docGUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:43 Page1
download 
Plainte Transcription
GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:43 Page1
GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:43 Page1 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:43 Page2 Moyens d'Accès TAXI SNCF Eugénie-les-Bains Mont-de-Marsan (25 km), Pau (45 km), Dax (78 km) (renseignements au guichet SNCF d'Aire sur l'Adour au 05 58 71 64 65) SARL Taxis d’Eugénie Mme Elisabeth Lucmort (liaisons gares et aéroports, circuits touristiques) 639, Route des Baignauts Tél : 05 58 51 13 13 - Port : 06 07 51 82 70 Email : [email protected] AEROPORTS Pau-Pyrénées (45 km), Tarbes-Lourdes (90 km), Biarritz, Bordeaux, Toulouse. AUTOCARS A AUTOROUTES Liaisons possibles : Aire sur l’Adour vers Agen, Tarbes, Pau, Mont-de-Marsan, Toulouse. www.ter-sncf.com Bordeaux-Pau, Paris-Biarritz, Biarritz-Toulouse, Bordeaux-Toulouse, Montpellier. N124 N124 VILLENEUVE DE MARSAN MONT-DE-MARSAN BORDEAUX Grenade sur l'Adour Bordères-et Lamensans CAZAUBON N124 AUCH Renung D11 NOGARO Montgaillard A65 Duhort-Bachen Fargues D25 D39 Buanes Classun VielleTursan D65 Eugénie-les-Bains Samadet Urgons Vergoignan Aire sur l'Adour Arblade le Bas A D65 Barcelonne-du-Gers D11 Bahus-Soubiran St-Loubouer Bats-Tursan Pécorade Landes (40) D2 LE HOUGA Cazèressur-l'Adour Larrivière SAINT SEVER Landes (40) Hontanx Le Vignau CastelnauTursan Bernède MAUBOURGUET TARBES LOURDES Corneillan Lannux Ségos Sorbets le Latrille Gers (32) Aurensan Geaune Mauries RISCLE L'Adour A65 D62 D935 Gée-Rivière St-Agnet Projan MiramontSensacq D39 Sarron AURENSAN LEMBEYE N134 PAU Pyrénées Atlantiques (64) 1 , GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page3 Réservez en toute tranquillité, en suivant nos conseils de professionnels… Tous les hébergements inscrits à l’Office de Tourisme Communautaire bénéficient d’un classement ou label en cours de validation. Quelques Informations : Le meublé de tourisme est une villa, un appartement ou un studio meublé classé, à l’usage exclusif du locataire, proposé en location saisonnière à une clientèle de passage qui effectue un séjour caractérisé par une location à la semaine, pour 3 semaines ou au mois et qui n’y élit pas domicile. A la demande des propriétaires, il peut être classé par des organismes agréés ou accrédités dans une catégorie officielle de 1 à 5 étoiles (valable 5 ans) ou il peut être labellisé soit Gîte de France de 1 à 5 épis (valable 5 ans) soit Clé Vacances de 1 à 5 clés (valable 3 ans). Dans tous les cas, les propriétaires doivent respecter une grille de critères. Suivant le classement obtenu le propriétaire devra prélever une taxe de séjour qu’il reversera mensuellement à la Communauté de Communes d’Aire sur l’Adour. Elle est destinée à favoriser le développement des aménagements touristiques de la Communauté de Communes d’Aire sur l’Adour. N’hésitez pas à vous tourner vers l’Office de Tourisme pour des informations complémentaires. Labels : www.clevacances.com www.gites-de-france.com www.tourisme-handicaps.org as www.ecolabels.fr www.hotelcert.com Les différents types de meublés de tourisme : Studio : Appartement constitué d’une seule pièce principale T1 : Idem que le studio avec la cuisine quelque peu séparée T2 : Pièce principale avec cuisine séparée ou non. Chambre séparée (fermée) + Salle de bain et WC T2* : Attention chambre dont la superficie est inférieure à 6m2 T3 : Idem que le T2 mais avec 2 chambres séparées T4 : Idem que le T2 mais avec 3 chambres séparées T5 : Idem que le T2 mais avec 4 chambres séparées Mezzanine : Pièce qui en surplombe une autre. Elle est située sous les toits et la hauteur sous plafond est d’1.80 m minimum. Elle n’est pas fermée. Cabine : Pièce fermée par un ouvrant (porte) dont la surface est inférieure à 7 m². Cette pièce sert souvent de chambre. Alcôve : Renfoncement dans une pièce sans ouvrant (porte) qui peut être séparé par un rideau. 1 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page4 Vos garanties : Contrat de location : Ce document est signé par le propriétaire et le locataire pour concrétiser la location d’un hébergement. Il mentionne : les coordonnées complètes des deux parties, les principaux renseignements sur la location, la durée du contrat, le prix, les charges supplémentaires éventuelles ou forfait charges, le montant du versement d’avance (arrhes ou acompte) et de la caution, la réalisation d’un état des lieux contradictoires (à l’entrée et à la sortie des locaux), les éventuelles conditions d’annulation. Les charges d’électricité, d’eau, de chauffage, de bois… doivent être mentionnées obligatoirement sur le contrat. Il n’est pas possible de refacturer les charges d’électricité à un prix supérieur au tarif EDF. Etat descriptif : ce document contient l’ensemble des informations sur la location d’un meublé de tourisme. Il fait foi en cas de litige entre le propriétaire et le locataire. Les nuisances doivent être inscrites dans l’état descriptif. Il est obligatoire et doit être correctement complété et précis. Le Code du Tourisme impose la remise d’un état descriptif préalable à l’entrée des lieux. Le fait de ne pas remettre ce document est une infraction sanctionnée pénalement et susceptible d’être relevé par un procés verbal. Ce document doit être remis dans tous les cas de locations meublées, les caravanes meublées et les bungalows (arrêté de 1993) mais aussi pour les mobil homes dans les campings. Assurance annulation : souscrire à cette assurance permet d’obtenir le remboursement de vos arrhes en cas d’annulation sous réserve des conditions mentionnées dans le document. Arrhes