs/murets/piliers & solutions pour foyers
Conçus pour utilisation universelle avec tous les placages en pierre naturelle et en pierre fabriquée
-2-
Contenu
Collection rejéteaux/appuis
Collection garnitures architecturales
Collection chapeaux de murs/murets/piliers
Table des matières
Collection rejéteaux/appuis
Watertable/Sill
Rebord Traditional..............................................................................................................5
Rebord Rockfaced...............................................................................................................5
Rebord Bullnose...................................................................................................................5
Collection garnitures architecturales
Window/Door Trim
Tumbled
Keystone & Trimstone................................................................................................7
Hand Crafted
Keystone & Trimstone................................................................................................7
Traditional
Keystone, Universal Return & Straight...............................................................7
Lintels
36 po & 42 po..................................................................................................................7
Electrical Box Stones
Light Fixture Stones
Grande & Petite..............................................................................................................9
Receptacle Stones
Double & Simple............................................................................................................9
Finishing Accents
Solutions pour foyers
Address Stone & Hose Bib
Address Stone.................................................................................................................9
Hose Bib.............................................................................................................................9
Collection chapeaux de murs/murets/piliers
Wall/Pier Caps
Wall Caps
Flagstone Flat...............................................................................................................11
Flagstone Peaked.......................................................................................................11
Double Bullnose.........................................................................................................12
Eased Edge Peaked...................................................................................................12
Eased Edge Flat...........................................................................................................12
Monarch..........................................................................................................................12
Pier Caps
Flagstone Flat...............................................................................................................11
Flagstone Peaked.......................................................................................................11
Bullnose Flat..................................................................................................................12
Bullnose Peaked..........................................................................................................12
Dupont Flat...................................................................................................................12
Dupont Peaked...........................................................................................................12
Solutions pour foyers
Mantel Components
Mantel Shelf & Corbels..................................................................................................15
Trim Kit & Hearthstones
Fireplace Trim Kit..............................................................................................................15
Hearthstones.......................................................................................................................15
®
StoneTransitions
... Simply Better
La couleur fait toute
la différence
Nous avons identifié la présence de plusieurs
nuances et tons de couleurs parmi des centaines
de placages en pierre naturelle et fabriquée.
Avec ces informations, nous avons créé notre
gamme étendue de choix de couleur, conçue
pour complémenter et rehausser toutes les
pierres, briques, stucs et autres finis de bardage.
Shell
Sand
Auburn
Canyon
Summit
Normandy
Graphite
Coal
-3-
StoneTransitions® offre la sélection la plus
élaborée de couleurs ; cependant, il y a
quelques facteurs qui affectent la perception
d’une couleur, incluant :
Texture de surface
Les surfaces aux textures légères paraissent plus
pâles que les surfaces aux textures prononcées.
Éclairage
Le type d’éclairage (intérieur vs extérieur), le
moment de la journée (soleil vs ombrage) et le
temps de l’année (été vs hiver).
Angle de vue et conditions
Plan horizontal vs plan vertical, près ou éloigné,
temps humide vs temps sec.
Les couleurs des produits illustrés dans cette brochure peuvent varier légèrement comparativement au produit actuel, dû aux limites des technologies de l’imprimerie
et de la photographie. Nous recommandons que vous examiniez des échantillons du produit actuel avant de faire un choix final.
Exemples de textures de surfaces
Tous les exemples de textures de surfaces ci-après sont illustrés avec la même couleur (Normandy) ; ils ont été produits avec le même procédé
de fabrication. Au bas des illustrations des textures, vous trouverez une liste des produits disponibles avec leur texture correspondante.
