so2072 Mobile Overview DL_FR6.qxd - Forum TTH-News

www.sony.fr
Présentation de la gamme
de portables VAIO
© 2004 Sony Corporation. Sony, VAIO, i.LINK, VAIO Media, Click to DVD, PictureGear Studio, SonicStage et
Memory Stick sont des marques de Sony Corporation, Japon. Microsoft et Windows XP sont des marques de
Microsoft Corporation. Intel, Pentium, Celeron et Intel Centrino sont des marques déposées ou non d'Intel
Corp. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Adobe, Photoshop et Acrobat Reader sont des
marques, déposées ou non, d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes
les autres marques sont reconnues. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. En raison du procédé de
fabrication des écrans LCD, il n'est pas possible de garantir que tous les pixels seront fonctionnels. Sony
Corporation décline toute responsabilité quant aux erreurs pouvant apparaître dans le présent document. Les
informations fournies dans ce document ne sont fournies qu'à titre indicatif et n'engagent en rien la
responsabilité de Sony. © Sony ITE-MC, avril 2004.
Informations consommateurs : 0825 842 842 (0,15 € la minute), Sony France S.A.
au capital social de 122 231 495 €, RCS Nanterre 712 034 800, 20/26 rue Morel, 92110 Clichy.
*
* Avec vous, c'est un Sony.
Série A
L'équilibre parfait
entre puissance
et beauté
MODÈLE
VGN-A197XP
VGN-A197VP
VGN-A195HP
VGN-A195EP
Processeur
Intel Pentium M
745
Intel Pentium M
735
Intel Pentium M
cadencé
à 1,6 GHz*
Intel Pentium M
cadencé
à 1,5 GHz*
Système d'exploitation
Disque dur
80 Go
80 Go
60 Go
60 Go
1024 Mo (2 x 512 Mo)
DDR SDRAM
(PC2700 - DDR333)
512 Mo (2 x 256 Mo)
DDR SDRAM
(PC2700 - DDR333)
512 Mo (2 x 256 Mo)
DDR SDRAM
(PC2700 - DDR333)
512 Mo (2 x 256 Mo)
DDR SDRAM
(PC2700 - DDR333)
de 17,0'' en
WUXGA
(1920 x 1200)
de 17,0'' en
WUXGA
(1920 x 1200)
de 15,0" en XGA
(1024 x 768)
Écran LCD de
15,0" en XGA
(1024 x 768)
Carte graphique
ATI MOBILITY
RADEON 9700
avec accélérateur
3D et 64 Mo
de VRAM
ATI MOBILITY
RADEON 9700
avec accélérateur
3D et 64 Mo
de VRAM
ATI MOBILITY
RADEON 9200
avec accélérateur
3D et 64 Mo
de VRAM
ATI MOBILITY
RADEON 9200
avec accélérateur
3D et 64 Mo
de VRAM
Lecteur optique
DVD±RW
DVD±RW
DVD±RW
CD-RW/DVD-ROM
RAM
Écran/résolution
maximale
Translation Error
72 Mobile Overview:so2072 Picture
nslation E
obile Ove
Ports
et interfaces
slation E
obile Ove
VAIO recommande Microsoft Windows XP.
