Eugénie-les
Transcription
Eugénie-les
E U GÉ N IE L ES- BAI NS Minceur, Beauté, Raffinement 2015 Petite sœur de la Chaîne Thermale du Soleil, entreprise familiale créée en 1947 et leader 1 français du Thermalisme, la Compagnie des Spas regroupe 9 stations thermales, nichées dans les plus belles régions de France. Lille 2 Paris Epinal 2 3 4 3 OCÉAN ATLANTIQUE Bordeaux 9 9 8 7 6 1 Rodez Montpellier Toulouse Pau Marseille 5 5 4 ESPAGNE Perpignan MER MÉDITERRAN R ÉE RAN VENIR À EUGÉNIE PAR LA ROUTE : 6h30 depuis Paris, 1h45 depuis Bordeaux par l’autoroute A65 (sortie Aire sur l’Adour) et 2h00 de Toulouse par la N124 L'AMBIANCE › Champêtre, chic, poétique, hédoniste et historique… goûtez aux mille et un visages d’Eugénie, havre romantique où régaler tous ses sens, dorloter son corps et laisser vagabonder son âme. L ' A R T D E V I V R E › D a n s c e « j a rd i n extraordinaire »… la cuisine raffinée de Michel Guérard, auréolée de 3 étoiles Michelin. Une hôtellerie prestigieuse qu’incarnent deux authentiques demeures pour une villégiature précieuse : un Relais & Châteaux élégant, et un hôtel de charme, aussi accueillant qu’une guesthouse à l’anglaise. 7 LA RESSOURCE › Une eau thermale millénaire (24 000 ans !) riche en minéraux bienfaisants sur les douleurs musculaires et articulaires et l’équilibre digestif. TAXI : notre conciergerie pourra réserver un taxi à votre convenance. PARKINGS : extérieur et gratuit, surveillé (Prés d’Eugénie) et non surveillé (Maison Rose). ET 9 DESTINATIONS LE CADRE › Au cœur d’un vaste domaine de 8 hectares, Les Prés d’Eugénie se composent de sept maisons qui se dispersent parmi jardins d’eaux et de roses, potagers et prairies, traversés par une petite rivière, le Bahus. Ici, tout se fait à pied, les maisons étant toutes proches les unes des autres, parmi les massifs luxuriants qui se métamorphosent au fil des saisons. L'EXPERTISE › Des soins exclusifs et sur-mesure (Bain de kaolin en apesanteur, douche filiforme…). Des protocoles issus de notre savoir-faire médical reconnu par les instances de santé. Une expertise Minceur internationalement reconnue depuis 1975. PAR LE RAIL : Gare TER de Mont-de-Marsan (25 km) 7 RÉGIONS BONNES RAISONS DE NOUS RENDRE VISITE 6 PAR LES AIRS : Aéroport de Pau-Pyrénées (50 min) 1 › GRÉOUX-LES-BAINS (Provence) 5 Bienvenue à Eugénie-les-Bains ! 2 › BAINS-LES-BAINS (Vosges) 3 › SAINT-LAURENT-LES-BAINS (Ardèche) 4 › AMÉLIE-LES-BAINS (Roussillon) 5 › MOLITG-LES-BAINS (Roussillon) 6 › CRANSAC-LES-THERMES (Aveyron) 8 7 › BARBOTAN-LES-THERMES (Gers) 8 › CAMBO-LES-BAINS (Pays basque) 9 › EUGÉNIE-LES-BAINS (Landes) 2 9 3 NOS CURES & FORMULES LES CURES › 9 NUITS 9 Nuit s › 7 jours de soins Fortes de plus de 60 ans d’expertise en thermalisme, nos équipes ont conçu des protocoles complets et performants pour répondre à tous vos besoins. VOTRE SÉJOUR 9 NUITS AUX PRÉS D’EUGÉNIE ***** PENSION COMPLÈTE EN CUISINE MINCEUR ESSENTIELLE® SUIVI DIÉTÉTIQUE, MÉDICAL ET SPORTIF 7 JOURS DE SOINS : MINCEUR ESSENTIELLE ® (voir page 22) La cure Minceur Essentielle ® se fonde sur la recherche MINCEUR ESSENTIELLE® et l’expérimentation culinaires, mises en œuvre aux Prés d’Eugénie. Elle s’adresse à toutes celles et ceux qui souhaitent perdre du poids durablement, sans aucunement sacrifier plaisir et efficacité. Cette cure experte repose sur 5 piliers : le régime minceur en 3 phases, le suivi médical, le suivi diététique