Etched Flagstone
Flagstone
Mantel
Smooth
Traditional
Hearthstones
Handcrafted - Trimstones
Handcrafted - Keystones
Tumbled - Trimstones
Tumbled - Keystones
Flagstone - Wall Caps
Flagstone - Pier Caps
Lintels
Mantel Shelves
Corbels
Double Bullnose - Wall Caps
Double Bullnose - Pier Caps
Eased Edge - Wall Caps
Dupont - Pier Caps
Watertable/Sills
Traditional - Window/Door Trim
Light Fixture Stones
Receptacle Stones
Address Stones
Hose Bib Stones
Monarch - Wall Caps
Fireplace Trim Kits
-4-
Collection rejéteaux/appuis
Rockfaced Watertable/Sill — couleur Normandy
Traditional Watertable/Sill — couleur Canyon
®
StoneTransitions
... Simply Better
Watertable/Sill —
-5-
3 profiles
Durables, fonctionnels & libre d’entretien — Les rejéteaux/appuis (watertable/sill) incluent une surface du haut inclinée et un larmier
équipé d’une goutte d’eau (un casse goutte) dirigeant l’eau de pluie loin des surfaces verticales pour les climats mêmes les plus durs. Nos
appuis (sills) sont dimensionnellement consistants pour faciliter leur positionnement et leur installation ; ils sont fournis avec la texture de
surface Traditional.
Rebord Traditional
WTMSMF-1
Rebord Rockfaced
WTMRKF-1
Rebord Bullnose
WTMBSS-1
7 Choix de couleur
Les couleurs sont intégrales et ne requièrent pas de traitement ou de finition additionnelle. Nos sélections de couleur vous permettent
d’agencer et de coordonner les couleurs avec toutes nos garnitures architecturales StoneTransitions®, comme les chapeaux de
murs/murets et de piliers (Flagstone Wall/Pier Caps), les encadrements de portes et fenêtres et autres produits.
Shell
Sand
Auburn
Canyon
Summit
Normandy
Coal
Les couleurs des produits illustrés dans cette brochure peuvent varier légèrement comparativement au produit actuel, dû aux limites des technologies de
l’imprimerie et de la photographie. Nous recommandons que vous examiniez des échantillons du produit actuel avant de faire un choix final.
-6-
Collection garnitures architecturales
Tumbled Trimstone & Flagstone Flat Wall Cap & Rockfaced Watertable/Sill — couleur Normandy
®
StoneTransitions
... Simply Better
Window/Door Trim —
4 Styles
Créez une apparence personnalisée ayant de l’impact — Ajoutez la touche de finition parfaite à toute fenêtre ou porte. Disponible en 4
styles, nos produits d’encadrement pour portes et fenêtre sont l’accent parfait pour plusieurs finitions extérieures.
Trimstone
Trimstone
Keystone
Keystone
Tumbled
MDMKEY-2
MDMRFT-1
Keystone
Keystone
Trimstone
Trimstone
Hand Crafted
MDMKEY-3
MDMCET-1
Universal Return
Straight
MDMTRT-1
MDMKEY-1
Universal Return
Traditional Keystone
Keystone
Straight
Traditional
MDMTRT-1URT
MDMLTL-1-36
Lintel de 42 po
Lintel de 36 po
Lintels — Les linteaux (lintels) peuvent être utilisés au-dessus ou comme encadrement autour de votre foyer.
MDMLTL-1-42
7 Choix de couleur
Shell
Sand
Auburn
Canyon
Summit
Normandy
Coal
-7-
-8-
Collection garnitures architecturales
Light Fixture Stone de grande dimension — couleur Summit
Address Stone — couleur Normandy
Light Fixture Stone de petite dimension —
couleur Normandy
Traditional Single Receptacle Stone — couleur Summit
®
StoneTransitions
... Simply Better
Electrical Box Stones
Fonctionnelles et stylisées — Nos pierres Light Fixture Stones et Receptacle Stones sont conçues avec la texture de surface Traditional
et elles peuvent être utilisées avec tous les placages muraux. Ces pierres sont idéales pour ce type de boîtes de raccordement électrique.
Light Fixture Stones
Petite
Petite
Grande
Grande
MDMLLP-1
MDMSLP-1
Receptacle Stones
Simple
Simple
Double
Double
MDMDRP-1
MDMSRP-1
Finishing Accents
Embellissez votre environnement — Avec son fini texture Traditional, nos pierres Address Stone et Hose Bib sont les accents finaux pour
l’extérieur de votre prochain projet de construction ! La conception deux-pièces de nos pierres pour sortie de robinet d’arrosage permet
une installation facile et une finition plus soignée.