MODÈLE
VGN-A117S
VGN-A115B
Processeur
Intel Pentium M 735*
Intel Pentium M
cadencé à 1,5 GHz*
Système d'exploitation
Disque dur
RAM
Communication
• Ethernet
10BASE-T/
100BASE-TX
(RJ-45)
• V.92/V.90 intégré
(RJ-11) pour la
transmission de
données/fax
• Réseau sans fil
WLAN 802.11b/g
• Bluetooth™
• Ethernet
10BASE-T/
100BASE-TX
(RJ-45)
• V.92/V.90 intégré
(RJ-11) pour la
transmission de
données/fax
• Réseau sans fil
WLAN 802.11b/g
Batterie
Lithium-ion /
autonomie maximale
de 2 h 21**
Lithium-ion /
autonomie maximale
de 2 h 36**
Lithium-ion /
autonomie maximale
de 3 h 43**
Lithium-ion /
autonomie maximale
de 4 h 03**
Dimensions
405,5 x 42,2-45,2
x 280,1 mm
3,9 kg
405,5 x 42,2-45,2
x 280,1 mm
3,9 kg
342,5 x 37,2-43,5
x 276,5 mm
3,0 kg
342,5 x 37,2-43,5
x 276,5 mm
3,0 kg
60 Go
de 17,0''
en WUXGA (1920 x 1200)
de 15,0"
en XGA (1024 x 768)
Carte graphique
ATI MOBILITY RADEON 9700
avec accélérateur 3D
et 64 Mo de VRAM
ATI MOBILITY RADEON 9200
avec accélérateur 3D
et 64 Mo de VRAM
et poids
Lecteur optique
Ports
et interfaces
Communication
Batterie
Dimensions
et poids
Station d'accueil
i.LINK (IEEE 1394) S400
3 connecteurs USB 2.0 de type A
Moniteur (VGA)
Sortie haut-parleurs ou casque
Entrée microphone
Sortie AV
Alimentation CC (adaptateur secteur)
Emplacement Memory Stick
(standard/compatible format Duo)
• Ethernet
10BASE-T/
100BASE-TX
(RJ-45)
• V.92/V.90 intégré
(RJ-11) pour la
transmission de
données/fax
• Réseau sans fil
WLAN 802.11b/g
• Bluetooth™
512 Mo (2 x 256 Mo) DDR SDRAM (PC2700 - DDR333)
Écran/résolution
maximale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Ethernet
10BASE-T/
100BASE-TX
(RJ-45)
• V.92/V.90 intégré
(RJ-11) pour la
transmission de
données/fax
• Réseau sans fil
WLAN 802.11b/g
• Bluetooth™
Microsoft Windows XP Édition familiale
80 Go
Microsoft Windows XP Professionnel
DVD±RW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
* La vitesse du processeur sera réduite dans certaines conditions d'utilisation.
** Ce produit ne peut fonctionner qu'avec une batterie Sony originalement conçue pour ce modèle.
Les performances de la batterie ont été mesurées avec MobileMark 2002 de FutureMark. Configuration d'usine par défaut,
gestion de la consommation via Windows PowerProfiles et l'utilitaire PowerPanel de Sony. Référez-vous au site
http://www.bapco.com pour obtenir des détails sur l'environnement de tests standard.
N.B. : Le modèle VGN-A195EP n'est pas doté d'un écran
Station d'accueil
i.LINK (IEEE 1394) S400
3 connecteurs USB 2.0 de type A
Moniteur (VGA)
Sortie haut-parleurs ou casque
Entrée microphone
Sortie AV
Alimentation CC (adaptateur secteur)
Emplacement Memory Stick
(standard/compatible format Duo)
• Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX
(RJ-45)
• V.92/V.90 intégré (RJ-11) pour
la transmission de données/fax
• Réseau sans fil WLAN 802.11b/g
• Bluetooth
Les essentiels de la série A (en option)
• Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX
(RJ-45)
• V.92/V.90 intégré (RJ-11) pour
la transmission de données/fax
• Réseau sans fil WLAN 802.11b/g
Lithium-ion
autonomie maximale de 2 h 36**
Lithium-ion
autonomie maximale de 3 h 53**
405,5 x 42,2-45,2 x 280,1 mm
3,9 kg
342,5 x 37,2-43,5 x 276,5 mm
3,0 kg
Référez-vous aux pages consacrées aux logiciels pour découvrir les applications préinstallées.
Batterie
supplémentaire
PCGA-BP2EA
Extension de mémoire
DDR333 VGP-MM512G
Adaptateur secteur
PCGA-AC19V3
Point d'accès WLAN 802.11b/g
PCWA-A320
Sacoche VAIO
PCGE-CCP2
Station d'accueil
VGP-PRA1
www.sony.fr
Série K
MODÈLE
PCG-K195HP
PCG-K195BP
Processeur
Intel Pentium 4 pour PC
portables à 2,8 GHz*
Intel Celeron cadencé
à 2,8GHz*
Système d'exploitation
Une image et
des performances
à couper le souffle
Disque dur
RAM
Carte graphique
Chipset ATI RADEON IGP 345M intégré avec accélérateur 3D et
jusqu'à 128 Mo de VRAM***
Lecteur optique
CD-RW/DVD-ROM
VAIO recommande Microsoft Windows XP.
