Télécharger - Atlas Copco`s website

 ATLAS COPCO
COMPRESSEURS CANADA
Notre expertise – votre productivité responsable
2
ATLAS COPCO
Atlas Copco figure parmi
les grands fournisseurs de
solutions de productivité
industrielle depuis
plus d’un siècle.
Pour une productivité
responsable
Atlas Copco figure parmi les grands fournisseurs de solutions
de productivité industrielle depuis plus d’un siècle. La tradition
d’innovation qui imprègne l’ADN du groupe depuis 1873 a permis
à Atlas Copco de se développer dans quatre domaines d’activité
distincts : des compresseurs innovants, des solutions de vide et des
systèmes de traitement de l’air, des équipements pour la construction
et l’exploitation minière de même que des outils industriels et des
systèmes d’assemblage. Notre structure commune de société de
participation nous assure une culture d’entreprise très forte et des
actifs sécurisés dans le monde entier. Nous offrons aux clients dans
plus de 180 pays des produits et des services axés sur la productivité,
l’efficacité énergétique, la sécurité et l’ergonomie.
Nous sommes très fiers de notre équipement fiable, de notre équipe
de service après-vente et de nos techniciens qui apportent leurs
compétences et leur énergie au profit de chaque client. En 2013, Atlas
Copco s’est de nouveau classée parmi les 100 entreprises les plus
durables mondialement (Top 100 Global Sustainable Companies) et
est toujours membre de l’Indice mondial de durabilité Dow Jones.
Au cours des deux dernières années, Atlas Copco a été reconnue
par Forbes, Thomson-Reuters et Newsweek, entre autres, pour
notre engagement envers l’innovation et le développement durable.
Le Patent Board of Global Industrial Equipment Manufacturers a
également reconnu Atlas Copco pour la qualité de notre portefeuille
de brevets.
POUR UNE PRODUCTIVITÉ
RESPONSABLE
Atlas Copco est un fournisseur mondialement reconnu de
solutions de productivité responsable et le développement durable
est au cœur de toutes nos préoccupations. En fait de responsabilité
sociale, Atlas Copco s’efforce d’être une entreprise citoyenne sur
tous les marchés où elle agit, en mettant en évidence des synergies
entre la croissance économique, la gérance de l’environnement
et les actions socialement responsables. Au cœur des produits
innovants d’Atlas Copco, le développement durable est soutenu
par la fierté des employés du Groupe, confiants de ses valeurs.
Atlas Copco a pour ambition de devenir et de rester une référence
pour tous ses partenaires, en suivant sa devise « First in Mind—
First in Choice® ». Ce principe sous-tend également la stratégie
du Groupe visant à créer de la valeur positive tant pour ses clients
que pour ses actionnaires et ses employés, malgré la raréfaction
des ressources de la planète.
3
4
ATLAS COPCO
COMPRESSEURS CANADA
Nous savons qu’il est important
de réduire vos coûts énergétiques
de production industrielle et de
favoriser une productivité accrue.
Nous poursuivons les mêmes buts!
Fondée en 1949, Atlas Copco Canada occupe une position de
premier plan dans la vente et les services de compresseurs d’air et
de gaz, des compresseurs mobiles, des générateurs, des équipements
pour l’exploitation minière et l’excavation de roches, des outils de
construction, des outils électriques et pneumatiques ainsi que des
systèmes d’assemblage.
Avec plus de 750 employés et 200 distributeurs à travers le Canada, nos
activités s’appuient sur un réseau national des ventes, de distribution,
de service et de maintenance réaffirmant notre engagement envers une
productivité responsable tout en restant près de nos clients.
productivité accrue. Nous poursuivons les mêmes objectifs!
L’air comprimé est sans aucun doute l’un des secteurs les plus
importants de l’industrie, et les compresseurs sont parmi les
équipements qui consomment le plus d’énergie. Grâce aux
connaissances approfondies d’Atlas Copco Compresseurs Canada
au sujet de l’air et des gaz comprimés, notre équipe vous assurera un
service de haute qualité que vous exigez pour effectuer l’entretien
et optimiser l’utilisation des compresseurs. En prenant compte du
rendement global de vos compresseurs, nous pourrons vous indiquer le
solde d’exploitation demandé, tout en réduisant vos coûts avec peu ou
sans temps d’arrêt.
ATLAS COPCO COMPRESSEURS CANADA
CLIENTS
Atlas Copco Compresseurs Canada fournit des compresseurs industriels,
des compresseurs et des détendeurs d’air et de gaz, des équipements de
traitement de l’air et du gaz et des systèmes de gestion d’air. Reconnus
pour notre esprit d’innovation, nous offrons constamment des produits
de qualité à la fine pointe de la technologie pour améliorer l’efficience
de nos clients et pour réduire leurs coûts de production, tout en
respectant l’environnement dans un large éventail de marchés, y compris
l’ingénierie et la fabrication, la production par processus, la construction,
l’industrie automobile, l’exploitation minière, etc.
En fournissant à ses clients des produits et des services de haute
qualité, cela nous permet d’accroître la valeur ajoutée de leurs activités
et d’atteindre des objectifs commerciaux supérieurs. Au cœur de nos
priorités figurent la productivité, la qualité, les coûts et l’efficience de
même que l’ergonomie, la santé et la sécurité, et l’environnement. Le
but est de fournir des produits et services sûrs et fiables et d’augmenter
l’efficacité énergétique des clients de 20 % d’ici 2020.
