L`ESPRIT DE FRANKE

L’ESPRIT DE FRANKE
Cent ans. À l’échelle de l’histoire, à peine un battement de cil. À l‘échelle biologique,
plus long qu’une vie humaine. Sur le plan des sciences et des technologies, une
succession de découvertes qui ont révolutionné cette époque: de la mécanique
quantique au génome humain, en passant par les antibiotiques et la révolution
informatique. Sur le plan des affaires, une nouvelle ère qui a offert des opportunités et
un potentiel de prospects comme jamais auparavant. Mais aussi une époque jalonnée
de défis et de risques imprévisibles.
Deux guerres mondiales, plusieurs crises économiques, la mondialisation et
l‘épuisement des ressources, l’explosion de nouvelles entreprises et de nouveaux
marchés, l’empressement des investisseurs à réaliser des profits à cour terme plutôt
que de construire de la valeur à long terme, la succession ininterrompue de managers
à l’ascension et à la chute tout aussi rapides. Pour Franke, les débuts d’une entreprise
stable et durable.
Rares sont les entreprises qui atteignent leur premier siècle. Franke l’a fait. Pourquoi?
Un meilleur leadership? Des employés plus dévoués, des clients plus fidèles? De la
chance? Un mélange de tout cela? Quelle est la part jouée par l’histoire de l’entreprise
Franke? Les événements chronologiques révèleraient-ils la formule de la réussite de
Franke? Ou toutes les histoires que l’on retrouve derrière l‘histoire nous raconteraientelles comment Franke est devenue ce qu‘elle est aujourd‘hui?
Nous avons posé ces questions à la ronde et nous avons obtenu des réponses
surprenantes et entendu des histoires fascinantes. Les histoires de Franke.
Des histoires d’entrepreneurs pour des entrepreneurs. Des histoires qui parlent
de relations, de contrecoups et de nouveaux départs, d’esprit d’entreprise, de
dévouement et de passion. Des histoires à dimension humaine. Des histoires
éternelles. Des histoires qui ont toutes une chose en commun: l’esprit de Franke.
Avons-nous éveillé votre curiosité? Nous aimerions alors vous inviter à découvrir
ces histoires ainsi que l’esprit de Franke. Nous espérons qu’ils vous inspireront:
www.100yearsfranke.com
Your choice
Eviers
Robinets
Hottes
Séparateurs de déchets
Votre vie
Chacun d’entre nous aborde la vie de sa propre façon, soit de par l’héritage
culturel, de par les expériences du passé ou simplement de par le style
personnel.
Vos attentes
Une manière de vivre individuelle peut s’exprimer de différents façons – elle
influence nos souhaits et nos attentes, meme nos rêves.
Votre style
La cuisine est l’endroit par excellence où vous pouvez exprimer votre propre
style. La majeure partie du temps que vous passez à la maison, vous le passez
dans la cuisine – c’est pourquoi il est primordial que cet espace vous apporte un
confort suffisant.
Votre choix
Franke vous donne la possibilité unique de faire de votre cuisine un lieu de vie
idéal – entièrement suivant vos désirs. Notre vaste offre de produits satisfait les
attentes de tout un chacun. Finalement, il ne s’agit que d’une question de choix.
Votre choix.
4
5
La vie active
dans la cuisine
POUR LES FONCTIONS
ELEMENTAIRES DE
LA CUISINE: EAU, AIR
ET TRAITEMENT DEs
DECHETS
LES EVIERS FRANKE
Le cŒur de la cuisine
Pour une fluidité des tâches,
dans des matériaux inox ou
Fragranit +
La cuisine est devenue au jour d’aujourd’hui un espace central
de vie quotidienne et d’activités. Donner à cet espace un
aspect individuel à votre goût et une présentation pourvue
d’une technique innovante et un design brillant, c’est ce que
vous offre Franke avec son programme de produits unique: des
éviers, des robinets parfaitement adaptés, des hottes
aspirantes ainsi que des systèmes de tri des déchets ingénieux
qui facilitent la vie de tous les jours dans et autour de la
cuisine.