et acompte : Concernant le versement d’avance, si rien n’est stipulé dans le contrat, il s’agira à défaut d’un versement d’arrhes. Attention au vocabulaire utilisé. Acompte : le versement d’un acompte engage définitivement le propriétaire et le locataire. Si le locataire annule sa réservation, il peut se voir dans l’obligation de payer la totalité du montant de la location ainsi que des dommages et intérêts si le proprétaire en fait la demande, à moins que l’annulation ne soit considérée comme cas de force majeure spécifié dans le contrat de location. Si le propriétaire annule la location, il sera contraint de rembourser au locataire la somme versée, ainsi que des dommages et intérêts pour le préjudice moral et financier occasionné le cas échéant. Arrhes : le versement d’arrhes n’engagent pas définitivement le propriétaire et le locataire. Elles correspondent à 25% du solde du séjour. Si le locataire annule son séjour, il ne peut pas demander le remboursement des arrhes versées, sauf s’il a souscrit au préalable une assurance annulation. Par conséquent le propriétaire n’a aucune obligation de les rembourser. Si le propriétaire annule la réservation, le locataire peut lui demander le remboursement du double de la somme versée comme arrhes (Article 1590 du code civil). A votre arrivée… Caution : ce dépôt de garantie est versé en cas de pertes ou de dégradations d’éléments de la location par le locataire. Les modalités de réception et de restitution doivent être prévues dans le contrat. La caution doit être restituée par le propriétaire au locataire partiellement ou dans sa totalité dans un délai de deux mois. Etat des lieux et inventaire : l’état des lieux et l’inventaire du mobilier et des divers équipements doivent être faits contradictoirement au début et à la fin du séjour par le propriétaire et le locataire. EN CAS DE LITIGE NOUS VOUS CONSEILLONS DE VOUS ADRESSER EN PREMIER LIEU AU PROPRIETAIRE POUR UN ACCORD AMIABLE. 2 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page5 Vous annulez votre cure ! Vos arrhes peuvent être remboursées L’Office de Tourisme vous conseille de souscrire : L’assurance annulation THERMASSUR Pour seulement 28 € par personne effectuant le séjour • THERMASSUR rembourse les arrhes versées pour votre hébergement en cas de : - Maladies graves, accidents corporels, décès de vous-même, votre conjoint, votre tuteur, vos ascendants, vos descendants, frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, gendres, belles-filles, beaux-pères, belles-mères. Les suites, séquelles ou aggravations d’une maladie ou d’un accident, constatées avant la réservation et la souscription au contrat d’assurance, sont également prises en charge. - Préjudices graves, vols, incendies, éléments naturels atteignant votre résidence principale et nécessitant impérativement votre présence le jour du départ prévu. - Le remboursement des arrhes est limité à 30% du montant de l’hébergement. NB : il est entendu que les conséquences d’événements survenus entre la date de réservation et la date de souscription du contrat sont exclues. • THERMASSUR rembourse, en cas d’interruption de votre séjour : - Les prestations d’hébergement payées et non utilisées, dans la mesure où THERMASSUR aura validé la gravité de votre état. En complément de l’assurance annulation, vous pouvez souscrire, L’assurance assistance rapatriement (réservée aux personnes résidant en France métropolitaine) 12 € par personne • Nous organisons et nous prenons en charge : - Votre rapatriement si vous rentrez prématurément à votre domicile en cas de maladies, accidents,… vous concernant. - Les frais de déplacement d’une personne de votre famille si vous êtes hospitalisé pendant plus de 7 jours. - La mise à disposition, par la compagnie, d’un chauffeur si votre état de santé vous empêche de conduire. (nous interviendrons à défaut ou en complément de votre assureur). Curistes et logeurs, consultez-nous ! Renseignements : 05 58 58 50 190 av. Georges Clémenceau BP 226 - 40105 DAX Cedex 60 3 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page6 Accès handicapés disabled access Acceso minusvalía Accès Téléphone phone access acceso teléfono Animaux acceptés animals accepted animales aceptados Ascenceur elevator ascensor Bain/Douche bathroom baño/ducha Câble/Satellite cable/satellite cable/satélite Canal + Canal + Canal + Carte Bancaire credit card tarjeta de crédito Charges comprises including charges gastos incluidos Plan de situation d’Eugénie-les-Bains Chèques Vacances holiday voucher cheques vacaciones Direction Grenade, Buanes, Geaune, sur les hauteurs d’Eugénie à 1,5 km ou 2 km. Climatisation air conditionning climatización Cuisine kitchen cocina Jardin/Cour garden/court jardín/patio Lave-Linge washing machine lavadora d ute Parking parking lot aparcamiento 19 10 27 30 Piscine Restaurant restaurant restaurante 41 32 18 16 Route de Nicolas 3 28 9 39 Route de la Po 2 4 P Rue René Vielle fitness room sala de deporte Télévision ou Location TV Tv / Tv rental televisión o alquiler de TV i LE Office de Tourisme Los precios son indicativos y sujetos a cambios según la evolución del IVA o de otros cargos. La taxe de séjour est en supplément. Tourist Tax in addition. El impuesto turístico es un suplemento. 4 34 29 20 1 Mai Mairie Établissement Thermal 43 BA H US Salle d'animation 33 15 Route de Mounon Eglise Indicative rates. They may change in case of a TVA increase or other expenses. 