les soins drainants et sculptants l’ encadrement sportif individuel. à partir de 5 025 euros LA QUALITÉ EXCEPTIONNELLE DES METS, DES SOINS ET DE L’ATTENTION PORTÉE PAR NOS ÉQUIPES, ALLIÉE À UN ENCADREMENT ULTRA PERSONNALISÉ ET UN SUIVI D’UN AN, PERMETTENT ENFIN DE PRENDRE SOIN DE SON CORPS, DANS LE PLUS PUR HÉDONISME, ET D’OBTENIR DES RÉSULTATS SPECTACULAIRES ET DURABLES. le régime minceur en › 3 jours d’offensive 3 phases › 3 jours d’adaptation métabolique › 3 jours de stabilisation le suivi médical 7 NUITS › 7 N u i t s › 6 j ou r s d e s oi n s PURE SPA® 7 NUITS AUX PRÉS D’EUGÉNIE ***** OU 7 NUITS À L’HÔTELLERIE CHAMPÊTRE DE LA MAISON ROSE*** PENSION COMPLÈTE EN CUISINE MINCEUR® 1 REPAS DE FÊTE 6 JOURS DE SOINS : PURE SPA, PURE DÉTENTE, LIGNE IMPÉRIALE, BEAUTÉ IMPÉRIALE (voir pages 20 et 22) Cette cure, idéale pour se familiariser aux bienfaits de la remise en forme et de l’eau thermale, alterne soins toniques et soins relaxants. Adaptée à tous, elle permet de combattre fatigue et tensions. › 1 questionnaire-diagnostic pré-cure › 2 consultations médicales avec bilans d’impédancemétrie les soins silhouette › 28 soins d’hydrothérapie thermale prescrits sur mesure par le médecin › La cure d’eau thermale › La cure d’infusions drainantes du jardin potager d’Eugénie › L’Accès au bain de vapeur pendant les soins LE COACHING SPORTIF › 7 séances (1 h) individuelles d’activités physiques encadrées par un coach diplômé › 1 programme d’entretien évolutif remis à la fin de la cure LE SUIVI DIÉTÉTIQUE › 3 questionnaires de suivi (diagnostic puis à 2, 6 et 10 mois) › 2 consultations individuelles › L’accès à la « hotline » de nos diététiciennes diplômées pendant 1 an 4 LES CURES VOTRE SÉJOUR › 27 Soins à partir de 1 676 euros NOTRE “BEST-SELLER” › 3 bains de kaolin en apesanteur (soin signature de la Ferme Thermale®) › 3 illutations en onction douce aux plantes › 6 bains thermaux activés aux plantes › 3 séances de jets hydromassants en piscine thermale › 3 douches thermales diluviennes hydromassantes › 3 douches thermales au jet › 3 douches brumisées aromatiques › 3 bains de vapeur thermale 5 LIGNE IMPERIALE › Besoin de perdre quelques kilos et de prendre un bon bol d’air frais ? Le temps d’une semaine, cette cure combine un programme d’exercices physiques coachés, des menus minceur ainsi que des soins tonifiants et drainants pour accompagner la perte de poids tout en douceur. à partir de 2 171 euros 33 Soins UNE APPROCHE HOLISTIQUE DE LA MINCEUR POUR S ’ AFFINER EFFICACEMENT , TOUT EN SE FAISANT PLAISIR . › 3 Sessions collectives de Coaching Sportif – cardiotraining et renforcement musculaire [60 min] › 3 Grands Rituels Aroma Minceur Decléor [90 min] › 3 bains de kaolin en apesanteur (soin signature de la Ferme Thermale®) › 3 illutations en onction douce aux plantes › 6 bains thermaux activés aux plantes › 3 séances de jets hydromassants en piscine thermale › 3 douches thermales diluviennes hydromassantes › 3 douches thermales au jet › 3 douches brumisées aromatiques Une véritable bulle d’expertise pour sublimer naturellement votre › 3 bains de vapeur thermale beauté. Les Rituels de beauté phytocosmétiques Decléor, dispensés sur mesure, offrent ce qu’il y a de meilleur pour draîner et remodeler votre visage et assouplir et réhydrater votre épiderme. › La cure chouchou des hédonistes. Accédez à la plénitude avec ce programme qui marie les soins thermaux les