super loto

Journal d'intérêt local - littéraire, sportif, commercial et d'annonces légales
Propriétaire du journal
et
Responsable de la Publication
Jean MOUCHEZ
Impression : Arc en Ciel - Digne
Journal hebdomadaire inscrit
à la Commission Paritaire
des Publications
et Agences de Presse
sous le numéro 0311 I 87763
Tirage : 1.750 exemplaires
Le numéro
0,70 Euros
Abonnement 1 An . 34,50 Euros
Etranger : + Frais postaux
Les abonnements
sont payables d'avance
Changement d'adresse : 2 Euros
Adresse du Journal
Tarif des annonces (la ligne)
Annonces légales
5, Place du Docteur Robert
04200 SISTERON
3,58 Euros
Petites annonces
2,00 Euros
voir grille en dernière page
Tél. 04.92.61.31.95
Fax. 04.92.61.32.60
Publicité : nous consulter
FESTIVITES DE MARDI GRAS
En p]pxse
tt
l'émission hebdomadaire pour les Sisteronais
tous les Mercredis à 9 h 45 et 18 h 45
sur ALPES 1 FM 91.6
Cette semaine :
Sisteron et la tradition du Rugby
SISTERON - Salle des Fêtes de l'Alcazar
SAMEDI 17 FEVRIER 2007 à 22 heures
NUITEE DANSANTE
avec Michel et Nathalie FABRE
Entrée : 11 Euros
Une fois de plus, la tradition reste maintenue et bien
ancrée à Sisteron !
Tous les bénévoles des différentes associations, telles
que : I' Assos"KIADIHOP !!!, les Comités des Fêtes du
Thor, du Gand, le Quadrille Sisteronais, ainsi que les
particuliers, Michel ARMITANO et Jean-Paul LAURENT, ont répondu présent à l'appel lancé par Madame
Dominique GRACIA, Conseillère Municipale déléguée
aux festivités, en collaboration avec le Comité des
Fêtes de la Ville de Sisteron, pour une réunion de coordination qui s'est tenue Lundi 22 Janvier en Mairie.
Tous ces bénévoles, artistes amateurs, se sont d'ores
et déjà mis au travail. On soude, on cloue, on assemble, on colle, on peint, on décore... enfin bref, toutes les
ficelles, parfois secrètes, sont utilisées pour réaliser la
construction de ces chars qui animeront ce défilé de
Mardi Gras 2007.
Le programme de cette journée du Mardi 20 Février
débutera par une aubade animée par la Penà
Meynoise à 11 h 30, aux sorties des Ecoles de Verdun
et de Tivoli, à 12 heures devant la Mairie, pour terminer
avec une animation du Centre Ville avant de se réunir
autour de la table afin de partager en commun le repas
traditionnel et pantagruélique préparé par notre Chef
"BIMBO", composé de pois-chiches et de saucisses
grillées, suivis de Pieds et Paquets Sisteronais, accompagnés de pommes de terre en robe de chambre, fromages, dessert, et vins à consommer avec modération...
Ces agapes terminées, et après une courte digestion,
Renseignements - Réservations : 04.92.61.30.77
tout le monde se retrouvera Allée Bertin à 16 h 45, avec
tous ces chars multicolores accompagnés en musique
par la Penà MEYNOISE et la Penà BAMBOOLA qui
lanceront ce défilé de Mardi Gras...
Sur l'Avenue Jean Jaurès, Avenue de la Libération,
rond-point de La Poste et Place de la République (animation). Reprise du défilé par l'Avenue Paul Arène,
Place de l'Horloge, Rue Mercerie, Rue Saunerie, Cours
Melchior Donnet - retour au Centre-Ville en empruntant
la place du Dauphiné, la Rue Saunerie, Rue Droite,
Rue de Provence et Place de la République pour la fin
du défilé.
Réservations de dernière heure... 04.92.61.41.33
Organisation : Comité des Fêtes de Sisteron
SISTERON - Salle des Fêtes de l'Alcazar
DIMANCHE 18 FEVRIER à 15 heures
APRES-MIDI DANSANT
avec l'Orchestre TRIO AZUR
Présentation des chars et groupes costumés, tir de feu
d'artifice, mise à feu du char "Caramentran" termineront
la fête.
Un petit rappel du Comité des Fêtes à l'intention de
certains individus qui seraient en mal d'imagination...
Pour que la fête reste belle et joyeuse ...
LAISSEZ vos oeufs au poulailler, la farine à la cuisine, la mousse à raser dans la salle de bain et,
dans tous les cas, les jets de pétards sur la voie
publique sont strictement interdits.
D'avance, nous vous remercions pour votre compréhension.
Entrée : 11 Euros avec une boisson
Renseignements - Réservations : 04.92.61.30.77
Réservations de dernière heure... 04.92.61.41.33
Organisation : Comité des Fêtes de Sisteron
u
■VI
Le Comité des Fêtes de la Ville de Sisteron décline
toutes responsabilités en cas d'incident ou d'accident
au cours de ces festivités.
Le Président du Comité des Fêtes de Sisteron,
Jean-Pierre CAPITANIO
SISTERON - ALCAZAR
DIMANCHE 25 FEVRIER
SUPER LOTO
LES ASSOCIATIONS SPORTIVES A L'HONNEUR
5 CAIRON*
15 QUINES
f
CARTON VIDE
S C LE CARTON
Les membres des différentes associations sportives qui ont reçu un trophée (suite page 5)
© VILLE DE SISTERON
20 « LES S
tUVI
Samedi 17 Février 2007
BLOC-NOTES du Dimanche 18 Février
MEDECIN : Composez le 15
PHARMACIE de garde :
Dimanche et Lundi
Pharmacie BONETT
8, Avenue Jean Jaurès
04200 SISTERON
Tél. 04.92.61.46.17
POLICE MUNICIPALE
Tél. 04.92.61.58.34
ou 06.03.03.42.62
GENDARMERIE
Tél. 04.92.61.00.33
POMPIERS : Tél. 18
MAIRIE : Tél. 04.92.61.00.37
■ AMBULANCES
Joseph VOLPE
45, Route de Marseille
04200 SISTERON
Tél. 04.92.61.09.4'9
Vau mai enca un loup
dins un troupéu
S'un mes de febrié trop béu
traduction de ce dicton dans ce journal
CENTRE HOSPITALIER
Intercommunal
des Alpes du Sud
Site de SISTERON
Tél. 04.92.33.70.00
Toutes urgences médicales
et chirurgicales
CINEMA «REX 1 et 2»
Programme sur répondeur
Téléphonique : 04.92.61.36.20
HORAIRES DES MESSES
Samedi 17 Février :
Dimanche 18 Février
Li gavot
de la cieutadello
8 h 00 : Messe à Châteauneuf Val St Donat
9 h 30 : Messe à St-Vincent-sur-Jabron
11 h 00 : Messe à la Cathédrale Sisteron
DINER-DEBAT
D'OUVERTURE ET DE RASSEMBLEMENT
avec Valérie PECRESSE
Dans le cadre de la campagne pour les élections présidentielles, la
Fédération UMP 04 organise un dîner-débat avec Valérie PECRESSE,
Député des Yvelines et porte-parole de Nicolas SARKOZY
MERCREDI 28 FEVRIER à 20 h 30
à l'Alcazar de Sisteron
LA CLASSE 62
organise une sortie
BOUILLABAISSE
DU GAOU
LA RADE DE TOULON
JEUDI 31 MAI 2007
Inscriptions avant le 31 MARS
et Renseignements :
- PAYAN Voyages Sisteron
tél. : 04.92.61.11.00
- PAYAN Voyages à Digne
tél. : 04.92.35.27.09
en présence de Daniel SPAGNOU, Député des Alpes de Haute Provence
et Maire de Sisteron - Eliane BARREILLE, Conseillère Régionale et Maire
de Malijai - Bernard JEANMET-PERALTA Maire de Manosque.
Réservation obligatoire au 06.80.36.74.66 ou 06.77.77.58.22
A l'image de la campagne de Nicolas SARKOZY, qui se veut le candidat
de tous les Français, ce dîner-débat, premier grand rendez-vous de la
campagne présidentielle dans le 04, est ouvert à tous les Alpins de Haute
Provence dans un esprit de rassemblement.
A l'issue de cette soirée, Valérie PECRESSE dédicacera son livre "Etre
une femme en politique, c'est pas si facile".
SAINT-PATRICK A PEIPIN
SAMEDI 10 MARS 2007
EGLISE EVANGELIQUE DE SISTERON
"Croire, espérer, aimer"
4, Rue Chapusie - Tél. 04.92.32.20.56
Dimanche : Culte à 10 heures
Mardi : Réunions dans les maisons (tél. pour horaires et lieux)
Mercredi : Permanence pastorale de 9 h à 12 h
Mercredi : 14 h Club "Quartier Libre" (catéchisme enfants / ados)
Jeudi : Prière et Bible à 18 h 00
Connaissance du
Monde présente :
LE PEROU,
des Andes au Pacifique
un film de Jean PICHON
à la Salle Polyvalente
19 h 30 : Repas Irlandais
21 h 30 : Concert et Bal avec KATHY'S SHOES
Tarifs :
apéritif + repas + concert/bal : Adulte 21 E. - Enfants -10 ans : 10 E.
- concert + bal : Adultes 8 E. - Enfants -12 ans : 4 E.
Inscription obligatoire pour le repas au 04.92.62.40.04
VENDREDI 23 FEVRIER 2007
à 20 h 30
EGLISE REFORMEE DE FRANCE
Salle de l'Alcazar
Culte les 1er et 3ème Dimanches du mois à 9 h 00
à la Chapelle Catholique de la Rue du Jalet à Sisteron
séance gratuite
REMERCIEMENTS
SISTERON - SAINT-AUBAN - MALIJAI - PEIPIN
Madame Léone CAPEAU
Madame et Monsieur Jany et Michel PAUL, leurs enfants et petitsenfants
Parents, alliés et fidèles amis,
très touchés par les marques de sympathie et d'amitié qui leur ont été
témoignées lors du décès de
Monsieur Auguste CAPEAU
remercient toutes les personnes de leur présence, et tout particulièrement le Personnel du Long Séjour du C.H.I.C.A.S. de Sisteron, qui se
sont associées à leur peine, ainsi que Monsieur le Député Maire et le
Conseil Municipal pour leur émouvant hommage.
P.-F Cartier - Sisteron - tél. : 04.92.61.51.26
POMPES FUNEBRES CARTIER
ORGANISATION D'OBSEQUES
TOUTES COMMUNES
DEMARCHES EVITEES
AUX FAMILLES
PROTECTION CIVILE
ANTENNE DE
SISTERON
FORMATION
PREMIERS SECOURS
A Sisteron, les formations
Premiers Secours auront lieu aux
dates suivantes :
- Mercredi 28 Février et Vendredi
2 Mars
- Vendredi 16 et Samedi 17 Mars
- Samedi 14 et Dimanche 15 Avril
Pour tous renseignements,
appeler le 06.81.01.91.71.