Processeur
Système d'exploitation
Disque dur
RAM
PCG-K115Z
PCG-K115S
Intel Pentium 4
pour PC
portables
à 3,06 GHz*
Intel Pentium 4
cadencé
à 2,8 GHz*
PCG-K115M
Intel Pentium 4
cadencé
à 2,8 GHz*
PCG-K115B
Intel Celeron
cadencé
à 2,8 GHz*
Microsoft Windows XP Édition familiale
60 Go
60 Go
40 Go
40 Go
512 Mo DDR-SDRAM (PC2100 - DDR266)
Écran/résolution
maximale
ATI MOBILITY
RADEON 9200
avec accélérateur
3D et 64 Mo
de VRAM
ATI MOBILITY
RADEON 9200
avec accélérateur
3D et 64 Mo
de VRAM
ATI MOBILITY
RADEON 9200
avec accélérateur
3D et 64 Mo
de VRAM
Chipset ATI
RADEON IGP
345M intégré
avec accélérateur
3D et jusqu'à
128 Mo
de VRAM***
Lecteur optique
DVD±RW
DVD±RW
CD-RW/DVD-ROM
CD-RW/DVD-ROM
Communication
Batterie
Dimensions
et poids
Batterie
Dimensions
et poids
•
•
•
•
•
•
•
•
•
de 15" en XGA
(1024 x 768)
i.LINK (IEEE 1394) S400
3 connecteurs USB 2.0 de type A
Imprimante
Moniteur (VGA)
Haut-parleurs ou casque
Entrée microphone
Sortie AV
Alimentation CC (adaptateur secteur)
Emplacement compatible Memory Stick Pro
• Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX
(RJ-45)
• V.92/V.90 intégré (RJ-11) pour
la transmission de données/fax
• Réseau sans fil WLAN 802.11b/g
• Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX
(RJ-45)
• V.92/V.90 intégré (RJ-11) pour
la transmission de données/fax
Lithium-ion / autonomie maximale de 2 h**
329 x 42-56 x 277,5 mm
3,5 kg
* La vitesse du processeur sera réduite dans certaines conditions d'utilisation.
** Les performances de la batterie ont été mesurées avec MobileMark 2002 de FutureMark. Configuration d'usine par
défaut, gestion de la consommation via Windows PowerProfiles et l'utilitaire PowerPanel de Sony. Référez-vous au site
http://www.bapco.com pour obtenir des détails sur l'environnement de tests standard.
*** Configuration standard de 64 Mo.
N.B. : Le modèle PCG-K195HP n'est pas doté d'un écran
de 15" en XGA (1024 x 768)
Carte graphique
Ports
et interfaces
40 Go
512 Mo (2 x 256 Mo) de DDR-SDRAM (PC2100 - DDR266)
Écran LCD de 15" en XGA
(1024 x 768)
Communication
MODÈLE
40 Go
Écran/résolution
maximale
Ports
et interfaces
Translation Error
72 Mobile Overview:so2072 Picture
Microsoft Windows XP Professionnel
•
•
•
•
•
•
•
•
•
i.LINK (IEEE 1394) S400
3 connecteurs USB 2.0 de type A
Imprimante
Moniteur (VGA)
Haut-parleurs ou casque
Entrée microphone
Sortie AV
Alimentation CC (adaptateur secteur)
Emplacement compatible Memory Stick Pro
Les essentiels de la série K (en option)
Sacoche VAIO
PCGE-CCP2
Extension de mémoire
PCGE-MM512D (512 Mo)
Souris optique USB
PCGA-UMS5
• Ethernet 10BASE-T/
100BASE-TX (RJ-45)
• V.92/V.90 intégré
(RJ-11) pour
la transmission
de données/fax
• Réseau sans fil
WLAN 802.11b/g
• Ethernet 10BASE-T/
100BASE-TX (RJ-45)
• V.92/V.90 intégré
(RJ-11) pour
la transmission
de données/fax
• Réseau sans fil
WLAN 802.11b/g
• Ethernet 10BASE-T/
100BASE-TX (RJ-45)
• V.92/V.90 intégré
(RJ-11) pour
la transmission
de données/fax
• Ethernet 10BASE-T/
100BASE-TX (RJ-45)
• V.92/V.90 intégré
(RJ-11) pour
la transmission
de données/fax
Lithium-ion / autonomie
maximale de 2 h**
Lithium-ion / autonomie
maximale de 1 h 50**
Lithium-ion / autonomie
maximale de 1 h 53**
Lithium-ion / autonomie
maximale de 2 h**
Adaptateur secteur
PCGA-AC19V9
Sacoche en cuir
PCGE-CCL2
Batterie
supplémentaire
PCGA-BP2NY
329 x 42-56 x 277,5 mm
3,5 kg
Référez-vous aux pages consacrées aux logiciels pour découvrir les applications préinstallées.
www.sony.fr
Série Z1X
Série V505
L'élégance
du professionnel
avec une touche
de fantaisie
Ultraplat
et incroyablement
mobile
nslation E
obile Ove
nslation E
obile Ove
slation E
obile Ove
VAIO recommande Microsoft Windows XP.
