Découvrir l`Entre-deux-Mers... - Communauté de communes Vallon
Transcription
Découvrir l`Entre-deux-Mers... - Communauté de communes Vallon
Découvrir l’Entre-deux-Mers... LA SIMPLICITÉ ET LA BEAUTÉ... Vaste triangle entre Garonne et Dordogne, s’étirant vers l’est jusqu’aux points d’épuisement de la marée, l’Entre-deux–Mers est une région reconnue pour avoir préservé son art de vivre. Son accueil chaleureux, les plaisirs qu’elle dispense par son vignoble, sa gastronomie, ses marchés, la diversité de ses fêtes et de ses pratiques sportives vous laisseront d’agréables souvenirs. La mystérieuse géométrie du vignoble et les plaisirs des vins... Le plus grand territoire d’AOC (Appellation d’Origine Contrôlée) de la Gironde offre toute la gamme des vins de Bordeaux : vins rouges, rosés, clairets, blancs secs, moelleux, liquoreux et crémants. Dans des paysages de coteaux et de vallons apaisants, les viticulteurs labellisés « Vignobles et Chais en Bordelais » vous accueilleront pour des visites-dégustations de qualité. LE CHARME DE NOS CITÉS ANCIENNES... Des cités se sont développées autour d’un « castrum », d’un monastère ou encore d’un château. Elles peuvent aussi être à proximité de rivières ou sur des points culminants. Les bastides sont nées du désir des souverains français ou anglais des 13ème et 14ème siècles d’administrer ce territoire. Ils voulaient organiser la vie sociale d’une population croissante, mais aussi développer les échanges commerciaux. Venez découvrir les places à arcades, les chemins de ronde, les redoutables murailles, les maisons à pans de bois, les églises et toutes les richesses de ces véritables joyaux qui vous attendent dans leur écrin de verdure. DES VALLONS ET COTEAUX À PARCOURIR À VOTRE RYTHME... La nature est généreuse en Entre-deux-Mers. Il est très facile de passer de l’intimité des bords de Garonne ou du Drot aux paysages de vignes à perte de vue. Une piste cyclable a remplacé une ancienne voie ferrée (certaines gares ont été converties en lieux d’accueil touristique) et de pittoresques chemins de randonnée vous feront apprécier la diversité naturelle et patrimoniale de l’Entre-deux-Mers. L’AUTHENTICITÉ DES PRODUITS DU TERROIR, D’UNE GASTRONOMIE ALLIANT LES METS ET LES VINS … Vous êtes dans un lieu où se conjugue le plaisir des yeux avec celui du palais. Pour s’en rendre compte, poussez la porte de nos restaurants, flânez sur les marchés hebdomadaires de nos villages, participez aux dîners festifs des marchés des Producteurs de Pays®. Partout, la qualité est une exigence. Canards gras, fromages, légumes oubliés, miels, chocolats fins côtoient les grands classiques tels que l’omelette aux cèpes, l’entrecôte bordelaise ou bien encore l’alose grillée. SIMPLICITY AND BEAUTY... A vast triangle between the Garonne and the Dordogne rivers, stretching eastwards until the tide ebbs away, « Entre-deux-Mers » is a region recognized for having preserved its’ ‘art de vivre’. It’s effusive welcome, the pleasures exempted by it’s vineyards, it’s gastronomy, farmers markets, and the variety of festivals and sporting events will render your visit to this region unforgettable. these territories. They wanted to organize the social life of these thriving popuations, as well as develop commercial and cultural exchanges. Come and discover our ancient cities, real jewels set in a background of velvet greenery. VALLEYS AND HILLS TO ROAM AT YOUR OWN PACE ... THE MYSTERIOUS GEOMETRY OF THE VINEYARDS AND THE PLEASURES OF WINE ... Nature is generous in Entre-deux-Mers. It is very easy to wander from the secluded river banks in the Garonne or the Dropt rivers and loose of ourselves in a sea of vines. A bicycle path built on the path of an ancient railroad (some of the original stations along the track have been converted into tourist centers) and picturesque walking trails will let you discover the diversity of the natural habitat of « Entre-deux-Mers ». THE CHARM OF OUR ANCIENT CITIES ... LA SENCILLEZ Y LA BELLEZA … Vasto triángulo entre el GARONA y Dordoña, estirándose hacia el este hasta los puntos de agotamiento de la marea, el Entre-deux-Mers es una región reconocida para haber sabido preservar su arte de vivir. Su acogida calurosa, los placeres que dispensa por su viñedo, su gastronomía, sus mercados, la diversidad de sus fiestas y de sus prácticas deportivas le dejará recuerdos agradables. La misteriosa geometría del viñedo y los placeres de los vinos... El territorio más grande de DOC (denominación de origen controlada) de la Gironda ofrece toda la gama de los vinos de Burdeos: vinos rojos, rosados, The largest area of AOC (Protected designation of origin) of the Gironde offers a full range of Bordeaux wines: red wines, rosé, claret, dry whites, dessert and creamy wines. Set in a landscape of hills and soothing valleys, you will be warmly welcomed in the domains of growers certified as « Vineyards and wineries in the Bordeaux region » in their cellars and chateaux for quality visits and tastings. From a very early time, our fortified cities were created around a « castrum », a monastery or even a castle. These cities were always located in strategic locations often near rivers or on elevated positions. Bastides arose from the desire of the French or English sovereigns of 13th and 14th centuries to administer claretes, blancos secos, medulosos licorosos y « crémants ». En paisajes de laderas y de vallejos tranquilizadores, los viticultores certificados « viñedos y bodegas en bordelés », particularmente, le acogerán en sus bodegas para visitas-degustaciones de calidad. EL ENCANTO DE NUESTRAS CIUDADES ANTIGUAS … Unas ciudades se desarrollaron alrededor de un « castrum », otras de un monasterio todavía de un castillo. Pueden también estar cerca de ríos o sobre unos puntos culminantes. Las « Bastides » « ciudades nuevas medievales » nacieron del deseo de los soberanos franceses o ingleses de los siglos 13 y 14 de administrar este territorio. Querían organizar la vida social de una población creciente, pero también desarrollar los intercambios comerciales. Venga para descubrir las plazas a soportales, los caminos de ronda, las murallas temibles, las casas a entramados, las iglesias y todas las riquezas de estas verdaderas joyas que le esperan en su estuche de verdor. los senderos pintorescos le harán apreciar la diversidad natural y patrimonial del Entre-deux-Mers. LA AUTENTICIDAD DE LOS PRODUCTOS DEL TERRUÑO, DE LA GASTRONOMÍA QUE ALÍA LOS PLATOS Y LOS VINOS... Usted está en un lugar donde se conjuga el placer de los ojos con el del paladar. Para darse cuenta de eso, empuje la puerta de nuestros restauradores, yerre sobre los mercados semanarios de nuestros pueblos, participe en las cenas festivas de los mercados de los Productores del País®. Por todas partes, la calidad es una exigencia. Patos grasos, quesos, verduras olvidadas, mieles, chocolates finos se mezclan a los grandes clásicos tales como la tortilla a las setas, el lomo bordelés o bien todavía el sábalo asado. VALLEJOS Y LADERAS QUE HAY QUE RECORRER A SU RITMO … La naturaleza es generosa en Entre-deux-Mers. Es muy fácil pasar de la intimidad de las orillas del Garona o del Drot a los paisajes de viñas hasta perderse de vista. Una pista para ciclistas reemplazó una antigua vía de ferrocarril (ciertas estaciones han sido convertidas en lugares de acogida turística) y Édition 2014 Accueil et informations Office de Tourisme de l'Entre-deux-Mers Informations et réservations du lundi au vendredi : 4 rue Issartier – 33580 Monségur Tél: + 33 (0)5 56 61 82 73 • Fax: + 33 (0)5 56 61 89 13 www.entredeuxmers.com • [email protected] www.vacances-vignoble.com Accueils : • La Réole: Tél. +33 (0)5 56 61 13 55 • Monségur: Tél. +33 (0)5 56 61 89 40 • Pellegrue: Tél. + 33 (0)5 56 61 37 80 • Saint-Macaire: Tél. +33 (0)5 56 63 32 14 • Sauveterre-de-Guyenne: Tél. +33 (0)5 56 71 53 45 Office de Tourisme du Cadillacais et du Langoirannais Tél. +33 (0)5 56 62 12 92 [email protected] - www.cadillac-tourisme.com Office de Tourisme du Créonnais Tél: +33 (0)5 56 23 23 00 [email protected] - www.tourisme-creonnais.com Office de Tourisme du Canton de Targon Tél: +33 (0)5 56 23 63 69 [email protected] - www.targon-tourisme.com Syndicat d'Initiative du Canton d'Auros Tél: +33 (0)5 56 65 47 69 [email protected] www.pays-auros-tourisme.com Réalisation : DESIMAGES • Photos couverture : FOTOLIA et ISTOCK • Imprimé par SODAL à Langon sur Papier PEFC. Document non contractuel. Édité par l’Office de Tourisme de l’Entre-deux-Mers. Organisme local du tourisme immatriculé. Immatriculation: IM033110006 - Garantie financière : Covea Caution 72 013 Le Mans cedex 2 - RCP - MAIF 79 038 Niort cedex 09. Association loi 1901 J.O. du 24 janvier 1996 - N°SIRET 403 479 - 231 00025 - Code APE 7911Z. Mars 2014. VIGNOBLES ET CHAIS EN BORDELAIS L’ENTRE-DEUX-MERS VINICOLE Los castillos marcados “Viñedos y Bodegas en Bordelés” se comprometen a : • Acoger con disponibilidad y competencia • Una visita del lugar de vinificación y una degustación • Por lo menos de un vino • Respetar sus horarios de apertura. Cuidar de la comodidad y de la limpieza de su establecimiento. La visita-degustación puede ser gratuita o rentable. Vineyards “Vignobles et Chais en Bordelais” will : • Welcome to availability and skill • Visit the place of wine and tasting of at least one wine • Respect their opening hours • Ensure the comfort and cleanliness of their establishment The wine-tasting may be free or paid. Les Châteaux labellisés Vignobles et Chais en Bordelais s’engagent à : • accueillir avec disponibilité et compétence • une visite du lieu de vinification ou d’élevage et une dégustation d’au moins un vin • respecter leurs horaires d’ouverture • veiller au confort et à la propreté de leur établissement La visite-dégustation peut être gratuite ou payante. LÉGENDE Office de tourisme Moulin à vent Bastide Moulin à eau Cité, village de caractère Point de vue Église ou abbaye Gare SNCF Château Aérodrome 1 La marca Turismo y Hándicap es una marca otorgada a los profesionales del turismo que reservan condiciones de acogida adaptadas a las personas en situación de hándicap motor, visual, auditivo y\o mental. Nos Routes des vins sur votre mobile ! TOURISME ET HANDICAP 7 The Tourism and disability label is a label assigned to tourism professionals who reserve adequate reception conditions for persons with disabilities motor, visual, auditory and / or mental. Le label Tourisme et handicap est un label attribué aux professionnels du tourisme qui réservent des conditions d’accueil adaptées aux personnes en situation de handicap moteur, visuel, auditif et/ou mental. 