ANIMATIONS
"VACANCES PLUS"
du 5 au 9 MARS
pour les jeunes
de 10 à 16 ans
Permanence Téléphonique 24 h / 24, 7 jours / 7
4 bis, Avenue de la Libération
04200 SISTERON
- MARDI 6 MARS : City-Stade du
Plan d'Eau - TOURNOI DE BASKET de 14 h à 16 h 30
Le Foyer Rural de la Vallée du Jabron vous propose :
- du 17 au 20 FEVRIER, Salle Montebelle à Valbelle, une exposition sur
l'Amérique latine : "SOUS LE SOLEIL DES INCAS"
Les Indiens... à ce mot, une fenêtre sur l'enfance s'entrouvre. On se
revoit, perdu dans le temple du soleil avec Tintin et Tournesol... On descend l'Amazone en écoutant siffler les sarbacanes. Et puis, il y a le trésor
des Incas, et un mot qui a toujours fait rêver : Pérou !
Les tapisseries exposées, les objets artisanaux, sont vendus dans le
cadre du commerce équitable. Cette exposition est réalisée grâce au
concours de l'Association "Inkari" qui oeuvre pour le soutien des peuples
indiens et qui a pour objectif la diffusion des oeuvres des artisans péruviens dans le respect de la culture traditionnelle et des droits de l'homme.
Horaires d'ouverture de l'exposition : 10 h - 12 h et 14 h - 18 h.
- SAMEDI 17 FEVRIER à partir de 19 h, Salle Montebelle à Valbelle :
SOIREE AMERIQUE LATINE avec apéritif, repas et film
(soirée sur réservation avant le 15 Février)
Tarif : adhérent Foyer : 15 E. - adhérent Fédération Foyers Ruraux : 16 E.
- non-adhérent : 17 E.
- adhérent - 16 ans : 10 E. - adhérent FNFR - 16 ans : 12 E. - non-adhérent - 16 ans : 15 E.
- gratuit pour les moins de 6 ans - tarif réduit pour les familles.
Pour tous renseignements et réservations, contactez Mireille SAVOURNIN au 04.92.62.85.75 ou Catherine au 04.92.62.09.02.
FREQUENCE MISTRAL SISTERON
"Les Joyeux Urbains" ont donné un concert totalement déjanté, à la Salle
des Fêtes de Peipin, Vendredi 2 Févrie 2007.
D'un humour théâtral, "Les Joyeux Urbains" ne se prennent surtout pas
au sérieux. C'est dans les abri-bus que les membres du groupe ont commencé à jouer ensemble. A cette époque-là, il n'y avait pas grand monde
pour les acclamer et pourtant, un soir, une rencontre va changer la donne.
Aujourd'hui, et grâce à un spectacle bien ficelé, "Les Joyeux Urbains"
entraînent le spectateur dans les couloirs du rire par des jeux de rôles qui
leur collent à la peau. Bien sûr, avec des personnages aussi joyeux, il était
totalement impossible d'obtenir une interview posée. La rencontre est
donc très dynamique et humoristique elle-aussi.
Vous pourrez entendre l'interview des "Joyeux Urbains" sur l'antenne de
Fréquence Mistral : LUNDI 19 FEVRIER à 19 h 30 dans "La Locale
Sisteronaise".
FREQUENCE MISTRAL
Resp.: Patrice VERNET - 15, Rue Chapusie - 04200 SISTERON
e-mail : [email protected]
Tél : 06.62.26.24.38 - Fax : 04.92.31.95.20
LA GAULE SISTERONAISE
Assemblée Générale
- LUNDI 5 MARS : Terrains de
tennis - INITIATION AU TENNIS
de 14 h à 16 h 30
FOYER RURAL
DE LA VALLEE DU JABRON
Organisation : Peipin Folk
- MERCREDI 7 MARS : SKI à
CHABANON pour les plus de 12
ans (30 places maximum) - Prix
14,40 E. (Transport, repas, location, forfait) - Départ devant la
Mairie à 7 h - Retour vers 18 h
- JEUDI 8 MARS : Digne BOWLING pour les plus de 12
ans - Prix : 3,50 E. - Départ
devant la Mairie à 13 h - Retour à
la Mairie vers 18 h
- VENDREDI 9 MARS : INITIATION
INTERNET
Centre
Multimédia de 10 h à 12 h - TENNIS DE TABLE Salle Daniel
Maffren de 14 h à 16 h 30
Autorisations parentales
Renseignements et
Inscriptions, Salle Daniel
Maffren (04.92.61.27.35) :
MERCREDI 21 FEVRIER
le matin.
Organisation : Service des
Sports, Mairie de Sisteron, en
partenariat avec le Conseil
Général, la Caisse d'Allocations
Familiales, Jeunesse et Sports.
La Gaule Sisteronaise tiendra son Assemblée Générale :
SAMEDI 3 MARS 2007 à 18 h 30,
Salle René Cassin à Sisteron.
CENTRE AERE D'HIVER
Le centre aéré d'hiver fonctionnera 2 semaines, du 26 FEVRIER au 2
MARS et du 5 au 9 MARS 2007. Il est ouvert aux enfants âgés de plus de
5 ans et moins de 14 ans. Il se déroulera dans ses locaux du Parc MassotDevèze de 9 h à 17 h avec une permanence de8hà9hetde17hà18
h. Le thème : "L'Univers des Sens" sera agrémenté d'ateliers et de sorties
à la journée. Les enfants âgés de Plus de 6 ans se verront proposer des
"Journées Ski" et ceux âgés de moins de 6 ans, une sortie "Luge" et
Promenade en traîneau.
Les inscriptions ont lieu au Centre Municipal des Loisirs - Bâtiment Tivoli
jusqu'au JEUDI 22 FEVRIER de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.
Conditions d'inscriptions, programme détaillé et renseignements complémentaires au 04.92.61.43.52. Aucune inscription ne sera prise par téléphone.
Se munir impérativement du Carnet de Santé, d'une Attestation de
Responsabilité Civile, d'un Certificat Médical autorisant l'enfant à pratiquer
le ski et des bons C.A.F. Seront considérées comme définitives les inscriptions dont les dossiers seront complets.
BILLET DE 500 FRANCS "PASCAL" :
PLUS QUE QUELQUES JOURS POUR FAIRE L'ECHANGE !
Il ne reste plus que quelques jours pour échanger les billets de 500
Francs "Pascal" contre des Euros. Après le 28 Février 2007, les billets
de 500 F "Pascal" ne seront plus échangeables et n'auront donc plus de
valeur. Jusqu'à cette date, ils peuvent être échangés contre des Euros
dans les caisses des succursales de la Banque de France (liste disponible sur www.banque-france.fr) et auprès de l'IEDOM (Institut d'Emission
des Départements d'Outre-Mer).
Outre le billet de 500 F "Pascal", sept billets en Fanes sont encore
échangeables contre des Euros : Il s'agit des billets 200 F.
"Montesquieu", 100 F "Delacroix", 500 F "Pierre et Marie Curie", 200 F
"Gustave Eiffel", 100 F "Cézanne", 50 F "Saint Exupéry", et 20 F
"Debussy".
Il est préférable de ne pas attendre le dernier jour, d'autant que celui-ci
se situera cette année en période de vacances scolaires pour bon nombre de personnes.
© VILLE DE SISTERON
DERNIER HOMMAGE A AUGUSTE CAPEAU
ETAT CIVIL du 6 au 11 Février 2007
Naissances :
- GUTA Edion
- MORSILLI Timéo Enzo
Décès :
- MENANT François Angel Robert, 55 ans,
domicilié à Gap (05)
- GAUDIN Gaston Germain Henri, 85 ans,
domicilié à Vaumeilh
- TRUCHET Elise Augusta, épouse DABRIN, 90 ans,
domiciliée à Lachau (26)
- CAPEAU Auguste Victor, 84 ans, domicilié à Sisteron
- MARIN Marcel Pierre, 76 ans, domicilié à
St-Pierre d'Argençon (05)
RL BENSO JEAN
LOUIS
.os côtes sous la silve
04200 - MISON
Auguste CAPEAU était un grand bâtisseur. Homme d'une
immense intégrité, Auguste CAPEAU avait cette rigueur parfois cette sévérité toujours empreinte de justice qui donnait à
la fois, autorité et légitimité à sa personnalité très attachante.
Exigeant avec lui-même, il demandait beaucoup aux autres
car plus que quiconque, il savait que rien de grand ne peut
se faire sans travail, rigueur et dépassement de soi.
Sa vie, il l'avait construite pierre après pierre à force de
volonté, de minutie. Son caractère affirmé n'avait d'égal que
ses multiples engagements notamment en tant qu'Adjoint à
la Mairie de Sisteron. Seule l'efficacité avait valeur à ses
yeux, la vanité et faire de la figuration sont des attributs qui
lui étaient étrangers.
Auguste CAPEAU vient de s'éteindre à l'âge de 84 ans laissant l'héritage d'une vie largement consacrée à la transformation de son environnement, de sa ville.
Tél:04.92.62.25.63
PortabJe:06.89.30.76.97
Autodidacte, Auguste CAPEAU était entré à 14 ans à l'usine pétrochimique de Saint-Auban dans laquelle son père
était déjà impliqué lors de la création du site en 1916. La
guerre mettait entre parenthèses une carrière naissante,
mais révélait déjà son caractère entier et engagé qui l'a
poussé à déserter, puis à entrer en résistance avant de réintégrer l'usine au lendemain de l'armistice, de gravir les échelons les uns après les autres et de terminer sa carrière professionnelle en tant que responsable de laboratoire en 1982.
TERRASSEMENT -TTÂNAUSA*
VRD - MAÇONNERIE
ACTIVITES DU MAIRE, DES ADJOINTS
ET DES CONSEILLERS MUNICIPAUX
Mardi 6 Février :
- M. SPAGNOU reçoit le Conseil Municipal Jeunes à l'Assemblée
Nationale pour la séance de questions au Gouvernement, visite de
l'Hôtel de Lassay, en présence de Mme ALBERT, Adjointe à la Jeunesse.
- Permanence de Mme PELOUX, Adjointe à la Culture.
Mercredi 7 Février :
- Réunion préparatoire du Mardi Gras en présence de Mme GRACIA,
Conseillère Municipale déléguée aux Manifestations.
- Marche silencieuse en mémoire d'Emilie MEIGNE, élève de la Section
Hôtelière du Lycée P. Arène, en présence de M. TEMPLIER Premier
Adjoint, de Mme P. REYNAUD, Adjointe aux Affaires Scolaires.