36 25 5 6 38 Wifi Les tarifs sont indiqués à titre indicatif et sont susceptibles de changer suivant une augmentation de la TVA ou autres charges. sttee 23 Salle de Sport wifi wifi 12 P 14 Route d'Aire 31III 31 V 31 I 37 7 Route de la Voie Ferrée F Route des Baignauts 11 24 Vers Geaune, Pécorade 26 31 II Vers Bahus et Aire sur l'Adour 17 II 17 I 35 40 Vers Buanes St-Loubouer Vielle-Tursan Saint-Sever Route de la Poste swimming-pool piscina 42 8 Route de Pierrot 19 bis Route d'Iragon mini bar mini bar 13 17 III Route de Lanusse usse Mini-Bar a eC Ro 22 21 e gn ssa Vers Grenade et Mont-de-Marsan Route du Mouliot 31 IV Camping GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page7 Hébergements Thermaux Hôtels à Eugénie-les-Bains LE RELAIS DE DES CHAMPS ★★★ Route de Nicolas (40320) LES PRÉS D’EUGÉNIE ★★★★★ Rue René Vielle 1 Michel Guérard Tél : 05 58 05 06 07 Fax : 05 58 51 10 10 [email protected] www.michelguerard.com 24 chambres et suites Simon Botwright Tél : 05 58 51 18 00 Fax : 05 58 51 12 28 [email protected] www.hotel-relais-des-champs.com 34 chambres 2 Tarifs Chambre single : de 65 à 70 € Chambre double : de 68 à 74 € Pension complète 1 pers. : de 73 à 88 € Pension complète 2 pers. : de 114 à 132 € Tarif C+ Chambre double : à partir de 310 € accès internet C+ accès internet Cuisine Santé Nature Cuisine Santé Nature LA MAISON ROSE★★ Rue René Vielle LE CLOS NICOLAS★★★ 3 Route de Nicolas Jean - Guy Lamothe Tél : 05 58 51 90 90 Fax : 05 58 51 90 70 www.hotel-clos-nicolas.fr 20 chambres et 9 suites Tarifs Pension complète 1 pers. : à partir de 126 € Pension complète 2 pers. : à partir de 220 € Tarifs Chambre double : de 85 à 110 € Pension complète 1 pers. : de 83 à 105 € Pension complète 2 pers. : de 125 à 156 € C+ 4 Michel Guérard Tél : 05 58 05 06 07 Fax : 05 58 51 10 10 [email protected] www.michelguerard.com 26 chambres et 5 studios C+ accès internet Cuisine Santé Nature Cuisine Santé Nature Piscine intérieure LE BISTROT D'EUGENIE Rue René Vielle CHEZ LEONIE 5 113 rue René Vielle Alexandre Dupouts Tél : 05 58 51 19 19 [email protected] 8 chambres Édith et Marie-Claude Léon Tél : 05 58 05 85 85 Port : 06 46 45 47 41 [email protected] www.bistrot-d-eugenie.fr 27 chambres 6 Tarifs Tarifs Chambre single : 44 € Chambre double : 52 € Pension complète 1 pers. : de 53 à 63 € Pension complète 2 pers. : de 86 à 94 € Chambre double : de 60 à 65 € Demi-pension : de 59 à 63 € Pension complète 1 pers. : de 67 à 71 € Pension complète 2 pers. : de 100 à 105 € Cuisine Santé Nature Campings Cuisine Santé Nature Eugénie-les-Bains (40320) Buanes (40320) - 5 km CAMPING DES SOURCES ★★★ CAMPING BARTHON ★★★ Tél/Fax : 05 58 45 68 36 - Port : 06 89 75 13 87 [email protected] www.camping-eugenie-les-bains.fr 100 emplacements 350 route du Mouliot Lieu-dit Barthon Tél / Fax : 05 58 51 12 95 - Port : 06 63 13 69 50 [email protected] www.campingbarthon-eugenie-les-bains.fr 33 emplacements Tarifs Forfait journalier sans électricité : de 8,60 à 14,75 € Location caravane/semaine : de 180 à 195 € Location mobil home/semaine : de 245 à 285 € Emplacements camping car, Station service camping car Tarifs Emplacement nu 2 pers. (électricité 10 Ampères) : de 15,60 à 17,60 € Location mobil home climatisé Semaine : de 260 à 375 € Emplacements camping car, Location chalet climatisé et/ou caravane, Semaine : de 325 à 420 € station service camping car 5 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page8 Meublés à Eugénie-les-Bains (40320) MAISON LES GENETS ★★★★ Emmanuel Brèthes Tél : 05 58 51 17 00 Fax : 05 58 51 15 84 Port : 06 26 17 16 20 [email protected] www.residence-les-genets.fr T4 204 route de la Fortune Gena Abraham Port : 07 77 95 74 89 [email protected] www.gites-de-france-landes.com T3 8 Route de Pierrot LA GRANGE LA FORTUNE 7 Tarifs Tarifs Nuit : de 40 à 70 € Nuit : de 60 à 81 € LA MAISON D’ANDREE ★★★★ 23 route de la Poste 10 LES ALISIERS N°10 ★★★ 9 Sylvain Cazaubon Port : 06 37 34 09 46 [email protected] www.la-maison-d-andree.fr T2 60 route de Grenade Richard Barros Tél : 05 58 71 11 56 Port : 06 18 08 66 17 [email protected] Studio Tarifs Tarifs Nuit : de 40 à 45 € Nuit : de 25 à 30 € C+ accès internet AUBERGE DES TROIS PINS Route des Baignauts AUBERGE DES TROIS PINS 11 Simon Botwright Tél : 05 58 51 18 86 Fax : 05 58 51 12 28 [email protected] www.hotel-relais-des-champs.com 15 T2 ★★★ et 4T2 Route des Baignauts Simon Botwright Tél : 05 58 51 18 86 Fax : 05 58 51 12 28 [email protected] www.hotel-relais-des-champs.com 2 Studios ★★★, 1 Studio ★★et 1 Studio Tarifs 11 Tarifs Nuit : de 32 à 51 € Nuit : de 31 à 39 € C+ Pension complète à l'hôtel le Relais des Champs Pension complète à l'hôtel le Relais des Champs AUBERGE DES TROIS PINS Route des Baignauts 11 Simon Botwright Tél : 05 58 51 18 86 Fax : 05 58 51 12 28 [email protected] www.hotel-relais-des-champs.com 4 T2 ★★★ et 1 T2 ★★ CELIKA ★★★ 29 rue René Vielle 12 Murielle Brana Tél : 09 72 34 30 86 Port : 06 37 99 63 96 [email protected] T2 Tarifs Tarifs Nuit : de 32 à 42 € Nuit : de 44 à 47 € Pension complète à l'hôtel le Relais des Champs FERME OUSTAOUS 1732 route de Cassagne 13 MOTELS BEAUSEJOUR Christian Brethous Tél : 05 58 51 18 48 Port : 06 80 21 08 33 [email protected] T2 106 route d'Aire Marie - France Demazeau Tél : 05 58 51 18 84 www.beausejour-eugenie-les-bains.fr 4 Studios ★★★, 8 T2 ★★★ et 1 T3 Tarif Nuit : 34 € Tarifs Nuit : de 34 à 49 € 6 1 14 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page9 LES PRUNUS ★★★ LES CATALPAS Route du Mounon 15 Jean-Michel et Jocelyne Dufau Tél / Fax : 05 58 51 14 83 Port : 06 09 15 36 84 [email protected] 1 Studio ★★★, 1 T2 et 1 T3 Route de Nicolas 16 Jean-Michel et Jocelyne Dufau Tél / Fax : 05 58 51 14 83 Port : 06 09 15 36 84 [email protected] T1 Tarifs Tarifs Nuit : de 30 à 35 € Nuit : de 26 à 40 € C+ LES ALISIERS N°16 ★★★ 60 route