MODÈLE
Processeur
Système d'exploitation
Disque dur
RAM
Écran/résolution maximale
PCG-Z1XSP
PCG-Z1XMP
Intel Pentium M cadencé
à 1,7 GHz*
Intel Pentium M cadencé
à 1,5 GHz*
Microsoft Windows XP Professionnel
80 Go
60 Go
512 Mo DDR-SDRAM (PC2100 - DDR266)
Écran 14,1" en SXGA+ (1400 x 1050)
Carte graphique
ATI MOBILITY RADEON avec 16 Mo de DDR SDRAM et
accélérateur 3D
Lecteur optique
DVD-RW
CD-RW/DVD-ROM
Ports
et interfaces
•
•
•
•
•
•
•
i.LINK (IEEE 1394) S400
2 connecteurs USB 2.0
Moniteur (VGA)
Haut-parleurs ou casque
Microphone
Alimentation CC (adaptateur secteur)
Emplacement Memory Stick (compatible Memory Stick Pro)
Communication
•
•
•
•
Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45)
V.92/V.90 intégré (RJ-11) pour la transmission de données/fax
Réseau sans fil WLAN 802.11b/g
Bluetooth
Batterie
Dimensions et poids
nslation E
obile Ove
Translation Error
ile Overview:so2072 P
Lithium-ion / autonomie maximale de 4 h 20**
316 x 23,8-39 x 247,4 mm 2,1 kg
* La vitesse du processeur sera réduite dans certaines conditions d'utilisation.
** Les performances de la batterie ont été mesurées avec MobileMark 2002 de FutureMark. Configuration d'usine
par défaut, gestion de la consommation via Windows PowerProfiles et l'utilitaire PowerPanel de Sony.
Référez-vous au site http://www.bapco.com pour obtenir des détails sur l'environnement de tests standard.
Les essentiels de la série Z1X (en option)
Adaptateur
secteur ultraplat
PCGA-AC16V6
Extension de mémoire
PCGE-MM512D (512 Mo)
Station d'accueil
PCGA-PRZ1
Souris optique USB
PCGA-UMS5
Sacoche VAIO
PCGE-CCP2
nslation E
obile Ove
VAIO recommande Microsoft Windows XP.
MODÈLE
PCG-V505DP
Processeur
Intel Pentium M cadencé à 1,6 GHz*
Système d'exploitation
Microsoft Windows XP Professionnel
Disque dur
RAM
Écran/résolution maximale
60 Go
512 Mo DDR-SDRAM (PC2700 - DDR333)
Écran 12,1" en XGA (1024 x 768)
Carte graphique
ATI MOBILITY RADEON 9200 avec accélérateur 3D
et 32 Mo de VRAM
Lecteur optique
CD-RW/DVD-ROM
Ports
et interfaces
Communication
Batterie
Dimensions et poids
•
•
•
•
•
•
•
•
Station d'accueil
i.LINK (IEEE 1394) S400
2 connecteurs USB 2.0
Moniteur (VGA)
Haut-parleurs ou casque
Microphone
Alimentation CC (adaptateur secteur)
Emplacement Memory Stick (compatible Memory Stick Pro)
• Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45)
• V.92/V.90 intégré (RJ-11) pour la transmission de données/fax
• Réseau sans fil WLAN 802.11b/g
Lithium-ion / autonomie maximale de 4 h 51**
277 x 33,5-35 x 242,4 mm 1,99 kg
* La vitesse du processeur sera réduite dans certaines conditions d'utilisation.
** Les performances de la batterie ont été mesurées avec MobileMark 2002 de FutureMark. Configuration d'usine
par défaut, gestion de la consommation via Windows PowerProfiles et l'utilitaire PowerPanel de Sony.
Référez-vous au site http://www.bapco.com pour obtenir des détails sur l'environnement de tests standard.
Les essentiels de la série V505 (en option)
Adaptateur
secteur ultraplat
PCGA-AC16V6
Extension de mémoire
PCGE-MM512D (512 Mo)
Station d'accueil
PCGA-PRV1
Souris optique USB
PCGA-UMS5
Batterie
supplémentaire
PCGA-BP4V
Batterie
supplémentaire
PCGA-BP4V
(8 heures max.)
(8 heures max.)