2 1 3 2 4 LES ASSIETTES ET CAFÉS DE PAYS 5 Grave de Vayres 6 Entre-deux-Mers 3 Cadillac Côtes de Bordeaux Bordeaux 4 et Entre-deux-Mers Haut-Benauge 5 Cadillac / Loupiac Sainte-Croix-du-Mont 6 Côtes de Bordeaux Saint Macaire 7 Sainte Foy Bordeaux Limite des appellations Bordeaux et Bordeaux Supérieur (produites sur le territoire de l’Entre-deux-Mers) Halte nautique et port Patrimoine mondial de l’UNESCO Aire de camping-cars publique Voie verte ou vélo route Chemins de Saint-Jacques de Compostelle http://bit.ly/16INAjr Échelle : 1 Carreau = 7 km Mesas golosas donde se sirve productos auténticos; un vaso en una mano, un plato en la otra. «El espíritu País « es el compromiso de los hombres y de las mujeres, el origen y la trazabilidad de los productos, la autenticidad y la acogida. Some gourmet restaurants which serves authentic products : a glass in one hand and a plate in the other. « Spirit Country » is the commitment of men and women, origin and traceability of meals, authenticity and hospitality. Des tables gourmandes où l’on sert des produits authentiques : un verre dans une main, une assiette dans l’autre. « L’esprit Pays » c’est l’engagement des hommes et des femmes, l’origine et la traçabilité des produits, l’authenticité et l’accueil. LABEL VÉLO Los profesionales del turismo se comprometen a recibir los turistas a bicicleta y satisfecer a las necesidades específicas (desayunos energéticos, garaje para bicicletas, ...). La etiqueta «Accueil Vélo» esta una etiqueta nacional garantizando exigencias importantes y una proximidad geográfica con la pista para ciclistas. Tourism professionals is committed to welcoming tourists and bike to meet their specific needs (energy breakfasts, secure bicycle storage ...). The label « Accueil Vélo » is a national label that guarantees important requirements and geographical proximity to the bike path. Les professionnels du tourisme s’engagent à accueillir les touristes à vélo et à répondre à leurs besoins spécifiques (petits-déjeuners énergétiques, local à vélos sécurisé...). Le label «Accueil Vélo» est un label national qui garantit des exigences importantes et une proximité géographique avec la piste cyclable. 6 Vivre des moments intenses 6 Se restaurer... 6 LE BARON GOURMAND 6 BRASSERIE PUB SAINT LÉON D2 w4 route de Montesquieu - 33750 BARON wTél. +33 5 57 24 26 40 [email protected] wwww.barongourmand.com w48, boulevard de Verdun - 33670 CRÉON wTél. +33 6 09 79 60 32 ou +33 5 57 34 32 82 [email protected] wwww.brasseriesaintleon.com 1 salle / 80 couverts / 18 couverts en terrasse 2 salles / 120 couverts / 60 couverts en terrasse Une carte qui ravira les fins gourmets. L’été, nous vous accueillerons sur la terrasse, à l’ombre des figuiers. En hiver, la salle, avec son imposante cheminée, vous offre un décor aux teintes chaudes, agrémenté d’œuvres d’artistes. Venez découvrir les saveurs de la cuisine du terroir et des grillades au feu de bois. 6 Menu adulte : 15€ le midi en semaine, 20€ le soir en semaine, 26 et 35€ midi et soir 6 CHÂTEAU DE LA TOUR 1 salle / 100 couverts / 80 couverts en terrasse Salle de restaurant climatisée, avec vue panoramique du Château de Cadillac, datant du XVIIème siècle, classé monument historique. Cadre accueillant et chaleureux, lumière tamisée. Une cuisine inventive vous sera servie. Aux beaux jours, service en terrasse donnant sur notre parc arboré de cèdres tricentenaires. Ouvert midi et soir toute la semaine et le week-end de mars à novembre inclus. Fermetuzre le dimanche soir de décembre à la mi-avril. Location de salles pour séminaires. 6 Menu adulte : Menu à 15 € le midi en semaine et hors jours fériés, menu du soir à partir de 30 €, carte. H7 wRoute Nationale 113 - 33190 BOURDELLES wTél. +33 5 56 71 00 37 2 salles / 100 couverts 6 AU FIN GOURMET D6 w6, place de la République - 33410 CADILLAC wTél. +33 5 56 62 90 80 [email protected] 1 salle / 50 couverts / 25 couverts en terrasse Situé au coeur de la bastide de Cadillac, autour de la halle, le restaurant Au Fin Gourmet, vous invite à redécouvrir la cuisine traditionnelle française, en formule brasserie ou apéritif dînatoire avec tapas. Terrasse ombragée. 6 Menu du midi: 13 € - Menu du soir : à la carte 6 LE PETIT NAPLES D6 w7, porte de la Mer - 33410 CADILLAC wTél. +33 5 56 27 47 63 [email protected] w www.lepetitnaples-cadillac.fr 1 salle / 44 couverts / 20 couverts en terrasse Si vous avez envie de vous régaler des saveurs méridionales de l’Italie, Francesco et son équipe vous proposeront leurs inoubliables pizzas napolitaines préparées devant vous et une farandole de pâtes aussi gouteuses les unes que les autres. Après des entrées typiques du sud, les desserts ne sont pas en reste entre saveurs fleur d’oranger, chocolat soutenu ou douceurs de crème et de vanille. Entre ses murs de pierres, Le Petit Naples vous attend au pays de la Dolce Vita. 6 Menu : À la carte 6 LES REMPARTS D6 w2, allée de Lattre de Tassigny - 33410 CADILLAC wTél. +33 5 56 76 90 77 wwww.pizzeria-les-remparts.com E5 w22, place de la Prévôté - 33670 CRÉON wTél. +33 5 56 42 98 40 [email protected] wwww.restaurant-latable.fr 2 salles / 60 couverts / 50 couverts en terrasse Cuisine de marché, formule bistrot et gastronomique, cave à vins, pour ce restaurant avec un décor à la fois moderne et chaleureux. Jardin bucolique et terrasse avec vue sur la bastide du XIVème siècle. 6 Tarifs : formule à partir de 13€ le midi et menus à partir de 29€ 1 salle / 45 couverts / 25 couverts en terrasse Au coeur de l’Entre-deux-Mers, dans le charmant village de Coirac, le Flore vous invite à une halte raffinée et gastronomique. La carte du chef Grégory s’inspire des saisons à travers des produits frais préparés avec talent. La carte est renouvelée fréquemment.. C3 6 LA TERRASSE DU RÉGULA 6 LE SOLENDO 1 salle / 80 couverts / 40 couverts en terrasse Le Cosy est un restaurant accueillant et spacieux. Que vous soyez en couple, en famille ou en groupe, chacun pourra trouver son bonheur. Ouvert tous les jours (sauf samedi midi). Le midi de 12h00 à 14h00. Le soir de 19h00 à 22h00. 6 LE NORD SUD I5 w26, place Robert Darniche - 33580 MONSEGUR wTél. +33 5 56 61 60 28 ou +33 6 66 17 10 09 w [email protected] w www.le-grand-cep.fr La légende raconte qu’au Grand Cep, Sully, durant son séjour a planté un cep de vigne dans la cour intérieure du bâtiment. Aujourd’hui c’est un restaurant bar à vins qui propose tapas et une cuisine d’approche française et belge revisitée au coeur de la Bastide de Monségur. Pour ce restaurant la philosophie est simple : que du frais en privilégiant le régional et le saisonnier. De plus, toutes les transformations sont faites maison ! En famille ou entre amis, pour l’apéritif ou un dîner, venez découvrir la formule « tapas » les midis et les spécialités de ce restaurant. 6 LES COLONNES I5 w36 bis, place Robert Darniche 33580 MONSEGUR wTél. +33 5 56 71 41 17 [email protected] wwww.restaurant-lescolonnes.com Au coeur de la bastide de Monségur, ce restaurantpizzéria propose différentes animations dont des concerts gratuits tous les mardis soirs jusqu’à 22h. I4 wPlace du 8 mai 1945 - 33790 PELLEGRUE w Tél. +33 5 56 61 30 11 2 salles / 90 couverts H5 G7 w60, rue Armand Caduc - 33190 LA RÉOLE wTél. +33 5 56 61 46 31 1 salle / 25 couverts / 20 couverts en terrasse Valérie et David vous reçoivent dans leur restaurant pizzeria du centre ville de La Réole. Les produits frais et le fait maison sont à l’honneur. Que ce soit dans la salle intime du restaurant ou sur la terrasse d’été, venez profiter du charme de cet endroit. Ouvert du mardi au vendredi midi et soir et le samedi soir. En été : ouvert du mardi au samedi midi et soir. G7 Noémie sera heureuse de vous accueillir dans sa ferme auberge nichée dans le petit village de Rimons en Entre-deux-Mers, pour y apprécier les produits de son exploitation. Au menu ou à la carte, vous pourrez déguster un large éventail de produits. w38, route des Terroirs - 33790 LANDERROUAT wTél. +33 5 56 71 26 82 ou +33 6 12 89 45 02 [email protected] 2 salle / 44 couverts / 20 couverts en terrasse C’est au coeur du village de Landerrouat que se trouve la Crêperie Les Coquelicots. La maîtresse des lieux propose une variété de galettes au sarrazin, de crêpes au froment et des coupes de glace à découvrir absolument ! Congès annuels du 11 au 24 août. Ouvert le soir de mai à octobre de 18h à 22h. 6 Tarifs : Sur demande de 18€ à 32€ le soir à partir de 10 couverts. w16, allée des Tilleuls - 33490 SAINT-MACAIRE wTél. +33 5 56 62 28 38 [email protected] wwww.tilleul-medieval.com C3 w5, rue de l’Église - 33490 SAINT-MACAIRE wTél. +33 5 56 62 33 75 [email protected] wwww.feuilles-dacanthe.fr D6 Au coeur de la cité médiévale de Saint-Macaire, dans une ambiance chaleureuse de vieilles pierres, sols en terre cuite et meubles en chêne, la cuisine vive et gourmande est confectionnée à partir des meilleurs produits du terroir. Fermé de mi-décembre à mi-janvier. C3 D6 w33410 CADILLAC w Tél. +33 5 56 62 12 92 w [email protected] w www.cadillac-tourisme.com 6 VISITES GUIDÉES EN CRÉONNAIS w2, rue Saint Romain - 33540 SAUVETERRE wTél. +33 7 77 49 58 03 [email protected] wwww.entre-deux-bieres.com 2 salles / 30 couverts Ce bar à vins, bar à bières offre un large choix de vins des différentes régions de France, des bières à la pression (blonde, ambrée, brune, blanche...) accompagnés de planches de fromages et charcuterie, le tout dans une ambiance conviviale. Bière à la pression : 2,50 € le demi. Vin au verre ou à la bouteille : prix variable selon les produits. D3 w14, rue de l’Abbaye - 33670 LA SAUVE w Tél. +33 5 56 23 01 55 w [email protected] w www.la-sauve-majeure.monuments-nationaux.fr 6 CHÂTEAU DE LAVISON G6 D6 w3, les Allées - 33490 VERDELAIS w Tél. +33 5 56 62 02 04 w [email protected] w www.verdelais.com Verdelais est un très ancien lieu de pèlerinage avec 900 ans d’histoire. Il a la particularité d’offrir aux visiteurs une belle promenade à l’ombre des tilleuls qui mènent jusqu’à la basilique. Situé dans l’ancien couvent des Célestins à quelques pas du sanctuaire, un musée d’art religieux présente le trésor de la basilique. 6 L’OSERAIE DE L’ILE F7 w3, lieu-dit Métairie de l’Ile - 33190 BARIE w Tél. +33 5 56 61 21 50 ou +33 6 71 79 99 74 w www.oseraiedelile.com w [email protected] Visite guidée d’une ferme osiéricole en plaine de Garonne : oseraie, salicetum, atelier, fabrication et vente de vanneries et décorations en osier. En atelier, démonstration du travail de l’osiériculteur et transformation de l’osier pour la vannerie et la tonnellerie avec participation des visiteurs. Parc de créations végétales tissées en osier vivant. Labyrinthe en osier vivant. 