Nous savons qu’il est important pour vous de réduire vos coûts
énergétiques de production industrielle et de promouvoir une
Nous préservons notre réputation en travaillant avec des clients qui
partagent les mêmes normes élevées de responsabilité sociale, éthique
et environnementale. Nous nous efforçons de sensibiliser nos clients à
ces lignes directrices envers l’éthique.
PRODUITS ET SERVICES
Atlas Copco vise à intégrer dans la conception de ses produits et
services la notion de cycle de vie, et plus précisément les aspects
pertinents liés à l’ergonomie, à la santé et à la sécurité. Observer
l’intégralité du cycle de vie des produits d’Atlas Copco, du
développement du produit jusqu’à sa mise au rebut, en passant par la
fabrication et l’utilisation, permet de situer l’essentiel de l’empreinte
environnementale de l’entreprise à l’égard de l’utilisation de ses
produits; la consommation d’énergie ayant un impact particulièrement
significatif.
SATISFACTION DU CLIENT
Les centres clients mènent des enquêtes de satisfaction client dans le
cadre de la politique qualité du Groupe. L’objectif est de maximiser la
fidélité des clients dans toutes les activités. Le suivi des progrès se fait
à travers un système d’enquête de satisfaction de la clientèle nommé
Net Promoter Score.
Atlas Copco a développé une culture axée sur le dépassement des
besoins des clients fondée sur l’interaction continue, les relations à
long terme et l’engagement à comprendre les procédés et les objectifs
de chaque client. Pour ces raisons, chaque solution d’air comprimé que
nous apportons aide des clients à améliorer leurs efficience, économie
et productivité.
5
6
ATLAS COPCO
EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
Atlas Copco fournit des conseils
spécialisés et des solutions
pour réaliser des économies
d’énergie, réduire les coûts
de production, et ce tout en
respectant l’environnement.
Atlas Copco fournit des conseils spécialisés et des solutions pour
réaliser des économies d’énergie, réduire les coûts de production,
et ce tout en respectant l’environnement. Nous sommes convaincus
qu’il est toujours possible de s’améliorer. Pour Atlas Copco, la voie la
plus courte vers une productivité supérieure est de minimiser le coût
d’utilisation. Nous offrons constamment des produits de qualité à la
fine pointe pour améliorer l’efficience de nos clients. Atlas Copco offre
une gamme complète de solutions basse pression, moyenne pression
et haute pression, de générateurs d’oxygène et d’azote, de solutions de
vide et de systèmes de traitement de l’air.
davantage de possibilités d’économie d’énergie dans l’industrie. Les
tableaux de commande de récupération d’énergie sont spécialement
conçus pour transférer l’énergie récupérée des compresseurs
vers le processus de production du client. Ce panneau s’installe
entre le compresseur et le circuit de refroidissement et de chauffage.
Sa conception modulaire garantit une intégration parfaite de la
récupération d’énergie dans l’application.
Nos clients peuvent réduire leur coût de production et leur
consommation d’énergie de 10 % à 70 %. Les compresseurs d’Atlas
Copco ont été conçus pour économiser l’énergie efficacement, et
ainsi assurer la sécurité et la fiabilité des produits. Atlas Copco
maîtrise chaque principe de compression et offre la technologie la plus
écoénergétique pour l’utilisation.
Selon les lois de la thermodynamique, l’énergie utilisée pour
comprimer l’air se transforme en chaleur. La technologie de
l’entraînement à vitesse variable (VSD) confère une efficacité
énergétique supérieure aux autres technologies antipollution offertes de
nos jours pour les utilisations de l’air comprimé.
RÉCUPÉRATION D’ÉNERGIE
L’énergie électrique consommée dans la production de l’air comprimé
peut être récupérée sous forme d’eau chaude et être utilisée pour
différentes applications, le chauffage ainsi qu’à des fins sanitaires. Les
refroidisseurs thermoélectriques représentent un autre emploi potentiel
pour récupérer la chaleur de la centrale d’air comprimé, ce qui donne
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE :
AVANTAGES DE L’ENTRAÎNEMENT
À VITESSE VARIABLE (VSD)
Les machines à vitesse fixe conviennent parfaitement quand elles
tournent à plein régime. Mais, lorsque la demande d’air varie, la vitesse
variable permet des économies substantielles. Si la commande centrale
d’une installation multi compresseurs fonctionne de façon optimale,
cela peut réduire efficacement la plage de pression et réaliser le coût
énergétique le plus faible.
• ÉCONOMIE DE COÛTS
Les compresseurs à entraînement à vitesse variable (VSD)
consomment environ 35 % moins d’énergie que les compresseurs
à vitesse fixe dimensionnés pour la même application afin de
réduire considérablement les besoins énergétiques de l’ensemble du
processus de production.
• GÉRANCE DE L’ENVIRONNEMENT :
Diminuer la demande d’électricité permet de réduire les émissions
des gaz à effet de serre qui contribuent au réchauffement climatique.
• INVESTISSEMENT JUDICIEUX :
L’entraînement à vitesse variable est un investissement payant
– et ce souvent en quelques mois à peine – grâce à des coûts
énergétiques nettement plus faibles.
PRODUITS ET SERVICES
Atlas Copco vise à intégrer dans la conception de ses produits et
services la notion de cycle de vie, et plus précisément les aspects
pertinents liés à l’ergonomie, à la santé et à la sécurité. Observer
l’intégralité du cycle de vie des produits d’Atlas Copco, du
développement du produit jusqu’à sa mise au rebut, en passant par la
fabrication et l’utilisation, permet de situer l’essentiel de l’empreinte
environnementale de l’entreprise à l’égard de l’utilisation de ses
produits; la consommation d’énergie ayant un impact significatif.