Hose Bib
Hose Bib
Address Stone
Address Stone
Address Stone & Hose Bib
◦
MDMHBP-1
MDMADR-1
7 Choix de couleur
Shell
Sand
Auburn
Canyon
Summit
Normandy
Coal
-9-
-10-
Collection chapeaux de murs/murets/piliers
La bonne grosseur, forme ,
couleur et finition pour
tout projet
Les pierres Flagstone Wall and Pier caps
StoneTransitions® (chapeaux de murs/murets
et de piliers de marque StoneTransitions®)
sont consistantes dans leurs dimensions et
textures, rendant leur installation facile.
Flagstone Peaked Pier Cap & Flagstone Flat Wall Cap — couleur Summit
Flagstone Flat Wall Cap — couleur Summit
-11-
®
StoneTransitions
... Simply Better
Flagstone Wall/Pier Caps — Pierres plattes et en pointe de diamant
Chapeautez votre projet avec style — Les pierres Flagstone Caps StoneTransitions® fournissent une bonne protection et un bel aspect
de finition à votre projet de mur/muret, pilier ou colonne.
LO
NG
UE
UR
TE
UR
HA
U
RG
EU
R
2 po
20 po
WCMFGS-12
12 po
2 po
20 po
WCMFGS-8
8 po
2 po
20 po
WCMFGS-14
14 po
2 po
20 po
WCMFGS-10
10 po
2 po
20 po
UE
NG
10 po
2 3/4 po
20 po
PCM-FLP-12
12 po
3 po
20 po
HA
LA
LO
PCM-FLP-10
RG
UT
EU
EU
R
Flagstone Peaked
UR
6 po
R
WCMFGS-6
LA
TE
UR
HA
U
RG
EU
R
LA
Flagstone Flat
LO
NG
UE
UR
Wall Caps
UR
R
UE
EU
LO
NG
UT
18 po
2 po
18 po
PCMFLF-28
28 po
2 1/4 po
28 po
LA
LO
HA
RG
NG
EU
UE
R
R
HA
PCMFLF-18
LA
RG
UT
EU
EU
R
Flagstone Flat
UR
Pier Caps
PCMFLF-22
22 po
2 po
22 po
PCMFLF-32
32 po
2 1/4 po
32 po
PCMFLF-26
26 po
2 1/4 po
26 po
PCMFLF-36
36 po
2 1/4 po
36 po
PCMFLP-18
18 po
4 1/4 po
18 po
PCMFLP-26
26 po
5 1/2 po 26 po
PCMFLP-22
22 po
4 1/4 po
22 po
PCMFLP-32
32 po
5 3/4 po 32 po
H
NG
T
T
LE
IG
H
HE
W
LO
N
ID
T
H
GU
R
HA
UT
EU
UR
RG
E
LA
EU
R
Flagstone Peaked
8 Choix de couleur
Shell
Sand
Auburn
Canyon
Summit
Normandy
Graphite
Coal
Les couleurs des produits illustrés dans cette brochure peuvent varier légèrement comparativement au produit actuel, dû aux limites des technologies de
l’imprimerie et de la photographie. Nous recommandons que vous examiniez des échantillons du produit actuel avant de faire un choix final. -12-
Collection chapeaux de murs/murets/piliers
Wall Caps — Ils devraient être posés de façon à être légèrement en porte à faux au-delà de la surface finie du mur, sur une distance minimum de 1 à 2 pouces.
LONGUEUR DE 15 5/8 pouces (conçus pour les ouvrages de maçonnerie en blocs de béton)
9 1/2 po
Double Bullnose
2 1/4 po
Eased Edge Peaked
2 1/4 po
2 1/4 po
10 po
WCMBNS-8
WCMBNS-9
WCMBNS-10
2 1/2 po
13 1/2 po
2 1/4 po
9 po
2 1/2 po
12 po
WCMBNS-12
2 1/2 po
8 po
9 po
10 po
12 po
WCMPKS-8
WCMPKS-9
WCMPKS-10
WCMPKS-12
2 1/2 po
2 1/2 po
2 1/2 po
2 1/2 po
8 po
9 po
10 po
12 po
WCMFLS-8
WCMFLS-9
WCMFLS-10
WCMFLS-12
7 1/2 po
Monarch
9 po
9 1/2 po
VOUS SOUHAITEZ REHAUSSER L’ATTRAIT
EXTÉRIEUR DE VOTRE MAISON ?