6 DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE BLASIMON G4 w33540 BLASIMON w Tél. +33 5 56 71 59 62 w www.cg33.fr Le Domaine départemental propose sur 50 hectares des activités pour toute la famille : pêche, tennis, beach volley, sentiers de randonnées, boulodrome, espace jeux pour enfants. wLieu-dit Saint Romain - 33410 LOUPIAC w Tél. +33 5 56 62 93 82 ou +33 6 07 01 64 88 w www.villa.loupiac.free.fr 6 POINT RELAIS VÉLO DE CRÉON C3 wBoulevard Victor Hugo - 33670 CREON w Tél. +33 5 57 34 30 95 [email protected] wwww.lepointrelaisvelo-creon.fr 6 MAISON DE LA POTERIE Créon Station Vélo est le Premier Point Relais Vélo de France et le Premier Ambassadeur Vélo de l’Entre-deuxMers. Abritée à Créon, dans un grand bâtiment en bois situé à côté de l’Office de Tourisme, en bordure de la piste cyclable, la Station Vélo vous propose : location de vélos, tricycles, vélos électriques, tandems à la demi journée, à la journée au week end et à la semaine. Ouvert de février à novembre. 6 Tarif : Visite et dégustation 5 € / personne. C3 wPlace Fouragnan - 33670 SADIRAC w Tél. +33 5 56 30 60 03 w [email protected] w www.maisonpoteriesadirac.fr Sadirac connaît une très ancienne tradition de céramique. Il fut un important centre de production, grâce à sa terre argileuse qui se travaille fort bien sous les doigts du potier. La maison de la poterie regroupe un musée, un centre de documentation, des ateliers d’initiation et des expositions relais. Le musée expose 200 vases et céramiques provenant de fouilles. Hors saison : ouvert du mardi au samedi de 14h à 17h30. Fermé les jours fériés. Haute saison ouvert également le dimanche après midi. 6 CHÂTEAU DES SEIGNEURS DE POMMIERS F5 w33540 SAINT-FELIX-DE-FONCAUDE w Tél. +33 5 56 71 65 16 6 CIRCUIT AUTOMOBILE DE FALEYRAS Place forte féodale, ce lieu joua un rôle économique, mais aussi militaire important. Le château primitif fut abattu, sur l’ordre de Philippe le Bel, vers 1302. Par la suite, cette place protégée par les remparts, devait abriter une petite agglomération dont il était encore question au XVIème siècle. Moulin, pont médiéval, chapelle, porte fortifiée, courtines, édifices du XVIème siècle en font un merveilleux site, chargé d’histoire, dans un paysage étonnant. I5 wLe bourg - 33580 SAINT-FERME w Tél. +33 5 56 61 69 92 w [email protected] w www.abbayesaintferme.jimdo.com E7 wAssociation Tourisme en Côteaux Macariens 33490 SAINT-MACAIRE w Tél. +33 5 56 63 32 14 w [email protected] w www.entredeuxmers.com w www.saintmacaire.fr E3 Les produits artisanaux D5 G7 F4 wDomaine de la Lirette - 33760 FRONTENAC w Tél. +33 6 60 14 41 30 w [email protected] w www.matevana.fr Matevana vous propose les activités escalade, escalad’arbre, tir à l’arc, VTT, golf nature, sarbacanne, course d’orientation, tyrolienne géante, randonnée pédestre, découverte de l’environnement, visite de carrières, rallye, chasse au trésor. Plusieurs formules possibles : cycle par journée ou 1/2 journée, séjour, apprentissage, avec 1 ou plusieurs activités, animation tir à l’arc, animation escalade, animation rando à thème par groupe ou en individuel. G7 6 et de terroir wLac de Laromet - 33410 LAROQUE w Port. +33 6 44 18 38 05 w www.lacauxbranches.fr Parcours acrobatique forestier au lac de Laromet, près de Cadillac, dans un parc, zone naturelle protégée en accès libre. Le décrochage est impossible puisque tous les parcours sont équipés de lignes de vie continues. Ainsi petits et grands évoluent en totale sécurité. Venez tester la nouveauté 2014 : une tyrolienne qui traverse le lac ! Boissons à toute heure et restaurant à proximité. 6 Du 1er avril au 30 juin de 13h à 18h30 les WE et jours fériés, en juin de 13h à 19h les week-ends. En juillet et août, de 10h à 19h30. En octobre, de 13h à 18h30 les week-ends, jours fériés, vacances scolaires ou sur réservation. Du 14 juillet au 31 août, nocturnes tous les vendredis ou sur réservation. Ouvert les autres jours de l’année sur réservation à partir de 10 personnes. 6 RICHARD PRESTIGE CAR D5 w33580 LE PUY w Port. +33 6 21 63 23 56 w [email protected] w www.richard-prestige-car.fr Richard Prestige Car, votre taxi près de Monségur, La Réole, Sauveterre de Guyenne et Duras vous propose ses prestations pour vos déplacements, sorties restaurant, capitaine de soirée et autre sur demande. Richard Prestige Car met à votre service une « navette aéroport »pour vos transferts vers l’Aéroport Bordeaux Mérignac ou l’Aéroport Bergerac. Il vous propose également des circuits touristiques modulables à tarif fixe et abordable. Prestation privilège pour 1 à 4 personnes par circuit. 6 O2CYCLES w33190 FONTET w Tél. +33 5 56 61 08 30 ou +33 5 56 61 23 81 La halte nautique de Fontet est le lieu idéal pour passer une journée en famille. Vous pouvez profiter du lac de baignade (surveillé en juillet et août), pêcher et vous reposer à l’ombre du parc arboré. Des jeux pour enfants sont à disposition ainsi qu’une buvette et un point restauration. Ouvert toute l’année. Restauration et baignade surveillée en saison. Gratuit. 6 L’ATELIER DU CANARD Le plus grand parc aventure de Gironde dans une forêt préservée de chênes centenaires. Système de sécurité empêchant les pratiquants de se décrocher inopinément: ligne de vie continue pour les plus petits et Mousquetons intelligents pour les plus grands ( www.clit-it.eu) 6 Tarifs : Adultes à partir de 12 ans : 20€ (accès à l’ensemble des parcours sauf saut extrême). Saut extrême (à partir de 12 ans) : 10€. 5€ avec l’entrée parcours. Enfant (moins de 12 ans): 15€. Circuit « tout petits » (à partir de 3 ans 1/2 ) : 12 €. 6 Horaires : Samedi, dimanche, vacances scolaires et jours fériés : mars, avril, et octobre, 13h à 18h. Mai : 13h à 19h. Juin et Septembre: 10h à 12h30 et 13h30 à 19h. Juillet et Août : tous les jours de 10h à 12h30 et de 13h30 à 19h30. G7 wAérodrome de La Réole - 33190 LA RÉOLE w Tél. +33 5 56 71 61 48 ou +33 6 12 44 56 62 w [email protected] w www.parachute-gironde.fr Initiez-vous à la chute libre! Le saut en tandem est le moyen le plus ludique et le plus sécurisant de s’initier à la chute libre. Le saut se déroule à partir de 400 mètres. 6 LAC AUX BRANCHES C4 wBois de Mauquey RD121 33670 SAINT-GENES-DE-LOMBAUD w Port. +33 6 99 74 45 67 w [email protected] w www.arbor-et-sens.fr D5 w11, place d’Armes - 33410 RIONS w Port. +33 6 18 12 82 17 w [email protected] w www.histoiresdepierres.fr Partez à la découverte des villages pittoresques de Rions, Cadillac, Saint Macaire, Bordeaux, Saint Emilion, ou encore les châteaux de Benauge, de Rauzan, Génissac en compagnie de David Souny, historien et guide-interprète régional. Histoires de Pierres intervient également sur tout type de patrimoine et propose des prestations réparties en trois grands volets : études historiques, parcours découverte et ateliers pédagogiques. Pour vivre les sensations des plus grands pilotes européens sur le circuit automobile, nous vous proposons des journées découvertes de cross car, des séminaires-journées incentives de 10 à 20 personnes, des journées formation endurance pour groupe de 15 à 20 personneset des journées individuelles un samedi par mois. Pensez à réserver ! 6 MATEVANA 6 ESPACE CHUTE LIBRE 6 HISTOIRES DE PIERRES wRoute de Marchand - 33760 FALEYRAS w Tél. +33 5 56 23 49 08 ou +33 6 70 00 14 33 [email protected] 6 HALTE NAUTIQUE DE FONTET 6 VISITE ACCOMPAGNÉE DE LA CITÉ MÉDIÉVALE DE SAINT-MACAIRE La patience est sûrement la principale qualité des artistes qui ont exécuté les œuvres de ce musée. Y sont présentées de minutieuses maquettes d’allumettes reproduisant des monuments tels que l’abbaye de La Réole (150 000 allumettes), de l’église de Fontet (35 000) et la cathédrale de Reims (350 000, inscrite au guiness records) mais aussi différentes sortes de navires. E7 Toute l’année sur réservation wLavison Est - 33190 LOUBENS w Tél. +33 5 56 71 48 82 ou +33 6 82 80 24 17 w [email protected] w www.chateau-lavison.fr Cette imposante abbaye bénédictine, qui domine le village de Saint-Ferme, a été fondée, durant le haut Moyen-Age (VI-VIIème siècles) par des moines noirs qui furent chassés en 1080 et remplacés par des Bénédictins venus de Saint Florent de Saumur, sur l’un des quatre chemins de Compostelle, la voie de Vézelay dite Route de Pologne. Le chevet de l’église romane, du début du XIIème siècle, classée M.H., fut remanié aux XVème, XVIIème et XVIIIème siècles. La façade romane avait une rosace romano-gothique qui fut murée au XIVème siècle. L’ensemble du monastère est romano-gothique. Salles voûtées au XVIIème siècle, aménagées dans l’ancien «Oustal». Visite guidée pour individuels et groupes. w2 Couture 33190 FONTET w Tél. +33 5 56 71 21 17 ou +33 6 13 98 58 55 w [email protected] w www.museeallumettes.com w33490 SAINT-MAIXANT w Tél. +33 5 57 98 17 17 w [email protected] w http://malagar.aquitaine.fr Ancienne demeure de l’écrivain François Mauriac, le domaine de Malagar, monument historique classé, propose de mai à octobre une saison culturelle gratuite où se croisent musique, théatre, danse, expositions, rencontres littéraires ou débats d’idées. 6 PARC ARBOR ET SENS G7 wLieu-dit Larroque - 33190 GIRONDE-SUR-DROPT w Tél. +33 5 56 71 11 46 ou +33 6 12 98 63 57 Fabrique de carrelages à l’ancienne «Carreaux de Gironde». Visite de la fabrique et explication de la fabrication. Grand parking. Ouverture de la villa : en juillet et août de 10h à 18h sans interruption, le reste de l’année la villa est ouverte le dimanche de 14h à 18h, sur rdv les autres jours. Ateliers archéologiques pour les enfants sur réservation. 6 STORME PRUVOST E7 G7 6 MUSÉE D’ART SACRÉ 6 Plein tarif : 7,50 € pour les adultes de plus de 25 ans. Tarif réduit : 4,50 €. Tarif de groupes : 6€ pour le membre d’un groupe de 20 adultes (plus de 25 ans). Tarif professionnels du tourisme : 6€ pour les membres d’un groupe conduit par un professionnel du tourisme. Gratuité : pour les moins de 18 ans (accompagnés par un adulte), les 18-25 ans (ressortissants de l’U.E. et de l’E.E.E.), les personnes handicapées et leur accompagnateur, les demandeurs d’emploi. La visite commentée en français par un des agents du monument est proposée sur R.D.V. sans supplément au droit d’entrer. La réservation est obligatoire pour les groupes au moins 10 jours à l’avance. 