de Grenade LES ALBIZIAS I, II et III ★★★ I - Rte de la voie ferrée • II - Rte du Mouliot III - Rte de Pierrot EURL Les Albizias Tél : 05 58 51 19 29 Fax : 05 58 51 11 25 [email protected] www.ville-eugenie-les-bains.fr/Albizias/ 8 T1, 14 T2 et 4 T3 17I 17II 17III 10 Denise Fau Tél : 05 65 34 54 18 Port : 06 87 81 07 89 [email protected] Studio Tarifs Nuit : de 27 à 30 € Tarifs Nuit : de 17,50 à 44 € RESIDENCE L’OLIVERAIE ★★★ accès internet Route d'Iragon Amandine et Frédéric Lasserenne Tél : 09 63 49 49 33 Port : 06 14 24 04 79 [email protected] www.oliveraie-eugenie-les-bains.fr 3 T3 et 4 T2 LES LOGIS DE CASTELNAU Route de Nicolas Jean-Guy Lamothe Tél : 05 58 51 90 90 www.logisdecastelnau.fr 1T3 ★★★ , 6 T2 et 1 T3 18 19 Tarifs Nuit : de 33 à 51 € accès internet Tarifs Nuit : de 37 à 65 € RÉSIDENCE BELLEVUE★★★ 354 route de Pierrot 19Bis Tél : 05 58 06 03 99 3 T2 Tarifs Nuit : de 38 à 45 € LES ALTHAEAS 285 rue René Vielle Marie-Claude et Jean Léon Tél : 05 58 51 16 04 [email protected] http://perso.wanadoo.fr/jean.leon 1 T2 ★★★, 4 Studios ★★ et 2 T2 20 CELIKA★★★ 29 rue René Vielle Mathieu Lusseau Tél : 05 58 76 15 62 Port : 06 83 12 08 75 [email protected] T3 Tarifs Nuit : de 23 à 28 € 12 Tarifs Nuit : de 35 à 45 € LES ALISIERS N°1 ★★★ 60 route de Grenade Nicole et Alain Martin Port : 06 82 91 10 17 [email protected] Studio Tarifs Nuit : de 28 à 30 € L'ÉCRIN DE VERDURE 10 868 route Lanusse 21 Michel et Danielle Nalis Tél/Fax : 05 58 51 15 46 Port : 06 89 12 87 54 [email protected] T2 Tarifs Nuit : de 30 à 35 € accès internet 7 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page10 SCI LES CHÊNES ★★★ 22 55 rte de Lanusse / 911 rte de Grenade André Plait Tél : 03 89 40 87 94 Fax : 03 89 40 88 27 Port : 06 80 23 67 14 [email protected] T5 L'OLIVIER ★★★ 23 260 route de la Poste Miguel Sancho Lucmort Tél : 05 58 51 19 26 [email protected] 2 S T F l w 1 T3 Tarifs Tarif L Nuit : de 44 à 48 € T Nuit : 40 € N LA FORTUNE 24 ★★★ BUNGALOWS LES THUYAS ★★★ 225 route de la Poste 25 SARL Mesplede Tél : 05 58 51 19 06 [email protected] 6 T2 1615 route de Saint-Sever SARL La Fortune Tél : 05 58 51 14 20 09 61 37 02 85 Port : 06 10 36 93 43 [email protected] 2 Studios et 2 T2 Tarifs Nuit : de 29 à 40 € Tarifs Nuit : de 35 à 55 € LES TILLEULS ★★ 27 Route de Grenade accès internet José Alvarez Tél : 05 58 44 40 90 Port : 06 31 51 46 53 4 Studios et 3 T1 Alcôve Tarifs RENAISSANCE LARMANE Nuit : de 19 à 35 € 1221 route de Geaune SARL Renaissance Larmane Tél : 05 58 51 10 31 Fax : 05 58 51 03 14 Port : 06 07 94 42 94 [email protected] www.ville-eugenie-les-bains.fr/Larmane/ 2 T2 ★★★ et 3 Studios Alcôve ★★ 26 LES ALISIERS N°19 ★★ Gérard Balade Tél : 05 62 09 42 72 Port : 06 31 96 70 49 [email protected] Studio Nuit : de 27,50 à 37 € 10 ★★ N L Nuit : de 25 à 30 € P T P LES TERRASSES D’EUGENIE ★★ f T 173 route de la Poste Bernard Bordes Tél : 05 59 81 43 48 Fax : 05 24 84 23 65 Port : 06 86 27 19 01 [email protected] www.lesterrasses.sitew.com 6 T2* 60 route de Grenade Nicolas Bibes Port : 06 10 91 19 91 [email protected] Studio Tarifs 28 T N L J T P Tarifs accès internet I T P t h 3 M T Tarifs accès internet Nuit : de 25 à 30 € 10 60 route de Grenade Tarifs LES ALISIERS N°22 L L L Nuit : de 25 à 40 € c T AUBERGE DES TROIS PINS Route des Baignauts 11 Simon Botwright Tél : 05 58 51 18 86 Fax : 05 58 51 12 28 [email protected] www.hotel-relais-des-champs.com 2 T3 Tarifs C+ Pension complète à l'hôtel le Relais des Champs N 11 Simon Botwright Tél : 05 58 51 18 86 Fax : 05 58 51 12 28 [email protected] www.hotel-relais-des-champs.com 2 T2 ★★ et 6T2 Nuit : de 31 à 43 € C+ 8 Route des Baignauts Tarifs Nuit : de 33 à 52 € T AUBERGE DES TROIS PINS Pension complète à l'hôtel le Relais des Champs GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page11 LES ARUMS 29 295 rue René Vielle Simon Botwright Tél : 05 58 51 91 00 Fax : 05 58 51 12 28 [email protected] www.hotel-relais-des-champs.com 16 Studios★★ LES ARUMS 29 295 rue René Vielle Simon Botwright Tél : 05 58 51 91 00 Fax : 05 58 51 12 28 [email protected] www.hotel-relais-des-champs.com 2 Studios 1 personne ★★ Tarifs Tarifs Nuit : de 33 à 43 € Nuit : de 31 à 36 € Pension complète à l'hôtel le Relais des Champs Pension complète à l'hôtel le Relais des Champs LES GENETS LA CHENAIE ★★ Route de Grenade 30 Emmanuel Brèthes Tél : 05 58 51 17 00 Fax : 05 58 51 15 84 Port : 06 26 17 16 20 [email protected] www.residence-les-genets.fr 2 Studios alcôve et 2T2 Nuit : de 23 à 48 € Lave linge et piscine aux Genêts RESIDENCE MONTIJO N°1 et N°2 Route de Nicolas LES ALISIERS N°23 Route de Grenade ★★ LES JONQUILLES - LES CHÊNES Rte de la voie ferrée LES TULIPES Rte d'Aire - LES MIMOSAS Rte du Mouliot LA PRAIRIE Rte de l'Église ★★ Isabelle Brèthes et Thierry Drouilhet Tél : 05 58 51 14 51 Port : 06 09 74 89 75 [email protected] http://drouilhetlocation.unblog.fr 3 T3, 1 T2 Cabine et 2 T2 Maisons indépendantes 8 Emmanuel Brèthes Tél : 05 58 51 17 00 Fax : 05 58 51 15 84 Port : 06 26 17 16 20 [email protected] www.residence-les-genets.fr 6 Studios ★★, 1 T3 ★★, 9 T2 et 2 T3 Tarifs Tarifs Nuit : de 30 à 38 € Route de Pierrot 31I 31II 31III 31IV 31V Patricia Carbonne Tél : 05 81 60 31 93 Port : 06 88 02 96 84 [email protected] 2 T2 et 1 Studio 32 10 Tarifs Nuit : de 28 à 37 € Tarifs Nuit : de 24 à 43 € LES ALISIERS N°4 ★★60 route de Grenade Patrice Castellana Tél : 05 58 71 51 47 Port : 06 04 04 25 82 06 63 76 19 96 [email protected] T1 4 LA MAISON ROSE★★ Rue René Vielle 10 CHEF EMG Tél : 05 58 05 05 05 Fax : 05 58 51 10 10 [email protected] www.michelguerard.com 5 Studios Tarifs Nuit : à partir de 72 € pour un séjour 3 semaines