9 po
6 1/4 po
8 1/4 po
WC-MON-6
Pier Caps —
11 1/2 po
8 po
2 1/2 po
Eased Edge Flat
LONGUEUR DE 20 pouces
10 1/2 po
Les pierres Wall Cap StoneTransitions® Monarch sont
votre solution. Disponibles pour maçonnerie en blocs
WC-MON-8
Ces pierres devraient être posées de façon à être légèrement en porte à faux au-delà de la surface finie du pilier, sur une distance minimum de 1 1/2 à 3
Bullnose Flat
2 1/4 po
2 1/4 po
2 1/4 po
2 1/4 po
16 po
18 po
20 po
22 po
PCMBNF-16
PCMBNF-18
PCMBNF-20
PCMBNF-22
Bullnose Peaked
4 1/4 po
4 1/2 po
16 po
PCMBNP-16
Dupont Flat
2 1/4 po
4 3/4 po
20 po
PCMBNP-18
PCMBNP-20
2 1/4 po
16 po
PCMDTF-16
5 po
18 po
2 1/4 po
22 po
PCMBNP-22
2 1/4 po
18 po
20 po
22 po
PCMDTF-18
PCMDTF-20
PCMDTF-22
Dupont Peaked
4 1/48 po
4 3/48 po
16 po
5 8 po
4 3/4
18 po
PCMDTP-16
PCMDTP-18
7 8 po
4 3/4
20 po
22 po
PCMDTP-20
PCMDTP-22
6 Choix de couleur
Shell
Sand
Auburn
Canyon
Summit
Normandy
-13-
Bullnose, Eased Edge, Monarch & Dupont
15 1/2 po
™
17 1/2 po
2 1/4 po
2 1/4 po
14 po
16 po
WCMBNS-14
WCMBNS-16
2 1/2 po
2 1/2 po
14 po
16 po
WCMPKS-14
WCMPKS-16
2 1/2 po
Double Bullnose Wall Cap — couleur Summit
Monarch Wall Cap — couleur Normandy
2 1/2 po
14 po
16 po
WCMFLS-14
WCMFLS-16
de béton de 6 po et 8 po, et avec une longueur nominale de 8
po, ces pierres sont la solution parfaite.
pouces, selon la grosseur du pilier.
2 1/4 po
2 1/4 po
2 1/4 po
24 po
26 po
PCMBNF-24
PCMBNF-26
5 1/4 po
5 1/2 po
24 po
PCMBNP-24
2 1/4 po
2 1/4 po
30 po
PCMBNF-30
5 3/4 po
6 po
36 po
40 po
PCMBNP-26
PCMBNP-30
PCMBNP-36
PCMBNP-40
2 1/4 po
2 1/4 po
26 po
30 po
PCMDTF-24
PCMDTF-26
PCMDTF-30
5 3/48 po
PCMDTP-24
6 1/4 po
30 po
2 1/4 po
24 po
PCMBNF-34
26 po
24 po
5 1/48 po
34 po
5 8 po
5 3/4
34 po
PCMDTF-34
6 1/48 po
7 8 po
5 3/4
26 po
30 po
36 po
40 po
PCMDTP-26
PCMDTP-30
PCMDTP-36
PCMDTP-40
Les couleurs sont intégrales et ne requièrent pas de traitement ou de finition additionnelle. Nos sélections de couleur vous permettent
d’agencer et de coordonner les couleurs avec toutes nos garnitures architecturales StoneTransitions®, comme les chapeaux de
murs/murets et de piliers, les encadrements de portes et fenêtres et les autres produits.