7
8
ATLAS COPCO
BASSE PRESSION
Quelle que soit votre
application basse pression,
Atlas Copco a la solution
qui répond à vos attentes!
BASSE PRESSION – SOLUTION EFFICACE
ET ÉCOÉNERGÉTIQUE À VOS APPLICATIONS!
Des compresseurs et surpresseurs à vis basse pression aux surpresseurs
centrifuges multi-étagés et turbo à entraînement haute vitesse, le
portefeuille basse pression d’Atlas Copco offre l’une des gammes de
produits les plus étendues, fiables et écoénergétiques de l’industrie.
Exempts d’huile à 100% - nos surpresseurs et nos compresseurs basse
pression sont l’aboutissement de décennies d’expérience dans la
conception et la fabrication innovantes.
Conçus à la fois pour les applications d’air et de gaz, nos surpresseurs
fonctionnent pour les applications de 0.14 bar (2 psi) jusqu’à 4 bar
(60 psi) et pour des débits d’air allant jusqu’à 40,000 cfm (pi³/min).
Ils sont parfaits pour les procédés basse pression comme le traitement
de l’eau et des eaux usées, la flottation par entraînement gazeux,
l’aération CIF (CIL), la fermentation de l’air, la combustion de l’air, la
récupération du souffre, le recyclage des gaz corrosifs, l’aération, les
transporteurs pneumatiques et plusieurs autres.
L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE AU CŒUR
DE NOS CONCEPTIONS BASSE PRESSION!
La gamme de surpresseurs à vis ZS a été développée grâce aux
efforts d’innovation ainsi qu’à la tradition d’engagement envers des
technologies durables d’Atlas Copco, et ces surpresseurs sont en
moyenne 30 % moins énergivores que les surpresseurs à lobes de type
« Roots » traditionnels.
Étant donné que plus de 80 % du coût de cycle de vie d’un
surpresseur correspond à l’énergie que celui-ci consomme, et que
les surpresseurs peuvent représenter plus de 40 % du montant total
de la facture d’électricité de l’usine, réduire les coûts énergétiques
est une préoccupation de premier ordre. Les surpresseurs innovants
d’Atlas Copco, complets et dotés de la technologie d’entraînement à
vitesse variable (VSD) intégrée, permettent de réaliser d’importantes
économies d’énergie tout en protégeant l’environnement pour les
générations futures.
POUR UNE PURETÉ DE L’AIR
INDISPENSABLE!
L’air basse pression est la pierre angulaire de bien des processus
de production. Un débit d’air constant est primordial afin d’assurer
une production sans faille, et l’air doit également être d’une qualité
irréprochable. Des applications dont l’aération (traitement des eaux
usées), l’imprimerie, la séparation d’air, la fermentation et l’industrie
de textiles non tissés ne peuvent tolérer le moindre niveau de
contamination des produits.
Les compresseurs turbo à entraînement haute vitesse de la gamme
ZB VSD d’Atlas Copco sont le choix idéal pour répondre aux normes
strictes de haute pureté que ces procédés exigent. Ils sont fournis
de série en un ensemble complet « tout-en-un », le compresseur ZB
(entraînement à vitesse variable) turbo à entraînement haute vitesse
est une approche tout à fait innovante pour les applications d’air basse
pression exemptes d’huile. Bien qu’il soit exempt d’huile à 100%,
le ZB turbo à entraînement haute vitesse offre également des avantages
procurés par une haute efficacité grâce à son moteur synchrone à
aimant permanent, ce qui réduit les pertes d’énergie ainsi que les
exigences de refroidissement, et permet une vitesse supérieure dans un
modèle plus compact.
DES SOLUTIONS ROBUSTES POUR
SURMONTER LES MAUVAISES CONDITIONS
Atlas Copco fabrique des équipements depuis plus d’un siècle, ainsi
nous avons pu constater comment les conditions sévères d’utilisation
peuvent nuire à votre matériel. Il vous faut des équipements qui ne
vous laisseront pas tomber, même dans les conditions de travail les
plus difficiles.
Les compresseurs à basse pression de la gamme ZE/ZA d’Atlas
Copco ont été conçus pour fonctionner dans les environnements
les plus poussiéreux et les plus humides tout en assurant le
fonctionnement en continu ainsi qu’une fiabilité exceptionnelle.
Avec les compresseurs à basse pression de la gamme ZE/ZA, Atlas
Copco fournit un ensemble prêt à l’emploi (plug-and-run) qui intègre
la technologie la plus récente à une conception robuste et durable
(built-to-last) pour les applications pouvant supporter des plages de
pression allant jusqu’à 4 bar(e)/58 psig (lb/po²).
Quelle que soit votre application basse pression, Atlas Copco a la
solution qui répond à vos attentes!
9
10
ATLAS COPCO
MOYENNE PRESSION
Dans le but de réduire
vos coûts énergétiques,
Atlas Copco a mis au point la
technologie de compression à
entraînement à vitesse variable
il y a plus de deux décennies.
MOYENNE PRESSION
POURQUOI LA QUALITÉ DE CLASSE 0?