plus relaxants aux longs modelages prodigués par nos mains expertes. › PURE DÉTENTE 33 Soins UN LONG SOIN DIFFÉRENT CHAQUE JOUR , POUR VARIER LES PLAISIRS à partir de 2 381 euros › 1 Grand Soin Impérial du Visage [90 min] › 1 Modelage Évasion Madagascar [60 min] › 1 Modelage Aromatique sur mesure [50 min] › 1 Modelage Énergisant aux Bambous [60 min] › 1 Modelage Harmonie Visage, Crane et Nuque [60 min] › 1 Soin Douceur des Mains ou des Pieds [30 min] › 3 Bains de Kaolin en Apesanteur (soin signature de la Ferme Thermale®) › 3 Illutations en Onction Douce aux Plantes › 6 Bains Thermaux Activés aux Plantes › 3 Séances de Jets Hydromassants en Piscine Thermale › 3 Douches Thermales Diluviennes Hydromassantes › 3 Douches Thermales au Jet › 3 Douches Brumisées Aromatiques › 3 Bains de Vapeur Thermale 6 33 Soins UN TRIO MAGIQUE POUR ÉCLAT ET TRAITS LISSÉS L ’ EAU THERMALE D ’ EUGÉNIE RICHE EN SOUFRE ET BEAUTÉ IMPERIALE® à partir de 2 226 euros : PLANCTON THERMAL , LA GRANDE CUISINE MINCEUR ®, RICHE EN ACIDES GRAS ESSENTIELS ET ANTIOXYDANTS , ET L ’ EFFICACITÉ DES SOINS DE BEAUTÉ DECLÉOR . › 1 Grand Soin Impérial du Visage [90 min] › 1 Rituel Exfoliant du Corps [45 min] › 1 Soin Douceur des Pieds ou des Mains [30 min] › 1 Soin Vital du Regard [30 min] › 1 Modelage Évasion Madagascar [60 min] › 1 Beauté des Mains [45 min] › 3 Bains de Kaolin en Apesanteur (soin signature de la Ferme Thermale®) › 3 Illutations en Onction Douce aux Plantes › 6 Bains Thermaux Activés aux Plantes › 3 Séances de Jets Hydromassants en PiscineThermale › 3 Douches Thermales Diluviennes Hydromassantes › 3 Douches Thermales au Jet › 3 Douches Brumisées Aromatiques › 3 Bains de Vapeur Thermale 7 LES FORMULES 3 NUITS VOTRE SÉJOUR 3 NUITS AUX PRÉS D’EUGÉNIE ***** OU 3 NUITS À L’HÔTELLERIE CHAMPÊTRE DE LA MAISON ROSE *** PENSION COMPLÈTE EN CUISINE MINCEUR® 1 REPAS DE FÊTE 2 JOURS DE SOINS LES FORMULES À LA JOURNÉE (voir pages 21 et 23) GRANDE FUGUE › 9 Soins PARCOURS DÉCOUVERTE › à partir de 730 euros 3 Soins 85 euros › Bain Thermal aux Plantes Aromatiques › Ondée Thermale Hydromassante › Bain de Kaolin en Apesanteur (Soin Signature) › 1 Bain de Kaolin en Apesanteur (soin signature de la Ferme Thermale®) › 1 Illutation en Onction Douce aux Plantes › 2 Bains Thermaux Activés aux Plantes › 1 Séance de Jets Hydromassants en Piscine Thermale › 1 Douche Thermale Diluvienne Hydromassante PARCOURS BEAUTÉ NATURE › 1 Douche Thermale au Jet › 1 Douche Brumisée Aromatique › › 1 Bain de Vapeur Thermale 5 Soins 170 euros › Bain Thermal aux Plantes Aromatiques LES FORMULES 2 NUITS VOTRE SÉJOUR 2 NUITS AUX PRÉS D’EUGÉNIE ***** OU 2 NUITS À L’HÔTELLERIE CHAMPÊTRE DE LA MAISON ROSE *** PENSION COMPLÈTE EN CUISINE MINCEUR® 1 REPAS DE FÊTE 1 JOUR DE SOINS › Douche Thermale Pétrissante en Piscine Individuelle ou Douche au Jet «Bon Dos» › Bain de Kaolin en Apesanteur (Soin Signature) › Ondée Thermale Hydromassante › Bain de Vapeur à l’Eau Thermale (voir pages 21 et 23) COMME SUR UN NUAGE PETITE FUGUE › 5 Soins à partir de 455 euros › 1 Bain de Kaolin en Apesanteur (soin signature de la Ferme Thermale®) › 1 Bain Thermal Activé aux Plantes › 1 Séance de Jets Hydromassants en Piscine Thermale › 3 Soins 180 euros › Un Grand Modelage Aromatique du Corps [50 min] › Bain de Kaolin en Apesanteur (Soin Signature) › Bain de Vapeur à l’Eau Thermale › 1 Douche Thermale Diluvienne Hydromassante › 1 Douche Thermale au