LES ROBINETS FRANKE
L’eau en grande forme
Rayon d’action flexible,
télescopique ou amovible
LES HOTTES FRANKE
Une brise fraIche
Silencieux, avec un haut
niveau de performance,
dans une multitude de
versions
Franke a transformé la cuisine en un monde plein
d’événements. Que vous soyez une personne seule ou une
famille, que vous donniez la préférence au fonctionnel plutôt
qu’au design, avec une offre sans égal de produits, Franke
propose des systèmes de rinçage multifonctionnels et une
cuisine ordonné de façon optimale, parfaitement adaptée à la
vie moderne.
Comme tout fabricant de pointe de produits de cuisine, Franke
se pose tel un créateur dont les principaux critères sont le
design, la qualité, la fonctionnalité et la rigueur. Nous avons mis
nos 100 années d’expérience, de savoir-faire et de capacité à
la création d’objets innovants adaptés à la réalité du terrain.
Notre stratégie est basée sur les trois piliers qui contribuent à
une exécution fluide des tâches et à un climat optimal dans la
cuisine: eau, air et traitement des déchets. Le centre de nos
intérêts restera toujours l’homme et ses attentes vis-à-vis
d’une cuisine qui doit demeurer le centre au sein de la maison.
Laissez-vous inspirer par des systèmes innovants pour profiter
d’une vie active dans et autour de votre cuisine !
Eisinger Swiss – pour des cuisines uniques.
Eisinger Swiss ne se contente pas de vendre des éviers, il s’est
fait un nom parmi les grands cuisinistes. Son assortiment de
haut de gamme comporte des éviers, des bassins, des robinets,
des distributeurs de savon et des séparateurs de déchets.
Chez Eisinger Swiss, nous croyons au pouvoir de la sobriété des
formes et de l’austérité stylisée. Nous nous débarrassons de
tout ce qui est superflu. Nous parions plutôt sur le charme des
lignes claires et c’est de là que le “Pure Style” tient ses formes
très pures: classiques, parfaites et élégantes.
LES ACCESSOIRES FRANKE
Un ensemble idEal
Aident à l’exécution des tâches
culinaires, telles que cuire, laver
les légumes, couper et égoutter
6
GALLERY FRANKE
Espace de travail compLEmentaire
Le niveau tri-dimensionnel
procure plus de mobilité
et de surface de travail
LES SEPARATEURS DE DECHETS FRANKE
Tout parfaitement en ordre
Flexible, modulaire, précieux et
hygiénique
7
Possibilités de montage
EVIERS
FRANKE
A encastrer
Franke vous offre un vaste choix d’éviers encastrés. Ils sont
installés par le dessus avec une découpe prévue pour un
bord reposant sur le plan de travail.
Un design convaincant
Quoi qu’il en soit, environ
soixante pour cent des activités
exécutées dans la cuisine se
déroulent devant l’évier:
décongeler, couper, égoutter,
garnir les plats et bien sûr faire
la vaisselle. L’évier est donc un
des éléments les plus importants
de votre cuisine.
A affleurer
Vous visez la perfection? L’encastrement à fleur est alors le
bon choix. Cette variante élégante est la solution parfaite
pour vos revêtements de pierre et de granit. L’évier est
encastré à fleur dans le plan de travail. Le bord de l‘évier et
le revêtement sont parfaitement ajustés. Cela signifie que
les contours de l’évier ne reposent pas sur le plan de travail.
Non seulement tout semble parfait mais les saletés n‘ont
également aucune chance de s‘incruster.
Franke dispose d’un savoir-faire
certain pour la réalisation de
l’évier parfait. Tous les modèles
d’éviers Franke plaisent par leur
design mûrement réfléchi. Leur
fonctionnalité, leur ergonomie et
leurs aspects optiques
s’accordent parfaitement. Le
design des éviers aux formes
sobres et aux lignes pures, des
robinets assortis et des
accessoires polyvalents
s’accordent avec la finition du
matériau correspondant.