Les compresseurs moyenne pression d’Atlas Copco comptent parmi
les plus respectés de l’industrie. Conçus pour s’adapter à toutes les
applications d’air allant de 60 jusqu’à 290 psi (lb/po²) et avec des
capacités dépassant 10000 cfm (pi³/min), ceux-ci répondront à vos
besoins pour les applications dont l’air d’instrumentation, les services
publics et l’air industriel.
Elle est particulièrement importante pour l’industrie pharmaceutique,
pour les denrées alimentaires et les boissons et pour l’électronique. Ces
secteurs doivent pouvoir compter sur une technologie de compression
qui élimine tout risque de contamination, de même que les conséquences
graves qui pourraient en résulter : produits contaminés, procédés
compromis, temps d’arrêt de la production et rappels de produits
dispendieux, qui porteront atteinte à la réputation de la marque ainsi
qu’aux bénéfices nets.
COMPRESSEURS À INJECTION D’HUILE
Atlas Copco offre une vaste gamme de compresseurs à injection d’huile,
à vitesse fixe ou à entraînement à vitesse variable, avec des puissances de
3 à 700 HP. La dernière génération d’élément innovant à vis à injection
d’huile d’Atlas Copco assure une longue durée de vie aisée. Son faible
niveau sonore et son équipement de traitement de l’air intégré éliminent
la nécessité d’une salle des compresseurs dédiée.
COMPRESSEURS EXEMPTS D’HUILE
L’air comprimé exempt d’huile est utilisé dans de nombreux segments
de l’industrie où la qualité est primordiale pour le produit fini et pour
le procédé. Pour garantir un air comprimé exempt d’huile, la seule
solution fiable est un compresseur non lubrifié. Atlas Copco est le seul
fournisseur qui a reçu la certification Classe 0 d’air « 100 % exempt
d’huile » pour son portefeuille entier de compresseurs d’air non lubrifiés.
La norme ISO 8573-1 (2010) définit la qualité de l’air, et une méthode de
mesure rigoureuse, soit la Classe 0, représente le plus haut niveau possible
de qualité de l’air en matière de teneur en huile. La qualité de Classe 0 est
assurée grâce à un compresseur certifié Classe 0 d’Atlas Copco.
Notre portefeuille moyenne pression affiche une performance
exceptionnelle.
RÉDUISEZ VOS FRAIS DE FONCTIONNEMENT
Nos compresseurs vous fourniront un rendement maximum avec la
consommation d’énergie la plus faible. Ceux-ci réduiront vos factures
d’énergie et vos émissions de CO2. Les bonnes technologies de base
vont de pair avec notre vaste expérience dans la conception et la
fabrication afin de mettre au point la solution parfaite correspondant à
vos besoins.
Une capacité de refroidissement remarquable, une faible perte de charge
ainsi qu’un train d’entraînement efficace assurent un rendement optimal
sur une longue durée de vie.
VSD : ABAISSEZ VOS COÛTS ÉNERGÉTIQUES
Plusieurs études approfondies des profils de demande en air comprimé
confirment que la plupart des compresseurs peuvent s’adapter aux
variations considérables. Seulement 8 % des installations industrielles
ont une demande stable en air comprimé. Des essais ont démontré que
même si c’est le cas, les compresseurs d’air VSD peuvent diminuer la
consommation d’énergie.
Plus de 70 % du coût de cycle de vie d’un compresseur correspond à
l’énergie que celui-ci consomme. De plus, la production d’air comprimé
peut représenter plus de 40 % du montant total de la facture d’électricité
de l’usine. Ce matériel essentiel ne doit pas être tenu pour acquis. Dans
le but de réduire vos coûts énergétiques, Atlas Copco a mis au point la
technologie de compression à entraînement à vitesse variable il y a plus
de deux décennies. Les compresseurs VSD permettent de réaliser des
économies d’énergie substantielles, de même que d’améliorer la stabilité
de la pression du système AIRnet, tout en protégeant l’environnement
pour les générations futures. Grâce à des efforts d’investissement
soutenus en R. et D. de la technologie VSD, Atlas Copco offre les
compresseurs les plus efficaces et perfectionnés sur le marché.
11
12
ATLAS COPCO
HAUTE PRESSION
Atlas Copco fournit des
équipements fiables pour les
applications les plus exigeantes
et propose des solutions de
pointe avec des options de
conception personnalisées
afin de satisfaire à toutes les
exigences de nos clients.
EXPERTISE DE LA HAUTE PRESSION
Atlas Copco est solidement enracinée dans la technologie de compression,
renforcée par l’achat de plus d’un fabricant de compresseurs de gaz
industriels haute pression de premier rang et de chefs de file dans le
domaine des gaz naturels et des dispositifs d’alimentation en hydrogène;
notre expertise s’est développée et nous sommes devenus un partenaire
privilégié en matière de gaz industriel. Nos 150 ans d’expérience des
compresseurs alternatifs et une longue expérience sur le terrain des
applications d’air et de gaz vous assurent une expertise sur laquelle vous
pouvez compter pour tous vos projets ambitieux.
SOLUTIONS FIABLES ÉCONOMIQUES POUR
AIDER L’INDUSTRIE DES GAZ INDUSTRIELS
Atlas Copco propose toutes les technologies de compression pour les
industries des gaz industriels, en s’appuyant sur les solutions pour
le traitement et l’épuration des gaz. Les gaz manipulés comprennent
l’air, l’azote, l’hélium, le gaz naturel, le biométhane, l’argon,
l’hydrogène, le monoxyde de carbone, le dioxyde de carbone,
l’héliox et les gaz rares. Les applications courantes comprennent
les usines d’embouteillage pour les gaz industriels, les systèmes de
récupération de l’hélium et du dioxyde de carbone (CO2), les postes
d’avitaillement en carburant de véhicules au gaz naturel (NGV)
et au gaz naturel comprimé (CNG), les postes d’avitaillement en
hydrogène, les usines de production de gaz, les usines de séparation
d’air, les centrales hydroélectriques et la recherche sismologique.