Référez-vous aux pages consacrées aux logiciels pour découvrir les applications préinstallées.
slation E
obile Ove
Sacoche VAIO « Executive »
PCGE-CCM2
www.sony.fr
Dimensions et poids
Batterie
Carte graphique
Chipset Intel 855 GM intégré
avec 64 Mo de mémoire maximale
Lecteur optique
Ports
et interfaces
CD-RW/DVD-ROM
•
•
•
•
•
•
•
i.LINK (IEEE 1394) S400
2 connecteurs USB 2.0
Moniteur (VGA)
Haut-parleurs ou casque
Microphone
Alimentation CC (adaptateur secteur)
Emplacement Memory Stick (compatible Memory Stick Pro)
Communication
•
•
•
•
Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45)
V.92/V.90 intégré (RJ-11) pour la transmission de données/fax
Réseau sans fil WLAN 802.11b/g
Bluetooth
Lithium-ion / autonomie maximale de 4 h 43**
* La vitesse du processeur sera réduite dans certaines conditions d'utilisation.
** Les performances de la batterie ont été mesurées avec MobileMark 2002 de FutureMark. Configuration d'usine
par défaut, gestion de la consommation via Windows PowerProfiles et l'utilitaire PowerPanel de Sony.
Référez-vous au site http://www.bapco.com pour obtenir des détails sur l'environnement de tests standard.
270,4 x 34,7-36,5 x 188,4 mm 1,4 kg
Les essentiels de la série TR2 (en option)
Housse
de protection TR
PCGA-CK5T
Extension de mémoire
PCGA-MM512U (512 Mo)
Batterie standard
PCGA-BP2T
(8 heures max.)
Batterie étendue
PCGA-BP3T
Adaptateur secteur
PCGA-AC16V6
Minisouris USB
PCGA-UMS3V
Référez-vous aux pages consacrées aux logiciels pour découvrir les applications préinstallées.
Non
3 h 53**
3,0 kg
Oui
2 h 36**
3,9 kg
Oui
2 h 36**
3,9 kg
802.11b/g
Oui
3 h 43**
3,0 kg
802.11b/g
Non
4 h 03**
3,0 kg
Non
2 h**
3,5 kg
802.11b/g
Non
1 h 39**
3,5 kg
802.11b/g
60 Go
DVD±RW
512 Mo
de 15"
XGA
512 Mo
de 15"
XGA
Non
1 h 39**
3,5 kg
N/A
40 Go
CD-RW/
DVD-ROM
ATI 9200
ATI 9200
ATI 9200
avec 64 Mo avec 64 Mo avec 64 Mo
60 Go
DVD±RW
512 Mo
de 15"
XGA
Intel P4
à 2,8 GHz*
Non
2 h**
3,5 kg
N/A
40 Go
CD-RW/
DVD-ROM
ATI IGP
345M avec
128 Mo
512 Mo
de 15"
XGA
Intel
Celeron
à 2,8 GHz*
PCGK195HP
Non
2 h**
3,5 kg
802.11b/g
40 Go
CD-RW/
DVD-ROM
ATI IGP
345M avec
128 Mo
Écran LCD
de 15"
XGA
512 Mo
Intel P4
pour PC
portables
à 2,8 GHz*
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Windows XP
Windows XP
Windows XP
Windows XP
Édition familiale Édition familiale Édition familiale Professionnel
Intel P4
à 2,8 GHz*
* La vitesse du processeur sera réduite dans certaines conditions d'utilisation.
** Les performances de la batterie ont été mesurées avec MobileMark 2002 de FutureMark. Configuration d'usine par défaut,
gestion de la consommation via Windows PowerProfiles et l'utilitaire PowerPanel de Sony. Référez-vous au site
http://www.bapco.com pour obtenir des détails sur l'environnement de tests standard.
Oui
2 h 21**
3,9 kg
802.11b/g
802.11b/g
802.11b/g
60 Go
DVD±RW
512 Mo
802.11b/g
80 Go
DVD±RW
512 Mo
Écran LCD
de 15"
XGA
512 Mo
Réseau local
sans fil
Bluetooth
Bluetooth
Poids
80 Go
DVD±RW
1024 Mo
de 15"
XGA
60 Go
CD-RW/
DVD-ROM
ATI 9700
ATI 9200
ATI 9700
ATI 9700
ATI 9200
ATI 9200
avec 64 Mo avec 64 Mo avec 64 Mo avec 64 Mo avec 64 Mo avec 64 Mo
60 Go
DVD±RW
512 Mo
de 17''
WUXGA
80 Go
DVD±RW
de 17''
WUXGA
Intel
Centrino
à 1,5 GHz*
512 Mo
de 15"
XGA
Intel
Centrino
à 1,6 GHz*
Disque dur
Lecteur
optique
Carte
graphique
de 17''
WUXGA
Intel
Centrino
735*
RAM
Taille
de l'écran
Intel
Centrino
745*
de 10,6" en WXGA (1280x768)
ntel
Centrino
à 1,5 GHz*
PCGK115B
VAIO recommande Microsoft Windows XP.