SlimTop
SlimTop pour un montage d’un évier à affleurer par le dessus
ce qui ne nécessite qu‘un simple découpe dans le plan de
travail. Le bord parfaitement lisse donne un look moderne.
A sous-encastrer
Les bassins à sous-encastrer sont toujours installés par le
dessous. Avec ce type de découpe, l’épaisseur du plan de
travail (au-dessus de l’évier) est toujours apparente.
Faites votre choix
Les matériaux de première qualité et l’excellence de la finition sont les garants
de la solidité et de la durabilité des éviers Franke.
Qu’ils soient en acier inoxydable ou en Fragranit + (mariage de granit et
d’acrylique), le design et les matériaux s’accordent de manière optimale dans
tous les éviers Franke. Les deux matériaux sont de qualité supérieure,
totalement hygiéniques et faciles d’entretien et ils ont en outre une longue
durée de vie.
Eviers acier inoxydable dès que p. 96
Eviers Fragranit + dès que p. 162
55 1100
ANSANS
IE IE
GEARGAANRTANT
DE D
8
ANSANS
NTTIEIE
A
TTIE
RGA
R
N
NIE
AA
AN
A
GR
R
E
DE
D
GA
G
Talents multiples et intelligents
Les accessoires Franke constituent une aide
parfaite aux préparations dans votre espace de
travail. Etendus avec des robinets appropriés, des
accessoires de travail pratique et le troisième
plan dans le système de rail Franke, les éviers
Franke donnent toute satisfaction de manière
exemplaire, face à toutes les exigences qui
s’imposent dans et autour du principal lieu de
travail de la cuisine.
9
HOTTES FRANKE
ROBINETS FRANKE
Pour une dose d’air frais supplémentaire
Combinaisons parfaites
Vous accordez probablement beaucoup d’importance au design et au
confort de votre cuisine. La hotte y joue, par conséquent, un rôle
significatif. Elle lui donne un cachet particulier tout en y apportant une
atmosphère confortable.
Le robinet de cuisine Franke est la pièce centrale de tout évier Franke et ne passe pas inaperçu
dans votre cuisine. Chaque jour, il est utilisé de manière courante pour ouvrir et fermer l’eau. Ceci
exige tout d’abord de la solidité et de la maniabilité. Mais il doit être également assorti à l’évier et
au design de la cuisine.
Comptant sur plus de 50 années d’expérience en recherche et
développement de nouvelles technologies, Franke peut vous proposer
une série de hottes qui étonnent par leur design, leur facilité
d’entretien et leur technologie de pointe: des hottes décoratives avec
dégagement pour la tête, avec écran vitré, les hottes télescopiques
classiques ou les hottes décoratives en diverses largeurs, … . Les
hottes sont très silencieuses grâce à leur moteur de qualité supérieure
et à leur bonne isolation.
Techniquement bien pensé, doté d’un design novateur et de nombreux détails fonctionnels, les NTIE
DE GARA
robinets Franke supportent parfaitement les tâches et les manipulations. Qu’il ait un design
extravagant, qu’il soit en chrome, en inox ou avec éclairage – Franke propose pour chaque modèle
d’évier le robinet qui convient.
ANS
10
ANS
NTIE
DE GARA
SEPARATEURS DE DECHETS FRANKE
Tout toujours parfaitement en ordre
2 5 10
Franke est producteur mondial de hottes pour cuisines privées et
produit sous divers noms de marque plus de 2,5 millions de hottes par
an. Modernes ou rustiques, murales ou îlots, droites ou en angle – les
hottes Franke composent une gamme complète pour répondre à
toutes les exigences. Démonstration de l’équilibre parfait entre
l’esthétique et la fonctionnalité, ces produits respectent sans
ANS
exception les normes de sécurité et de confort.