- Meeting au Zénith de Toulon en présence de M. SPAGNOU
- Permanence de Mme P. REYNAUD.
Jeudi 8 Février :
- M. le Député Maire reçoit en rendez-vous.
- Conseil d'Administration et Assemblée Générale du Foyer-Club du
3ème Age en présence de M. le Député Maire, MM. TEMPLIER, P. REYNAUD, Mme ESCLANGON Conseillère Municipale.
- Assemblée Générale de l'Orchestre Champêtre en présence de M. le
Député Maire.
- Réunion des Adjoints.
- Vernissage de l'exposition "Arrêt sur images" en présence de M. le
Député Maire, de Mme ESCLANGON.
- Réunion Association "Clair de Lune" en présence de M. TEMPLIER et
de Mme ALBERT.
- Permanence de Mme ALBERT.
C'est auréolé d'une retraite bien méritée, après 40 ans de
services rendus à l'industrie chimique qui lui valurent les
honneurs de la médaille du travail, qu'il s'investit dans la vie
publique au sein de mon équipe municipale qu'il ne quittera
qu'en 2001 après 18 ans passés à mes côtés dont 17 en tant
qu'Adjoint Délégué aux Travaux, un des postes-clé de la
ville.
Très vite, il avait su gagner mon entière confiance car ses
qualités faisaient de lui un homme sur lequel on pouvait
compter en toute circonstance. Il avait pris en charge des
dossiers difficiles comme l'abattoir ovin municipal. Il fut
d'ailleurs l'artisan des énormes investissements réalisés
dans les années 90 qui font qu'aujourd'hui, cet abattoir est
cité en exemple, premier du genre en France, deuxième en
Europe. Cette réussite lui fut reconnue par le Ministre de
l'Agriculture qui l'éleva en 1999, au grade de Chevalier dans
l'Ordre du Mérite Agricole. Au delà de la charge énorme qu'il
assumait en conduisant les travaux de la ville, il s'était aussi
impliqué dans la gestion du personnel communal en tant que
Vice-Président du Centre de Gestion des Alpes de Haute
Provence et dans celle de l'hôpital de Sisteron en tant que
Vice-Président du Conseil d'Administration.
Mais Auguste CAPEAU était aussi et surtout un homme
d'une grande humilité, que les choses les plus simples pouvaient ravir et dont le goût pour la nature et la chasse était
prononcé.
Cet homme qui n'a eu de cesse de transformer d'abord la
matière à l'usine de Saint-Auban puis la ville de Sisteron et
liiiii
'fT
a
En 1999, Auguste CAPEAU avait été fait
Chevalier dans l'Ordre du Mérite Agricole
la vie des Sisteronais, par son action d'élu, il a
marqué de son empreinte notre belle cité, cette
ville aujourd'hui Perle de Haute Provence.
Notre collaboration, elle aussi s'était transformée très rapidement en une profonde amitié ;
une complicité qui avait fini de nous rapprocher
avec nos épouses respectives.
Nous avons partagé de nombreux moments de
joie mais aussi des moments tristes et difficiles.
Je crois pouvoir dire qu'Auguste CAPEAU et son
épouse me considéraient comme un membre de
la famille.
Aujourd'hui, mes pensées vont à son épouse
qui, dans l'ombre, a toujours accompagné
Auguste CAPEAU. Une ombre qui lui donnait du
relief ; surtout, une femme courageuse et généreuse.
A son épouse, à sa fille et à son gendre, à ses
petits-enfants, parents et amis, je transmets mes
plus sincères condoléances, et la reconnaissance de tous les Sisteronais pour l'oeuvre accomplie.
Auguste, mon ami, reposez en paix.
Daniel SPAGNOU,
Député Maire
Mercredi, devant l'Hôtel de Ville, une foule
recueillie était réunie autour de la famille, du
Conseil Municipal de Sisteron, et des élus des
Communes environnantes pour rendre un dernier hommage à Auguste CAPEAU.
W
Vendredi 9 Février :
- M. le Député Maire reçoit en rendez-vous.
-Assemblée Générale de la CAPEB 04 en présence de M. SPAGNOU.
- Remise de la Médaille du Tourisme à M. Georges BAJAT à Forcalquier
par M. SPAGNOU
- Soirée de Gala des Sports en présence de M. le Député Maire, de MM.
TEMPLIER, TOUCHE Adjointe aux Sports, P. REYNAUD et C. REYNAUD Adjoint aux Travaux.
- Assemblée Générale du Comité de Jumelage Oliva - Sisteron en présence de M. ALPHONSE, Adjoint aux Affaires Sociales.
Samedi 10 Février :
- Permanence de M. le Député Maire.
- Mariage célébré par Mme TOUCHE.
Dimanche 11 Février :
- Coup de balai d'hiver des commerçants en présence de M. le Député
Maire et de Mme P. REYNAUD.
Lundi 12Février :
- M. le Député Maire reçoit en rendez-vous.
- Réunion concernant le Restaurant Scolaire en présence de M. le
Député Maire et de Mme ALBERT.
- Conseil d'Administration de l'Association des Maires et réunion avec M.
le Préfet.
- Réunion du Département Jeunesse en présence de Mme ALBERT.
- Conférence de presse résultats du Concours de la St-Valentin en présence de Mme GRACIA.
- Commission Appel d'Offres et Syndicat d'Electrification en présence de
M. TEMPLIER, Mme P. REYNAUD, M. ROLLAND Conseiller Municipal.
- Réunion de coordination en présence de M. GIRAUD.
RELEVE SEMESTRIEL
DES COMPTEURS D'EAU
Mesdames et Messieurs les abonnés des quartier suivants :
- Quartier du Gand,
- Quartier de La Baume
sont informés que le relevé semestriel de leur compteur d'eau sera effectué à partir du LUNDI 19 FEVRIER par Messieurs Alexandre BLANC et
Stéphane BURLE, dûment accrédités par la Mairie.
L'accès du compteur doit être dégagé. Par avance, Merci.
4.800 ENTREES
A LA PATINOIRE DE SISTERON
Pour la 5ème année consécutive,
la patinoire a été installée sur la
Place de la République face à La
Poste pour le plus grand plaisir des
amateurs de glisse, petits et
grands.
Les chiffres enregistrés par l'Office
de Tourisme de Sisteron montrent
une augmentation très nette + 31%
par rapport à 2005, soit 4.763
entrées comptabilisées. Des chiffres qui démontrent le succès de
cette animation qui attire toujours
beaucoup de monde. Environ 900
scolaires ont aussi fréquenté la
patinoire.
Il faut remercier les sponsors - les
fidèles, présents depuis le début
de cette opération, et les nouveaux
- qui contribuent à cette réussite,
ainsi que tous les bénévoles des
associations qui ont assuré son
fonctionnement au cours des per-
manences. En effet, du 9 Décembre 2006 au 7 Janvier 2007, à tour de
rôle, ils ont accueilli et encadré les patineurs.
Un autre "partenaire" à participer à cette réussite : la météo, qui a été on
ne peut plus favorable.
La patinoire retrouvera bien évidemment son emplacement l'année prochaine.
© VILLE DE SISTERON
Samedi 17 Février 2007
L'ASSOCIATION DES MAIRES
SALUE LE PREFET MILLON
COMPTE-RENDU DE LA SEANCE
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 29 JANVIER 2007
b) - Virements de crédits reportés :
M. Jean-Pierre TEMPLIER propose les virements de crédits suivants :
(suite)
Accord du Conseil Municipal à l'unanimité.
2 - Terrain Indivision MARTINI : M.
Désignation
Gestion- Art. Opé- Desti- Fonc- Diminution Augmennaire
ration nation tion
sur crédits
tation
déjà alloués des crédits
Plantations d'arbres TEC
2121 689
Base de loisirs
Hangar avenue de
la Durance
Hangar à sel
2121 618 Base Loi 414
2135 867
ATE
810
SPOT
BAT
Vert
1.300,00 E
1.300,00 E
823
34.000,00 E
Claude REYNAUD informe que la
Commune doit acquérir 7 m2 de la
parcelle BE 574 pour un montant
de 30 Euros le m2.
Accord du Conseil Municipal à l'unanimité.
BAT
2135 826
34.000,00 E
810
ATE
b) - Tableau Indicatif des Emplois
Accord du Conseil Municipal à l'unanimité.
Permanents Communaux au 1er
c) - Admission en non valeur pour créances irrécouvrables - Budgets
Janvier 2007 :
PRINCIPAL, EAU, ASSAINISSEMENT : années 2004 à 2006 :
Malgré relances et poursuites auprès des débiteurs, le Comptable du
Trésor n'a pu recouvrer les sommes suivantes :
- Budget Principal
165 Euros
- Budget Eau
5.817 Euros
- Budget Assainissement
4.572 Euros
M. TEMPLIER propose d'admettre ces sommes en non valeur.
Accord du Conseil Municipal à I" unanimité.
M. le Maire expose au Conseil
Municipal la liste des emplois permanents communaux à temps
complet (171) et à temps non complet (25) au 1er Janvier 2007.
Accord du Conseil Municipal à l'u-
Après la réunion du Conseil d'Administration de l'Association des Maires
nanimité.
des Alpes de Haute Provence qui s'est déroulé en Mairie de Sisteron Lundi
12
c) - Trophée des Sports - Prise en
d) - Reprise de convention SIVOM/ Commune de Sisteron :
M. Jean-Pierre TEMPLIER rappelle au Conseil Municipal la transforma-
charge des frais :
M.
Février 2007,
Daniel
SPAGNOU,
Député
Maire et Président de
l'Association des Maires du 04, a rendu hommage au Préfet MILLON qui
Jean-Pierre
quitte la région.
TEMPLIER
Arrivé dans le département le 9 Février 2004, le Préfet MILLON a été
tion du SIVOM au 1er Janvier 2006 et la prise de possession de la benne
explique qu'il est nécessaire de
à ordures ménagères 2218 MS 04 qui a été financée par une avance du
prendre en
Conseil Général pour un montant de 20.000,00 Euros. Compte tenu de
transport,
ces éléments, la Commune de Sisteron doit prendre en charge les annui-
des personnalités invitées à la soi-
"En Jacques MILLON, les élus ont trouvé un préfet à la fois de terrain et
tés restantes et conclure une convention avec le Conseil Général en vue
rée du "Trophée des Sports" qui se
de dossiers, un grand serviteur de l'Etat, mais aussi de notre département.
déroulera
Il fut de tous les combats et de tous les projets défendus ces dernières
du transfert de ce dossier.
charge
nommé Préfet de l'Indre par le Conseil des Ministres sur proposition du
les frais de
repas et hébergement
le 9
Ministre de l'Intérieur.