Jet 8 9 LES CHAMBRES LES HÔTELS LES PRÉS D’EUGÉNIE ***** UN PETIT PALACE À LA CAMPAGNE RELAIS & CHÂTEAUX CHAMBRES SUPÉRIEURES Nichés dans de vastes jardins d’eaux et de roses, Les Prés d’Eugénie se conçoivent comme un hameau de belles demeures anciennes, peuplées d’objets d’art, de cheminées de bois fruitier, d’étoffes précieuses et d’antiquités. Elles abritent 45 chambres et suites et offrent un refuge hors du temps aux hédonistes initiés. En point d’orgue, la cuisine de Situées au 1 er, 2 e et 3 e étage de la bâtisse principale, elles disposent d’un large balcon, idéal pour déguster votre petit déjeuner. D’une superficie de 32 à 36 m², elles bénéficient d’une jolie vue, soit sur les jardins d’eau, côté est, soit sur les jardins arrière, côté ouest. Elles sont équipées d’un lit king size (180 x 200) ou lits jumeaux, d’une salle de bains avec baignoire et sèche cheveux, d’une TV avec chaînes thématiques et internationales, accès libre au Wifi, climatisation, téléphone direct, vaste penderie, coffre-fort et minibar. Michel Guérard, auréolée depuis 1977, SUITES DELUXE AU COUVENT ET AUX LOGIS DES GRIVES Dans les jardins du domaine, deux jolies demeures du XVIIIe siècle abritent ces suites au charme poétique. D’une superficie de 45 à 60 m², elles sont toutes différentes et certaines proposent un salon séparé ou une terrasse privative. Elles sont équipées d’un lit king size (180 x 200) ou lits jumeaux, d’une salle de bains avec baignoire et sèche cheveux, d’une TV avec chaînes thématiques et internationales, accès libre au W ifi, téléphone direct, vaste penderie, coffre-fort et minibar. L E S PA DE LA F ERME T HERMALE ® SE TROUVE DANS LES JARDINS DU LES ESPACES & LES SERVICES › 45 chambres et suites avec vue sur les jardins › 2 Restaurants (Cuisine 3 Étoiles Michelin, Grande Cuisine Minceur® et Cuisine Terroir) › 1 Café Culinaire › Salons avec cheminée › Bar › Terrasses et jardins potagers › Parking extérieur gratuit et surveillé › Ascenseurs › Voiturier › Conciergerie par trois étoiles Michelin. SUITES ROYALES Ces somptueuses suites se déclinent dans un décor très raffiné de boiseries, marbre blanc et antiquités originales du XVIIIe et XIX e siècle. Situées au 1 er, 2 e et 3 e étage de la bâtisse principale, elles disposent d’une superficie d’environ 80 m². Elles sont équipées d’un lit super king size (200 x 200) ou lits jumeaux, d’une salle de bains avec baignoire et douche, sèche cheveux, d’une TV avec chaînes thématiques et internationales, accès libre au Wifi, climatisation, téléphone direct, dressing, coffre-fort et minibar. 10 D OMAINE . LES LOISIRS & LES ACTIVITÉS › › › › › › Piscine extérieure chauffée Prêt de vélos Studio fitness 2 Courts de tennis Boutique Golf 9 trous à 2 km 11 LES CHAMBRES LES HÔTELS CHAMBRES CLASSIQUES D’une superficie de 22m², elles disposent d’un lit queen size (160 x 200) ou lits jumeaux, d’une salle de Bains avec baignoire ou douche à l’italienne, toilettes, bidet et sèche cheveux, d’une TV, chaînes thématiques et internationales, accès libre au Wifi, téléphone direct et coffre fort. L’HÔTELLERIE CHAMPÊTRE DE LA MAISON ROSE *** CHAMBRES SUPÉRIEURES MAISON D’HÔTES À L’ANGLAISE D’une superficie de 28m², elles disposent d’un lit queen size (160 x 200) ou lits jumeaux, d’une salle de Bains avec baignoire ou douche à l’italienne, toilettes, bidet et sèche cheveux, d’une TV, chaînes thématiques et internationales, accès