6 ABBAYE DE SAINT-FERME C3 w62, boulevard Victor Hugo 33670 CRÉON w Tél. +33 5 56 23 23 00 w [email protected] w www.tourisme-creonnais.com 6 MUSÉE D’ARTISANAT ET MONUMENTS EN ALLUMETTES 6 ABBAYE DE LA SAUVE-MAJEURE wPlace de la Libération - 33410 CADILLAC w Tél. +33 5 56 62 69 58 w [email protected] w www.cadillac.monuments-nationaux.fr Visites guidées sur rendez-vous. Bastide fondée en 1280, sur les bords de la Garonne pour le roi d’Angleterre. De l’ancienne bastide subsistent : son plan géométrique initial, ses îlots de maisons, sa place centrale avec encore quelques arcades, deux de ses quatre portes fortifiées, trois tours et une grande partie de son mur d’enceinte. La nuit, ce patrimone est mis en valeur grâce à des jeux de lumières. L’église, datant de 1494, s’enorgueillit d’un retable de 1632 en marbre et bronze, d’une chapelle qui abritait le mausolée du Duc d’Epernon, de la statue de la Renommée et d’un orgue nouvellement restauré. Informations et visites à l’Office de Tourisme. L’office de tourisme est ouvert : En basse saison (du 1er octobre au 31 mars) du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. En moyenne saison (du 1er avril au 30 juin) du mardi au dimanche de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. En haute saison (du 1er juillet au 30 septembre) de 9h30 à 12h et de 14h à 19h. Moulin à vent édifié en 1601 et restauré en 1975 en moulin-musée. Outils viticoles et artisanaux représentant les anciens métiers ruraux. 6 VILLA GALLO-ROMAINE DE LOUPIAC Fermeture du château le 1er janvier, 1er mai et 25 décembre. “Grand” château d’apparat de province édifié à partir de 1599 par le duc d’Épernon, favori d’Henri III, puis transformé en centrale de force pour femmes (1820 - 1952). Sa valorisation lui permet aujourd’hui de renouer avec son identité originelle. w33540 GORNAC w Tél. +33 5 56 61 96 15 w [email protected] w www.gornac.fr Le Château de Lavison est une forteresse construite au XIIème siècle sur un lieu déjà mentionné en 977. Remanié plusieurs fois au cours des XVème et XVIème siècles, il conserve toutefois son cachet féodal et bien sûr quelques traces de style renaissance apparaissent dans son architecture. Cette forteresse appartint au roi d’Angleterre, duc de Guyenne. Amoureux du patrimoine ou simple curieux, petits ou grands, touristes ou habitants désireux d’en savoir plus sur les trésors cachés du Créonnais, ces balades s’adressent à tous. Les visites seront menées par Marie-Catherine Sudret, guide du patrimoine, qui vous invitera à (re)découvrir votre territoire sous plusieurs angles : patrimoine bâti, balades nature, lieux insolites… 2 salles / 50 couverts À l’entrée de la cité médiévale, dans un décor mêlant joliment le contemporain et le traditionnel, une halte s’impose à La belle Lurette. En journée, dégustez à toute heure des produits régionaux, canard et fromages, accompagnés de vins issus de producteurs locaux des Côteaux Macariens. Le samedi en soirée, une programmation régulière de concerts ou évènements culturels saura vous retenir. L’équipe sera toujours là pour vous recevoir avec bonne humeur et vous faire partager leur passion du terroir. 6 Tarifs : 3,50 €/pers. - 2€ livret de découverte Dans un bâti du XVIème siècle au cœur de la cité médiévale de Saint-Macaire, ce restaurant vous fait découvrir une multitude de spécialités : fricassée d’anguilles, lamproie, alose grillée, canard... Des produits du terroir à déguster dans la salle aux pierres apparentes ou sur la terrasse à l’ombre des catalpas. Service Traiteur. Repas d’anniversaire personnalisés. 6 ENTRE 2 BIÈRES LE BAR C4 w5, place Aimé Gouzy - 33550 LANGOIRAN wTél. +33 5 56 32 70 31 [email protected] 4 salles / 75 couverts / 150 couverts en terrasse Cette brasserie, à la déco très tendance et aux menus alléchants est privilégiée par une situation exceptionnelle en bord de Garonne. Ouvert du lundi au dimanche tous les midis en hiver. Ouvert du mardi au dimanche midi et tous les soirs sauf dimanche soir et lundi en été (mi avril jusqu’à fin septembre). 6 Menu adulte : 14 € ou 21 € ou à la carte le midi. 27 € ou à la carte le soir. E7 2 salles / 70 couverts / 70 couverts en terrasse E7 w2, place du Général de Gaulle 33490 SAINT-MACAIRE wTél. +33 5 56 63 02 42 [email protected] wwww.bar-labellelurette.com 1 salle / 50 couverts 6 BASTIDE DE CADILLAC Situé au pied du village de Sainte-Croix-du-Mont, L’Auberge Girondine vous propose une cuisine gourmande travaillée au fil des saisons et mettant à l’honneur les produits du Sud-Ouest. Vincent Poussard, ancien chef privé de François Mitterrand et Marie Lignac ayant fait ses armes auprès de Thierry Marx vous accueillent dans un cadre chaleureux au coin d’une cheminée ou sur la terrasse avec vue sur le vignoble pour des moments sympathiques, authentiques dont les assiettes sauront contenter toutes les envies et tous les budgets. CAFÉS DE PAYS 6 CENTRE FRANÇOIS MAURIAC DE MALAGAR F5 Chef-d’œuvre de l’art roman du XIIème siècle, cette ancienne abbaye bénédictine a été un centre religieux actif et reconnu. L’ensemble qui en subsiste offre au regard d’admirables chapiteaux où les représentations bibliques jouxtent les monstres venus du fond des âges ou du lointain orient. Du haut de son clocher, le point de vue est impressionnant sur le village et le paysage. Musée lapidaire et librairie-boutique en libre accès. Gratuit les 1er dimanches de novembre à mai. 6 Tarifs : 5,50 € / personne, gratuit pour les moins de 26 ans. 3 salles / 100 couverts / 50 couverts en terrasse 6 LES FEUILLES D’ACANTHE J4 D6 w1 Le Peyrat - 3340 SAINT-CROIX-DU-MONT wTél. +33 5 56 27 00 72 [email protected] 6 LE MÉDIÉVAL Dans une magnifique bâtisse du 18ème siècle, au centre de Verdelais, village emblématique du sud bordelais riche de sa renommée culturelle et plongé au coeur de célèbres appellations (Loupiac, Sainte-Croix du Mont, …), le chef Christophe Noël et son équipe vous proposent une carte où l’éveil des sens tant visuel que gustatif trouve son envol. Le « bar lounge » est uniquement dédié à la clientèle du restaurant. Le mercredi sur réservation. 6 CHÂTEAU DE CADILLAC 1 salle / 70 couverts 6 L’AUBERGE GIRONDINE 6 S’imprégner de notre histoire Situé au cœur de la bastide de Pellegrue, le café-restaurant Chez Mireille vous propose de déguster sa cuisine familiale. Authentique et convivial. Groupes bienvenus. Soir et week end : uniquement sur demande et pour les groupes. w33580 RIMONS wTél. +33 5 56 71 83 96 ou +33 6 07 75 19 43 [email protected] wwww.bienvenue-a-la-ferme.com/gironde/ferme- ferme-auberge-gauvry-142110/contact_plan_acces G7 w30, les Allées - 33490 VERDELAIS wTél. +33 5 56 62 10 45 [email protected] w www.lenordsud.com 6 LA BELLE LURETTE 3 salles / 64 couverts / 16 couverts en terrasse 6 CHEZ MIREILLE 6 MOULIN-MUSÉE DU HAUT-BENAUGE E7 2 salles / 65 couverts / 45 couverts en terrasse 1 salle 6 FERME AUBERGE GAUVRY w31, rue André Bénac - 33190 LA RÉOLE wTél. +33 5 24 25 13 13 1 salle / 40 couverts / 30 couverts en terrasse La Terrasse du Régula vous accueille dans un cadre chaleureux pour vous faire partager sa cuisine traditionnelle. Pour un déjeuner rapide ou pour un diner en famille ou entre amis, Francis est là pour vous faire découvrir sa cuisine. En été, venez profiter de sa terrasse et de son cadre. Juillet/août : ouvert du lundi au samedi midi et soir. 6 Tarifs : Menu du midi 10 € (entrée/plat ou plat/dessert + un verre de vin) ou 13 € pour la formule complète. 6 LE SAINT MARTIN w 19 bis, avenue de l’Entre-deux-Mers - 33670 CRÉON wTél. +33 5 56 52 24 47 [email protected] whttp://les-commerces-de-la-rive-droite. fr/#!restaurant-le-cosy C3 wRond-Point de l’Entre-Deux-Mers - 33670 CRÉON wTél. +33 5 56 23 38 30 [email protected] 2 salles Vous pouvez y déguster une cuisine traditionnelle avec des produits frais du Sud-Ouest. Pizza à déguster sur place ou à emporter. Du lundi au dimanche midi de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h. 6 Tarifs : de 12€ à 40€ à la carte et de 14.50€ à 35€ les menus 6 CRÊPERIE LES COQUELICOTS w 1, Petit Champ du Bourg - 33540 COIRAC wTél. +33 5 56 71 57 47 [email protected] 6 LE COSY C3 w44, rue Armand Caduc - 33190 LA RÉOLE wTél. +33 5 56 71 87 46 1 salle Chez Zio, la qualité des produits et la bonne humeur sont à la carte. Une pizzeria tenue par des Italiens quoi de mieux ! La pâte à pizza est faite maison, tout comme les desserts. Un endroit chaleureux qui vous accueille midi et soir pour un moment de partage. Fermé le mercredi midi et le dimanche midi. Fabriquées selon la recette italienne authentique, les pizzas vous transporteront dans un monde de saveurs et de délices. Si la part belle est réservée aux pizzas, le chef, restaurateur depuis 30 ans vous a sélectionné des plats de la cuisine traditionnelle française qui sont savoureusement préparés. 6 LA TABLE 6 ZIO 1 salle / 40 couverts / 50 couverts en terrasse 6 LE FLORE C3 w36, place de la Prévôté - 33670 CRÉON wTél. +33 5 56 23 22 81 w www.suc-sel.com 1 salle / 54 couverts / 28 couverts en terrasse Galettes bretonnes, salades, crêpes sucrées, cidre breton, glacier. Salon de thé. Un vrai régal pour les amateurs de crêpes ! Terrasse avec vue sur la bastide. Ouvert : tous les midis de 10h30 à 16h, le vendredi et samedi soir l’hiver. Du mercredi au samedi soir l’été. 6 Tarifs : Salade à partir de 7€ - Menus : 15€ 6 L’ENTRE DEUX Restaurant routier en bordure de la nationale 113. Proche Autoroute Bordeaux-Toulouse. Agriculteur et artisan brasseur, je vous accueille dans ma brasserie pour découvrir la bière que j’élabore avec mes céréales et ma limonade «maison» au pur jus de citron et sucre de canne. Les week-ends, j’organise des soirées animées (musique, théatre, clown, conteur...) pour passer avec vous des instants de convivialité. Le reste du temps, la porte reste ouverte pour des moments de partage. Au plaisir de vous rencontrer... Nicolas. Ouvert du mercredi au samedi de 11h à 15h et de 18h à minuit. 6 Tarifs : de 8,50 euros à 15 euros 6 CRÊPERIE SUC’SEL D6 w2, avenue de la Libération - 33410 BEGUEY wTél. +33 5 56 76 92 00 [email protected] wwww.hotel-restaurant-chateaudelatour.com 6 LE FLAÜTAT 6 LE GRAND CEP C3 6 SAFRAN DE GARONNE wLa Safranière du Cabanon - 33410 BEGUEY wTél. +33 5 56 62 16 64 ou +33 6 79 10 78 52 [email protected] w www.safrandegaronne.jimdo.com Tous deux passionnés de leur territoire, Chantal, diplômée en oenologie, créatrice d’un atelier d’art floral et Thierry, fils et petit-fils de viticulteurs, se sont intéressés tout naturellement à la découverte des produits de notre terroir. Ainsi, est né le projet de safranière, à travers lequel ils souhaitent faire revivre cette petite partie de notre patrimoine perdu. Ils vous proposent des visites avec dégustations des produits de la ferme, des «apéros gourmands», de plus un partenariat est envisagé avec des viticulteurs et des producteurs locaux de fromage. Dans la boutique, vous y trouverez des produits dérivés : sirop de safran, confitures, pâtes de fruits, pain d’épice au safran.... 