DES TECHNOLOGIES ADAPTÉES
AUX APPLICATIONS RIGOUREUSES
ALes compresseurs d’air exempts d’huile à 100 % et les unités
d’appoint de la gamme étendue d’Atlas Copco, conçus pour des
applications dans l’industrie des aliments et des boissons, ont permis
de réaliser des économies d’énergie jusqu’à 30 % dans certains
cas, grâce à des options, dont la technologie VSD et ZDXtend
(compresseur à vis surdimensionné) pour répondre aux exigences
d’air moyenne pression et aux besoins de débits haute pression
de l’usine. Les machines dont nos compresseurs à pistons non
lubrifiés P, les unités d’appoint DX/DN et les compresseurs à vis non
lubrifiés ZD (combinés à une unité d’appoint exempte d’huile et à
un sécheur intégré) ont été conçues pour les applications d’air haute
pression comme la fabrication des bouteilles en plastique PET. Les
compresseurs à pistons non lubrifiés de la gamme HX/HN d’Atlas
Copco ont soutenu des applications d’air et d’azote gazeux dans des
secteurs exigeants comme l’électronique et l’aéronautique.
DES SOLUTIONS SÉCURITAIRES ÉCOLOGIQUES
ET ÉCONOMIQUES
Pour des applications qui ne requièrent pas un air exempt d’huile à
100 %, Atlas Copco offre des compresseurs alternatifs à injection d’huile
ainsi que des unités d’appoint allant de 10 bar jusqu’à 500 bar avec
des débits allant jusqu’à 15000 m3/h. Le compresseur de la gamme CU
d’Atlas Copco est doté d’un carter étanche aux gaz par pression, ventilé
par le côté basse pression du compresseur, qui permet une exploitation
des gaz parfaitement étanche qui ne provoque aucune fuite de gaz dans
l’atmosphère. Le joint d’étanchéité dynamique et mécanique de l’arbre
moteur empêche la fuite ou l’entrée d’huile ou de gaz. Il est également
idéal pour les postes d’avitaillement en gaz naturel comprimé (CNG)
de notre gamme Intermech BBR/FBR ayant la conception horizontale
avec configuration opposée équilibrée et l’équilibrage tridimensionnel
des composants, ce qui se traduit par de légères vibrations et une grande
fiabilité, et fonctionnant avec des pressions de refoulement pouvant aller
jusqu’à 310 bar et avec des débits allant jusqu’à 7000 m3/h.
Atlas Copco fournit des équipements fiables pour les applications les
plus exigeantes et propose des solutions de pointe avec des options de
conception personnalisées afin de satisfaire à toutes les exigences de
nos clients.
13
14
ATLAS COPCO
SOLUTIONS DE VIDE
Atlas Copco est réputé pour sa
vaste gamme de solutions de
vide très fiables, spécialement
conçues pour des applications
nécessitant une création de
vide constante et efficace.
Le vide est indispensable pour de nombreuses applications – et la
demande de vide ne cesse de croître. Depuis plus de 20 ans, Atlas
Copco a mis au point des solutions de vide à la fine pointe. Nos
spécialistes du vide améliorent continuellement la performance
de nos produits afin de cibler des domaines d’application
inexplorés et de relever de nouveaux défis.
LA FIABILITÉ QUE VOUS RECHERCHEZ
Au moment de choisir un système d’alimentation en vide pour
vos procédés critiques, vous ne transigez pas sur la qualité. Quelle
que soit votre activité : imprimerie, plastiques, conditionnement,
menuiserie, fabrication de bouteilles, mise en conserve ou
secteurs aussi exigeants, il est impératif d’éliminer les risques.
Atlas Copco est réputé pour sa vaste gamme de solutions de
vide, spécialement conçues pour des applications nécessitant une
création de vide constante et efficace.
UNE PRODUCTIVITÉ ÉLEVÉE
À UN COÛT D’EXPLOITATION RÉDUIT
Le but premier et la principale raison d’être d’Atlas Copco sont
de développer et de commercialiser un vaste portefeuille de
pompes à vide qui contribuent de façon constante à accroître
l’efficience de nos clients en abaissant le coût d’exploitation, en
augmentant la productivité responsable et en améliorant la qualité
des produits finis.
VIDE CENTRALISÉ : AVANTAGES MULTIPLES
APPLICATIONS LIÉES AU VIDE UTILITAIRE
Nous sommes spécialisés dans les systèmes de vide centralisés
complets qui offrent les avantages suivants :
Voici quelques applications liées au vide utilitaire les plus
courantes. La plupart requièrent une pression limite d’environ
1 – 0.1 hPa :
• Possibilité de surveillance à distance pour tenir à l’œil les performances
de votre système à tout moment via Internet.
• Alimentation simultanée de plusieurs machines.
• Gain de place au niveau de la zone de production.
• Niveau sonore réduit dans la zone de production.
• Températures moins élevées dans la zone de production, ce qui se
traduit par des économies d’énergies réalisées sur la climatisation des
espaces de production.