libre au Wifi, téléphone direct et coffre fort. Sur le domaine des Prés d’Eugénie, cette souriante Maison abrite 31 chambres et appartements. Décorés dans le style cosy et lumineux des « guesthouses » britanniques, les chambres et salons s o n t c o n f o r t a b l e s e t c h a l e u re u x e t les 2 cheminées ronflent paisiblement. L E S PA Un accueil sympathique et bon enfant DE LA F ERME T HERMALE ® SE TROUVE DANS LES JARDINS DU D OMAINE . assuré par nos gouvernantes raviront les LES ESPACES & LES SERVICES amateurs de bonheurs simples. Et toujours, une assiette raffinée, sous la houlette inspirée de Michel Guérard. Car la lumineuse Salle à manger de la Maison Rose accueille ses hôtes pour tous les repas minceur, y compris le petitdéjeuner, servi sous forme de buffet Suivant la période de l’année où vous nous rendrez visite, un Repas de Fête vous attend, soit au Restaurant Etoilé, soit à l’Auberge de la Ferme aux Grives. La Maison Rose est la petite sœur des Prés d’Eugénie, dont elle décline l’inspiration poétique avec plus de simplicité. › › › › › › › › 31 chambres et appartements avec vue sur les jardins Petit déjeuner buffet Restaurant de la Maison Rose (Cuisine Minceur ®) Restaurant des Prés d’Eugénie et Auberge de la Ferme aux Grives Salon avec cheminée Bar avec cheminée des Prés d’Eugénie Jardins Parking extérieur gratuit LES LOISIRS & LES ACTIVITÉS › › › › › › 12 Piscine extérieure chauffée Golf 9 trous à 2 km Studio fitness Boutique Cours de cuisine dans le tout nouveau laboratoire culinaire Visite du Château et des Chais de Bachen, propriétés viticoles de la famille Guérard 13 LA GRANDE CUISINE ETOILÉE AUX LES TABLES DES PRÉS D’EUGÉNIE, MICHEL GUERARD ÉQUILIBRE ET GASTRONOMIE À EUGÉNIE, LA TABLE EST REINE ET MICHEL GUÉRARD ET SA BRIGADE CÉLÈBRENT TOUTES LES CUISINES : DE PALAIS, DE TERROIR OU DE SANTÉ, AVEC UNE PALETTE À TROIS VISAGES. Avec la Grande Cuisine Minceur ®, le Chef conduit une véritable magie culinaire et diététique, dont, précurseur visionnaire, il a posé les fondements dès 1975. Trois étoiles couronnent la Table des Prés d’Eugénie depuis 38 ans déjà ! Michel Guérard sublime la grande tradition française, mariant l’Histoire, le Naturel et l’aventure palpitante de la création. Homard rôti, légèrement fumé à la cheminée, Oreiller moelleux de mousserons et de morilles aux asperges de pays, Gâteau mollet du Marquis de Béchamel … autant de suaves tentations à goûter une cuisine Naturaliste, née sur les braises de notre cheminée. Cette cuisine, sensible aux aspirations des temps présents, respectueuse du naturel, ouverte aux saveurs de la grande tradition française comme aux charmes exotiques, réconcilie délicieusement plaisirs de la table et équilibre. Champvallon d’agneau au thym, Risotto crémeux de légumes aux crevettes, Ceviche de bar à la mangue, Paris-Brest à la chicorée… plus de 300 recettes à déguster sans péché, dans les salons du Restaurant Gastronomique ou de la Maison Rose. Nos menus Minceur sont renouvelés tous les jours, pour le déjeuner et le dîner. Ils comprennent une entrée, un plat et un dessert, dont la valeur calorique ne dépasse jamais 600 calories. 14 PRÉS D'EUGÉNIE ODE AU TERROIR À LA FERME AUX GRIVES À l’autre bout du domaine, cette vénérable Auberge, qui abrite, entre ses puissants mur de pierre et de galets de l’Adour, une immense cheminée, où rôtissent gentiment cochons de lait dorés et gros poulets landais. Une ambiance gasconne et truculente, un service chaleureux, des recettes emblématiques de notre terroir et un beau potager… autant de raisons qui font de la Ferme aux Grives une véritable institution. 