6 LA FÉE BONBON Créations et scuptures gourmandes personnalisées à base de bonbons pour toutes les occasions. Ateliers loisirs créatifs : seul ou entre amis, chez la Fée ou chez vous, composez votre gâteau de bonbons. 6 LA BRASSERIE SAINT LÉON Agriculteur et artisan brasseur, je vous accueille dans ma brasserie pour découvrir la bière que j’élabore avec mes céréales et ma limonade «maison» au pur jus de citron et sucre de canne. Les week end, j’organise des soirées animées (musique, théatre, clown, conteur...) pour passer avec vous des instants de convivialité. Le reste du temps, la porte reste ouverte pour des moments de partages. Au plaisir de vous rencontrer... Nicolas. 6 MUSÉE ET LABYRINTHE GOUR MANDS «OH! LÉGUMES OUBLIÉS» 6 BRASSERIE ARTISANALE DE L’ENTRE-DEUX-BIÈRES G7 w9, rue Gambetta - 33190 LA RÉOLE w Tél. +33 5 56 61 39 39 ou +33 6 45 97 92 98 w [email protected] Dans cette véritable chocolaterie-confiserie travaillée à l’ancienne, Patrick Brossard, Maître Artisan s’évertue, par son imagination et son esprit de création, à satisfaire les plus gourmands et à charmer les palais les plus délicats en perpétuant la tradition du vrai chocolat pur beurre de cacao. C3 wChâteau de Belloc - 33670 SADIRAC w Tél. +33 5 56 30 62 00 [email protected] wwww.ohlegumesoublies.com À 15 km de Bordeaux, voici un site exceptionnel pour une découverte amusante autour de la biodiversité alimentaire et de l’agriculture biologique. Jardin potager d’espèces anciennes de légumes. Formule de « goûter à la ferme » sous forme de minirepas. Labyrinthe relatant l’évolution de nos pratiques alimentaires. Elevage d’aurochs. 6 Tarif de base : Adulte : 9.90 € par personne (réduction de 1 € par personne à partir de 8 personnes). Enfant - de 16 ans : 8,30 € par enfant. Tarif de groupe : Adulte : 8.90 € par personne. Enfant moins de 16 ans : 7.30 € par enfant. 6 Horaires : Du 1er avril au 30 juin et du 25 août au 31 octobre : de 14 h à 18 h pour les individuels. Sur RV le matin et l’après midi pour les groupes d’au moins 20 personnes. Fermé les jours fériés et dimanches. Du 1er juillet au 23 août : de 10 h à 18 h avec possibilité de repas sur place (formule pique-nique) Sur RV le matin et l’après midi pour les groupes d’au moins 20 personnes. Fermé les jours fériés et dimanches. 6 LES ECURIES DU GAUDOUX C3 w 48, Boulevard de verdun - 33670 CRÉON w Tél. +33 5 57 34 32 82 ou +33 6 09 79 60 32 w [email protected] w www.brasseriesaintleon.com w33670 SADIRAC w Port. +33 6 50 02 41 64 w [email protected] O2cycles vous propose la location de vélos de randonnée, de course, de tandems et de remorques. Nous mettons à votre disposition notre savoir faire et notre connaissance de la région. G4 w1 rue Eugène Lescourt - 33540 BLASIMON wTél. +33 5 56 61 21 55 ou +33 6 75 81 02 57 [email protected] w www.lafeebonbon.com 6 CHOCOLATERIE BROSSARD D5 D5 H3 Dans un magnifique cadre au coeur de la nature, nous vous proposons: balades, cours, stages, randonnées, pension... Notre philosophie: prendre plaisir tout en respectant les chevaux que nous aimons tant... Equitation Passion! Label: FFE - Jeunesse et Sports - France Tourisme. 6 CHÂTEAU BELROSE MONCAILLOU 6 CHÂTEAU HAUT-DE-LERM w3, les Gaudoux 33790 SAINT-ANTOINE-DU-QUEYRET w Tél. +33 5 57 40 53 45 ou +33 6 50 70 16 34 [email protected] wwww.ecuriesdugaudoux.com w Les Blanchets-Nanot - 33540 MAURIAC w Tél. +33 5 56 71 17 57 ou Port. +33 6 68 55 78 74 w [email protected] w www.entre-deux-bieres.com Etablie en Gironde, dans la région de l’Entre-deux-Mers, notre brasserie artisanale produits trois types de bières de garde, agrémentées d’une pointe de produits du terroir d’Aquitaine. Selon des méthodes ancestrales et artisanales, nos bières sont toutes vieillies en fûts de chêne pour une garde d’exception... Une blonde, une rousse, une brune : à chacun son type de bière. 6 CHOCOLATERIE DES LYS I5 w1, place Darniche - 33580 MONSEGUR wTél. +33 5 56 61 43 24 w [email protected] Des glaces, des pâtisseries et des chocolats fabriqués sur place à savourer sans modération dans le salon de thé ou en terrasse sous les arcades de Monségur. Possibilité de découvrir le métier d’artisan chocolatier avec dégustation : 3€. Uniquement sur rendez-vous. 6 MIEL ET GELÉE ROYALE w33190 GIRONDE SUR DROPT w Tél. +33 6 88 31 95 73 w [email protected] w www.atelier-du-canard.com Vous souhaitez apprendre à travailler le canard ou découvrir des spécialités régionales, à domicile, en famille, entre amis...Vous êtes professionnel, gîte, château viticole, organisater d’évènements... et vous voulez proposer à vos clients un moment convivial, savoureux et original...L’Atelier du Canard vous propose des ateliers pratiques et de dégustations sur le thème du canard gras et du vin : découpe, préparation de brochettes, côtes, rôtis, foie gras...Tous nos ateliers comprennent une dégustation de vins ! 6 Tarif : A partir de 35€ par personnes. Atelier de 1h30 à 3h en fonction du thème choisi. G4 E6 wLieu dit Pied Plat - 33490 SAINT-GERMAIN-DE-GRAVES w Tél. +33 5 56 76 77 50 ou +33 6 86 47 17 19 w [email protected] Valérie Doussin a créé Terre de Miel en 2008 et consacre son temps avec passion à son métier d’apicultrice. La douceur des côteaux de Garonne sur laquelle se situe la Ferme apicole n’a d’égale que celle du miel qui y est produit. Valérie vous accueille dans ses nouveaux locaux où vous pouvez visiter le laboratoire consacré en grande partie à la production de gelée royale. Dans le point de vente vous découvrirez les différents miels et propolis*, produits sur l’exploitation. Retrouvez la également au marché de Cadillac le samedi matin et au marché de Créon le mercredi matin. *La propolis utilisée par les abeilles est récoltée pour ses propriétés thérapeutiques. 6 Découvrir nos vins et organiser votre séjour oenotouristique 6 VIGNOBLES GARZARO D2 w39, route de Branne - Château le Prieur - 33750 BARON w Tél. +33 5 56 30 16 16 w [email protected] Au cour d’une visite guidée, vous découvrirez le château Le Prieur acquis au début du XXe siècle par la famille Garzaro. L’histoire de la famille et de ses vins vous sera contée tout au long de la visite qui dure 30 min. Pour finir une dégustation de 3 vins est proposée dans la nouvelle boutique complétement rénovée avec vue sur les chais. AOC : Bordeaux, Bordeaux Clairet, Bordeaux Rosé, Crémant de Bordeaux, Entredeux-Mers, Lalande-de-Pomerol, Pomerol, Saint Emilion, Saint-Emilion Grand Cru. 6 CHÂTEAU CHAMPCENETZ D4 w198, Château Champcenetz - 33880 BAURECH w Tél. +33 5 56 67 05 58 ou +33 6 79 97 66 30 w [email protected] w www.champcenetz.com G4 wVignobles Bertrand Benoit - 33540 BLASIMON w Tél. +33 5 56 71 84 21 w [email protected] w www.domainedegrandhomme.com Le Domaine de Grand Homme est une propriété de 20 hectares acquise en 1981. Benoît et Marie-Hélène Bertrand y travaillent leur vignoble dans le plus grand respect de la nature. En 1996, naît le château la Pelouse, primé dès sa première année. En 1999, le château Franc de Rosier est donné à Madame Bertrand dont elle est la 4ème génération. AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Bordeaux Supérieur, Entre-deux-Mers, Saint-Emilion. 6 CHÂTEAU CHASSE PIERRE D6 wVignobles A. Lejeune & fils - 33410 CADILLAC w Tél. +33 5 56 62 67 30 ou +33 5 56 76 90 80 w [email protected] Visite dégustation gratuite tous les jours de 9h30 à 20h. Pour les groupes sur rendezvous (pris de préférence 24h avant). Animations : Portes ouvertes avec les Graves (dernier week-end d’octobre). Accueil camping-cars. Exposition dans le chai d’outils anciens (tonnellerie, viticulture). Chambre d’hôte. AOC : Bordeaux Rosé, Cérons, Graves, Loupiac, Premières Côtes de Bordeaux 6 CHÂTEAU FAYAU D6 w33410 CADILLAC w Tél. +33 5 57 98 08 08 w www.medeville.com 6 DOMAINE DE SAINT-AMAND B4 wLieu-dit Saint-Amand - 33880 CAMBES w Tél. +33 5 56 74 05 63, +33 5 56 81 54 23, +33 06 82 92 79 81, +33 6 11 04 88 02 w [email protected] w www.domainedesaintamand.fr Beau domaine près de Bordeaux. Ferme du XVIIème siècle rénovée. Visite-dégustation du lundi au samedi sur rendez-vous. Fermé les dimanches (sauf week-en de permanence) et jours fériés. AOC : Bordeaux, Bordeaux Clairet, Cadillac Côtes de Bordeaux 6 CHÂTEAU COURTADE-DUBUC B3 w22, chemin du Jonc - 33360 CAMBLANES-ET-MEYNAC w Tél. +33 5 56 20 77 07 ou 06 82 92 79 81 ou 06 15 40 72 52 w [email protected] w www.courtade-dubuc.com AOC : Bordeaux Rosé, Premières Côtes de Bordeaux D4 w525 Télégraphe - 33550 CAPIAN w Tél. +33 5 56 72 31 85 ou +33 6 79 65 27 04 w [email protected] w www.domainededarbalot.com En 1997, Lionel Moncla s’est associé à ses parents qui exploitaient 24 hectares de vigne, créant la société Earl vignobles Moncla. C’est à ce moment que Max Sans, propriétaire du Domaine de Darbalot, a choisi de confier ses vignes (7,71 hectares) à une équipe qu’il connaissait bien. Solidarité entre les générations, labeur, simplicité, humilité face aux éléments et à la nature. Le chai que chacun peut venir visiter, se situe sur le tracé d’un chemin de randonnée départemental balisé à proximité d’une aire de pique-nique au bord d’un lavoir en sous-bois. La propriété se décompose en quatre îlots principaux. Chaque parcelle a sa particularité (exposition, composition du sol…) et son «petit nom» (Lacroy, la pente, Auguste, Millau, Marie-Rose…). AOC : Bordeaux, Cadillac, Premières Côtes de Bordeaux AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Cadillac, Crémant de Bordeaux, Premières Côtes de Bordeaux F7 wSCEA Crampes et Fils - 33490 CAUDROT w Tél. +33 5 56 62 81 19 w [email protected] w www.chateau-gayon.com w www.chateaugayon.canalblog.com Joli domaine de 30 ha avec gentilhommière XVIIIème siècle. Les Cépages : Rouge : Cabernet Sauvignon / Merlot / Cabernet Franc. Blanc : Sauvignon / Sémillon. Accueil sans rendez-vous la semaine en journée. Label Agriculture raisonnée et Terra Vitis. AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Bordeaux Supérieur, Côtes de Bordeaux Saint-Macaire. 