Tarifs C+ accès internet Nuit : de 27 à 30 € LES ALISIERS N°11★★ 60 route de Grenade LES ALISIERS N°8★★ 60 route de Grenade Jean Constant Tél : 02 99 88 40 38 Port : 06 71 83 97 58 06 07 62 87 55 [email protected] T1 10 Christian Drecq Port : 06 13 76 00 07 [email protected] T1 10 Tarif Nuit : 30 € Tarif Nuit : 29 € LES ROSES ★★ 426 route de la Poste Nicole Drouilhet Tél : 05 58 51 10 29 T2 alcôve Maisonnette indépendante Tarifs Nuit : de 34 à 37 € L’OREE DU BOIS 33 34 269 route de la Poste Lucette Dupouts Tél : 05 58 51 17 55 Port : 06 33 48 89 75 [email protected] T2 Tarifs Nuit : de 35 à 38 € 9 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page12 LES ALISIERS N°20★★ 60 route de Grenade Jean-Jacques Gaborieau Tél : 05 58 52 23 90 Port : 06 35 55 11 38 Studio 151 route de la Voie Ferrée Tarifs Marie-Claude Garcia Tél : 05 58 51 16 35 [email protected] www.ville-eugenie-les-bains.fr/Chataigner/ T2 Nuit : de 25 à 30 € Tarifs Nuit : de 35 à 39 € LES ALISIERS N°18 ★★ 60 route de Grenade Françoise Golfier Tél : 05 58 03 39 04 Port : 06 08 07 05 93 [email protected] www.ville-eugenie-les-bains.fr/Alisiers18/ Studio 35 LE CHÂTAIGNIER ★★ 10 10 accès internet RESIDENCE LES THUYAS 173 route de la Poste Nathalie et Philippe Grulois Tél : 05 58 76 35 89 Port : 06 76 59 16 52 06 78 07 53 97 [email protected] www.lesthuyas.sitew.com 1 T2 ★★ et 5 T2 Tarifs Nuit : de 27 à 29 € 36 Tarifs Nuit : de 21 à 36 € LES ALISIERS N°15★★ 60 route de Grenade Joëlle et Laurent Junca Tél : 05 58 51 17 72 Fax : 09 70 06 65 67 Port : 06 19 32 09 63 [email protected] Studio 10 LES ALISIERS N°33 ★★ 60 route de Grenade Bernadette Lamarque Tél/Fax : 09 73 11 64 00 Port : 06 77 14 47 19 [email protected] T1 Tarifs Tarif Nuit : de 25 à 30 € Nuit : 38,60 € LES ALISIERS N°25★★ 60 route de Grenade LES ALISIERS N°1 bis★★ 60 route de Grenade Mathieu Lusseau Tél : 05 58 76 15 62 Port : 06 83 12 08 75 [email protected] T1 10 Keith et Jenny Manners Tél : 05 58 76 38 10 [email protected] Studio 10 10 Tarif Nuit : 28 € Tarifs Nuit : de 25 à 30 € LES ALISIERS N°28★★ 10 Gilles Martin Tél : 05 58 76 29 08 Port : 06 72 44 13 18 [email protected] T1 60 route de Grenade Keith et Jenny Manners Tél : 05 58 76 38 10 [email protected] Studio Nuit : de 20 à 33 € Nuit : 28 € Jean Martin Tél : 04 66 02 03 67 Port : 06 07 42 46 28 Studio Tarif Nuit : 29 € 10 10 Tarifs Tarif LES ALISIERS N°2★★ 60 route de Grenade LES ALISIERS N°32★★ 60 route de Grenade LES PALMIERS ★★ 10 125 route de Geaune Patrick Martin Tél/Fax : 05 58 79 16 91 Port : 06 76 24 56 25 [email protected] 4 T1 Tarifs Nuit : de 20 à 33 € 37 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page13 LES ALISIERS N°26 ★★ 60 route de Grenade Georges Mauhourat Tél : 05 59 60 25 71 Port : 06 80 08 91 24 Studio 10 Tarifs Nuit : de 28 à 30 € Rue René Vielle SCI Lio and Co Port : 06 37 02 13 95 www.appartement-les-hirondelles-eugenielesbains.fr [email protected] 1 Studio, 3 T1 alcôve et 3T2 38 Tarifs accès internet LES ALISIERS N°34 ★★ RESIDENCE LES HIRONDELLES Nuit : de 24 à 33 € 10 60 route de Grenade Gérard et Denise Sébie Tél : 05 58 71 90 07 Port : 06 70 46 00 88 T1 LA CAMARGUE ★★ Route de la Poste Tarifs Luka Suka Port : 06 87 15 31 88 [email protected] 4 T2 et 2 Studios Nuit : de 27 à 33 € 39 Tarifs Nuit : de 22 à 26 € LES BRUANTS Route de Geaune Dominique Texier Tél : 05 58 51 11 03 Port : 06 77 03 24 40 [email protected] www.bruants.com 4 Studios, 2 T1 mezzanine et 1 T2 40 LES ALISIERS N°21 ★★ Tarifs 60 route de Grenade Nuit : de 20 à 46 € 10 Philippe et Christine Thomas Malecki Port : 06 34 26 22 09 [email protected] T1 alcôve Tarifs LES ALISIERS N°31 ★ 60 route de Grenade Nuit : de 28 à 35 € 10 Félix Bortolussi et Linda Dupin Tél : 05 62 69 78 51 Port : 06 43 20 90 09 [email protected] T1 Tarifs LES MÉSANGES ★ Nuit : de 25 à 29 € MAISON MOUTOUE ★ Route de Pierrot Route de Nicolas 41 Bernard Brèthes Tél/Fax : 05 58 51 16 10 [email protected] 5 Studios 42 Tarifs Nuit : de 22 à 28 € Marinette Daugreilh Tél : 01 47 72 20 84 Port : 06 09 12 24 65 [email protected] T2 Tarifs Nuit : de 32 à 35 € VILLA LA PAIX ★ 405 rue René Vielle 43 Marguerite Faurie Vielle Tél : 05 53 63 16 93 Port : 06 88 50 44 86 T4 Tarif Nuit : 30 € 11 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page14 La distance indiquée est calculée à partir d'Eugénie les Bains Meublés à Aire-sur-l'Adour (40800) - 12 km 59, AVENUE DU IV SEPTEMBRE ★★ Elvira et Régis Dumon Tél : 05 58 71 63 96 Port : 06 78 12 62 09 T2 VILLA LES ALTHAEAS 7 rue de la Châtaigneraie Jean-Claude Dutoya Tél/Fax : 05 58 44 50 08 Port : 06 78 41 38 83 [email protected] T4 Tarif Tarifs Nuit : 33 € Nuit : de 35 à 45 € Meublés à Bahus-Soubiran (40320) - 3 km MAISON BIGAT et BIGATOU ★★★ Chemin de Régen Danielle et Hubert Biarnès Tél : 05 58 79 58 19 Port : 06 75 91 83 64 [email protected] www.gites-bigat.fr 1 T2 et 1 T3 mezzanine LOGIS DE LA MORDOREE ★★★ 71 route de Damoulens M. Dumeau Port : 06 09 88 63 70 [email protected] www.logis-de-la-mordoree.com 2 Studios Tarifs Nuit : de 31 à 33 € Tarifs Nuit : de 30 à 42 € SATOUILLE accès internet 11 chemin de Manicq 90 ROUTE DE SAINT LOUBOUER ★★★ Jean-Claude Dupouy Tél : 05 58 51 18 89 Tél /Fax : 05 58 51 11 63 Port : 06 14 10 47 43 [email protected] www.golf-greens-eugenie.fr T2 Jean-Claude Lacère Tél : 05 58 44 40 64 Port : 06 08 28 45 53 T3 Tarifs Nuit : de 23 à 44 € Tarifs Nuit : de 20 à 35 € RESIDENCE DU GOLF ★★ accès internet 505 route d'Eugénie Jean-Claude Dupouy Tél : 05 58 51 18 89 Tél / Fax : 05 58 51 11 63 Port : 06 14 10 47 43 [email protected] www.golf-greens-eugenie.fr 3 T2 et 1 T3 LES CHÊNES Marie-France Brissez et Philippe Rigal Tél : 