15 LE SPA THERMAL LES SOINS LA FERME THERMALE ® D'EUGÉNIE Dans son habit pastoral et aristocratique du XVIIIe siècle landais, la Ferme Thermale® propose des soins exclusifs, élaborés avec notre herboriste, et des espaces de soins ultra raffinés. Ses 1 000 m² se déploient autour d’un grand salon « airial » et son immense cheminée, autour de laquelle on se retrouve pour une infusion dynamisante ou minceur. La galerie des bains, ouvre vers un salon de repos et une terrasse sous les chênes, un vrai bonheur aux beaux jours. La galerie des boues et la galerie des « eaux vives » se rejoignent devant un grand bain de vapeur à l’orientale. L’ambiance est feutrée et intimiste : une équipe HYDROTHÉRAPIE Artésiennes, les 2 sources thermales d’Eugénie produisent 2 eaux aux vertus différentes. La première, émergeant à 22°C, est bicarbonatée sodique, et est utilisée en cure de boisson pour faciliter l’élimination. La seconde, émergeant à la température idéale de 42°C, est riche en soufre, en calcium, en magnésium et en plancton thermal. Ses bienfaits sont reconnus sur le squelette et l’appareil locomoteur, ainsi que sur l’épiderme. chevronnée d’hydrothérapeutes, esthéticiennes et diététicienne, tous attentifs à votre bien-être. Un éducateur sportif propose diverses activités pour une remise en forme en douceur. À la Ferme Thermale®, tous les soins sont dispensés individuellement. LES INSTALLATIONS POUR LES SOINS › 5 cabines de bains dont 1 cabine impériale › 3 bassins individuels de kaolin › 3 cabines d’enveloppement de kaolin › 2 piscines thermales individuelles › 5 cabines de douches › 1 cabine de modelage › 2 salons de beauté › 1 bain de vapeur thermale LES INSTALLATIONS EN ACCÈS LIBRE › 1 salon de repos « des quatre saisons » › 1 Studio Fitness 16 BAIN DE KAOLIN EN APESANTEUR [soin exclusif] 15 ENVELOPPEMENT DE BOUE THERMALE AUX PLANTES [soin exclusif] 20 BAIN THERMAL ACTIVÉ AUX PLANTES 15 JET DE FORTE PRESSION EN PISCINE INDIVIDUELLE 15 ONDÉE THERMALE HYDROMASSANTE 15 DOUCHE AU JET 10 min min min min min min 5 DOUCHE FILIFORME min DOUCHE BRUMISÉE AROMATIQUE min DOUCHE SURACTIVÉE SPÉCIALE SANTÉ ET TONUS MAINS ET JAMBES 5 10 min BAIN DE VAPEUR THERMALE KINESITHÉRAPIE & RECONDITIONNEMENT MASSAGE KINÉ SOUS AFFUSION 30 CONSULTATION DIÉTÉTIQUE 60 min min ACTIVITÉS PHYSIQUES COACHING INDIVIDUEL 60 CARDIO TRAINING COLLECTIF 60 ZEN RELAXATION 45 MARCHE NORDIQUE 60 PILATES 60 min min min min min 17 SPA - BEAUTÉ - DÉTENTE MODELAGES LOISIRS & ACTIVITÉS MODELAGE AROMATIQUE SUR-MESURE 30 MODELAGE AROMATIQUE DU CORPS 60 MODELAGE PROFOND AUX BAMBOUS 60 MODELAGE HARMONIE DU VISAGE - DECLÉOR 60 min À la croisée des chemins des Landes, MODELAGE ÉVASION - DECLÉOR 60 de l’Armagnac et du Béarn, le Tursan, min min min min petite appellation viticole où niche › TOUS LES MARDIS MATINS, grand marché d’Aire sur l’Adour Eugénie est une contrée joyeuse › MARS : et accueillante, qui distille avec une chaleureuse simplicité fêtes de villages, réjouissances culinaires et patrimoine historique. min SOIN PREMIER AROMAPLASTIE VISAGE - DECLÉOR 75 SOIN PREMIER GENTLMEN - DECLÉOR 75 RITUEL PURIFIANT DU DOS - DECLÉOR 45 RITUEL JAMBES LÉGÈRES - DECLÉOR 45 GRAND RITUEL AROMA MINCEUR- DECLÉOR 