6 CHÂTEAU FAURIE I5 wVignoble de Faurie - 33580 DIEULIVOL w Tél. +33 5 56 61 67 19 w [email protected] w www.chateaufaurie.com En divisant en départements l’antique Aquitaine, l’Empire fit passer au milieu de nos vignes la frontière de la Gironde et du Lot-et-Garonne. Ce sont sur ces coteaux, aujourd’hui encore, que naissent les vins que nous vous offrons : à l’ouest, en Gironde, le Bordeaux rouge et à l’est, en Lot-et-Garonne, les Côtes de Duras, rouge et blanc. AOC : Bordeaux, Côtes de Duras 6 CHÂTEAU CHANTELOUVE E3 w33760 FALEYRAS w Tél. +33 5 57 24 11 87 ou +33 5 56 23 90 87 ou +33 6 09 89 03 63 w [email protected] w www.chateau-chantelouve.com Le Château Chantelouve est une propriété familiale en plein cœur de l’Entre-deux-Mers, offrant une palette de couleurs (rouge, blanc, rosé). La famille Lescoutras vous reçoit dans son gîte à Daignac, jolie demeure familiale, typique de la région. Visite de la propriété, des chais, dégustation des vins.... AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Crémant de Bordeaux, Entre-deux-Mers. 6 CHÂTEAU PENEAU C4 D6 w33410 GABARNAC w Tél. +33 5 56 62 92 23 ou +33 6 76 04 06 90 w [email protected] w www.chateaudegarbes.fr Situé aux portes de Bordeaux, le Château Pascot est un domaine des Côtes de Bordeaux, travaillé avec passion par Nicole et Frédéric Doermann. C’est en 1990 que ce couple d’enseignants a le coup de foudre pour ce petit vignoble de 4 hectares et qu’il décide de l’acheter. Une nouvelle vie commence alors, entre vigne, ruches (la première récolte de miel date de 2010), jachères fleuries et quelques lapins ! Depuis, Nicole et Frédéric ont mis toute leur énergie dans la restructuration de ce vignoble déjà recensé au XVIIIe siècle, et qualifié de « terroir de haute volée». Ils vous expliquent leur méthode pour travailler la vigne dans le respect de l’environnement, vous présentent le terroir des Côtes de Bordeaux Cadillac, vous ouvrent les portes de leurs chais dans lesquels ils allient installations techniques modernes et savoir-faire traditionnel. AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Cadillac, Crémant de Bordeaux, Premières Côtes de Bordeaux 6 CHÂTEAU LAMOTHE C4 w295 chemin de l’Eglise - 33550 HAUX w Tél. +33 5 57 34 53 00 ou +33 6 64 13 80 05 w [email protected] w www.chateau-lamothe.com AOC : Cadillac Côtes de Bordeaux AOC : Bordeaux, Bordeaux Clairet, Cadillac, Premières Côtes de Bordeaux 6 CHÂTEAU THIEULEY D3 AOC : rosé, rouge , blanc. D3 6 CHÂTEAU DE BOUILLEROT ici, entre Dordogne et Garonne au pied de la majesteuse Abbaye de La Sauve Majeure, sur des terres chargées d’histoire, se déploient ses 50 hectares de vignes, sur des côteaux de terre silico-graveleux et argileux qui constituent le terroir idéal. Depuis plus de 40 ans Le Château Turcaud vignifie et élève avec la patience qu’exige ce métier, des vins régulièrement distingués par les plus prestigieuses récompenses. Découvrez une gamme de vins, riche et variée. Le Château Turcaud vous accueille pour la vente à propriété. AOC : Bordeaux, Bordeaux Clairet, Bordeaux Rosé, Bordeaux Supérieur, Entre-deux-Mers Le château de Bouillerot se situe au cœur de l’appellation Bordelaise, à 60 km de Bordeaux dans l’Entre-deux-Mers. Le vignoble qui bénéficie d’un emplacement géographique exceptionnel (sur les côteaux dominant la vallée de la Garonne), s’étend sur 14 hectares où s’épanouissent de prestigieux et anciens cépages du Bordelais : Merlot , Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Petit Verdot , Carmenère, Malbec. 6 CHÂTEAU TIRE PÉ G7 w33190 GIRONDE SUR DROPT w Tél. +33 5 56 71 10 09 w [email protected] w www.tirepe.com D3 wGabaron - 33670 LA SAUVE w Tél. +33 5 56 23 92 76 w [email protected] w www.latorse.fr Depuis plus de cinquante ans, cette propriété cultivée par la troisième génération de Latorse, a connu des changements notables. Établis à La Sauve Majeure, le vignoble se situent non loin de l’Abbaye. Une gamme de vins pour tous les goûts et toutes les occasions. AOC : Blanc, brut rosé méthode traditionnelle. AOC : Bordeaux rouge, Côtes de Duras rouge et blanc 6 CHÂTEAU ANNICHE wAnniche 1152 RD 239N - 33550 HAUX w Tél. +33 5 56 23 05 15 ou +33 6 80 13 63 17 w [email protected] w www.anniche-vin.com Le vignoble Pion s’étend sur 80 ha. Cette famille de vignerons cultive ses vignes à Haux depuis l’époque napoléonienne. Elle sera heureuse de vous accueillir et de vous faire découvrir ses vins blancs, rosés et rouges. AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Cadillac, Premières Côtes de Bordeaux C4 G6 wFamille Martet - 33190 LOUBENS w Tél. +33 5 56 71 48 82 ou +33 6 82 80 24 17 w [email protected] w www.chateau-lavison.fr Le château Lavison, monument historique classé des XIIIème, XVème et XVIIIème siècles, s’isole dans le vignoble de l’Entre-Deux-Mers. Outre ses jolis vins et son vignoble qui renaît depuis quelques années sous la conduite d’Alexandra Martet, ce domaine familial s’enorgueillit d’un patrimoine remarquable. Une architecture médiévale défensive révolue, pour les amateurs de château authentique. AOC : Bordeaux, Bordeaux Supérieur C3 w21, route de Créon - 33370 LOUPES w Tél. +33 5 56 72 48 93 ou +33 6 08 01 87 94 w [email protected] - www.chateau-la-guillaumette.com Depuis quatre générations, notre famille a à cœur de vous faire partager une même passion : celle de l’amour de la vigne et du vin. Pour cela, nous associons tradition et modernité afin de vous proposer des vins élégants et authentiques élaborés dans la plus pure tradition bordelaise. AOC : bordeaux et bordeaux supérieur, Entre deux mers blanc, bordeaux supérieur Bio. D6 w33410 LOUPIAC w Tél. +33 5 56 62 99 31 ou Port. +33 6 70 56 01 59 w [email protected] w www.chateauducros.com Le château du Cros se dresse depuis 1250, sur un rocher à pic dominant la vallée de la Garonne. Depuis le 2 Mai 2011, une balade pédestre relie le Château viticole du Cros au vieux Château Médiéval. Situé sur un pic rocheux, le vieux Château du Cros, XIIème siècle, domine la vallée de la Garonne et les 6 Appellations de liquoreux de Bordeaux. Tout au long de ce parcours, vous découvrirez la flore de la région et les différentes parcelles de vigne dont une, centenaire, datant de 1907. En semaine demandez le dépliant avant de commencer votre « balade du Cros ». Il vous dévoilera de nombreuses anecdotes sur les espèces végétales de la colline du Cros. 6 CHÂTEAU LANGOIRAN C4 wLe pied du Château - 33550 LANGOIRAN w Tél. +33 5 56 67 08 55 w [email protected] w www.chateaulangoiran.com Le château Langoiran est situé Sud-Est de Bordeaux, au cœur de l’appellation des Premières Côtes de Bordeaux, Le Château LANGOIRAN est situé dans l’enceinte même du Château Médiéval donnant directement sur la vallée de la Garonne. Entre Langon et Bordeaux, sur la rive droite de la Garonne, nos 22 hectares de vignes sont idéalement exposés sur les collines dominant la forteresse. Nous produisons principalement des vins rouges A.O.C « Premières Côtes de Bordeaux », mais également du « Bordeaux Rosé » et une quantité limitée de vin liquoreux en AOC « Cadillac ». Depuis 1998, notre objectif: vous offrir des vins d’un bon rapport qualité / prix, empreint de la typicité de notre terroir et du sérieux de notre travail. Une majorité de nos vins est élevée en barriques dans une ancienne Carrière Calcaire Souterraine. 6 CHÂTEAU PELLER LAROQUE w33410 LOUPIAC w Tél. +33 5 56 62 61 75 ou Port. +33 6 12 35 08 05 w [email protected] w www.vignoblesdarriet.fr Propriété familiale depuis 1794, les Vignobles Darriet regroupent 62 hectares répartis sur plusieurs AOC. Spécialisée dans les vieux millésimes, la famille Darriet propose des visites originales de chai. Atelier « apprenti vigneron » pour les enfants avec jeux de piste dans les vignes. AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Bordeaux Supérieur, Graves, Loupiac, Premières Côtes de Bordeaux 6 CHÂTEAU GRAND PEYRUCHET D6 wVignobles Gillet-Queyrens - 1, les Plainiers - 33410 LOUPIAC w Tél. +33 (0)5 56 62 62 71 ou Port. +33 (0)6 79 82 07 91 ou +33 6 07 34 13 19 w [email protected] w www.chateau-peyruchet.com Propriété familiale, il est devenu, au fil des ans, l’un des fleurons du Haut-Loupiac par la volonté et la ténacité de son propriétaire. Aire d’accueil camping-cars (France Passion). D5 w33410 LAROQUE w Tél. +33 5 56 62 60 16 ou +33 6 19 83 19 56 w [email protected] Propriété familiale depuis 1888, la propriété viticole, exploitée dans le cadre familial par Stéphane et Jérome Rousselon, couvre une superficie de 19 hectares de vignes en cépages rouge de l’AOC Côtes de Bordeaux et également 3 hectares de vignes blanches, plantées principalement sur les côtés à pentes sud-est à argile graveleux et sous-sol d’argile bleu et jaune (ribot). Les vignes blanches sont vendangées tardivement et manuellement par « tries successives », donnant des vins liquoreux de l’AOC Cadillac, fins et racés, élevés en fûts de chêne, pour ensuite vieillir de nombreuses années en bouteille. Accueil camping-cars. AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Cadillac, Premières Côtes de Bordeaux 6 CHÂTEAU DAUPHINÉ-RONDILLON D6 AOC : Premières Côtes de Bordeaux rouge, Bordeaux Supérieur blanc moelleux, Bordeaux, rouge, rosé et blanc sec, Loupiac (liquoreux), Jus de raisin. 6 CHÂTEAU LE PORTAIL ROUGE D6 w5, Portail Rouge - 33410 LOUPIAC w Tél. +33 5 56 62 93 82 ou Port. +33 6 07 01 64 88 w [email protected] w [email protected] w www.chateauleportailrouge.com Le propriétaire vous accueillera chaleureusement en vous faisant déguster son vin généreux dans les caves fraîches du prieuré. Possibilité de visiter la villa gallo-romaine sur rendez-vous. AOC : Bordeaux, Bordeaux Clairet, Bordeaux Supérieur, Cadillac, Crémant de Bordeaux, Graves, Loupiac, Saint-Emilion. E6 wPezelin - 33410 MONPRIMBLANC w Tél. +33 5 56 62 98 15 Le vignoble de M. et Mme Daumec s’étend sur 29 hectares de vignes sur les coteaux de la Garonne. 2 gîtes. AOC : Premières Côtes de Bordeaux rouge, rosé et blanc. Loupiac. 