Février 2007 à
l'Alcazar.
années sur notre département." déIcare le Député Maire de Sisteron.
Accord du Conseil Municipal à l'unanimité.
Accord du Conseil Municipal par
e) - Convention spectacle "LO LOP" :
Mme Paulette REYNAUD propose un partenariat avec "Assoc. Animation
27 voix pour - 1 Abstention.
Scolaire d'Oc des Alpes de Haute Provence" (Maître d'œuvre) et "Assoc ;
d) - Convention avec une diététi-
Théâtre Talhers Production LA RAMPE
cienne
T.I.O." (Le Producteur) pour un
spectacle "LO LOP" dans le cadre d'une tournée pédagogique départe-
pour la composition
Et si vous choisissiez une bonne mutuelle?
Mme Dominique ALBERT indique
la connaissance de la langue provençale. L'achat d'une représentation du
qu'il y a lieu de signer une conven-
spectacle "LO LOP", proposé à la Commune co-organisateur, est d'un
tion avec une diététicienne pour
montant de 300,00 Euros. Une convention tripartite doit être prise en ce
établir les
Accord du Conseil Municipal à l'unanimité.
11°) - Tarifs vacances Hiver 2007 :
Mme Dominique ALBERT explique que dans le cadre du Centre de
Loisirs, un centre aéré est prévu pour les vacances d'hiver 2007 du 26
du Département.
menus du restaurant scolaire :
menus du
"ce grand Préfet qui
des
mentale de théâtre d'Oc à destination du public scolaire qui s'intègre dans
sens.
Monsieur Daniel SPAGNOU a remis un cadeau à
travaillait nuit et jour et qui a su mouiller sa chemise", au nom des Maires
restaurant
scolaire, afin qu'elle donne un avis
consultatif et professionnel sur le
contenu des menus élaborés pour
ces structures municipales.
Accord du Conseil Municipal à l'unanimité.
février au 2 mars avec des journées ski proposées par semaine et sous
deux formes : deux jours consécutifs pour les débutants et confirmés et
une journée uniquement pour les confirmés.
Afin de répondre pleinement aux besoins des enfants et des parents, il y
a lieu de passer d'un mode d'inscription à la semaine à celui d'inscription
à la journée avec des tarifs dégressifs en fonction du nombre de jours et
d'enfants inscrits ainsi que de l'activité proposée pour favoriser l'accès à la
structure au plus grand nombre d'enfants dans toutes les couches sociales. Il convient de fixer le prix de journée en fonction de ces paramètres.
-
Rue
Fond
Rive
Neuve
-
Demande de Subvention :
Tarifs pour les - 6 ans et les enfants qui ne vont pas au ski
Nombre d'enfants
3ème et 4ème enfants
2ème enfant
1er enfant
Jours/semaine
14,00
E.
14,00
E.
13.50 E. 13.50 E.
14,50
E.
14,50
E.
1er jour
12,50 E. 27,00 E. 12,00 E. 26,00 E. 11,50 E. 25,00 E.
2ème jour
10,50 E. 37,50 E. 10,00 E. 36,00 E. 9,50 E. 34.50 E.
3ème jour
8,50 E. 44,50 E. 8,00 E. 42,50 E.
9,00 E. 46.50 E.
4ème jour
7,00 E. 51,50 E. 6,50 E. 49,00 E.
7,50 E. 54,00 E.
5ème jour
51,50 E.
49,00 E.
54,00 E.
Total semaine
une mutuelle pour tous,
M. Claude REYNAUD indique
sans sélection ni exclusion,
qu'il y a lieu de modifier la délibération du 4 décembre 2006, car les
solidaire et proche de vous
pourcentages de financements des
7!î
divers partenaires ont changé.
Accord du Conseil Municipal à l'unanimité.
Madame ALBERT propose les barèmes suivants :
Tarifs ski
Nombre d'enfants
2ème enfant
15,50 E.
31,50 E.
e)
L'ordre du jour étant épuisé la
séance est levée à 21 h 30.
▼
TJuujuAistt
rvutçABs
Courriel : [email protected]
' Offre valable pour une adhésion annuelle, si vous adhérez pour la
1"
fois à une mutuelle avant 60 ans.
LES MAIRES ET LES DOSSIERS DE L'ETAT
Le Conseil d'Administration de l'Association des
Maires du 04 s'est réuni en Mairie de Sisteron, Lundi 12
Février 2007 sous la présidence de Monsieur Daniel
SPAGNOU,
en
présence
de
Monsieur
le
Préfet
MILLON, qui était accompagné de Madame le Sousconcernés par les sujets à l'ordre du jour et notamment
Ces tarifs sont majorés de 1,50 E. pour les enfants qui n'habitent pas SIS-
de modification de l'organisation de la direction des ser-
1er enfant
16,00 E.
32,00 E.
la Mutualité, livre (I.
RNM n 782 416 127
16 avenue des Arcades. Tél. : 04 92 61 14 94 - Fax : 04 92 61 46 84
Présente aussi à DIGNE, MANOSQUE, GAP, BRIANÇON et EMBRUN
3ème et 4ème enfants
15,00 E.
31,00 E.
Jours/semaine
1 jour ski
2 jours ski
Régie par If- Code <lo
Préfet LAUBIES et des Directeurs des divers services
: la sécurité routière, la rentrée scolaire 2007, le projet
vices fiscaux, gestion des appels d'urgence au 17.
TERON.
Mme ALBERT précise que l'encaissement du prix de journée se fera à
l'inscription des enfants conformément aux règles de la Régie de Recettes
du Centre de Loisirs. Que seront déduits à l'encaissement, les bons Loisirs
de la Caisse d'Allocations Familiales, de la Caisse Mutuelle Agricole et la
participation des Comités d'Entreprise de Sociétés. Elle indique que les
remboursements ne pourront intervenir que sur la base de 5 jours consé-
A l'issue de ce Conseil d'Administration, le Préfet
MILLON soumettait aux Maires une Charte dont l'objet
est la sensibilisation des élus "en vue de développer
des plans d'actions de sécurité routière dans le cadre
des champs de compétence des communes". Une
charte qui engage conjointement l'Etat et l'Association
cutifs d'absence et sur présentation d'un certificat médical accompagné du
des Maires des Alpes de Haute Provence pour condui-
reçu de paiement et d'un relevé d'identité bancaire. En dessous de cette
re des actions communes.
Pour les communes, il s'agit : de favoriser la formation
à la sécurité routière des élus et des techniciens des
nibles ou lors d'un autre séjour. Aucun remboursement et remplacement
collectivités locales - informer les maires sur la politique
ne seront acceptés après quinze jours.
de l'Etat au plan national et local sur les partenariats
possibles - inciter les Maires à contribuer à la mise en
œuvre de la Maison Départementale de la Sécurité rou-
chemin de l'Adrech et de l'avenue des Chaudettes, le promoteur SARL
MISTRAL IMO cède à la commune 435 m2 de terrain à l'euro symbolique.
tière
;
à
nommer un élu
"correspondant Sécurité
Routière" - animer un réseau de ces élus correspondants aux côtés du
Chargé de
Mission
Sécurité
Routière à la Préfecture - et encore inciter les Maire du
04 à engager des actions de sécurité routières avec un
Accord du Conseil Municipal à l'unanimité.
Plan de Prévention du Risque Routier pour les plus
13°) - Questions Diverses :
grandes communes et à participer chaque année à la
a) - Acquisitions de terrains - Giratoire de la Chaumiane :
Semaine de la Sécurité Routière - impliquer les Maires
1 - Terrain FASSINO : M. Claude REYNAUD indique qu'il est nécessaire
de procéder à un échange de terrain entre M. et Mme FASSINO et la
Commune : 56 m2 de la parcelle BE 377, appartenant à M. et Mme FASSINO, contre 88 m2 de la parcelle BE 1406 appartenant à la Commune.
volant lors des fêtes municipales ou événements privés
dans les locaux municipaux, dans le cadre d'un contrat
de location.
L'Etat de son côté s'engage à participer financière-
durée, et sur présentation des mêmes justificatifs, il sera proposé d'effec-
12°) - Acquisitions de terrain :
M. Claude REYNAUD expose que dans le cadre de l'élargissement du
tions - inviter les maire à informer du risque "alcool" au
ment sur les crédits du plan départemental d'actions de
tuer les jours manqués la semaine suivante en fonction des places dispo-
Accord du Conseil Municipal à l'unanimité.
Signature de la Charte liant l'Etat et les Communes
pour conduire de actions de Sécurité Routière
dans les actions de sensibilisation à la sécurité routière
menées dans
les établissements scolaires du
1er
degré - informer les maires sur l'existence et la mise à
disposition d'outils méthodologiques ou de sensibilisa-
© VILLE DE SISTERON
sécurité routière (P.D.A.S.R.), aux journées interdépartementales organisées avec l'Association des Maires
du Département des Alpes de Haute Provence (A.M.
des A.H.P.)
- informer l'A.M. sur la politique nationale
et locale de sécurité routière - faire connaître à l'A.M.
tous les outils de communication existants mis à leur
disposition par la Sécurité Routière pour faciliter les
actions des communes - inviter l'association des Maires
à participer aux réunions du Comité de pilotage du
P.D.A.S.R. et aux manifestations qu'il organisera - faciliter la participation d'intervenants du réseau local de
sécurité routière, à des formations à la sécurité routière pour des élus, mises en place à l'initiative de l'association départementale.
La Charte a été validée par les protagonistes renforçant ainsi la collaboration existante entre l'Etat et
l'Association des Maires.
Samedi 17 Février 2007
LES ASSOCIATIONS SPORTIVES AL'HONNEUR
Sur la scène, Marlène VIENNEY, Margaret GUIRAND, Samir MOHAMED,
Patrick TAMBAY, Christiane TOUCHE, Eric ROMEAS
et Jean-Charles MICHEL
L'ensemble du personnel du Service Municipal des Sports a été également mis à l'honneur
C'est tout à la fois les différentes disciplines sportives,
les titres obtenus par les licenciés des Clubs
Sisteronais, mais surtout l'engagement et l'implication
de l'ensemble des bénévoles au sein des associations
sportives locales qui étaient mis à l'honneur par la
Municipalité, Vendredi dernier à l'Alcazar, lors du traditionnel Gala des Sports.
En ouvrant cette soirée avec, à ses côtés, les deux
parrains de cette manifestation, Patrick TAMBAY
Champion de Formule 1, et Samir MOHAMED
Champion du Monde en titre de Full Contact, Daniel
SPAGNOU Député Maire, présentait deux invités auxquelles il rendait hommage :
- Marlène VIENNEY, une jeune Sisteronaise dont la
passion pour la Patrouille de France n'a d'égal que sa
volonté d'intégrer l'Ecole des Sous-Officiers de l'Armée
de l'Air.