Intel P4
pour PC
portables
à 3,06 GHz*
Système
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
d'exploitation Windows XP
Windows XP
Windows XP Windows XP Windows XP Windows XP Windows XP
Édition familiale Édition familiale Professionnel Professionnel Professionnel Professionnel Édition familiale
Intel
Centrino
735*
512 Mo DDR-SDRAM (PC2100 - DDR266)
Processeur
Écran/résolution maximale
PCGK115M
40 Go
PCGK115S
RAM
Microsoft Windows XP Professionnel
PCGK115Z
Intel Pentium M 1 GHz* à ultra-faible tension
VGNA195EP
PCG-TR2MP
Processeur
VGNA195HP
MODÈLE
VGNA197VP
Disque dur
slation E
obile Ove
VGNA197XP
Système d'exploitation
nslation
slationEE
obile
obileOve
Ove
VGNA115B
nslation E
obile Ove
VGNA117S
Non
2 h**
3,5 kg
N/A
40 Go
CD-RW/
DVD-ROM
ATI IGP
345M avec
128 Mo
512 Mo
de 15"
XGA
Écran
de 14,1"
SXGA
512 Mo
Intel
Centrino
à 1,5 GHz*
PCGZ1XMP
Oui
4 h 20**
2,1 kg
Oui
4 h 20**
2,1 kg
60 Go
CD-RW/
DVD-ROM
ATI
ATI
MOBILITY
MOBILITY
RADEON
RADEON
avec 16 Mo avec 16 Mo
802.11b/g
802.11b/g
80 Go
DVD-RW
Écran
de 14,1"
SXGA
512 Mo
Intel
Centrino
à 1,7 GHz*
PCGZ1XSP
Non
4 h 51**
1,99 kg
802.11b/g
60 Go
CD-RW/
DVD-ROM
ATI 9200
avec 32 Mo
Écran
de 12,1"
XGA
512 Mo
Intel
Centrino
à 1,6 GHz*
PCGV505DP
PCGTR2MP
Oui
4 h 43**
1,4 kg
802.11b/g
40 Go
CD-RW/
DVD-ROM
Intel
855 GM
avec 64 Mo
512 Mo
de 10,6"
WXGA
Intel Centrino
1 GHz
à ultra-faible
tension*
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Windows XP Windows XP Windows XP Windows XP Windows XP
Professionnel Professionnel Professionnel Professionnel Professionnel
Intel
Celeron
à 2,8 GHz*
PCGK195BP
Un compagnon
nomade
à l'œil aiguisé
MODÈLE
Translation Error
72 Mobile Overview:so2072 Picture
Tableau récapitulatif des produits
Série TR2
Si pour vous, il n'y
a pas plus noir que
le noir, attendez
de voir les écrans
La science au service de l'image
Un filtre antireflet pour un meilleur contraste
Quand une source lumineuse externe éclaire l'écran, ses rayons sont directement
réfléchis au lieu d'être dispersés. Ce phénomène augmente alors le rapport de contraste.
Contraste net et réduction des reflets gênants
Filtre traditionnel
Un filtre antireflet
LCD
LCD
Image
La lumière dispersée « dénature »
le noir et diminue le contraste
Les écrans LCD traditionnels
semblent bien ordinaires…
La majorité des écrans LCD vous font miroiter des images d'une
qualité supérieure. Mais, en réalité, en diffusant la lumière émise,
ils diminuent l'intensité des couleurs : les blancs sont donc moins
blancs et les noirs moins noirs. Heureusement, Sony a su
résoudre ce problème avec sa nouvelle technologie d'écran.
Image
Le contraste est amélioré grâce à une
dispersion minimale de la lumière
Un filtre antireflet pour des couleurs plus riches
Lorsque la lumière émise par l'écran passe au travers, la surface
lisse du filtre antireflet réduit la dispersion de la lumière pour offrir
des couleurs plus riches.
Des couleurs sensationnelles
LCD
Filtre traditionnel
LCD
Un filtre antireflet
…au regard des écrans
Cette nouvelle technologie d'écrans Sony utilise un rétroéclairage
puissant et permet à la lumière émise de traverser directement
l'écran. L'effet est garanti : contraste plus élevé, images plus
nettes, meilleure luminosité et couleurs plus riches le tout en
bénéficiant d'un angle de vision plus large. Ces avantages sont
d'autant plus appréciables qu'ils diminuent nettement la fatigue
oculaire.