90 GRAND RITUEL DOUCEUR CORPORELLE - DECLÉOR 90 SOIN DOUCEUR DES PIEDS OU DES MAINS- DECLÉOR 30 notre complice beauté Courses automobiles à Nogaro, Varietas Florum à Saint-Sever › MAI : Floralies à Garein, Fête des Arsouillos à Aire sur l’Adour Grand Prix de Pau et Grand Prix historique Automobile › JUILLET : Festival Arte Flamenco et Feria de la Madeleine à Mont-de-Marsan › AOÛT : Festival Jazz in Marciac, Feria de Dax, Grand Marché de nuit à Eugénie Vasconiales, fêtes médiévales à St Sever. › OCTOBRE : Salon du livre à Geaune › NOVEMBRE : Flamme de l’Armagnac à Labastide d’Armagnac Compostelle tout voisins ont laissé 90 min quelques traces architecturales, tout comme l’épopée d’Henri de Navarre qui allait de bastide en bastide. min min min › DÉCEMBRE : min Foire aux chevaux de Geaune › AVRIL : Les chemins de St Jacques de LA BEAUTE AVEC DECLEOR SOIN IMPÉRIAL EXPERT VISAGE - DECLÉOR AGENDA Festivolailles à Saint-Sever min min À DÉCOUVRIR › Aire-sur-l’Adour et son patrimoine religieux exceptionnel UNESCO Decléor, expert en aromathérapie cosmétique nous accompagne depuis plus de 10 ans. Ce partenariat repose sur une même conception des soins : la Nature, l’accueil et la prise en charge de la personne sont au cœur › Labastide-d’Armagnac › Saint-Sever de notre philosophie. › Écomusée de Marquèze Depuis plus de 40 ans, Decléor approfondit sa connaissance du règne › Montfort en Chalosse végétal et possède à la fois l’expertise scientifique, clinique et cosmétique. › Château d'Henri IV à Pau De cette alliance de la science et de la Nature sont nées des formules très performantes que nous utilisons dans tous nos soins de beauté, › Villa Gallo-Romaine de Séviac visage et corps. 18 19 TARIFS À LA MAISON ROSE *** CURES 7 NUITS / 6 JOURS DE SOINS Forfait Cure et Hébergement en Pension Complète prix en euros par personne Chambre Double Chambre Individuelle Accompagnant Sans Cure PURE SPA LIGNE IMPÉRIALE BEAUTÉ IMPÉRIALE PURE DÉTENTE BASSE SAISON HAUTE BASSE PRÉMICES SAISON SAISON HAUTE BASSE PRÉMICES SAISON SAISON HAUTE BASSE PRÉMICES SAISON SAISON HAUTE SAISON Classique 1 676 1 891 1 956 2 171 2 386 2 451 2 626 2 441 2 506 2 381 2 596 2 661 Supérieure 1 851 2 066 2 131 2 346 2 561 2 626 2 401 2 616 2 681 2 556 2 771 2 836 Classique 1 900 2 115 2 250 2 395 2 610 2 710 2 450 2 665 2 765 2 605 2 820 2 920 2 250 2 465 2 600 2 745 2 960 3 060 2 800 3 015 À LA MAISON ROSE *** COURTS SÉJOURS - 2 NUITS / 1 JOUR DE SOINS - 3 NUITS / 2 JOURS DE SOINS PRÉMICES Supérieure TARIFS 3 115 2 955 3 170 PRÉMICES BASSE SAISON HAUTE SAISON Classique 1 001 1 156 1 191 Supérieure 1 176 1 331 1 366 3 270 Forfait Cure et Hébergement en Pension Complète prix en euros par personne Chambre Double Chambre Individuelle Accompagnant Sans Cure PETITE FUGUE 2 NUITS GRANDE FUGUE 3 NUITS PRÉMICES BASSE SAISON HAUTE SAISON PRÉMICES BASSE SAISON HAUTE SAISON Classique 455 685 705 730 1 050 1 080 Supérieure 495 725 745 790 1 110 1 140 Classique 615 865 905 970 1 320 1 380 Supérieure 695 945 985 1 090 1 440 1 500 Classique 335 535 555 490 750 780 Supérieure 375 575 595 550 810 840 PRÉMICES : du 13 février au 12 mars 2015 BASSE SAISON : du 13 mars au 16 avril 2015 du 1er juin au 12 juillet 2015 du 27 septembre au 17 décembre 2015 HAUTE SAISON : du 17 avril au 31 mai 2015 du 13 juillet au 26 septembre 2015 ! Pour le mois d’août : tarifs spéciaux. Nous consulter. 