- Margaret GUIRAUD, une femme au coeur immense,
avec une volonté et un courage exemplaire qui, avec
six autres personnes transplantés comme elle, a réalisé un exploit sportif en 2006 en s'attaquant à l'un des
plus hauts sommets alpins. Cette "cordée du courage"
qui les a conduits vers les cimes du Mont Blanc avait
pour objectif la promotion du don d'organes, mais a été
aussi un formidable cri d'amour et de remerciements
adressé à leurs donneurs et à leurs familles.
Puis Daniel SPAGNOU rappelait le brillant palmarès
de Samir MOHAMED et de Patrick TAMBAY que
saluaient les chaleureux applaudissements de la salle.
La projection du film sur "l'Aventure de la Cordée du
Courage" et les témoignages poignants des sept participants enregistrés au "Grand Paradis", à plus de 4.000
mètres d'altitude, faisaient redoubler les tonnerres d'applaudissements, et dire à Samir MOHAMED, à l'adresse de Margaret GUIRAUD : "Ce que nous faisons n'est
rien à côté de ce que vous avez réalisé. Madame, ce
soir, c'est vous la Championne."
Après le film rappelant l'histoire de la Patrouille de
France commenté par Marlène VIENNEY, et celui retra-
çant le formidable parcours de Samir, Christiane TOUCHE, Adjointe aux Sports, remerciait Eric ROMEAS et
Samir MOHAMED d'avoir spontanément répondu à l'invitation qu'elle leur avait faite lors de "La Nuit des
Champions". Une "Nuit des Champions" à laquelle participait Chloé VANDER-ELST, la jeune Championne de
France en titre, et sur fond d'images de ce magnifique
combat, Christiane TOUCHE rendait hommage à Chloé
qui a eu le courage d'affronter un adversaire ayant dix
ans d'expérience de plus qu'elle.
Daniel SPAGNOU et Christiane TOUCHE saluaient
tous ceux qui s'investissent dans le tissu associatif
sportif sisteronais. Ils associaient à cet hommage l'ensemble du personnel du Service Municipal des Sports
réunis autour de son Directeur, Jean-Charles MICHEL.
Daniel SPAGNOU rappelait les grands événements
sportifs que la ville a accueilli en 2006 parmi lesquels
deux événements-phare : l'étape du Dauphiné Libéré
Sisteron - Briançon et le passage du Train de la Coupe
du Monde de Rugby avec l'accueil du célèbre trophée.
L'équipe Minimes de l'Association Sportive du Collège P. Arène,
Championne départementale UNSS 2006 d'athlétisme
Après avoir évoqué la première tranche de travaux
d'aménagements qui vont être réalisé en 2007 au
Stade de La Chaumiane, avec la construction de vestiaires et d'un club-house, pour un montant de 600.000
Euros, le Député Maire annonçait les grands moments
sportifs à venir : le Rallye de Monte Carlo des
Véhicules Propres, le passage du Tour de France le 18
Juillet, le Tournoi de Basket Pro avec 4 équipes majeures du Championnat de France,... et bien d'autres surprises, auquel il faut ajouter les manifestations sportives organisées par les associations.
Christiane TOUCHE ajoutait à ce programme, la Fête
Municipale des Sports qui aura lieu le 29 Septembre
prochain.
Basket Club : Catherine et Marie SCHMALTZ
Après que les deux parrains de cette soirée aient souligné le dynamisme de la Ville de Sisteron et de ses
associations sportives, les sportifs ou dirigeants désignés par chacune des associations recevaient un trophée.
Patrick TAMBAY
Patrick TAMBAY a débuté la
course automobile en Formule de
Promotion dans les années 1970.
En 1977, il court pour la première
fois en Formule 1 et, cette même
année, remporte le Championnat
américain "Canam".
Durant les dix années suivantes,
il participe à 114 Grands Prix,
remporte 2 victoires (Allemagne
et San Marin), monte 11 fois sur
le podium et termine 32 fois dans les points.
En 1980, il remporte une nouvelle fois le "Canam" et, en 1982,
au Grand Prix de France, les 4 Mousquetaires Français :
PROST, ARNOUX, PIRONI et Patrick TAMBAY prennent les 4
premières places, un moment unique dans l'histoire de la
Formule 1.
Cette même année, qui voit disparaître son ami Gilles VILLENEUVE dans un terrible accident, Patrick TAMBAY intègre
l'Equipe FERRARI et pendant deux ans il sera le principal artisan des deux titres de Champion du Monde des constructeurs
obtenus par la marque en 1982 et 1983. Pourtant, il sera remercié et, après avoir couru pour Renault, il effectue sa dernière saison chez Lola en 1986, au côté d'un autre grand champion, Alan
JONES.
Mais Patrick TAMBAY ne quitte pas le monde du Sport
Automobile. Il participe à de nombreux rallyes et, avec son ami
Jean-Luc ROY, il est à l'origine de la chaîne de télévision
"Motors TV". Avec Alexandre DELPERRIER, il constitue la
meilleure équipe de commentateurs de Grand Prix de Formule
1 sur RMC Info.
Outre son engagement concernant notamment la Prévention
Routière et l'éducation au Code de Bonne Conduite, Patrick
TAMBAY est depuis plusieurs années, Adjoint au Maire du
Cannet, dans les Alpes-Maritimes, et Conseiller Général au sein
de la majorité conduite par Christian ESTROSI.
SAMIR
LE PETIT PRINCE DES RINGS
Tennis Club : Laurie Paret et Marion JEANIN
PALMARES DES VOEUX SPORTIFS 2007
Chloé VANDER-ELST et Samir
Né à LUNEL dans l'Hérault, Samir MOHAMED, a débuté le Full-Contact à l'âge de 13
ans et demi, encouragé par son oncle pratiquant cette discipline sportive au King
Boxing-Club de Marguerittes, près de Nîmes.
Toujours fidèle au club de ses débuts et à
son entraîneur Dominique ROMAN, Samir,
aujourd'hui âgé de 26 ans, a disputé 117 combats officiels et remporté 117 victoires. Depuis
le début de sa carrière, il accumule les titres :
Champion de France en 1994, 1995, 1996 Champion d'Europe en 1997 et Champion du
Monde des Poids Légers en 1998, titre qu'il a
remis en jeu plusieurs fois par an sur les
divers continents, et qu'il a confirmé 14 fois à
ce jour.
Si aujourd'hui, Samir souhaite mettre encore
plusieurs fois son titre suprême en jeu, il rêve
aussi de devenir Entraîneur dans cette
magnifique discipline qu'est le Full-Contact. Il
a d'ailleurs commencé à faire partager sa
passion et son expérience en tant qu'Aide
Educateur.
-Aéro-Club Sisteron : Roger BIAGI - Amical Vélo-Club : Marc MAPELLI Chuong Quan Khi Dao Sisteron : Boris DUPARCHY - Association de
Musculation de Sisteron : Geoffroy MAUNY - Association Sisteronaise de
Citizen Band : Alain ALBERTO - Association Sportive du Collège Paul
Arène : équipe Minimes Garçons, Champion Départemental UNSS 2006
d'athlétisme - Badminton-Club Sisteron : Thérèse CELERIEN - Balise 04 :
Jean-Pierre MARTIN - Basket-Club Sisteron : Catherine SCHMALTZ,
Marie SCHMALTZ - Bien-Etre et Kundalini Yoga : Christine POIRIER
- Billard-Club Sisteronais : Joël CHAIX - La Boule Sisteronaise, Jeu provençal triplette : Marcel EGRET, Bruno BARROS, Marc DUSSAILLANT Carton Jaune : Philippe REYNIER - Chasse Saint-Hubert, Thierry TRABUC - Club Olympique Sisteronais Rugby : Loïc CHABAL - Cyclo-Club
Sisteronais : Pierre HERNOUT - La Foulée Sisteronaise : Michel TRUPIA
- Full-Contact Sisteron : Chloé VANDER-ELST - La Grosse Boule
Sisteronaise : Marc DUSSAILLANT - Gymnastique Volontaire : Claudine
JAVEL
- Judo-Club Sisteron : Emilie SCHMALTZ - Voile en Tête : Michel FERAUD
- Les Mini-Bikers Sisteronais : Martin SCHMALTZ - Moto-Club Sisteronais
: Vincent SCHMALTZ - Ping-Pong Club Sisteronais : Jeanine et André
LATIL - Roc et Falaise : Perrine SONCINI - La Roue d'Or Sisteronaise :
Daniel TAMBORINI - Shotokan Karaté Sisteronais : Robert IMBERT Sisteron Football-Club : Christophe MARTE - Sisteron Rando : René FLECHE
- Sisteron Rétro Passion : Thierry MOULLET - Ski-Club Sisteron : Bernard
CODOUL - Sport Loisirs Sisteronais : Séveric FLORENCEAU - TennisClub Sisteronais : Laurie PARET, Marion JEANIN - Sisteron Volley-Ball :
Claude BOIS, Marlène GALLIANO, Xavier GALLIANO - Supporters de
l'A.S. Saint-Etienne : Jean-Charles QUESADA - Provence Moto Rando :
William ARNAUD
© VILLE DE SISTERON
Samedi 17 Février 2007
C.O.S. RUGBY
EQUIPE 1 : en route pour les play-off...
Le XV de la Citadelle jouera sa carte à fond en cette fin de saison pour
mesurer sa valeur actuelle et conserver sa place qualificative. Si le SMUC
(18 pts), et peut-être Les Angles (15 pts) sont inaccessibles, par contre,
Aubagne avec 10 pts, devance le C.O.S. qui totalise 5 pts à la 4ème place,
Salon suit à 4 pts. Tarascon, 3pts, lui rendra visite : DIMANCHE 18
FEVRIER à 15 h au Stade de La Chaumiane.
Un adversaire rencontré la saison dernière qui avait donné pas mal de fil
à retordre. Les coéquipiers de Loïc CHABAL en plein forme auront à coeur
de rester maître chez eux et confirmer devant leur public la série de rencontres plus prenantes les unes que les autres, effectuées jusqu'ici. Le
public sera là pour encourager le XV de la Citadelle à faire encore un pas
en avant.
LE PETIT PRINCE DES RINGS
AU CLUB DE FULL-CONTACT DE SISTERON
EQUIPE 2 : Elle suivra également cette 2ème phase, à 13 h 30. Le staff
technique compte sur tous les joueurs disponibles.
CADETS -17 ANS : Elle accueillera l'Union Sportive d'Avignon - Le Pontet,
pour confirmer au Stade de La Chaumiane : SAMEDI 17 FEVRIER à 15
heures, devant ses supporters, la bonne performance du match-aller.