Les couleurs des produits illustrés dans cette brochure peuvent varier légèrement comparativement au produit actuel, dû aux limites des technologies de
l’imprimerie et de la photographie. Nous recommandons que vous examiniez des échantillons du produit actuel avant de faire un choix final. -14-
Solutions pour foyers
Hearthstones — couleur Summit
Fireplace Trim Kit — couleur Normandy
Mantel Shelf, Corbels, Fireplace Trim Kit & Hearthstones — couleur Auburn
®
StoneTransitions
... Simply Better
Mantel Components — Série Traditional
La combinaison ultime de la texture, formes et couleurs — Ajoutez l’élégance durable de la pierre façonnée à la main, l’ultime ajout au
design de tout foyer. Les tablettes (mantels) et corbeaux (corbels) pour manteaux (mantels) de foyers sont l’ajout parfait au design créé
pour les styles de vie de ceux et celles qui exigent le meilleur dans tout. Conçus pour être utilisés avec tout type de placage de pierre,
brique ou autres matériaux de façade ; ou comme pièce d’attrait central et autonome. Mettant en vedette notre système unique Cast-Loc,
nos tablettes (mantels) et corbeaux (corbels) pour manteaux (mantels) de foyer sont faciles d’installation, incombustibles, et peuvent être
peinturés si vous le désirez.
Mantel Shelf & Corbels — 3 choix de couleur
Mantel Shelf d'une longueur de 60 po
R(
EU
3 Choix de couleur
–
5,5 po
60 po
8,5 po
6 1/4 po
MDMMTL-72
–
5,5 po
72 po
8,5 po
6 1/4 po
Corbel
MDMCBL
7 5/8 po
5 po
–
–
LA
LA
RG
EU
LO
RG
NG
UT
HA
MDMMTL-60
Mantel Shelf
LA
Mantel Shelf
5 5/8 po
Corbels
BA
HA
R(
UR
UE
R
EU
R
EU
RG
S)
UT
)
Mantel Shelf d'une longueur de 72 po
Auburn
Normandy
Shell
Trim Kit & Hearthstones
Les ajouts de finition parfaits pour tout foyer — Jumelez un ensemble d’encadrement de foyer (trim kit) ou un linteau (lintel) à nos pierres
pour coeur de foyer (hearthstones), et vous obtiendrez un foyer magnifique pour votre maison.
Traditional Fireplace Trim Kits — avec rebords taillés à l’usine, ils peuvent être installés avec/sans joints requérants un coulis.
Hearthstones — conçues pour être utilisées avec une grande variété de pierres et autres matériaux de façade pour foyer.
Lintels — la pierre idéale placée au-dessus du coeur de votre foyer ou comme encadrement tout autour de votre foyer.
*Voir à la page 7 pour les caractéristiques techniques des linteaux.
Fireplace Trim Kit — 7 choix de couleur*
Hearthstones — 8 choix de couleur
Le Trim Kit inclut :
2 — Universal Returns
5 — Straights
1 — Keystone
HRMHCR-20
1 3/4 po
R
EU
UE
NG
LA
RG
ÉP
AI
*Non disponible en couleur Graphite
LO
SS
EU
R
MDMFTR-1
UR
(Keystone - pierre incluse gratuitement)
20 po 20 po
8 Choix de couleur
Shell
Sand
Auburn
Canyon
Summit
Normandy
Graphite*
Coal
-15-
®
StoneTransitions
... Simply Better
Rejéteaux/appuis, encadrements pour portes/fenêtres, chapeaux pour murs/murets/piliers & solutions pour foyers
Les couleurs des produits illustrés dans cette brochure peuvent varier légèrement comparativement au produit actuel, dû aux limites des technologies de
l’imprimerie et de la photographie. Nous recommandons que vous examiniez des échantillons du produit actuel avant de faire un choix final.
CSI
Distributeur autorisé :
I: www.AllThingsStone.com
T: 800-977-8663
©2016 CSI. Tous droits réservés. Imprimé au Canada en juin 2016 par CSI. StoneTransitions® est une marque de commerce déposée par R.Heath & Associates LLC.