Inutile donc de justifier le choix d'un ordinateur portable VAIO
doté de cette nouvelle technologie d'écrans Sony, les faits sont
là, noir sur blanc.
La lumière émise dispersée
diminue l'intensité des couleurs
Des couleurs plus intenses grâce à une
dispersion minimale de la lumière
www.sony.fr
La science au service de l'image
Une luminosité superbe grâce
aux films prismatiques
Lorsque les images sont affichées, des films prismatiques de dernière
génération, placés entre le rétroéclairage et l'écran LCD, émettent
une lumière plus parallèle et renforcent d'autant la luminosité.
Luminosité éclatante
Nouveau module
Luminosité 400 cd/m²
Polariseur avec traitement
basse réflexion
Cellule LCD
Au milieu :
un filtre antireflet
Filtre de diffusion supérieur
Film prismatique supérieur
Film prismatique inférieur
Filtre de diffusion inférieur
Grille de guidage de la lumière
Filtre antireflet
Module normal
Luminosité 250 cd/m²
Utilisation de nouveaux matériaux et
amélioration du rétroéclairage (40 %)
Diffuseur de lumière
Rétroéclairage
Lumière émise par
le rétroéclairage
Découverte des logiciels-clés :
Vidéo
Gravez des DVD
avec Click to DVD
Avec Sony Click to DVD, graver
un DVD sur votre VAIO n'a jamais
été aussi simple. Une part du
secret réside dans son interface
intuitive qui facilite à l'extrême le
transfert sur DVD en le résumant
à quatre étapes simples.
Pour commencer, choisissez le modèle et le type de contenu que vous
voulez stocker puis enregistrez votre vidéo à partir d'un appareil connecté
(type camescope numérique) ou importez des clips vidéo à partir de votre
disque dur. Vous pouvez ensuite éditer vos films simplement et choisir
les modalités d'affichage. La troisième étape vous permet d'insérer images
et photos sur votre DVD. Vous finirez par une touche personnelle en
construisant un menu de navigation avec vos titres et vos arrière-plans.
Vous voilà prêt à graver votre propre DVD !
Avec Click to DVD, vous pouvez aussi numériser vos vieilles cassettes
vidéo et les graver sur DVD pour les ranger plus facilement. La plupart
des ordinateurs VAIO disposent aujourd'hui de graveurs DVD double
format pour vous offrir des perspectives inédites en matière
d'enregistrement.
Disponible sur tous les modèles équipés
d'un graveur de DVD
Une image supérieure sur tous les plans
Adobe Premiere
Standard
Lorsque vous cumulez tous les avantages de la nouvelle
technologie d'écrans Sony, vous obtenez une image tout
simplement brillante. Cet affichage ultra-performant transfigure
vos DVD, donne vie à vos photos et vidéos en conservant toute
leur intensité. Quant aux jeux, vous êtes désormais au cœur
de l'action.
N'avez-vous jamais eu envie de réaliser votre
propre film ? Avec Adobe Premiere Standard,
vous allez produire quelque chose dont vous
pourrez être fier.
Redécouvrez vos DVD
Profitez vraiment de vos photos
Vivez vos jeux au cœur de l'action
Vous avez en main tous les outils vous permettant
d'effectuer un montage digne d'un professionnel : banc multipiste, édition audio avancée,
correction fine des couleurs sans oublier les raccourcis clavier paramétrables. Toutes
les fonctions de montage peuvent être utilisées en temps réel et vous permettent de voir
instantanément les changements apportés.
Une palette d'outils très perfectionnés vous permet de traiter l'image comme le son et vous
ouvre par conséquent un champ infini de possibilités. Vous pourrez en effet concevoir vos
propres effets spéciaux pour les transitions entre les scènes et teinter vos films d'une touche
de professionnalisme. Adobe Premiere Standard prend en charge l'importation de pratiquement
tous les formats de fichiers images et vidéo. En complément, DVgate Plus
de Sony facilite le transfert des vidéos numériques en vous aidant à importer
vos films du caméscope. Une fois votre chef d'oeuvre créé, vous pourrez
l'exporter en toute confiance avec VAIO Edit Components.