La rencontre face à St-Raphaël - Fréjus la semaine dernière a été annulée pour cause de neige et reportée à une date ultérieure. Un fâcheux
contretemps qui met dans l'embarras les joueurs de Nicolas MONTLEVIER et ceux de Bédarrides. Il faudra rapidement trouver des dates pour
ne pas hypothéquer une saison qui s'annonce sous les meilleurs auspices.
CIEL
Peintures et TEvulouty
CL/ÏO/ChdU/ji/
t&Lvitéy CULYJ Ocrey de Provence/
52 Avenue Jean Jaurès
04200 SISTERON - Tél. 04 92 61 45 38
SISTERON FOOTBALL CLUB
PROGRAMME DES 17 ET 18 FEVRIER 2007
- SAMEDI 17 FEVRIER match amical
Vergeze (Gard) - Sisteron F.C. à 15 h à Vergeze
L'Equipe I se déplacera en terre gardoise pour y disputer une rencontre
amicale et conviviale contre la formation locale qui évolue en P.H.B. de
sont District. Une confrontation qui permettra aux joueurs du Président J.
PELLIER de parfaire sa préparation pour être fin prêts pour la reprise du
Championnat qui aura lieu le 11 Mars prochain avec la venue au Stade
Pierre LANZA des Hauts-Alpins de L'Argentière.
- DIMANCHE 18 FEVRIER
13 ANS HONNEUR, 5ème journée
Oraison - Sisteron F.C. à 11 h à Oraison
Les 13 ans Honneur iront affronter leurs homologues Oraisonais sur leur
pelouse avec l'espoir de réaliser une bonne performance. Les locaux, qui
n'ont pas joué Dimanche dernier (match reporté au Brusquet contre
l'Entente Le Brusquet-Mallemoisson en raison du mauvais temps - occupent la 6ème place au classement avec 5 pts (1 gagné et 1 perdu) pour
deux rencontres jouées.
RESULTATS DU DIMANCHE 11 FEVREIR 2007
1ère DIVISION, 12ème journée : Peipin, 9 - Sisteron F.C. Il, 0
L'Equipe II, méconnaissable par rapport à sa bonne prestation du
Dimanche précédent conclue par un succès contre la Brillanne sur la
marque de 4 à 0, enregistre une véritable déconvenue et sa plus lourde
défaite de la saison dans le derby entre voisins. Dès le coup d'envoi, les
Sisteronais vont subir le jeu des locaux et encaisser le 1er but à la 7ème
minute : Peipin 1, Sisteron 0. A la 12ème minute, les joueurs de la Citadelle
ont une occasion d'égaliser par Y. Mariotti qui ne pourra conclure son
action. Au contraire, les Peipinois vont aggraver la marque par Derycke à
la 20ème minute : Peipin 2, Sisteron, 0. Un magnifique coup-franc de
Pesce permettait aux protégés de R. Vibien d'accentuer le score à la
32ème minute : Peipin 3, Sisteron 0. A la 40ème minute, les Bleu et Jaune
concédaient un nouveau but inscrit par Derycke.
La pause survenant par une avance de 4 buts en faveur des locaux.
Malgré une réaction des Sisteronais à l'entame de la 2ème mi-temps, les
Peipinois reprenaient le jeu à leur compte et profitaient de leur supériorité
numérique - expulsion de El Hmini à la 53ème minute - pour corser l'addition par Pesce à la 58ème minute. Dès lors, les Sisteronais baissaient les
bras et les Locaux en profitaient pour marquer 4 nouveaux buts à la
67ème minute par Bougherbi, à la 78ème minute par Derycke, à la 82ème
minute par Pesce, et pour finir par Pouch (Peipin 9, Sisteron 0).
L'arbitre officiel sifflait la fin de la partie sur la nette victoire de Peipin aux
dépens d'une formation sisteronaise bien pâle et sans mordant durant une
grosse partie de la rencontre. A signaler la correction des 2 équipes.
Espérons que les joueurs de Rémy HAMMAN sauront tirer les enseignements de ce cuisant revers, et rebondir dans les 15 jours en 1/4 de finale
de la Coupe des Alpes des Réserves contre Embrun II, à domicile...
13 ANS HONNEUR, 4ème journée : Sisteron F.C, 1 -Aiglun, 1
Les 13 ans Honneur obtiennent le partage des points face à leurs adversaires du jour, et continuent à bien se comporter dans ce Championnat
Honneur. Après avoir ouvert le score et atteint le repos avec 1 but d'avance, les jeunes espoirs Sisteronais concédaient l'égalisation à la suite d'un
coup-franc en milieu de la 2ème mi-temps. Au terme de cette 4ème journée, les bleu et jaune ont 8 points (1 victoire, 1 nul et 2 défaites) et se classent à la 4ème place.
L'équipe se présentait dans la composition suivante : R. Fanomizantsoa,
L. Begnis, Q. Petitjean, E. Vang, C. Ivaldy, S. Khenniche, P. Lorin, M.
Feraud, S. Put, J. Caffin, M. Latchimy, Y. Bennacer - Educateur : Y. Pellier
- Dirigeants : M. Celerien et J. Lombard.
CYCLO-CLUB
SISTERONAIS
Samedi 17 Février : S67 -13 h
Sisteron, La Marquise, Ribiers,
Laragne, Lazer,
Monnetier,
Thèze,
Fonbeton, Pont de
Valernes, La Chaumiane, La
Baume, Pont Barrage, Sisteron 67 km.
La Grosse Boule
Sisteronaise
NATIONAL 4 :
A NICE, LA G.B.S.
PRESERVE
SES CHANCES...
Les Sisteronais ont concédé à
Nice une courte défaite (12 à 14)
face à Saint-Laurent-du-Var et
conservent ainsi toutes leurs
chances de qualification pour le
match-retour qui aura lieu :
SAMEDI 17 FEVRIER à 14 heures au Boulodrome des Marres.
Ce retour s'annonce passionnant avec des Sisteronais qui
voudront faire la différence sur
leurs jeux, après avoir fait jeu
égal avec un adversaire de
valeur sur le magnifique boulodrome niçois Zé Gallaratto.
La rencontre a été indécise et le
suspense entretenu jusqu'au
terme avec, en particulier, un
super tir rapide d'Adrien PAVANELLO, auteur d'un bon score
de 32 sur 40.
Dans le jeu traditionnel, partage
des points avec, en prime - cardiaques, s'abstenir ... - un final
extraordinaire du Double DUSSAILLANT Père et Fils. Menés 5
à 10 à 30 secondes de la fin du
temps
réglementaire,
Marc
annulait... Dans
la
dernière
mène, profitant d'une "baisse de
régime" de l'adversaire pourtant
de bon niveau, les Sisteronais
alignaient 6 points après deux
carreaux de Marc et l'emportaient in-extremis 11 à 10 !!!
Samir entouré des fulleurs sisteronais
Quelques heures avant de se rendre au Gala des Associations Sportives,
dont il était l'un des deux parrains, Samir MOHAMED, "Le Petit Prince des
Rings", était accueilli par le Président, Jean-Michel AUBERT, les dirigeants
et tous les licenciés du Club de Full-Contact de Sisteron, à la salle d'entraînement de La Bousquette. Une occasion pour l'ensemble des membres de cette pépinière de champions, auxquels s'étaient joints de nombreux parents, de côtoyer celui qui règne en maître sur le Full-Contact au
niveau international, et de lui faire dédicacer photos, tee-shirt et survêtements. Une occasion aussi de bénéficier de précieux conseils lors de
démonstrations et de voir de très près son fameux "coup de pied retourné", sa spécialité, redoutée par tous ses adversaires.
Pour cette visite, Samir était accompagné de Eric ROMEAS, Président
depuis 10 ans de la Ligue de Provence qui, dans les Alpes de Haute
Provence, le Vaucluse et les Bouches-du-Rhône, rassemble près de 2.000
licenciés.
Fondateur, il y a plus de 30 ans, du club "Full-Contact et Academy", dont
il est toujours le Président, Eric ROMEAS est aussi "la" référence en matière de Full-Contact, notamment pour l'organisation de grandes rencontres
comme "La Nuit des Champions" à Marseille.
Bien que le connaissant déjà tous deux depuis de nombreuses années,
Samir et Eric ROMEAS se sont dit très impressionnés par le sérieux et la
qualité du travail réalisé par le Président-Entraîneur Jean-Michel AUBERT.
"J'ai beaucoup de respect pour Jean-Michel", ajoutait le Président
ROMEAS, "car c'est un homme dynamique et consciencieux qui porte en
lui tout à la fois les valeurs techniques et humaines de ce sport. Il fait énormément pour la promotion de cette discipline et il faudrait beaucoup d'entraîneurs comme lui pour développer encore ce sport." Un sport jeune,
puisqu'il existe depuis une trentaine d'années, et qui attire de plus en plus
de filles. S'il n'est pas encore reconnu comme discipline olympique, il a fait
son entrée au ON.O.S.F. et compte autant de licenciés que la Boxe.
Depuis quatre ans, cette discipline a ses diplômes professionnels et créée
des emplois.
Revenant sur la place du Full-Contact à Sisteron, le Président ROMEAS
faisait référence aux nombreux titres obtenus par les jeunes licenciés
locaux pour témoigner du travail réalisé au sein du club de la Cité de Paul
Arène.
Concernant l'organisation des grandes rencontres à Sisteron, le
Président ROMEAS rappelait le Championnat de Provence Light Contact
2007 le 4 Mars au Complexe Sportif des Marres, et une Soirée de Gala
très prometteuse le 21 Avril organisée par le Club de Jean-Michel
AUBERT, avant d'émettre un souhait : une rencontre "retour" entre la
Sisteronaise Chloé VANDER-ELST
et Nadège SZIKORA, pour le titre
de Championne de France. Et, en
poussant un peu plus loin le rêve :
Samir, sur un ring, au pied de la
Citadelle...
En attendant, pour le Président
ROMEAS, voir Samir parrainer la
Soirée de Gala des Associations
Sportives est tout à la fois une
reconnaissance officielle pour le
Full-Contact en général, et un formidable message de soutien au Club
de Sisteron.
De nombreux supporters sont
attendus, SAMEDI 17 à partir
de 14 heures, pour encourager
les Sisteronais déjà Champions
de Provence, face à cette équipe
de Saint-Laurent-du-Var formée
de bons éléments avec notamment de jeunes "coureurs" de
qualité, ce qui devrait valoir un
match spectaculaire contre les
jeunes coureurs Sisteronais
BARROS, PAVANELLO ou DUSSAILLANT, pour franchir une
étape de plus à l'Inter-régional
en vue des phases finales du
Championnat de France.