20 21 TARIFS AUX PRÉS D'EUGÉNIE ***** CURES 9 NUITS / 7 JOURS DE SOINS Formule Hôtelière en Pension Complète Cuisine Minceur Essentielle® prix en euros par personne Chambre Double Chambre Individuelle Accompagnant Sans Cure Forfait Cure et Hébergement en Pension Complète prix en euros par personne MINCEUR ESSENTIELLE® BASSE SAISON HAUTE SAISON Supérieure 5 025 5205 Suite dans les Jardins 5 970 6 150 Suite Royale 6 825 7 005 Supérieure 5 790 6 150 Suite dans les Jardins 7680 8 040 Suite Royale 9 390 9 750 Supérieure 2 628 2 808 Suite dans les Jardins 3 573 3 753 Suite Royale 4 428 4 608 Chambre Double Chambre Individuelle PURE SPA BASSE PRÉMICES SAISON HAUTE SAISON LIGNE IMPÉRIALE BASSE PRÉMICES SAISON HAUTE SAISON BEAUTÉ IMPÉRIALE BASSE PRÉMICES SAISON HAUTE SAISON BASSE PRÉMICES SAISON HAUTE SAISON 2 885 2 705* 3 085 3 380 2 760* 3 140 3 435 2 915* 3 295 3 590 Suite dans les Jardins 2 735 3 325 3 620 3 230 3 820 4 115 3 285 3 875 4 170 3 440 4 030 4 325 - 3 990 4 285 - 4 485 4 780 - 4 540 4 835 - 4 695 4 990 Supérieure 3 085* 3 115 3 725 3 580* 3 610 4 220 3 635* 3 665 4 275 3 790* 3 820 4 430 Suite dans les Jardins Suite Royale 4 135 4 585 5 195 4 630 5 080 5 690 4 685 5 135 5 745 4 840 5 290 5 900 - 5 915 6 525 - 6 410 7 020 - 6 465 7 075 - 6 620 7 230 PRÉMICES BASSE SAISON HAUTE SAISON Supérieure 1 460* 1 780 1 955 Accompagnant Suite dans les Jardins Sans Cure 1 985 2 515 2 690 - 3 180 3 355 Suite Royale 22 GRANDE FUGUE 3 NUITS BASSE SAISON HAUTE SAISON PRÉMICES BASSE SAISON HAUTE SAISON Supérieure 585* 805 855 925* 1 230 1 305 Suite dans les Jardins 735 1 015 1 065 1 150 1 545 1 620 - 1 255 1 305 - 1 905 1 980 Supérieure 855 1 085 1 185 1 330 1 650 1 800 Suite dans les Jardins 1 155 1 505 1 605 1 780 2 280 2 430 - 1 985 2 085 - 3 000 3 150 Supérieure 465* 655 705 685* 930 1 005 Accompagnant Suite dans les Jardins Sans Cure 615 865 915 910 1 245 1 320 - 1 105 1 155 - 1605 1 680 Chambre Individuelle PURE DÉTENTE PETITE FUGUE 2 NUITS PRÉMICES Chambre Double Supérieure 2 210* 2 590 Suite Royale AUX PRÉS D'EUGÉNIE ***** COURTS SÉJOURS - 2 NUITS / 1 JOUR DE SOINS - 3 NUITS / 2 JOURS DE SOINS CURES 7 NUITS / 6 JOURS DE SOINS Formule Hôtelière en Pension Complète Grande Cuisine Minceur® prix en euros par personne TARIFS Suite Royale Suite Royale Suite Royale PRÉMICES : du 13 février au 12 mars 2015 BASSE SAISON : du 13 mars au 16 avril 2015 du 1er juin au 12 juillet 2015 du 27 septembre au 17 décembre 2015 HAUTE SAISON : du 17 avril au 31 mai 2015 du 13 juillet au 26 septembre 2015 Nos conditions générales de vente sont détaillées sur notre site compagniedesspas.fr ou sur demande, par courrier. ! Pour le mois d’août : tarifs spéciaux. Nous consulter. * En période « Prémices », surclassement gracieux en Chambre Deluxe (40 m2) dans les Jardins 23 s é j o urs & soins renseignements et réservations Les Prés d’Eugénie – Michel Guérard 40320 Eugénie-les-Bains Tél : +33 (0)5 58 05 06 07 Email : [email protected] www.michelguerard.com Antenne de Strasbourg 11, rue du Vieux Marché aux Vins 67000 STRASBOURG Tél. : 03 88 23 53 00 - Fax : 03 88 23 78 88 Ouverture au public : heures de bureau 0 800 05 05 32 32, avenue de l’Opéra - 75002 PARIS - standard : 01 44 71 37 00 - Fax : 01 44 71 37 18 Atelier in8 - 2014 - Crédits photographiques : Chaîne thermale du Soleil ; © X. Boymond, C. Mossière, B. Fert, J. Daurel, P. Le Chatelier, J. Vieussens, M. Niels, Décléor. - 5000 ex. Décembre 2014 2015