Règles et suppléments tarifaires applicables aux

Si vous réservez un vol en ligne et que vous souhaitez emmener votre équipement de sport, veuillez prendre contact par téléphone dès la fin de votre transaction avec notre
service réservation. Veuillez alors communiquer le numéro de référence de votre réservation et signaler votre équipement de sport.
Remarque : les frais indiqués dans le tableau s’appliquent par trajet (depuis le dépôt des bagages jusqu’à leur restitution) et concernent exclusivement les vols Lufthansa et
les vols opérés par LH Regional.
Les frais concernant les excédents de bagages peuvent être affichés dans différentes monnaies. Les excédents de bagages sont facturés en fonction du lieu
d’enregistrement des bagages, comme suit :
CAD (enregistrement des bagages au Canada)
EUR (enregistrement des bagages en Europe)
IDR (enregistrement des bagages en Indonésie) *
USD (enregistrement des bagages dans tout autre pays non cité précédemment)
Dans le cas où vous voyagez avec une autre compagnie, veuillez vous adresser directement à la compagnie qui opère le vol.
N°
Type d'équipement
sportif
Montant en
EUR (vols
en Europe)
Montant en
USD/CAD
(vols en
Europe)
Montant en
EUR
(vols longcourriers)
Montant en
USD/CAD
(vols longcourriers)
Détail
1
Matériel de pêche
50
70
100
150
une boîte d’appâts, un panier ou une musette ainsi qu’une canne à pêche, un sac ou
une caisse.
2
Tir à l'arc
50
70
100
150
un kit arc + flèches, le tout emballé dans un sac solide qui protègera votre matériel
3
Deltaplane
100
150
200
300
équipement deltaplane solidement emballé
4
Parachute
50
70
100
150
équipement parachute solidement emballé
5
Javelot
50
70
100
150
équipement pour le javelot solidement emballé
6
Saut à la perche
100
150
200
300
équipement pour le saut à la perche solidement emballé
7
Equipement
d’escalade / de
randonnée/ Walking
50
70
100
150
un sac à dos, un piolet, quelques crampons, une paire de bâtons
N°
Type d'équipement
sportif
Montant en
EUR (vols
en Europe)
Montant en
USD/CAD
(vols en
Europe)
Montant en
EUR
(vols longcourriers)
Montant en
USD/CAD
(vols longcourriers)
Détail
8
Planches de surf/
Bodyboard
50
70
100
150
une planche
9
Bowling
50
70
100
150
un sac de bowling, une boule de bowling, une paire de chaussures
10
Cyclisme
50
70
100
150
un vélo ordinaire (e-bike interdit), une remorque vélo pour enfants ou un monocycle
11
Equipement de golf
50
70
100
150
un sac de golf, y compris clubs, balles et une paire de chaussures de golf.
12
Equipement de
hockey
50
70
100
150
un sac de hockey, une crosse, une paire de patins à glace, un kit de protections
(genoux, coudes etc...), un casque
13
Rollers
50
70
100
150
une paire de rollers, un kit de protections (genoux, coudes etc...), un casque
14
Canoë
100
150
200
300
un canoë ou un kayak (non motorisé), une paire pagaies
15
Kite Surf
50
70
100
150
une voile, une planche de surf
16
Longboard
100
150
200
300
un longboard (plus de 2 m)
17
Equipement pour
l'équitation
100
150
200
300
une selle, un harnais, un fouet, des bottes d'équitation, un tapis de monte, un jeu de
maillets de polo
18
Bateau pneumatique /
Bateau
100
150
200
300
un bateau pneumatique (non motorisé), une paire pagaies
19
Skateboard
50
70
100
150
un skateboard, un kit de protections (genoux, coudes etc...), un casque
20
Matériel de ski**
50
70
100
150
une paire de skis, une paire de bâtons, une paire de chaussures de ski
(éventuellement dans un sac séparé), un casque de ski
21
Matériel de
snowboard**
50
70
100
150
un snowboard, une paire de chaussures de ski (éventuellement dans un sac
séparé), un casque de ski
N°
Type d'équipement
sportif
Montant en
EUR (vols
en Europe)
Montant en
USD/CAD
(vols en
Europe)
Montant en
EUR
(vols longcourriers)
Montant en
USD/CAD
(vols longcourriers)
Détail
22
Armes de sport et de
chasse avec
munitions***
50
70
100
150
armes de sport et de chasse, pistolets, fusils + munitions (dispositions particulières à
observer concernant le transport d'objets dangereux dans le cas d'un emballage
dans une mallette spécifique)
23
Planche de surf
50
70
100
150
une planche à voile (jusqu'à 2 m)
24
Tandem
100
150
200
300
un tandem deux places maxi (e-bike interdit)
25
Equipement de
plongée
50
70
100
150
une tenue de plongée, masque, tuba, palmes, combinaison néoprène, gilet de
plongée, régulateur, une bouteille d'oxygène vide, une lampe (éteinte, alimentation
rangée séparément, batterie démontée et protégée contre les courts-circuits)
26
Tennis-/Squash-/
Badminton
50
70
100
150
une raquette et des balles, le tout emballé dans un sac
27
Matériel de ski
nautique
50
70
100
150
une paire de skis nautiques standard ou un ski nautique de slalom
28
Wakeboard
50
70
100
150
un Wakeboard
29
Waveboard
50
70
100
150
une planche, un kit de protections (genoux, coudes etc...), un casque
30
Winsurf
100
150
200
300
une planche de surf, une voile, une bôme, un mât, un sac résistant aux intempéries
31
Equipement d’escrime
50
70
100
150
1 sac comprenant un casque, une combinaison et un fleuret
* Les montants des frais en IDR peuvent être consultés via le lien suivant : www.iflybags.com.
** La première paire de ski ou le premier snowboard enregistré(e) est compris(e) dans la franchise bagage et gratuit(e) sur tous les vols, à l’exception de ceux au départ / à destination des États-Unis, du Mexique, du
Belize, du Costa Rica, du El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama. Le poids maximal de la première paire de ski ou du premier snowboard ne doit cependant pas dépasser les limites
fixées par la franchise bagage pour la classe de réservation correspondante. Chaque paire de ski ou snowboard supplémentaire, ou la première paire de ski ou le premier snowboard au départ / à destination des ÉtatsUnis, du Mexique, du Belize, du Costa Rica, du El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama, entraîne la facturation des frais indiqués plus haut.
*** Les armes de sport et de chasse doivent être déclarées et ne font l'objet d'un paiement de supplément que si elles sont transportées à part dans une mallette spécifique. Les armes de petite taille qui peuvent être
placées dans les bagages et qui ne dépassent pas la franchise autorisée ne sont pas soumises au paiement d'un supplément.
Exception : des frais supplémentaires sont toujours facturés par arme à feu dans les pays suivants : 50 EUR en Afrique du Sud, jusqu’à 90 EUR en Italie (en fonction de l’aéroport), 60 EUR en Espagne et 30 EUR en
Turquie.
Veuillez respecter la règlementation en matière de transport d’objets dangereux.