© VILLE DE SISTERON
Le Président Eric ROMEAS
Séance de dédicaces pour Samir
Accueil des Villes Françaises
A.V.F. SISTERON ACCUEIL
ASSOCIES
SUPPORTERS
DE L'A.S.
SAINT-ETIENNE
2 bis, Place Général de Gaulle
Tél. : 04.92.61.05.10 - Fax : 04.92.61.46.28
PROGRAMME DU MOIS DE MARS 2007
- MARDI 6 : de St-Martin au Col St-Pierre, marche moyenne
repas tiré du sac
André : 04.92.61.10.81 - Départ à 9 h
- MERCREDI 14 : Oraison, petite balade le matin, repas tiré du sac
visite guidée de la ville à 14 h
Yvette BONHOMME - Départ à 9 h
- JEUDI 22 : Montagne de Chabre, Pomet, Serre de Piloubeau
marche moyenne, repas tiré du sac
André 04.92.61.10.81 - Départ à 9 h 30
- DIMANCHE 25 : Sortie Théâtre à Marseille
"La Soupière" de Robert LAMOUREUX
visite de la ville le matin, repas libre (restaurant possible) - spectacle l'après-midi (5 E. à régler sur place) - inscription (avec chèque de 18 E. pour
le car) avant le 10 Mars
Nicole 04.92.61.03.04 - Départ à 8 h 30
- MARDI 27 : Balade à partir de Valbelle, 2 itinéraires au choix
La Chapelle Saint-Pons (difficile) ou une autre balade accessible à tous
Gilbert 04.92.32.52.93 - Départ à 13 h 30
PERMANENCES : SAMEDI de 10 à 12 h et les jours d'animations
ANIMATIONS : les LUNDIS et MERCREDIS de 14 h à 18 h
Jeux de cartes (tarot, belote,...), Jeux de Société (scrablle, rummikub,...)
Gilbert propose un atelier informatique (création de diaporamas), le
contacter pour plus de renseignements au 04.92.32.52.83
SORTIES PEDESTRES : rendez-vous parking de l'Alcazar, horaire de
départ impératif, chaussures de marche fortement conseillées
Un séjour à L'AULAGNIER dans le Champsaur est prévu
cette année du 14 au 17 Août (90 Euros)
pré-inscriptions en cours à l'accueil
Les Associés Supporters de
l'Association Sportive SaintEtienne organise : SAMEDI 21
AVRIL 2007, à 20 heures, un
déplacement au Stade Geoffroy
Guichard, pour le match de
Championnat de France de
Ligue 1 : A.S. SAINT ETIENNE GIRONDINS DE BORDEAUX.
Tarifs, place + car + cassecroûte :
- Tribune centrale H.Point
75 Euros
- Tribune latérale H. Point
ou Fournant : 65 Euros
- Tribune Kop Snella ou Paret
55 Euros
Réservations avant le 5 Avril
2007 au 06.03.62.37.00 ou
06.50.25.11.01 ou au Bar "Le
Commerce" 04.92.61.00.02 Paiement à la réservation.
L'association se réserve le droit
d'annuler le déplacement en cas
de match décalé pour cause de
retransmission télévisée ou faute
de participants.
Départ à 14 heures
devant la Mairie de Sisteron
ORCHESTRE CHAMPETRE :
TOUJOURS UN BEL ENTHOUSIASME
et UN NOUVEAU PRESIDENT
IL Y A 104 ANS A SISTERON
Etat-Civil du 6 au 13 Février 1903
Naissance :
FERAUD Marie-Louise Jeanne
Mariages :
Entre BON Jean Joseph et ROLLAND Victoire Joséphine
Entre MANDINE Jean Augustin
et ROUBAUD Philatée Marie Marguerite
Entre REYNAUD Raphaël Joseph
et COLLOMBON Marie-Louise
Décès
IMBERTAnne, Veuve GAUDIN, 69 ans
XXX
Bal masqué : Demain soir, à 9 h 30 Salle Chabal, ouverture du dernier
bal masqué avec entrée libre. Jeudi grand bal paré et masqué, entrée
0,50 centimes. Le carnaval touchant à sa fin, notre militante jeunesse ne
voudra pas laisser s'échapper ces dernières occasions de s'esbandir
aux accords entraînants d'un brillant orchestre.
Un mot de la fin : entendu au jardin des fleurs
- "Tu vois ce grand blond à favoris, Julia ?... Il m'a appelée "Tour Eiffel".
Cependant, je ne suis pas grande !"
- "Ma chère, ça doit être à cause de tes plates formes..."
ANNONCES LEGALES
Sari ASTROFONIK
MODIFICATIF parution 03 02 2007
Sari ASTROFONIK, RC 478 160 880 Manosque, par AGE du 17.10.2006,
a constaté le transfert du siège social, 5 Ter rue des Martels, 04100
Manosque au 19, Bd C. Pelloutier 04100 Manosque.
LE GERANT
AVIS DE MISE A L'ENQUETE PUBLIQUE
DU ZONAGE D'ASSAINISSEMENT
En application de l'arrêté de Monsieur le Maire de Valernes du
19/01/2007, le zonage d'assainissement sera soumis à l'enquête
publique durant 32 jours du 12/02/2007 au 15/03/2007 inclus. Mme
Sylvie BOUDONG assurera les fonctions de Commissaire Enquêteur.
Pendant le délai susvisé :
- un dossier sera déposé à la Mairie de Valernes aux jours et heures
habituels d'ouverture de la Mairie afin que chacun puisse en prendre
connaissance et consigner éventuellement ses observations sur le registre d'enquête ou, les adresser par écrit à Madame la Commissaire
Enquêteur - Mairie de Valernes, lequel les annexera au registre.
- une permanence sera assurée par la Commissaire Enquêteur à la
Mairie de Valernes le(s) vendredi 23/02/07 de 16 h à 19 h, samedi
03/03/07 de 9 h à 12 h, le lundi 12/03/07 de 9 h à 12 h, afin de répondre aux demandes d'informations présentées par le public.
SCI IMPATIENS
Siège
Capital : 1000 euros
19 rue Ernest Macarez - 59300 Valenciennes
RCS 488 694 449
Objet : acquisition, administration et la gestion par location ou autrement
de tous immeubles et biens immobiliers.
Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au RCS.
Gérance : M. Hilton Specer INGRAM et Mme Sue MAGEE, née
RICHARDSON demeurant ensemble 31 Murchison Av. Bexley Kent DA4
3LD, Royaume Uni.
L'Assemblée Générale annuelle de l'Orchestre
Champêtre s'est tenue à la salle des répétitions en présence de Monsieur SPAGNOU, Député Maire de
Sisteron, et de seize Sociétaires sur les vingt et un que
compte l'association.
En l'absence du Président DUCHER, grippé, c'est le
secrétaire Aimé BLANC qui a conduit et développé l'ordre du jour. Il remercie chaleureusement le Maire et la
Municipalité pour le soutien moral et fianncier constant
apporté à la formation musicale.
En 2006, l'Orchestre Champêtre a effectué neuf prestations : Messe des Rois le 8 Janvier - Concert de
Printemps à l'Alcazar en Avril, dédié à Monsieur Léon
AILHAUD, père du Chef de l'Orchestre - Messe à
l'Eglise Saint-Marcel le 1er Mai - Concert au camping le
12 Juillet - Mariage en musique de Benoît CAPITANIO,
l'un des musiciens le 22 Juillet - Concerts à Authon le
23 Juillet, à Saint-Geniez le 25, à Montjay (05) le 12
Août - Grand Concert de Sainte-Cécile à l'Alcazar le 24
Novembre.
Bien que moins nombreuses que celles de 2005, ces
prestations ont été d'une excellente qualité qui s'appuie
sur la valeur de chacun des musiciens et la bonne
répartition des familles d'instruments composant l'orchestre.
2007 s'ouvre avec des perspectives réjouissantes.
L'accompagnement de la Messe des Rois le 7 Janvier
a entamé la série des concerts qui vont se présenter :
ceux du Printemps (29 Avril à l'Alcazar), de la Fête de
la Muisque (Juin), des 30 ans de la Chorale de Sisteron
(30 Juin), des Rues en Fête (Juillet-Août), des Fêtes
Votives dans le canton (Mison, Authon, Saint-Geniez),
de Sainte-Cécile à l'Alcazar (Novembre ou Décembre).
Une demande sera faite auprès de l'A.D.A.C. pour
entrer dans le cercle des "Vents tournent", dans le but
d'offir des concerts dans des localités dépourvues de
tout agrément musical.
Les statuts de l'association, fondée il y a plus de 20
ans, étant inadaptés, une commission est chargée de
leur réactualisation.
Par AGE du 19/01/2007 et à compter du 19/01/2007, les associés de la
SCI ont décidé de transférer le siège social : du 19 rue Ernest Macarez
59300 Valenciennes et au Lieudit le Village, 04170 Saint André les Alpes.
Modification corrélative des statuts.
La gérance
"COUP DE BALAI REUSSI"
Des questions diverses soulevées par l'assemblée ont
obtenu des réponses ; elles concernent l'organisation
de concerts-types, l'achat de chemises, de vestes,
classeurs, l'achat et le rangement de toutes les partitions du répertoire, ainsi que l'amélioration du chauffage du local des répétitions.
Monsieur BLANC félicite et remercie les musiciens de
l'Orchestre pour la bonne ambiance constructive qui
règne de façon plus marquée encore au fil des années.
Le bilan financier, présenté par le Trésorier, Daniel
DERBEZ, montre une gestion saine et équilibrée des
recettes-dépenses. Il est approuvé à l'unanimité.
Renouvellement du Bureau Directeur : pour 2007, et
à l'unanimité des voix, il sera composé de :
Président
Alain AMOURICQ
(l'un des 2 chanteurs de l'orchestre)
Trésorier
Daniel DERBEZ
Secrétaire Principal
Aimé BLANC
Secrétaire-Adjoint
Benoît CAPITANIO
Monsieur le Maire remercie et félicite tous les membres de l'Orchestre Champêtre pour le travail accompli,
en précisant que Sisteron est l'une des rares cités qui
peut s'enorgueillir de posséder autant de couleurs
variées, de qualité, sur la palette musicale des sociétés, portant loin le renom de notre ville.
Une dégustation de bugnes, accompagnées de cidre
doux, a clôturé cette Assemblée Générale.
Dimanche dernier, l'Association pour la Promotion et l'Animation du
Commerce Sisteronais (A.P.A.C.S.) organisait un "coup de balai d'hiver" à
l'Alcazar de Sisteron. Quinze commerçants participaient à cette manifestation qui a connu un franc succès. Une ambiance des plus conviviales, des
prix "cassés", ont engendré de nombreux achats tout au long de cette journée dominicale.