05 58 71 66 73 Port : 06 21 60 46 72 [email protected] 1 T2 ★★ et 1 T2 Tarifs Nuit : de 20 à 35 € Tarif Nuit : 30 € accès internet FLETON 138 chemin de Lassoube Patrick Lacère Tél : 05 58 44 54 14 [email protected] T3 Michel Larrieu Tél : 05 58 51 16 58 Port : 06 13 74 32 16 [email protected] T4 Tarif Tarifs Route de Latrille Nuit : 37 € 12 RÉSIDENCE LASSOUBE Nuit : de 48 à 60 € accès internet GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page15 La distance indiquée est calculée à partir d'Eugénie les Bains LES FERMETTES DU LAC ★★ LES FERMETTES DU LAC ★★ Claudette Sébi Tél : 05 58 51 19 65 Fax : 05 58 51 16 84 Port : 06 13 87 21 83 [email protected] www.appartement-fermettes-du-lac.fr 3 Studios mezzanine Claudette Sébi Tél : 05 58 51 19 65 Fax : 05 58 51 16 84 Port : 06 13 87 21 83 [email protected] www.appartement-fermettes-du-lac.fr 6 T2 601 route de Damoulens 601 route de Damoulens Tarifs Tarifs Nuit : de 22 à 38 € Nuit : de 22 à 38 € accès internet accès internet Meublés à Buanes (40320) - 5 km LE PATIO D'EUGÉNIE ★★★ LOGIS DU BARTHON - « BAYONNE » ★★★ Éric Bazot et Nelly Troupel Tél : 06 09 44 53 87 [email protected] www.lepatiodeugenie.fr T3 Camping Barthon Tél/Fax : 05 58 51 12 95 Port : 06 63 13 69 50 [email protected] www.campingbarthon-eugenie-les-bains.fr T1 Le Bourg Tarif Tarif Nuit : 42,50 € Nuit : 40 € accès internet accès internet LOGIS DU BARTHON - « CAP BRETON » ★★★ LOGIS DU BARTHON - « ZEN » ★★★ Camping Barthon Tél/Fax : 05 58 51 12 95 Port : 06 63 13 69 50 [email protected] www.campingbarthon-eugenie-les-bains.fr T1 Camping Barthon Tél/Fax : 05 58 51 12 95 Port : 06 63 13 69 50 [email protected] www.campingbarthon-eugenie-les-bains.fr Studio Tarif Tarif Nuit : 40 € Nuit : 40 € accès internet accès internet LE REY - BAMBOU ★★★ LE REY - GANADERIA Jocelyne Raynaud Tél : 05 58 51 12 85 Port : 06 60 10 34 41 [email protected] T2 Jocelyne Raynaud Tél : 05 58 51 12 85 Port : 06 60 10 34 41 [email protected] T1 Tarifs Tarifs Nuit : de 23 à 35 € Nuit : de 23 à 32 € accès internet accès internet LE REY - TURSAN ★★★ Jocelyne Raynaud Tél : 05 58 51 12 85 Port : 06 60 10 34 41 [email protected] T2 MOULIN DU « HOUN » Tarifs Tarifs Robert et Emeline Labeusse Tél : 05 58 51 17 54 [email protected] T3 Nuit : de 23 à 35 € Nuit : de 25 à 44 € accès internet 15 13 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page16 La distance indiquée est calculée à partir d'Eugénie les Bains Meublés à Duhort-Bachen (40800) - 7 km LAMOUNE 1519 route d'Eugénie André Lasserre Tél : 05 58 71 85 56 T3 Tarifs Nuit : de 30 à 42 € LARRIOU ★★★ Christian Courtiade Tél : 05 58 71 50 23 Port : 06 40 28 97 27 07 81 41 12 41 [email protected] T2 M Tarifs Nuit : de 27 à 35 € Meublés à Saint-Loubouer (40320) - 5 km LE HAOU DOU REY et LE SAGE Béatrice et Harry Flepp Tél : 05 58 51 12 90 Port : 06 20 87 41 16 [email protected] www.country-bears.com 1 Studio, 1 T2, 1 T4 et 1 T4 mezzanine, Tarifs MARSAN ★★ 234 route de Vielle Emeline et Robert Labeusse Tél : 05 58 51 17 54 [email protected] T3 Tarifs Nuit : de 33 à 37 € Nuit : de 32 à 95 € FERME NANECH 1921 route de Vielle Roselyne et Christian Laporte Tél : 05 58 51 18 20 Port : 06 74 50 83 62 [email protected] http://ferme.de.nanech.free.fr T2 Tarifs Nuit : de 25 à 33 € VILLA ARENA ★★ SARL Henri Remazeilles et Fils Tél : 05 58 51 14 14 05 58 51 90 63 Fax : 05 58 45 48 99 T4 Tarifs Nuit : de 58 à 68 € LAVAL 3528 route de Buanes Alice Sourbié Tél : 05 58 51 19 43 Port : 06 24 58 32 78 T3 Tarifs Nuit : de 29 à 47 € Meublés à Vielle-Tursan (40320) - 9 km CAP DE PERE Maryse et René Labrouche Tél/Fax : 05 58 79 17 22 T3 Tarifs Nuit : de 26 à 36 € PIGON Colette Labrouche Tél : 05 58 79 17 37 Port : 06 47 88 68 89 1 Studio, 1 T2 et 1 T3 Tarifs Nuit : de 18 à 33 € 14 ROUTE DU LAVOIR ★ Lucien Laferrère Tél : 05 58 79 17 21 [email protected] T2 Tarifs Nuit : de 26 à 30 € C GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page17 La distance indiquée est calculée à partir d'Eugénie les Bains Meublés Geaune (40320) - 7 km Coudures (40500) - 16 km LES BASTIDES – EUGENIE ★★★ L'ESCLOUPET Marie-Line Cozzi Tél : 05 58 44 40 03 Port : 06 17 98 50 92 www.lesbastides-eugenie.com T4 41 chemin du Gnougn Jean Dauga Tél : 05 58 46 21 98 Port : 06 81 73 55 53 [email protected] T3 Tarifs Tarifs Nuit de 1 à 2 pers. : de 35 à 40 € Nuit de 3 pers. et plus : de 36 à 43 € Nuit : de 30 à 35 € accès internet accès internet Pécorade (40320) - 6 km LE BARRIQUE ★★★ 661 route du Bourg Sorbets (40320) - 10 km CHEZ HORTENSE ★★ Dominique Legrand Port : 06 79 12 41 78 [email protected] T2 Route de Pitoc Philippe Destenabes Tél : 05 58 44 52 76 Port : 06 80 54 80 54 [email protected] http://destenabesphilippe.monsite.wanadoo.fr 1 T1, 1 T2 et 1 T5 Tarif Nuit : 33 € Tarifs Chambre d'hôtes Nuit : de 22 à 30 € Saint Maurice sur Adour (40270) - 15 km TROUILH 1495 route de Benquet Nadine Savary Tél : 05 58 71 08 68 Port : 06 45 76 56 96 www.trouilh.fr Maison de charme - 3 chambres Tarifs Nuit à partir de 50 € Table d'hôtes : 25 € accès internet 15 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page18 La distance indiquée q est calculée à partir p d'Aire sur l'Adour H Hébergements Touristiques Hôtels à Aire-sur-l'Adour (40800) CHEZ L'AHUMAT LES PLATANES 2, 4 place de la Liberté Sébastien Gozzer et Maxime Pfister Tél : 05 58 45 87 27 www.lesplatanes-aire.com [email protected] 9 chambres 2 rue Pierre Mendès France Nathalie et Philippe Labrouche Tél : 05 58 71 82 61 www.chez-lahumat.com [email protected] 12 chambres Tarifs Tarifs Chambre single : de 40 à 45 € Chambre double : de 55 à 65 € Chambre single : de 29 à 38 € Chambre double : de 39 à 49 € Demi-pension 1 pers. : de 46 à 53 € Demi-pension 2 pers. : de 72 à 85 € Pension complète 1 pers. : de 58 à 65 € Pension complète 2 pers : de 94 à 105 € accès internet LE RELAIS DES CHAMPS ★★★ Route de Nicolas Hôtels à Eugénie-les-Bains (40320) - 10 km Simon Botwright Tél : 05 58 51 18 00 Fax : 05 58 51 12 28 [email protected] www.hotel-relais-des-champs.fr 34 chambres LES PRÉS D'EUGENIE ★★★★★ Rue René Vielle Michel Guérard Tél : 05 58 05 06 07 Fax : 05 58 51 10 10 [email protected] www.michelguerard.com 24 chambres et suites Tarifs Chambre single : de 65 à 70 € Chambre double : de 68 à 74 € Soirée étape affaires : 75 € Pension complète 1 pers. : de 73 à 88 € Pension complète 2 pers. : de 114 à 132 € Tarif C+ Chambre double : à partir de 310 € accès internet Cuisine Santé Nature C+ accès internet Cuisine Santé Nature LE BISTROT D'EUGENIE LA MAISON ROSE★★ 226 rue René Vielle Édith et Marie-Claude Léon Tél : 05 58 05 85 85 Port : 06 46 45 47 41 www.bistrot-d-eugenie.fr 27 chambres Rue René Vielle Michel Guérard Tél : 05 58 05 06 07 Fax : 05 58 51 10 10 [email protected] www.michelguerard.com 26 chambres et 5 studios Tarifs Chambre single : 44 € Chambre double : 52 € Pension complète 1 pers. : de 53 à 63 € Pension complète 2 pers. : de 86 à 94 € Tarifs Chambre double : à partir de 200 € C+ accès internet Cuisine Santé Nature DOMAINE DU BASSIBÉ★★★★ Olivier Lacroix Tél : 05 62 09 46 71 [email protected] www.bassibe.fr 8 chambres et 6 suites Hôtel à Ségos (32400) - 10 km Tarifs Chambre double : de 140 à 215 € Demi pension 1 pers. : de 136 à 173,50 € Demi pension 2 pers. : de 272 à 317 € accès internet 16 18 Cuisine Santé Nature C GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page19 La distance indiquée est calculée à partir d'Aire sur l'Adour Hôtels hors Communauté de Communes Cazères-sur-l'Adour (40270) - 5 km Estang (32240) - 25 km LE COMMERCE ★★★ ALIOTEL ★★ Place du 4 Septembre 485 route de Bordeaux Tél : 05 62 09 63 41 Fax : 05 62 09 64 22 [email protected] www.lecommercehotelrestaurant.fr 10 chambres Tél : 05 58 71 72 72 Fax : 05 58 71 81 94 [email protected] www.hotel-restaurant-aliotel.com 34 chambres Tarifs Tarifs Chambre single : 45 € Chambre double : de 45 à 48 € Demi-pension 1 pers. : de 63 à 70 € - 2 pers. : 70 € Pension complète 1 pers. : de 73 à 77 € - 2 pers. : 90 € Chambre double : de 54 à 76 € Demi-pension 1 pers. : 19 € Demi-pension 2 pers. : 38 € Pension complète 1 pers. : 31 € - 2 pers. : 62 € accès internet accès internet Nogaro en Armagnac (32110) - 20 km SOLENCA ★★★ Route d'Auch Jean-Marie Juvé Tél : 05 62 09 09 08 Fax : 05 62 09 09 07 [email protected] www.solenca.com 49 chambres Luppé Violles (32110) - 14 km LE RELAIS DE L'ARMAGNAC ★★★ D931 Tél : 05 62 08 95 22 Fax : 05 62 08 95 55 [email protected] www.lerelaisdelarmagnac.com 13 chambres Tarifs Chambre double : de 71 à 79 € Demi-pension 1 pers. : de 96 à 102 € Demi-pension 2 pers. : de 125 à 129 € Pension complète 1 pers. : de 115 à 119 € Pension complète 2 pers. : de 156 à 163 € Soirée étape affaires : 76 € Tarifs Chambre double : de 56 à 64 € Demi-pension 1 pers. : de 56 à 58 € Demi-pension 2 pers. : de 95 à 108 € C+ C+ accès internet accès internet Chambres d'Hôtes Aire sur l'Adour (40800) Aire sur l'Adour (40800) LE MAS COULAOU 17 rue du Château Subéhargues 2871 route de Lussagnet Pascale Bertho Tél : 05 58 71 91 26 Tél : 09 79 54 84 94 Port : 06 03 29 51 63 [email protected] www.le-mas.net 2 chambres Jackie Dubois Tél : 05 58 71 78 86 Port : 06 14 55 66 81 [email protected] 3 chambres Tarifs petit déjeuner inclus Tarifs petit déjeuner inclus 2 pers. : de 60 à 70 € Table d'hôtes : 20 € 2 pers. : 85 € - 3 pers. : 105 € - 4 pers. : 145 € Table d’hôtes : 28 € accès internet Transport Pèlerin de l’Office accès internet de Tourisme à Coulaou aller/retour Cuisine Diététique Barcelonne-du-Gers (32720) - 2 km Buanes (40320) - 18 km LA BASTIDE DU COSSET MATILON 11 place de la Garlande Chemin de Padiben Freddy et Florence FIOR Tél : 05 62 69 88 42 Port : 06 33 80 50 95 [email protected] www.bastideducosset.com 3 chambres et 2 suites Benoît Renoul Tél : 05 58 51 12 82 [email protected] www.matilon.com 3 chambres Tarifs petit déjeuner inclus Tarifs petit déjeuner inclus 1 pers. : 44 € 2 pers. : 57 € 1 pers. : de 78 à 110 € 2 pers. : de 78 à 120 € accès internet accès internet Cuisine Santé Nature 17 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page20 La distance indiquée est calculée à partir d'Aire sur l'Adour Campings Aire sur l'Adour (40800) CAMPING LES OMBRAGES DE L’ADOUR ★★ M 10 rue des Graviers Tél : 05 58 71 75 10 [email protected] www.camping-adour-landes.com 100 emplacements Tarifs Emplacement nu : de 14 à 17 € Location caravane/semaine : de 150 à 250 € Location bungalow toilé / semaine : de 195 à 285 € Location mobil home/semaine : de 275 à 385 € Emplacements camping car, Station service camping car accès internet CAMPING DES SOURCES ★★★ Buanes (40320) - 18 km CAMPING BARTHON Eugénie-les-Bains (40320) - 12 km ★★★ Lieu dit Nan Tél / Fax : 05 58 51 12 95 Port : 06 63 13 69 50 www.campingbarthon-eugenie-les-bains.fr [email protected] 33 emplacements Tarifs Forfait journalier sans électricité : de 10,80 à 16,90 € Location mobil home/semaine : de 260 à 340 € Emplacements camping car, Station service camping car 350 route du Mouliot M Tél/Fax : 05 58 45 68 36 Port : 06 89 75 13 87 [email protected] www.camping-eugenie-les-bains.fr 100 emplacements Tarifs Emplacement nu 2 pers. : 19,80 € Location mobil home climatisé /semaine : de 315 à 455 € Location chalet / semaine : de 385 à 485 € Emplacements camping car, Station service camping car M Meublés à