6 CHÂTEAU PEYRINES E5 wSCEA Behaghel - 33410 MOURENS w Tél. +33 5 56 61 98 05 w [email protected] w www.chateau-peyrines.com AOC : Bordeaux, Bordeaux Haut-Benauge, Bordeaux Rosé, Bordeaux Supérieur, Entre-deuxMers-Haut-Benauge 6 CHÂTEAU LA BERTRANDE wEARL Vignobles Anne-Marie Gillet - 33410 OMET w Tél. +33 5 56 62 19 64 ou Port. +33 6 08 32 76 61 w [email protected] w www.chateau-la-bertrande.com D5 AOC : Cadillac, Cadillac Côtes de Bordeaux rouge, Loupiac, Bordeaux blanc sec, Bordeaux rosé. I4 w1 Rouquette - 33790 PELLEGRUE w Tél. +33 5 56 61 35 59 ou +33 6 81 90 07 87 w [email protected] w www.bordeaux-rouquette.com AOC : Bordeaux supèrieur H5 w33580 RIMONS w Tél. +33 5 56 71 83 96 ou +33 6 07 75 19 43 w [email protected] Cette exploitation agricole est une propriété familiale depuis 1664. Le domaine, d’une superficie de 57 hectares comporte 6 hectares de vignes rouge et blanc. La vinification est faite en cave coopérative. AOC : Bordeaux, Entre-deux-Mers. C5 wLe Truilley - 33410 RIONS w Tél. +33 5 56 76 93 15 w [email protected] w www.broustaret.net Implanté sur un domaine d’une quarantaine d’hectares, sur les coteaux de Rions, le Château du Broustaret vous offre une vue panoramique exceptionnelle ! Visite spéciale à l’attention des enfants. Possibilité de parrainer un rang de vigne. Chambres d’hôtes. AOC : Cadillac Côtes de Bordeaux, Premières Côtes de Bordeaux 6 CHÂTEAU DE CRÉCY E3 wLieu-dit Jeanmot - 33760 ROMAGNE w Tél. +33 5 56 23 68 71 ou +33 6 89 90 36 17 w [email protected] w www.chateaudecrecy.fr « Les raisins d’un homme pour le vin d’une femme ». Au coeur de l’Entre-deux-Mers dans une longère girondine, un de nous sera toujours présent et disponible pour partager en toute simplicité un moment de plaisir autour d’un verre pour une découverte de nos vins fermiers et gourmands. À bientôt chez nous ! Journée Portes Ouvertes le Dimanche 26 juin 2011. Accueil camping-cars. AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé 6 SCEA VIGNOBLES ROBERT ARMELLIN Claire et Hervé vous invitent sur leur domaine viticole à Sainte-Croix-du-Mont. Ils seront très heureux de partager un moment en votre compagnie pour vous faire découvrir leurs vins, leur métier de vigneron et leur région. Une aire de jeux attend vos enfants pendant que vous vous initiez aux mystères du vin. Promenez-vous dans les vignes où vous attend une surprise : le sol entre les rangs de vigne est jonché de coquilles d’huîtres. Piste de Robin (rallye enfant) au départ de la propriété AOC : Bordeaux, Graves, Sainte-Croix-du-Mont, Sauternes 6 VIGNOBLES TINON H6 D6 wChâteau La Grave - 33410 SAINTE-CROIX-DU-MONT w Tél. +33 5 56 62 01 65 w [email protected] w www.vignobletinon.fr Le vignoble Tinon est une exploitation familiale à plusieurs facettes. On y produit des vins liquoreux pour une grande part mais également des vins rouges fruités ou plus denses, un vin rosé et un vin blanc sec. L’équipe en place s’ingénie à produire des raisins et des vins de qualité en s’appuyant sur des acquis éprouvés par le temps et l’innovation, sans renoncer à la finition du travail manuel. Gîte. AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Sainte-Croix-du-Mont F6 wChâteau de Damis - 33490 SAINTE-FOY-LA-LONGUE w Tél. +33 5 56 76 41 42 w [email protected] www.vignoblesbergey.com Exploitation familiale depuis le XIXème siècle, les vignobles Michel Bergey s’étendent sur une quarantaine d’hectares. AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Côtes de Bordeaux Saint-Macaire, Saint-Emilion, Saint-Emilion Grand Cru 6 VIGNOBLE PIVA SCEA ET SES ENFANTS F5 wChâteau des Seigneurs de Pommyers - 33540 SAINT-FELIX-DE-FONCAUDE w Tél. +33 5 56 71 65 16 AOC : Bordeaux, Crémant de Bordeaux, Entre-deux-Mers. E6 wDomaine du Cheval Blanc - 33490 SAINT-GERMAIN-DE-GRAVES w Tél. +33 5 56 23 94 76 ou Port. +33 6 80 27 42 38 ou +33 6 08 71 26 52 w [email protected] w www.domaine-du-cheval-blanc.com Domaine familial où les origines de la famille remontent sur la commune au XVIIème siècle; ses vins se démarquent par un caractère affirmé qui révèle l’expression du terroir et des cépages. Site naturel sur des coteaux qui vous invitent à la promenade avant ou après la dégustation ; les enfants ont à leur disposition un espace coloriages, jeux et lectures. Accueil étape de camping-cars. Autres produits: jus de raisin et confit de vin, sac et espace pique-nique, confitures de raisins, pruneaux, cerises, chocolats au vin... Portes ouvertes le week-end de la Pentecôte avec un marché à la ferme et animations. AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Crémant de Bordeaux, Premières Côtes de Bordeaux 6 VIGNOBLES CHAIGNE ET FILS F6 wChâteau Ballan Larquette - 33540 SAINT-LAURENT-DU-BOIS w Tél. +33 5 56 76 46 02 w [email protected] w www.chaigne.fr Installée au coeur de l’Entre-deux-Mers, notre exploitation familiale s’étend sur 42 hectares. Les vignes sont plantées sur des terroirs magnifiques avec les cépages traditionnels du bordelais, les chais ont été modernisés. Les vins régulièrement médaillés dans les concours internationaux et cités dans le guide hachette, se distinguent par leur fruité, leur équilibre et leur élégance. AOC : Bordeaux, Bordeaux Clairet, Bordeaux Rosé, Bordeaux Supérieur, Entre-deux-Mers 6 CHÂTEAU DE CASTELNEAU D3 w8 route du breuil - 33670 SAINT-LÉON wChâteau Les Maubats - 33580 ROQUEBRUNE w Tél. +33 5 56 23 47 01 ou +33 6 74 00 04 12 ou +33 6 85 53 08 80 w Tél. +33 5 56 61 68 36 ou +33 6 07 32 02 88 w [email protected] w chateau.maubats@ w [email protected] w www.chateaudecastelneau.com laposte.net w www.chateau-les-maubats.com Le Château de Castelneau est au cœur des grandes appellations de Bordeaux. Il Le Château Les Maubats situé sur les côteaux de l’Entre-deux-Mers s’étend sur une centaine d’hectares d’un seul tenant en plein cœur de l’Entre-deuxs’est résolument tourné vers une conduite de la vigne et une vignificaMers. Le Château est inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques. tion traditionnelle et naturelle. AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Bordeaux Supérieur AOC : Bordeaux Clairet, Bordeaux Supérieur, Entre-deux-Mers. Propriété familiale depuis quatre générations, le château Haut-de-Lerm se situe en plein cœur de l’appellation Bordeaux. AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé D5 w33540 SAINT MARTIN DU PUY w Tél. +33 5 56 71 86 53 w [email protected] w www.chateaumaisonnoble.com AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Bordeaux Supérieur, Entre-deux-Mers. 6 CHÂTEAU DE JAYLE F7 w1-2, Jayle - 33490 SAINT-MARTIN-DE-SESCAS w Tél. +33 5 56 63 60 90 w [email protected] w www.vignobles-pelle.com Ancienne demeure du XVIIIème siècles. Propriété viticole de 73 hectares avec vue imprenable sur son vignoble. Viticulteurs depuis cinq générations. Le château de Jayle est avant tout une histoire de famille où le vin de plaisir est roi. Accueil camping-cars. Chambres d’hôtes. Salle de réception et séminaire. AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Côtes de Bordeaux Saint-Macaire, Crémant de Bordeaux. 6 CHÂTEAU LA GRAVE DE BERTIN C1 wVignobles Furt - 33450 SAINT-SULPICE-ET-CAMEYRAC w Tél. +33 5 56 72 45 61 w [email protected] w www.vignoblesfurt.fr Situé dans l’aire géographique de l’Entre-Deux-Mers, entre la Garonne et la Dordogne, le domaine occupe près de 20 hectares de vignes sur un terroir de graves argileuses et sableuses. Au milieu de paysages magnifiques, c’est ici que l’on trouve l’Appellation Bordeaux et Bordeaux Supérieur, la plus vaste des 57 appellations du vignoble bordelais. Cette localisation est un véritable atout pour leur vignoble.Ainsi, c’est tout le vignoble qui bénéficie de conditions idéales pour des vins de qualité. Aujourd’hui, Yannick et sa femme Nadine se sont fait rejoindre par leurs deux fils, Maxime et Sébastien, apportant chacun une compétence particulière et toute la famille vous accueille donc toute l’année pour une visite de cette propriété familiale. 6 CHÂTEAU LES REUILLES 6 MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN - LA CLOSIÈRE D6 w104 - 106, rue Cazeaux-Cazalet - 33410 CADILLAC w +33 5 57 98 19 20 w [email protected] w www.cadillaccotesdebordeaux.com La Closière, chartreuse du XVIIIème siècle au passé historique riche, abrite la Maison des Vins de Cadillac. Nouveau : Musée de la Vigne et du Vin. Un lieu didactique, ludique et accueillant de par la présence de panneaux explicatifs et de cartels en anglais et en braille sur l’histoire de la vigne, les origines des AOC, la diversité des terroirs, les étapes de la vinification, de la mise en bouteille et des arômes du vin mais aussi un jeu de mise en rose d’une barrique, des vieux outils de vignerons, un puzzle magnétique pour assembler un cep de vigne, un piano olfactif... Un pôle dégustation est mis à disposition afin de découvrir les vins AOC rouges et or de la région. AOC : Cadillac, Cadillac Côtes de Bordeaux, Côtes de Bordeaux Cadillac. Le Château Maison Noble Saint Martin est une propriété de 75 ha de vignes en plein cœur de la région de l’Entre-deux-Mers. L’équipe du Château Maison Noble Saint Martin est composée de 12 personnes passionnées par le travail de la terre et du vin. A la tête de cette équipe, un directeur (œnologue de formation) qui à lui-même composé et choisi chaque personne en fonction du profil recherché pour chaque poste (maitre de chai, chef de culture, commercial). AOC : Bordeaux, Bordeaux Clairet, Bordeaux Rosé. Exploitation familiale produisant des vins de Bordeaux et d’Entre-deux-Mers issus de l’agriculture biologique. 6 EARL CHAUSSIÉ DE CHEVAL BLANC G6 wEARL Vignobles Gonthier 6 Labourjade - 33540 SAINT-MARTIN-DE-LERM w Tél. +33 5 56 71 39 38 ou Port. +33 6 86 89 60 93 w [email protected] w www.haut-de-lerm.fr 6 CHÂTEAU MAISON NOBLE D6 wVignobles Chouvac - 33410 SAINTE-CROIX-DU-MONT w Tél. +33 5 56 62 07 65 ou Port. +33 6 89 96 54 73 w [email protected] w www.chateau-du-mont.com 6 VIGNOBLES MICHEL BERGEY Surplombant la Vallée de la Durèze, Château Rouquette fût reconstruit au 17ème siècle sur les ruines de l’ancien château féodal datant de 1346, détruit par les anglais durant la guerre de cent ans. C’est l’un des plus anciens vignobles de la région de l’Entre-deuxMers. A cette époque, le domaine était l’un des plus importants de la région (1000 ha) et si, au fil du temps, il s’est considérablement réduit (60 ha), il a toutefois su conserver sa tradition viticole et son authenticité. Nous serons heureux de vous accueillir pour vous le faire découvrir, visiter nos chais et partager notre passion autour d’une dégustation de nos vins. 6 CHÂTEAU DU BROUSTARET 6 CHÂTEAU DU MONT Ce domaine, créé depuis près de 300 ans, est la propriété de la famille Gillet depuis 4 générations. Accueil dans une salle de réception datant de 1717. 6 CHÂTEAU ROUQUETTE C3 w174 RD - 14 domaine de Maucaillou - 33670 SADIRAC w Tél. +33 5 56 30 68 10 ou +33 6 14 69 71 56 w [email protected] w www.chateaubelrose-moncaillou.fr Au milieu d’un site naturel et d’une propriété viticole de 40 hectares, le château Belrose Moncaillou vous accueille pour une visite du site et des chais suivie d’une dégustation gratuite (rouge, blanc et clairet). Location de salle de réception climatisée (capacité de 120 personnes) avec son parc arboré, sa terrasse pour séminaire, noce, banquet.. AOC : Bordeaux, Bordeaux Clairet, Bordeaux Supérieur. Depuis 70 ans, de père en fils, nous habitons Peyrines, nous cultivons sa vigne, nous récoltons ses grappes, nous vinifions son nectar. Nous produisons aujourd’hui des vins rouges, rosé et blancs donc un blanc sec Entre-deux-Mers, très apprécié sur les poissons et les fruits de mer ou en apéritif. Nous cultivons le plus possible en utilisant des méthodes de culture naturelle, afin de respecter l’environnement ainsi que l’activité biologique des sols. Un peu d’histoire : construite en 1825 sur les ruines du Château Peyrines, la maison est au centre d’un vignobles de 38 hectares. Il ne reste du vieux château féodal que quelques pierres sculptées, la cave de vieillissement est en sous-sol avec murs en moellons, passages voûtés et terre battue. Ouvert tous les jours sur rendez-vous. 6 CHÂTEAU GAUVRY AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Graves, Loupiac, Premières Côtes de Bordeaux AOC : Bordeaux Rosé, Cadillac, Premières Côtes de Bordeaux. Depuis fin 1997, nous cultivons ces magnifiques parcelles juchées sur leur promontoire. Situé sur le haut de coteaux Argilo-calcaires, surplombant la Garonne de 80 mètres, ce terroir exceptionnel exposé largement au sud, nous offre un grand potentiel qualitatif. 