• Entretien réduit et plus facile.
• Risques de contamination par l’huile réduits.
UNE SOLUTION POUR CHAQUE APPLICATION
De nombreuses industries comptent sur une alimentation en
vide stable pour leur production. De l’alimentation de tapis
convoyeurs au conditionnement de produits finis, le vide est
omniprésent dans les installations de production du monde entier.
Les installations médicales, les laboratoires d’ingénierie et les
ateliers utilisent également des systèmes de vide. Peu importe
votre application, nous avons une solution de vide.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le site
www.atlascopco.com/vacuumfr/ pour découvrir nos solutions de vide.
• Conditionnement :
• Transformation des aliments : emballage général, production
fromagère, refroidissement sous vide des produits.
• Conditionnement des viandes : viande fraîche et cuite, volaille,
emballage à atmosphère modifiée, barattage, remplissage, scellage.
• Usinage du bois : commande numérique (CNC) de la coupe et du
toupillage, systèmes de chargement et de déchargement.
• Caoutchouc et plastiques : applications de thermoformage, dégazage
du fourreau de l’extrudeuse, dégazage du moule, manutention des
matières.
• Systèmes de R. et D. : système central de mise sous vide.
• Électronique : montage de composants par bras-transfert (pick and
place), fabrication de BPC (PCB), systèmes de vide centralisés.
• Manutention des matériaux : levage par le vide, montage par brastransfert (pick and place), transport de matériaux en vrac, manutention
pneumatique, mise en bouteilles, mise en conserve, traitement sous
vide des eaux usées.
• Papier et impression : presses à feuilles, offset (lisseuse), etc., outillage
pour la reliure (reliure par piqûre fil métallique et sans couture),
impression de journaux, machines à enveloppes.
• Céramique et briqueterie : manutention et extrusion.
• Environnement : remédiation du sol, etc.
15
16
ATLAS COPCO
TRAITEMENT DE L’AIR ET DU GAS
Nous offrons des sécheurs
d’air par réfrigération, sans
chaleur et à régénération
par chaleur externe, à
régénération par chaleur
de compression et d’autres
options de traitement de l’air
comprimé pour une fiabilité
à toute épreuve ainsi qu’une
productivité supérieure.
Atlas Copco offre une variété de solutions d’air de qualité
qui sont sécuritaires, fiables et écoénergétiques. Beaucoup de
technologies et d’options sont proposées pour répondre à un
grand éventail d’applications. Nous offrons des sécheurs d’air par
réfrigération, des sécheurs d’air sans chaleur et à régénération par
chaleur externe, des sécheurs d’air à régénération par chaleur de
compression et d’autres options de traitement de l’air comprimé
pour une fiabilité à toute épreuve ainsi qu’une productivité
supérieure. Ces solutions d’air de qualité sont étayées par une
gamme de filtres afin d’assurer une qualité d’air optimale pour
chaque application.
Un système d’air comprimé traité est essentiel pour maintenir
la fiabilité des processus de production et la qualité des produits
finis. L’air non traité peut causer des dommages à vos processus
de production et entraîner des pertes de produits, la défaillance
prématurée de l’équipement pneumatique et provoquer la
corrosion de votre réseau de tuyauterie d’air comprimé.
Il est important de savoir que l’air comprimé non traité est chargé
d’humidité, un problème susceptible de nuire à votre alimentation
en air. Il peut corroder et geler les tuyaux et les outils d’air
comprimé, perturber votre processus de production
et contaminer des produits. Par conséquent, il peut augmenter
considérablement les coûts d’entretien et réduire la productivité.
Puisque celui-ci peut rapidement devenir dispendieux, il faut faire
en sorte de mettre en place une solution efficace. L’utilisation de
sécheurs d’air est un moyen très efficace pour débarrasser l’air
comprimé de presque toute son humidité.
Plusieurs paramètres doivent être pris en compte pour choisir
un sécheur d’air comprimé : la valeur requise du point de
rosée (comme guide rapide, les sécheurs par réfrigération
sont employés là où la tuyauterie reste à l’intérieur, et les
dessiccateurs d’air sont utilisés là où le réseau de tuyauterie subi
des températures sous le point de congélation ou si le procédé
nécessite une température du point de rosée très basse, les
conditions de fonctionnement de même que l’investissement
initial. Il importe également de choisir un sécheur qui a la perte de
charge interne la plus basse, autrement la pression de refoulement
du compresseur doit être réglée à une valeur plus élevée que
le minimum requis. Cela se traduit par un gaspillage d’énergie
et une augmentation des frais de fonctionnement. En général,
chaque diminution de pression égale à 15 psi pourrait entraîner
une réduction de 7 % de la consommation d’énergie ainsi qu’une
diminution de 25 % des pertes liées aux fuites d’air.
Quelles que soient vos exigences, et que vous optiez pour un
sécheur par réfrigération ou un dessiccateur, nous pouvons vous
assurer que tous nos systèmes de traitement de l’air comprimé
sont si bien conçus et si efficaces, que vos factures seront
beaucoup moins élevées dans les années à venir.
17
18
ATLAS COPCO
GÉNÉRATEURS D’AZOTE ET D’OXYGÈNE
Atlas Copco propose des
générateurs d’azote et d’oxygène
perfectionnés qui vous offrent la
solution ultime : une production
flexible sur place de gaz industriels
au moindre coût possible.