Aire-sur-l'Adour (40800) LARRIOU ★★★ 13 rue Joseph Peyré Jack Hottier Tél : 05 58 03 17 53 Port : 06 68 24 72 39 [email protected] T1 Tarif Nuit : 40 € 1 RUE DU LEVANT ★★ Anne-Marie Pensec Tél : 05 58 71 69 08 Studio Tarif Nuit : 30 € 18 16 RUE DU CHÂTEAU Bernard Ducournau Tél : 05 58 71 80 54 Port : 06 45 02 50 37 [email protected] http://rueduchateau.jimdo.com T3 Cabine Tarifs Nuit : de 30 à 38 € M GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page21 La distance indiquée est calculée à partir d'Aire sur l'Adour RESIDENCE DU GOLF ★★ 505 route d’Eugénie Meublé à Bahus-Soubiran (40320) - 3 km Jean-Claude Dupouy Tél : 05 58 51 18 89 Tél / Fax : 05 58 51 11 63 Port : 06 14 10 47 43 [email protected] www.golf-greens-eugenie.fr T3 Tarifs Nuit : de 20 à 35 € accès internet AU MOULIA 2 chemin Lacassagne Meublé à Barcelonne du Gers (32720) - 2 km Bernadette Delos-Dubos Tél : 05 62 09 44 34 Port : 06 81 50 40 12 [email protected] www.lemoulia.com T3 Tarifs Nuit : de 80 à 107 € accès internet AU CAP BLANC Chemin du Hourquet Meublé à Corneillan (32400) - 6 km Robert et Mieke Tiessen Tél : 05 62 69 69 43 Port : 06 76 22 19 21 [email protected] www.aucapblanc.com 2 T3 Tarifs Nuit : de 57 à 115 € AUDITIF et MOTEUR accès internet Vient chercher pèlerin aller/retour à Aire sur l’Adour MAISON GABELLE 118 impasse de Gabelle Meublé à Duhort-Bachen (40800) - 7 km Jeanine Bernet Tél : 05 58 08 13 09 Port : 06 86 27 97 77 / 06 08 98 92 58 [email protected] T7 Tarifs Nuit : de 54 à 60 € 19 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page22 La distance indiquée est calculée à partir d'Aire sur l'Adour LE HAOU DOU REY ET LE SAGE 1080 et 1152 route de Sarraziet Meublés à Saint-Loubouer (40320) - 5 km Béatrice et Harry Flepp Tél : 05 58 51 12 90 Port : 06 20 87 41 16 [email protected] www.country-bears.com 1 Studio, 1 T2, 1T4 et 1 T4 mezzanine Tarifs Nuit : de 32 à 95 € VILLA ARENA ★★ Chemin Jean-Pierre Rachou SARL Henri Remazeilles et Fils Tél : 05 58 51 14 14 05 58 51 90 63 Fax : 05 58 45 48 99 T3 Tarifs Nuit : de 58 à 68 € LAOUCAT Meublé à Ségos (32400) - 11 km 320 chemin de la Bâche Bernadette Caillau Tél : 05 58 71 02 20 Port : 06 71 26 77 55 [email protected] T4 Tarifs Nuit : de 55 à 84 € 20 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page23 La distance indiquée est calculée à partir d'Aire sur l'Adour Hébergements Pèlerins Barcelonne-du-Gers (32720) - 2 km Hontanx H t (40190) - 14 km L’HOSPITALET DU COSSET CHATEAU D'AON 11 place de la Garlande 171 route des Châteaux Port : 06 33 80 50 95 [email protected] www.hospitaletducosset.com 3 chambres de 2 places et 2 chambres de 4 places Tarifs Hébergement 1 pers. : 16 € Petit déjeuner : 4 € Demi-pension : 32 € accès internet Tél : 05 58 03 83 22 Fax : 05 58 03 80 13 Port : 07 86 43 53 36 [email protected] www.chateau-aon.com 1 chambre de 2 places 7 chambres de 4 places 15 places en dortoir Tarifs Hébergement 1 pers. : de 15 à 38 € Petit déjeuner : 6 € Demi-pension : 33 € Pension complète : 45 € Aire sur l'Adour (40800) LA CHAPELLE DES URSULINES 40 rue Despagnet Sophie Gouyou Tél : 05 58 52 09 01 - Port : 06 08 37 18 26 [email protected] chapelledesursulines.eklablog.fr Chambre de 5 places Tarifs Hébergement 1 pers. : 20 € Petit déjeuner : 5 € Demi-pension : 35 € Aire sur l'Adour (40800) AU GRÉ DE L'ADOUR - 24 route de Duhort Christine Lavie Tél : 05 58 52 39 79 - Port : 06 32 96 58 96 [email protected] 2 chambres de 2 places - 1 chambre de 1 place Tarif Hébergement 1 pers. : 23 € avec petit déjeuner compris Aire sur l'Adour (40800) HÔTEL DE LA PAIX - 7 rue Carnot Maryse Laffont Tél : 05 58 71 60 70 [email protected] www.hoteldelapaix40.fr 6 chambres 2 places - 2 chambres 3 places 8 places en dortoir Tarifs Hébergement en dortoir 1 pers. : 14 € Hébergement en chambre 1 pers. : 17 € 21 GUIDE HEBERGEMENT 2014_Mise en page 1 26/12/13 11:44 Page24 Ce document est édité par l'Office de Tourisme Communautaire d’Aire sur l’Adour www.tourisme-aire-eugenie.fr OT Aire Eugénie Accueil Aire sur l’Adour (40800) Place du 19 mars 1962 Tél : +33 (0) 5 58 71 64 70 [email protected] Décembre à fin février : du lundi au vendredi de 9h à 13h. Mars et novembre : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h et le samedi de 9h à 13h. Avril à octobre : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h et le samedi de 9h à 13h. Accueil Eugénie-les-Bains (40320) Place Gaston Larrieu Tél : +33 (0) 5 58 51 13 16 - Fax : +33 (0) 5 58 51 12 02 [email protected] Décembre à fin février : du lundi au vendredi de 9h à 13h. Mars et novembre : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h et le samedi de 9h à 13h. Avril à octobre : du lundi au vendredi de 9h à 12h00 et de 14h à 18h et le samedi de 9h à 13h. Retrouvez toutes les informations touristiques sur les bornes tactiles 24/24H - 7/7 jours Nos partenaires Comité Départemental du Tourisme des Landes 4, av. Aristide Briand - 40012 Mont-de-Marsan Tél. +33 (0) 5 58 06 89 89 - Fax : +33 (0) 5 58 06 90 90 [email protected] www.tourismelandes.com [email protected] www.tourisme-gers.com Réalisation Office de Tourisme Communautaire d'Aire sur l'Adour (OTC) - Camille Brethes Directeur publication : Philippe Brethes - Nombre d'exemplaires : 8 000 - Décembre 2013 Crédit photographique : Les partenaires de l'OTC Première de couverture : Le Canal d'Aire sur l'Adour Dernière de couverture : Parc thermal d'Eugénie les Bains 10-31-2569 Certifié PEFC pefc-france.org IMPRIMERIE - AIRE SUR L'ADOUR IMPRIM'VERT ® Comité Départemental du Tourisme et des Loisirs du Gers 3, bld Roquelaure - BP 106 - 32002 Auch cedex Tél. +33 (0) 5 62 05 95 95 - Fax : +33 (0) 5 62 05 02 16