6 CHÂTEAU DU CROS w33190 GIRONDE SUR DROPT w Tél. +33 5 56 71 46 04 ou +33 6 80 20 32 25 w [email protected] w www.bouillerot.com Le Château de Seguin s’étend sur 173 ha d’un seul tenant. Sa silhouette actuelle date de 1780. Le nombre impressionnant de ses bâtiments montre que la propriété fût toujours vouée à l’agriculture, à l’élevage et au vin. 6 CHÂTEAU LA GUILLAUMETTE w1033, route de Bonneau - 33670 LA SAUVE w Tél. +33 5 56 23 04 41 w [email protected] w www.chateauturcaud.com 6 VIGNOBLES LATORSE B3 w33360 LIGNAN-DE-BORDEAUX w Tél. +33 5 57 97 19 71 w [email protected] w www.chateaudeseguin.com 6 CHÂTEAU DE LAVISON Vignoble familial depuis des générations, le Château Thieuley est dirigé par Marie et Sylvie Courselle. Fleuron de l’appellation Bordeaux, le Château Thieuley se démarque par la qualité de ses produits et son dynamisme pour la reconnaissance de ses vins dans le monde entier. AOC : Bordeaux supérieur, Bordeaux Blanc, Crémant wRoute de Grimard - 33670 LA SAUVE w Tél. +33 5 56 23 00 01 w [email protected] w www.thieuley.com 6 EARL VIGNOBLES ROBERT w16, chemin du Moulin de Rambal - 33360 LATRESNE w Tél. +33 5 56 20 78 19 ou +33 6 72 28 70 36 w [email protected] w www.chateaupascot.com 6 CHÂTEAU DE SEGUIN 6 CHÂTEAU TERTRE DE PEZELIN Le domaine du Château Peneau, s’étend sur les croupes desquelles fut créé un des vignobles les plus remarquables, notamment pour les liquoreux. Le vignoble, au cœur des Premières Côtes de Bordeaux entoure le domaine de Haute-Sage, château classé monument historique. AOC : Cadillac Côtes de Bordeaux G7 B3 L’histoire du château est associé à la famille depuis 7 générations, les parents et les enfants se succèdent à la tête de ce domaine. Chaque génération a participé au développement de la structure : de 10 hectares de vignes en 1900 lors de l’achat du domaine, Jean-Luc et Annie ainsi que leurs enfants cultivent aujourd’hui 56 hectares produisant des vins blancs doux liquoreux AOC Cadillac, des vins rouges en AOC Côtes de Bordeaux, un Bordeaux rosé, un Bordeaux blanc sec et une Crémant de Bordeaux blanc et rosé. 6 CHÂTEAU PASCOT wLes faures - 33550 HAUX w Tél. +33 5 56 23 05 10 ou +33 5 56 23 20 20 +33 6 80 60 60 60 ou +33 6 20 43 49 94 w [email protected] w http://chateaupeneau.free.fr Propriété familiale de 80 ha idéalement plantés. Les côteaux sont creusés d’anciennes carrières d’extraction de pierre. L’une d’elles sert maintenant à stocker les barriques, et l’autre à stocker les bouteilles. Ces carrières sont ouvertes aux visites suivies d’une dégustation. AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Côtes de Bordeaux Saint-Macaire Château viticole familial datant de la fin XIXème siècle dans un parc arboré avec lama et alpaga. Visite des chais et dégustation de vin. Location de salle. 6 DOMAINE DE DARBALOT Cette propriété familiale se transmet depuis 5 générations de mère en fille et Valérie Labrousse vous invite à partager un moment autour de ce métier aux multiples facettes. Découvrez «la passion au féminin». Valérie Labrousse vous accueille dans le nouveau caveau et propose aux individuels et groupes, une visite guidée de 1h15 moyennant 5 € / personne comprenant l’accès dans les vignes, chai, vidéo, dégustations. Formule gratuite pour un accueil au caveau de vente avec une dégustation de 3 vins.) Fermeture annuelle en août. Accueil camping-cars Relais France Passion. Jus de raisin (blanc et rouge). Chambres d’hôtes. 6 VIGNOBLES DAVID GARBES Le Château Fayau est une ravissante chartreuse entourée de vignes au cœur de la cité des Ducs d’Epernon, Cadillac. Ce sont sur les coteaux qui surplombent la ville que sont élaborés la plupart des vins de la propriété. L’origine viticole du domaine remonte à 1711 mais ce n’est qu’en 1826 que les ancêtres des propriétaires actuels s’en sont rendu acquéreurs. Le Château Fayau commande aujourd’hui 41 hectares de vignoble. AOC : Bordeaux, Bordeaux Clairet, Bordeaux Supérieur, Cadillac, Entre-deux-Mers, Graves, Premières Côtes de Bordeaux, Sauternes D5 w13, Le Vic - 33410 CARDAN w Tél. +33 5 56 62 60 91 ou Port. +33 6 73 86 21 75 w [email protected] w www.chateau-du-payre.fr 6 CHÂTEAU GAYON Le Château Champcenetz vous accueille toute l’année au cœur du vignoble Bordelais. Situé à 20 km au sud-est de Bordeaux, dans l’Entre-deux-Mers, le Château Champcenetz contemple depuis plus de deux siècles son vignoble couvrant les trois appellations présentes sur la commune de Baurech, en Gironde. AOC : Bordeaux Supérieur, Cadillac, Premières Côtes de Bordeaux. 6 DOMAINE DE GRAND HOMME 6 CHÂTEAU DU PAYRE J5 wEARL Todesco Patrick - 47120 SAVIGNAC DE DURAS w Tél. +33 5 56 61 42 44 ou +33 6 82 93 34 10 w [email protected] w www.chateau-les-reuilles.com Située entre la bastide de Monségur et le château de Duras, cette propriété viticole de 50h est à cheval sur 2 départements : la Gironde et le Lot-et-Garonne. Ses vins produits sont distribués soit pour les Côtes de Duras à la cave de Landerrouat, soit pour ses Bordeaux à la propriété en vente directe. Vos hôtes vous accueillent tous les jours sur rendez-vous et vous proposent également pour vos séjours un Gîte de France 3 épis pour 9 personnes avec piscine, classé gîte bacchus et gite de charme. 6 OFFICE DE TOURISME DU CRÉONNAIS C3 w62, boulevard Victor Hugo - 33670 CRÉON w Tél. +33 5 56 23 23 00 w [email protected] w www.tourisme-creonnais.com Espace boutique offrant de nombreux produits du terroir (confitures, miel, bières …) et un large panel représentatif des propriétés viticoles du territoire. Egalement des produits artisanaux tels que des poteries, vente de livres. 6 CAVE LA GIRONDAISE G7 w5, Saussier - 33190 GIRONDE SUR DROPT w Tél. +33 5 56 71 10 15 w [email protected] w www.la-girondaise.com Magasin de vente ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et 14h à 18h. AOC : Bordeaux, Bordeaux Supérieur, Côtes de Bordeaux Saint-Macaire, Crémant de Bordeaux, Entre-deux-Mers. 6 MAISON DES VINS DE L’ENTRE-DEUX-MERS D3 w16, rue de l’Abbaye - 33670 LA SAUVE w Tél. +33 5 57 34 32 12 w [email protected] w www.vins-entre-deux-mers.com Venez déguster la subtile alliance des cépages des vins de l’AOC Entre-deux-Mers dans la Grange Abbatiale (XIVème siècle), ou Grange Dîmière classée à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Elle est située à proximité immédiate de l’abbaye étape sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle , de la piste cyclable Roger Lapébie. AOC : Entre-deux-Mers - Entre-deux-Mers-Haut-Benauge 6 ASSOCIATION TOURISME EN CÔTEAUX MACARIENS E7 w8, rue du Canton - 33490 SAINT-MACAIRE w Tél. +33 5 56 63 32 14 w [email protected] En venant à votre rencontre à l’Office de Tourisme les vignerons des Côteaux Macariens innovent et vous simplifient leur approche. Retrouvez les en juillet, août, pour des dégustations gratuites et des conseils sur le terroir, la vinification, initiation... L’Office de Tourisme propose aussi une cave à vins pour découvrir tout au long de l’année les productions de nos vignerons (sans dégustation). Un vaste choix s’offre à vous : Côtes de Bordeaux Saint-Macaire, Cadillac, Côtes de Bordeaux blancs et Rouges, Bordeaux Blancs secs, Rouges et Rosés. Crémants de Bordeaux. Mais également des miels labellisés Bio, des jus de raisin, des confits de vin ou apéritifs traditionnels. AOC : Bordeaux, Bordeaux Supérieur, Cadillac, Côtes de Bordeaux Saint-Macaire, Crémant de Bordeaux, Côtes de Bordeaux Cadillac. AOC : Bordeaux, Bordeaux Rosé, Bordeaux Supérieur 6 CHÂTEAU DE LISENNES B2 wChemin de Petrus - 33370 TRESSES w Tél. +33 5 57 34 13 03 w [email protected] w www.lisennes.fr Magnifique propriété familiale de 53 hectares d’un seul tenant situé à 15 minutes du centre de Bordeaux. Nous vous proposons une large gamme de vins de grande qualité récompensés par de nombreuses médailles. AOC : Bordeaux, Bordeaux Clairet, Bordeaux Rosé, Bordeaux Supérieur w1 route de Pasquina - 33750 BEYCHAC-ET-CAILLAU w Tél. +33 5 57 97 19 20 ou +33 5 56 97 19 38 w [email protected] w www.planete-bordeaux.fr Planète Bordeaux vous dévoile de manière ludique et interactive ce qui entoure la naissance et la vie du vin. Parcours initiatiques, éveil des sens, dégustations ludiques, bar interactif, borne gastronomique, achats cave et boutique. G5 wCave coopérative intercommunale - 33540 SAUVETERRE-DE-GUYENNE w Tél. +33 5 56 61 55 21 w [email protected] w www.cavedesauveterre.fr La cave de Sauveterre propose une gamme adaptée à chaque moment de convivialité autour du vin, des vins accessibles pour chaque jour dans une palette aux 4 couleurs. Les vins, d’appellation Bordeaux et Bordeaux supérieur constituent une large gamme de blanc, rosés, clairet et rouges, tranquilles ou effervescents. Ils sont vendus au cellier et lors des événements festifs organisés tout au long de l’année. Par ailleurs, tous les 1ers de chaque mois, une nouvelle exposition autour du thème l’art et le vin est présentée. AOC : Bordeaux, Bordeaux Clairet, Bordeaux Rosé, Bordeaux Supérieur, Crémant de Bordeaux, Entre-deux-Mers. LES MAISONS DES VINS ET CAVES 6 PLANÈTE BORDEAUX 6 CAVE DE SAUVETERRE DE GUYENNE - BLASIMON 6 MAISON DES VINS DU SAUVETERROIS C1 AOC : Bordeaux, Bordeaux Clairet, Bordeaux Rosé, Bordeaux Supérieur, Crémant de Bordeaux G5 wOffice de Tourisme - 33540 SAUVETERRE-DE-GUYENNE w Tél. +33 5 56 71 53 45 w [email protected] w www.entredeuxmers.com Au sein de l’Office de Tourisme de Sauveterre-de-Guyenne, au coeur de la bastide du XIIIème siècle, venez découvrir la Maison des Vins du Sauveterrois. Vous y trouverez une sélection de vins du canton de Sauveterre-de-Guyenne : Bordeaux et Bordeaux Supérieur rouge, Bordeaux rosé, Bordeaux blanc, Entre-deux-Mers, Bordeaux moelleux et Crémant de Bordeaux, prix départ propriété. Vente de produit locaux, conserves, produits dérivés, accessoires. AOC : Bordeaux, Bordeaux Clairet, Bordeaux Rosé, Bordeaux Supérieur, Crémant de Bordeaux, Entre-deux-Mers