Que votre entreprise soit spécialisée dans la fabrication de
produits chimiques, l’électronique, la découpe par laser, la
fabrication de denrées alimentaires et de boissons ou la recherche
scientifique dans les laboratoires, il est primordial d’avoir
un approvisionnement soutenu et fiable de gaz industriels.
Comparativement à l’alimentation sur demande en bouteilles
et en réservoirs de gaz, la production sur place de gaz procure
d’innombrables avantages allant des économies de coûts jusqu’à
une disponibilité continue. Atlas Copco propose des générateurs
d’azote et d’oxygène perfectionnés qui vous offrent la solution
ultime : une production flexible sur place de gaz industriels au
moindre coût possible.
En plus d’offrir l’air et le gaz comprimé, Atlas Copco peut fournir
des solutions complètes de production de gaz. Les générateurs
de gaz sur place vous permettent de produire vos propres azote
et oxygène, en nécessitant uniquement une alimentation en
air comprimé sec. La production de gaz sur place peut réduire
considérablement vos coûts par rapport à l’achat de bouteilles ou
à la dépendance de livraisons en vrac.
L’azote représente un gaz industriel majeur pour les applications
liées aux produits chimiques, à la marine, à l’électronique, aux
denrées alimentaires et aux boissons ainsi qu’au conditionnement.
L’oxygène est indispensable aux applications médicales,
au traitement des eaux usées, à l’élevage de poissons et à la
production de l’ozone. Nos générateurs d’oxygène et d’azote
vous fournissent des solutions souples, fiables et économiques
pour vos besoins de production. Atlas Copco fournit, installe et
effectue l’entretien de vos générateurs de gaz de la même façon
que pour votre matériel à air comprimé.
GÉNÉRATEURS D’AZOTE
Atlas Copco propose deux technologies différentes pour
produire de l’azote : les générateurs d’adsorption par variation de
pression (PSA) et à membrane. Au moyen de ces deux gammes
de générateurs d’azote, nous pouvons assurer des niveaux de
pureté allant de 90 % jusqu’à 99,999 % et des débits pouvant
aller jusqu’à 500 m³/h. Le niveau de pureté de l’azote dépend de
l’application. La mention « haute pureté » pour l’azote comprend
les niveaux de pureté allant de 97 % jusqu’à 99,999 %. Ces hauts
niveaux de pureté sont essentiels pour des applications comme :
• Conditionnement des denrées alimentaires et des boissons
• Entreposage des fruits
• Machines à commande numérique (CNC)
• Moulage de plastique
• Purge
Nos générateurs d’azote avec la technologie d’adsorption
par variation de pression (PSA) garantissent la pureté que
vous recherchez pour ces applications. Certaines applications
requièrent des niveaux de pureté plus bas qui se situent entre
90 et 99 % :
• Prévention des incendies
• Gonflage des pneus
• Pétrole et gaz
• Marine
Pour celles-ci, les générateurs d’azote à membrane constituent le
moyen le plus facile et économique de produire de l’azote.
GÉNÉRATEURS D’OXYGÈNE
OL’oxygène est essentiel aux procédés aussi bien du monde
industriel que médical. L’ozone, une substance produite à partir
de l’oxygène, est également largement utilisé dans l’ensemble
de l’industrie. Les générateurs d’oxygène sont idéals pour des
applications comme :
• Traitement des eaux usées
• Aquaculture
• Médical : air respirable enrichi
• Production d’ozone : désinfection de l’eau, stockage des
aliments, procédés industriels d’oxydation, blanchiment, etc.
• Verrerie : température accrue des fours
• Ainsi que plusieurs processus chimiques
Pour plus de renseignements, consultez www.atlascopco.com/n2o2
19
20
ATLAS COPCO
SERVICE
Notre but est de vous offrir
un service client complet, peu
importe le niveau d’interaction
avec vous; des pièces d’origine
normalisées aux contrats de
service sur mesure en passant
par la surveillance à distance et
l’optimisation des procédés.
Le suivi professionnel vous assurera un entretien adéquat, une
intervention immédiate de l’équipe ainsi que des pièces de
rechange d’origine, et ce partout au Canada.
air comprimé et à optimiser sa consommation d’énergie
grâce à nos tout derniers produits Smart Link, les contrôleurs
centraux ES et les appareils de récupération d’énergie.
Votre entreprise a réalisé un investissement important au moment
de choisir votre compresseur d’air. Alors, laissez-nous vous aider à
conserver sa valeur. Avec plus de 3000 installations qui desservent
tout le pays, chez Atlas Copco nous nous engageons à vous offrir
le meilleur service pour vos besoins en air comprimé. Que ce soit
pour l’entretien courant ou pour une réparation, notre objectif est
de vous aider à optimiser votre productivité et votre efficience en
réduisant les temps d’arrêt et les coûts de réparation. Chez Atlas
Copco, tous nos techniciens reçoivent une formation continue afin
d’être à l’affût des dernières technologies et chacun d’entre eux
acquiert une expertise de pointe dans son domaine pour être en
mesure d’assurer les plus hauts niveaux de qualité et de soutien
qui donnent des résultats sur lesquels vous pouvez compter.
CONTRATS DE SERVICE :
MAXIMISEZ VOTRE EFFICIENCE :
Reconnu à titre d’innovateur en matière d’air comprimé, laissez
Atlas Copco vous aider à analyser et à réduire les coûts de votre
Nous connaissons votre compresseur Atlas Copco mieux
que quiconque. Lors de chaque visite, nous effectuerons une
inspection exhaustive de votre compresseur et nous évaluerons
son rendement, nous vous indiquerons les réparations à
apporter et celles qui peuvent attendre. Cela nous permet de
proposer le plan de soutien le plus économique pour vous.