Ce coup de balai hivernal, qui existait déjà il y a une trentaine d'années,
a ainsi repris un nouveau départ en donnant aussi le coup d'envoi du programme 2007 des animations proposées par la nouvelle équipe dirigeante de l'A.P.A.C.S. élue il y a quelques jours lors de l'Assemblée Générale
avec, à sa tête, Alexandre RANQUE.
© VILLE DE SISTERON
DE
Samedi 17 Février 2007
8
Résultat du Concours
"A L'OCCASION DE LA ST VALENTIN,
DECLAREZ LUI VOTRE FLAMME'
A l'occasion de la St Valentin,
la municipalité de Sisteron a
organisé un jeu concours intitulé
"A L'OCCASION DE LA ST
VALENTIN, DECLAREZ LUI
VOTRE FLAMME'.
Après mise sous anonymat des
envois des participants, le jury
composé d'hommes et de femmes a sélectionné 7 oeuvres.
Le poème qui a retenu toute
l'attention est celle de Josette
André, intitulée "Petite pomme
d'amour". Cette sisteronaise
gagne ainsi une excursion offerte par les Autocars PAYAN à
Bormes-les-Mimosas, pendant
le Corso des Mimosas.
- Mme Gisèle TALAÏ de Château
Arnoux St Auban - Mme Brigitte
LECERF de Sisteron - Mme
Marie-France RICO de Malijai Mme Ferouze BENDOUIOU de
Laragne gagnent chacune un
Bon pour 2 repas en amoureux
au Restaurant .
- M. Jean-Louis CHABERT de
Sisteron - M. Jacques VALDIVIA
de
Sisteron
gagnent
des
Chèques Cinéma
Poème de Mme Josette ANDRE
Complétez la grille ci-dessous et retournez-la accompagnée du règlement à
SISTERON-JOURNAL - 5, Place du Docteur Robert - 04200 SISTERON - Tél. 04.92.61.31.95
La ligne : 2,00 E. TTC. - Domiciliation au Journal : + 2,30 E.
La ligne comprend 32 lettres, chiffres ou espaces - Laisser un espace entre chaque mot
REMISES : 2 parutions, 20 % - 3 parutions, 25 % - 4 parutions, 30 %
Tu es comme une friandise
Et, à la foire de tes baisers,
tu me fais faire des bêtises ;
Mais, pour pouvoir te croquer,
Pouvoir te manger à ma guise,
Moi, des bêtises, j'en ferai
Semaine du ....
Total TTC
Avec envie toute l'année.
Toi, tu es mon fruit préféré.
Parution après paiement
En toi, il n'y a rien à jeter.
O Chèque
A l'extérieur tu es pulpeuse
Et tu te laisses déguster
Avec une moue d'enfant gâtée.
Enfant gâtée, fruit de l'été,
Enfant ou fruit, tu es à moi
Et j'ai envie de te croquer,
Enfant et fruit, tout à la fois.
Tu es friandise de l'amour
Et j'en redemande volontiers
Matin et soir et chaque jour,
Sans risquer de m'intoxiquer.
Toi ma p'tite pomme si sucrée.
Mon fruit d'amour ! Mon doux péché !
Tu portes en toi la tentation
Et je me rends à tes baisers.
Pour toi, je pêche avec excès.
Cette jolie initiative est à renouveler...
Pour toi, je me damne "à corps joie".
Je croque, croque tes appâts
Et croque avec avidité
O Espèces
LES PETITES
ANNONCES
14 h 00 : "Taxi 4"
LOUE Studio meublé
centre ville
Tél. 06.74.72.36.69
ABCDECO
Tans pis si je suis prisonnier
(successeur de Georges JULIEN)
Du diable pour l'éternité.
Je veux brûler et me damner
Avec toi, pour l'éternité.
même correction que la première
remise de 10 %
OU
sur l'achat de la 1ère paire
Pour l'achat d'une monture + 2 verres
UNIFOCAUX :
minimum d'achat 160.00 Euros
PROGRESSIFS : minimum d'achat 410.00 Euros
offre valable jusqu'au 31.12.2007
Philippe MARIN
16 h 00 : "Taxi 4"
21 h 00 : "La morne"
et "Taxi 4"
DIMANCHE 18 FEVRIER
14 h 00 : "Taxi 4"
15 h 00 : "La morne"
04.92.35.25.21
06.26.18.44.54
18 h 00 : "La morne"
18 h 00
"La morne"
18 h 30
"Taxi 4"
21 h 00
"La morne"
et "Taxi 4"
L'EPICERIE REOUVRE SES PORTES
Li gavot
de la cieutadello
Mieux vaut encore un loup
dans un troupeau
Q'un mois de Février trop beau
PROTECTION CIVILE
ANTENNE DE
SISTERON
FORMATION
Didier CONSTANS, Marcel et Sylvie VAHANIAN et Robert GAY
Après plus de quatre mois de fermeture, l'épicerie - libre service de
Mison-les-Armands a réouvert ses portes.
C'est Sylvie VAHANIAN, dont le mari Marcel tient le Bar JPP de l'autre
côté de la rue, qui a repris ce commerce de proximité où, sous l'enseigne
VIVAL, sont proposés des produits Casino en rayons épicerie et frais, ainsi
que des produits régionaux ; les fruits et légumes proviennent pour leur
grande majorité et en priorité des exploitations agricoles locales.
Lors de l'apéritif inaugural, Robert GAY, Maire de Mison, entouré de son
Conseil Municipal, est venu saluer "le courage de ceux qui entreprennent".
Il soulignait toute l'importance pour le village de voir péreniser ce commerce de proximité, lieu de rencontres et lien social, qui rend bien des services à tous, et propose des produits de qualité avec, en prime, la gentillesse et le sourire de Sylvie VAHANIAN.
Magasin ouvert tous les jours de 7 h 30 à 12 h 30
et de 15 h 30 à 19 h 30
Le Dimanche de 8 h à 13 h - Fermé le Mercredi
SERI,
avec
Clovis
En 1644, Molière, alors âgé de
22
ans,
disparaît
durant
quelques mois. Que s'est-il
passé ? La réponse avec
Laurent Tirard, réalisateur de
"Mensonges et trahisons et plus
si affinités..."
De Laurent TIRARD, avec
Romain DURIS, Fabrice LUCHINl, ...
MARDI 20 FEVRIER
18 h 00 : "La morne"
18 h 30 : "Taxi 4"
PARS VITE
ET REVIENS TARD
MERCREDI 21 FEVRIER
16 h 00 : "Scorpion"
18 h 30 : "Molière"
et "Pars vite et reviens tard"
21 h 00 :
"Pars vite et reviens tard"
et "Molière"
Le commissaire Adamsberg
enquête sur une série de "4"
inversés, peints sur certaines
portes
parisiennes...
L'adaptation événement du polar
de Fred Varga.
De Régis WARGNIER, avec
José GARCIA, Maria GILLAIN.
JEUDI 22 FEVRIER
21 h 00 :
"A la recherche du bonheur"
et "Pars vite et reviens tard"
PREMIERS SECOURS
- Mercredi 28 Février et
Vendredi 2 Mars
- Vendredi 16 et Samedi 17 Mars
- Samedi 14 et Dimanche 15
Avril
Pour tous renseignements,
appeler le 06.81.01.91.71.
Julien
MOLIERE
ou le comédien malgré lui
21 h 00 : "Taxi 4"
Rue des Cordeliers - 04200 SISTERON - Tél. 04.92.61.24.76
MISON
De
CORNILLAC, Francis RENAUD,
Karcie ROCHER.
LUNDI 19 FEVRIER
Rens. et inscriptions
- Opticien diplômé
Quand Marion Cotillard se glisse
dans le costume noir d'Edith
Piaf. LE film-événement
du
début 2007.
De Olivier DAHAN, avec Marion
COTILLARD, Jean-Pierre MARTINS, Gérard DEPARDIEU...
Clovis Cornillac plonge dans
l'enfer des combats clandestins
et affronte le redoutable Jérôme
Lebanner. Sang pour sang coup
de poing.
18 h 30 : "Taxi 4"
Prix : 46 Euros/mois
Tél. 04.92.81.16.84 (H.R.)
ou 06.77.92.71.76
TAXI 4
On passe la quatrième ?
Emilien, Daniel, Petra, le général
Berlineau et l'inénarrable commissaire Gibert sont de retour...
Attachez vos ceintures !
De Gérard KRAWOZYK, avec
Frédéric DIEFENTHAL, Samy
NACERI, ...
SCORPION
16 h 00 : "Taxi 4"
21 h 00 : "La morne"
et "Taxi 4"
le Mercredi
de 18 h 30 à 20 h 30
CINEMA REX
LA MOME
18 h 30 : "Taxi 4"
ARTISAN PEINTRE
SISTERON
Cours d'Astrologie
à Sisteron
A VOUS DE VOIR
La 2ème paire gratuite
15 h 00 : "La morne"
18 h 00 : "La morne"
ENTREPRISES
A VOTRE SERVICE
J.-Philippe CORRIOL
Le bon dieu n'y peut rien changer.
CINEMA REX
SISTERON
SAMEDI 17 FEVRIER
IMMOBILIER
Le plus petit morceau de toi.
lOPTIQUE-DURANCE
verres organiques blancs
sph-6.00+6.00 cyci+2.oo
Si vous voulez passer une PETITE ANNONCE
PETITE POMME D'AMOUR
Tu es ma petite pomme d'amour.
Les gagnants sont invités à retirer personnellement leurs lots au
point accueil de la Mairie de
Sisteron avant le 31 mars 2007
(lots non remboursables ni
échangeables)
| H
I
IMMOBILIER - VEHICULES - EMPLOIS - RENCONTRES - ANIMAUX - DIVERS - Etc..
VENDREDI 23 FEVRIER
18 h 30 :
"A la recherche du bonheur"
et "Pars vite et reviens tard"
21 h 00 :
"A la recherche du bonheur"
et "Scorpion"
A LA RECHERCHE
DU BONHEUR
Représentant de commerce,
Chris Gardner a du mal à gagner
sa vie. Sa compagne supporte
de moins en moins leur précarité.
Elle finit par quitter Chris et leur
petit garçon de cinq ans,
Christopher.
Comédie
dramatique
de
Gabrielle MUCCINO, avec Will
SMITH, Thandie NEWTON
BULLETIN D'ABONNEMENT
NOM
Prénom
Adresse
Ville
Code Postal
Je désire m'abonner
O 1 AN 34,50 Euros
O 6 MOIS 18,00 Euros
Pour l'étranger : Frais d'expédition en sus (suivant tarif postal en vigueur)
SISTERON-JOURNAL - 5 Place du Dr Robert - 04200 SISTERON
© VILLE DE SISTERON