TIE
N
DE GARA
2 5 1
ANS
NTIE
DE GARA
Tous les systèmes de tri des déchets Franke, des modèles de base fonctionnels jusqu’aux système
de tri à la pointe de la technologie, avec des détails raffinés et des solutions d’angle, sont de
véritables petits chefs d’œuvre dans le domaine de la collecte des déchets. Ils séduisent par une
technique supérieure, par un nettoyage facile et par des récipients qui sont parfaitement adaptés à
ANS
cette utilisation et font du tri des déchets un jeu d’enfant. Ergonomiquement bien réfléchis, une
RA
NNTTIEIEutilisation idéale de l’espace et une hygiène optimale. Le tri des déchets et le respect du milieu
AA
GR
DE
GA
naturel sont considérés comme les choses les plus naturelles au monde.
2
ANS
NTIE
DE GARA
11
Eviers Franke en acier inoxydable
APERçU DU PROGRAMME
Eisinger SWISS
AIR MANAGEMENT
WATER MANAGEMENT
WASTE MANAGEMENT
Ligne exclusive
Hotte
Franke
Eviers et robinets
Franke
Séparateurs de déchets
Franke
Eviers, robinets,
distributeurs de savon
et séparateurs de
déchets
Eisinger Swiss
Eviers
Pure-Line
Profi-Line
Techno-Line
Square-Line
Classic-Line
PUV / PUX
EPX
TLX
SQX
ECX / ERX
20 - 29
30 - 31
32 - 35
36 - 39
40 - 43
Robinets
46 - 49
Distribteurs de savon
50
Séparateurs de déchets
51
Hottes Franke
Hottes murales
Swing
Kubus
Imagine
Mythos
Active Kitchen
Pandora
Slide
Crystal Touch
Tunnel / Planar
Neptune
Neptune Vertical
Equinox / Equinox Light Brick / Florida
Format 45 / Format 70
Glass Soft / Lunar
60
61
62 - 63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Hottes d’angle
Glass Corner / Cronos
77
Hottes îlots
Active Kitchen
Up & Down
Polyedro
Pandora / Daisy
Tunnel
Planar
Kubus / Brick
Florida / Format 45
Format 60
Glass Linear / Glass Soft
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
Hottes télescopiques
Optima
Evolia / Omnia
88
89
Groupes intégrés
Galaxy
Galaxy Slim
Galaxy 770 / Galaxy 540
H-Box / Box
90
91
92
93
Hottes casquettes
Target
94
12
Haute gamme
Centinox
Mythos
Mythos Minimalist Kubus
Largo
Polyedro
Planar
Planar 8 Laser
Epos
Ariane
CEX
MTX
MMX
KBX
LAX
PDX
PPX
PEX
LSX
EOX
ARX
102 - 103
104 - 105
106 - 107
108 - 109
110 - 111
112 - 113
114 - 117
118 - 119
120 - 121
122 - 125
126 - 127
Moyenne gamme
Active Kitchen
Oceania
Diana G
Compact Plus
Ascona
Zodiaco
Neptune
Quadrant / Rondo / Bex
AKX
OXX
DIX-G
CPX-P
ASX
ZOX / ZOT
NEX
QTX / QAX / ROX / BEX
128 - 129
130 - 131
132 - 133
134 - 135
136 - 137
138 - 139
140 - 141
142 - 143
Gamme standard
Garda
Futuro
Galileo
Onda
Studio
Baltic / Avvenire
GDX
FOX / FOL
GOX
ONX
STX
BTX / AIX
Bassins à sous-encastrer
Kubus
Planar / Planar 8
Beach
Oceania
Largo
Ariane
Pamira / Armonia / Galassia
KBX
PPX / PEX
BBX
OXX
LAX
ARX
PMX / AMX / GAX
152
153
154
155
156 - 157
158 - 159
160
Mythos
Mythos Fusion
Admiral
Java
Maris
Calypso
MTG
MTF
ADG
JAG
MRG
COG
168 - 169
170 - 171
172 - 173
174 - 177
178 - 179
180 - 181
Bassins à sous-encastrer
Kubus
KBG
184 - 185
Franke rails muraux et accessoires
186 - 189
Franke robinets & distributeurs de savon
190 - 227
Franke séparateurs de déchets
228 - 243
Franke produits d’entretien / pièces de rechange
244 - 247
144
145
146
147
148
149
Eviers Franke en Fragranit +
13