En cas de besoin, nos techniciens formés en usine vous
fourniront un service complet à intervalles prédéterminés afin
de diminuer le risque de problèmes inattendus et de maintenir
votre processus de production optimal en tout temps.
PIÈCES D’ORIGINE :
Permettez-nous de vous offrir la fiabilité, le rendement, la
valeur et la sécurité irréprochables avec votre appareil Atlas
Copco. N’acceptez aucun substitut.
SERVICE CLIENT COMPLET
Nos équipes d’entretien mettent tout en œuvre pour garantir
une disponibilité et une efficience opérationnelles maximales
de votre réseau d’air comprimé. Notre but est de vous offrir
un service client complet, peu importe le niveau d’interaction
avec vous; des pièces d’origine normalisées aux contrats de
service sur mesure en passant par la surveillance à distance et
l’optimisation des procédés. Afin de comprendre clairement
vos exigences précises, l’un de nos représentants technicocommerciaux se fera un plaisir de visiter vos installations
de production pour évaluer vos besoins particuliers et vous
proposer un plan d’entretien qui vous convient.
Nous voulons que vous considériez Atlas Copco comme un
véritable partenaire performant qui peut contribuer à votre
productivité ainsi qu’à vos activités.
La meilleure façon de tenir compte de vos préférences est
d’accorder la plus grande attention à votre matériel.
21
22
ATLAS COPCO
SERVICE D’INGÉNIERIE
Notre portfolio de réalisations
comprend des projets provenant
d’un large éventail d’applications
à travers de nombreux secteurs
de l’industrie : pétrole et gaz
naturel, produits pétrochimiques,
pharmaceutique, production
d’énergie électrique, eaux usées
et plus encore.
L’expertise d’Atlas Copco est le fruit d’une innovation incessante
des équipements depuis plus de 140 ans. Nous travaillons
étroitement avec nos clients à faire en sorte d’améliorer leur
productivité en concevant et en fabricant des produits hautement
efficaces et innovants.
Notre équipe d’ingénieurs est spécialement formée pour fournir
des solutions personnalisées adaptées aux exigences de nos
clients. Chez Atlas Copco Compresseurs Canada, le service
d’ingénierie a pour objectif de rendre nos procédés client aussi
efficaces que possible, et ce sans compromis sur la qualité. L’un
des nombreux atouts d’Atlas Copco est l’efficacité énergétique;
donc il est absolument sûr de dire que la solution proposée par
l’ingénieur d’application occupera un rang extrêmement élevé
sur cette échelle. Nous offrons des projets clés en main dont
le compresseur d’air autonome, les sécheurs d’air ainsi que
des solutions intégrées comme des bâtiments compresseurs
encloisonnés et des plateformes pour le transport des
compresseurs (sur rails) : complets avec des sécheurs d’air et des
projets d’utilisation de réservoirs d’air.
L’équipe d’ingénierie d’Atlas Copco excelle dans ces projets; ils
vous procureront la tranquillité d’esprit en offrant :
• Des conseils pendant la phase de sélection du matériel
• La gestion et le suivi des projets des ingénieurs de projets
• L’assurance qualité par les ingénieurs chargés des réglages
Nos représentants du service d’ingénierie deviendront
vos principales personnes-ressources et seront aussi les
coordonnateurs des fournisseurs qui jouent un rôle dans le
projet. Ils suivront de près chaque étape et chaque phase du
projet et s’assureront que tout le matériel et toutes les pièces
arrivent à temps afin que l’échéancier de projet soit respecté.
Ils sont également spécialisés dans les différentes normes
et règlementations en vigueur au Canada. Ils auront aussi à
accomplir la tâche cruciale d’assurer que les machines ainsi
que leurs composants répondent et dépassent les normes et
les règlements nationaux et locaux mis en place. Les normes
principales auxquelles sont soumis nos compresseurs sont la
CSA (normes de sécurité sur l’électricité) et le NEC (normes
des appareils sous pression).
SOLUTION SUR MESURE
C’est grâce à sa combinaison de connaissances, d’expertise,
d’expérience et de savoir-faire uniques et divers que chaque projet
est à la hauteur des attentes. Atlas Copco demeure un chef de file
mondial en matière d’innovation et de productivité responsable et
d’année en année les clients sont toujours très impressionnés par
ses produits écoénergétiques haut de gamme, ce qui met la barre
très haute pour la concurrence.
Notre groupe a acquis depuis de nombreuses années un savoirfaire qui nous permet d’adapter le matériel et les systèmes
intégrés aux variations de température extrêmes ainsi qu’aux
environnements hostiles. Notre portfolio de réalisations comprend
des projets provenant d’un large éventail d’applications à travers
de nombreux secteurs de l’industrie : pétrole et gaz naturel,
produits pétrochimiques, pharmaceutique, production d’énergie
électrique, eaux usées et plus encore.
Les connaissances des produits de notre groupe local combinées
au soutien de notre société de production présentent un avantage
considérable.
23
POUR UNE PRODUCTIVITÉ RESPONSABLE
Nous prenons à cœur nos responsabilités envers nos clients, l’environnement et
les personnes qui nous entourent. Notre performance résiste à l’épreuve du temps.
C’est ce que nous appelons la productivité responsable.
1.800.667.9875
[email protected]
www.atlascopco.ca/cafr/