La doc. en français et en pdf.

Version v1.6 Le 13 janvier 2005.
EMPREX DVR-E3008
Fr.
II y a 7 possibilités de paramétrage des DVD+RW qui
Ecran d'information d'édition
sont :
de disque
Lecture
Répertoire – Le Schéma ci-dessous montre I'image
Lire le disque présent dans I'appareil.
affichée après enregistrement
Effacer le disque
Effacer tout le contenu enregistre sur le disque.
Renommer le disque (n'accepte que les caractères anglais)
Nommer le disque que vous avez enregistre
Déplacez le curseur sur « Renommer le disque »,
appuyez sur la touche ENTER I'écran vous
affichera un clavier. Comme sur le schéma cidessous :
Detail:
Appuyez sur les touches du curseur pour sélectionner les
1. Nom du Titre (Titre par défaut)
2. Date d'enregistrement
lettres, puis appuyez sur ENTER.
Apres confirmation du titre (les noms peuvent avoir
3. Heure d'enregistrement
jusqu'a 9 caractères), appuyez sur OK sur le clavier
4. Type et Iongueur d'enregistrement
pour sauvegarder le nouveau Titre.
Compatibilité
Paramétrage d'écran d'affichaqe
Un tout nouveau DVD+RW enregistre par cet Appareil
de disque
Insérez un disque enregistré dans I'appareil : appuyez sur la
devra effectuer un traitement de compatibilité s'il doit être
touche DISC FUNCTION et vous aurez accès au schéma de
lu sur un autre appareil. Sans ce traitement, aucune image
paramétrage du disque
n'apparaîtra. Si le disque a déjà été traité, cette option ne
Schéma ci-dessous [DVD+RW] :
sera pas disponible.
Enregistrer un nouveau titre
Utilisez le titre courant pour enregistrer un nouveau titre.
Réécriture de disque
Pendant I'enregistrement, ('opération débutera au début du
disque.
Verrouillage de disque
L'appareil ne peut pas enregistrer.
Paramétrage de disque pour DVD+RW
Page 22
Paramétrage de disque pour DVD+R
II y a 4 possibilités de paramétrage des DVD+R, la
fonction de « Finalisation de disque » diffère de celle
des DVD+RW.
Important : Les disques enregistrés avec cet
appareil doivent être finalisés s’ils doivent être lus
sur des lecteurs de DVD d’autres marques.
Edition de disque
Insérez un disque enregistré dans l'appareil, appuyez
sur la touche EDIT une page d'édition de disque
comme dans exemple ci-dessous apparaît :
appuyez sur la touche ENTER. un numéro du chapitre
lu sera supprimé.
Lorsque vous sélectionnez « Suppression de
toutes les marques de chapitre », l'appui sur la
touche ENTER. Supprimera tous les numéros de
chapitre du titre en cours de lecture.
Chapitre Caché
Pour cacher un chapitre sous un titre
A partir de la page de paramétrage d'édition,
sélectionnez « chapitre », indiquez les numéros de
chapitre et appuyez sur la touche ENTER. pour cacher
ces chapitres.
Sélectionnez « Chapitre caché » lorsque les images
du chapitre à cacher sont affichées et appuyez sur la
touche ENTER. pour le cacher en lecture normale, ce
chapitre ne sera pas vu.
P o u r inverser l'opération, en partant de la page de
paramétrage d'édition, sélectionnez « chapitre »,
entrez les chapitres cachés et appuyez sur la touche
ENTER.
Il y a 8 possibilités de paramétrage de disques qui
sont :
Titre
Sélection d'un titre à lire.
Chapitre
Sélection des chapitres dans le titre à lire
Etat de lecture courant
L’ajout de sélections incluse la lecture, la pause,
l'arrêt, l’avance rapide x2. x4, x16 ... etc.
Marques de Chapitre
Pour ajouter ou supprimer une marque de chapitre,
appuyez sur la touche ENTER. pour accéder à un menu
d’ajout. Comme sur le schéma ci-dessous :
Appuyez sur « Reprise » dans la page de
paramétrage d'édition lorsque l'image du chapitre est
affichée, appuyez sur la touche ENTER. pour
reprendre la visualisation des chapitres cachés en
lecture normale.
Index des images
Dans la page d'index de titre, l'image associée au titre
est la première image enregistrée. Pour changer
l'image affichée :
A partir de la page de paramétrage d'édition,
sélectionnez « Titre », entrez le numéro du titre et
appuyez sur la touche ENTER.
P u i s sélectionnez « Image du Titre » lorsque vous
verrez l'image que vous souhaitez, appuyez sur
ENTER.
Appuyez sur la touche EDIT pour aller dans la
page d'index de titre, l'image associée au titre sera
celle sélectionnée.
En sélectionnant « insérer une marque de chapitre
»,
appuyez sur la touche ENTER. un nouveau numéro de
chapitre sera ajouté au titre, et de même à chaque fois
que vous appuierez sur cette touche.
En Sélectionnant « supprimer une marque de
chapitre »,
Découpage de titre
Sur l'écran découpez le titre courant en deux titres.
A partir de la page de paramétrage d'édition,
sélectionnez « Titre », entrez le numéro du titre et
Page 23
Appuyez sur la touche ENTER.
Sélectionnez « Découpage de Titre » lorsque l'image du
point de séparation est affichée, appuyez sur ENTER.
Après découpage, sélectionnez EDIT pour entrer dans
la page de l'index des titres, le titre original se transforme en deux.
Durée du Titre
Afficher la durée du titre courant.
Page 24
Enregistreur DVD DVR-E3008
Emprex®
Enregistre en qualité numérique sur DVD vos émissions TV et vidéos de caméscope !
. Enregistre sur formats DVD+R et DVD+RW (jusqu'à 2 heures d'enregistrement en format MPEG2 et 6 heures
d'enregistrement en format SLP)
. Lecture des formats suivants : DVD-Vidéo, DVR+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, SVCD,
JPEG, MP3
. 2 types de balayage vidéo : balayage progressif et balayage entrelacé (normal)
. Tuner TV intégré
. Entrée DV (appelée aussi IEEE 1394 et Firewire) en façade pour raccorder votre caméscope numérique
. Visualisation des photos au format JPEG sur CD ou DVD
. Menu intuitif et multi langue
. Sorties audionumériques compatibles Dolby Digital et DTS
Caractéristiques:
. Système de signal de télévision : NTSC/PAL
. Consommation : 30 W
. Masse : 4,25 kg
. Dimensions externes approximatives (largeur x hauteur x profondeur) en cm : 43 x 7,5 x 28
Contenu:
. 1 enregistreur DVD DVR-E3008
. 2 piles AAA
. 1 télécommande
. 1 câble d'alimentation
. 1 câble Péritel mâle/mâle
. 1 CD de mise à jour Firmware à utiliser en premier (voir feuillet d'instructions inclus)
. 1 manuel de l'utilisateur
Garantie: 1 an
---------------------------------------
Les Liens :
EMPREX
http://www.emprex.com/
CIBOX
http://www.cibox.tm.fr/
Le Graveur de DVD interne porte l’inscription:
BTC BDR-L04P
Le fabricant taïwanais BTC (Behavior Tech Computer)
Les circuits imprimés porte l’inscription :
NEXMAK Systems Corporation
http://www.btc.com.tw/
NEXMAK
http://www.nexmak.com/