Disponible sur tous les modèles
www.sony.co.uk/vaio
Découverte des logiciels-clés :
Photo
Découverte des logiciels-clés :
Musique et utilitaires
Gérez vos
photos avec
PictureGear Studio
Profitez de votre musique
avec SonicStage
Les dernières innovations du logiciel
PictureGear Studio de Sony lui confèrent
une meilleure convivialité que vous mettrez à profit pour gérer, stocker
et distribuer toutes vos photos numériques. Une fois téléchargées à partir
de votre appareil photo ou d'un Memory Stick, les images peuvent être
enregistrées sur le disque dur de votre VAIO. Vous pouvez alors retoucher
chacun de vos clichés en réglant la luminosité, la couleur et le contraste
à votre goût.
Vous pouvez également constituer des albums photo et diaporamas
numériques ou organiser le stockage de vos images favorites sur votre
ordinateur portable. Vous pourrez ensuite compresser
ces images pour les distribuer par courrier électronique,
les publier sur Internet ou les imprimer afin de les
partager a
Disponible sur tous les modèles
Adobe Photoshop
Elements 2.0 et
Adobe Photoshop
Album 2.0 Starter
Edition
Le duo Adobe constitué de Photoshop Elements
2.0 et de Photoshop Album 2.0 Starter Edition
vous permet d'embellir, de manipuler, d'organiser et de partager vos photos numériques.
Une fois les clichés téléchargés à partir de votre appareil photo, d'un CD ou d'un scanner, vous
pouvez retoucher vos images et laisser libre cours à votre créativité grâce à une panoplie d'effets
très attrayants.
Vous corrigez rapidement les yeux rouges, vous redressez ou recadrez des photos et vous ajustez
luminosité, contraste, couleur et mise au point. Ajoutez à vos photos des effets de peinture
étonnants, fusionnez vos images pour constituer des panoramas, changez le style, appliquez
des ombres portées et des lueurs : en résumé, retravaillez vos photos pour les rendre parfaites.
Photoshop vous apporte aussi les fonctions nécessaires pour restaurer vos anciennes photos.
En les passant au format numérique, vous éliminerez sans mal rayures, marques de poussière,
déchirures et autres plis.
La suite Adobe Photoshop permet aussi d'organiser les clichés retouchés selon différents modes
de présentations. Vous ferez plaisir à vos proches en leur montrant vos photos de manières
originales, présentées sous forme de diaporamas, de cartes, de calendriers,
d'albums ou de galeries Web en 3D. Vous pouvez également compresser et
formater vos images pour les attacher comme pièces jointes à v
Avec le logiciel SonicStage de
Sony, vous découvrez une manière
simple de gérer votre musique.
Cette application vous permet
d'enregistrer sur votre disque dur
de la musique numérique importée
à partir d'un CD. Vous éditez vos morceaux, créez des listes de
lecture personnalisées et compilez de nouvelles chansons en
manipulant chaque piste à votre guise. SonicStage vous offre
également la possibilité de convertir vos fichiers musicaux dans de
nombreux formats pour les partager avec vos amis et les lire sur
plusieurs types d'appareils numériques.
Disponible sur tous les modèles
D'autres logiciels pour vos loisirs
• Microsoft Works 7.0 - un logiciel très populaire grâce auquel vous
organiserez efficacement la vie de la maison. Il comprend un
traitement de texte, un tableur, une base de données et un
calendrier. Mais en plus, vous disposez désormais de documentstypes de niveau professionnel et d'un gestionnaire de projets.
• Sony DVgate Plus - pour capturer de la vidéo numérique
• VAIO Edit Components - une passerelle vers Adobe Premiere
• Symantec Internet Security 2004 - pour une sécurité renforcée
(avec 90 jours gratuits de mise à jour instantanée)
• Drag’n Drop CD+DVD - pour créer facilement CD et DVD
• Acrobat® Reader - pour visionner et imprimer des fichiers PDF
mais aussi lire des contenus multimédias
• Acrobat® Elements 6.0 - une nouvelle version d'Elements pour
convertir des documents au format PDF
Tous les programmes Adobe fonctionnent en synergie. Ainsi, avec
l'Adobe Companion Pack pour VAIO, vous pouvez créer une image
dans Adobe Photoshop Elements, la transférer dans Adobe Premiere
pour l'animer, la stocker dans Adobe Photoshop Album puis, lorsque
vous le souhaitez, l'exporter au format PDF à l'aide d'Acrobat Reader.
L'Adobe Companion Pack pour VAIO est un coffret réservé
aux seuls utilisateurs VAIO. Il est pré-installé sur tous les
ordinateurs portables Sony.
Disponibles sur tous les modèles
www.sony.fr