Saison 11/12 - Théâtre Gérard Philipe

ACTION CULTURELLE DU VAL DE LORRAINE - FROUARD
THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE
SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS
DE LA MARIONNETTE & LES FORMES ANIMÉES
SAISON 2011 - 2012
ÉDITOS
Jean-François
Grandbastien
Maire de Frouard
La liberté donnée au Maire de la commune de présenter le programme
artistique de la nouvelle saison 2011-2012 du Théâtre Gérard Philipe me
permet de vous dire la chance que nous avons à Frouard d’avoir cette
qualité de programmation.
Cette saison verra pas moins de deux festivals. Celui du Lézard à
Roulettes qui confirme notre théâtre dans sa vocation destinée au public
jeune, et surtout la IVème Biennale du Festival Géo Condé, où de
nombreux artistes, de plus en plus internationaux viendront présenter
leurs créations. Aussi j’espère que notre ville deviendra une des capitales
française du théâtre d’objets, celui de la marionnette.
Vous constaterez par les lieux choisis que notre théâtre, certes installé à
Frouard, devient de plus en plus régional, à tout le moins, intercommunal. Je m’en réjouis, car la culture, même si elle est un reflet d’une
politique, n’a pas de frontières, surtout pas communales. Elle est
poreuse à toutes sortes d’influences qui sont plus larges que son propre
territoire.
En tout cas, je laisse aux critiques le soin de donner leur avis sur chacun
des spectacles annoncés, une fois qu’ils les auront vus. Mais sur
l’ensemble de la saison, ce qui est promis ne manque pas d’attrait, et
chacun doit y retrouver ce qu’il attend d’un spectacle. C’est cela la
richesse et la variété d’un théâtre comme celui de Frouard.
Alain Mailfert
Président de l’ACVL
L’Action Culturelle du Val de Lorraine est au service des habitants d’un
territoire ouvert à ses voisins, et devenu par sa dynamique propre, un
territoire de vie.
Un indice de cette mutation est l’émergence d’initiatives originales de
diffusion et de production culturelle de grande qualité. Le TGP est à la
pointe de cette création, qui rencontre l’adhésion de nombreux habitants
du Val de Lorraine. Il s’inscrit aussi dans des réseaux nationaux et
internationaux assurant un enrichissement culturel du territoire où il
développe son action. Vous découvrirez dans cette plaquette de
nouveaux élans à éprouver et à partager, pour tous ceux et celles qui ont
soif de ces émotions qu’apporte le spectacle vivant de qualité.
Arrêtez-vous particulièrement sur ce qui constitue un joyau au sein de
l’action du TGP : les Arts de la Marionnette et les Formes Animées. Ces
objets nous parlent avec une éloquence surprenante… de l’homme, de
ses travers et de ses grandeurs. Le choix de reconnaître et promouvoir
l’art du théâtre d’objets et de marionnettes ainsi que le Festival Geo
Condé ont valu au TGP d’être reconnu par le Ministère de la Culture.
Nous avons ainsi la fierté d’être en France l’un des six pôles nationaux
reconnus dans cette spécialité !
SEPT.
VENDREDI 30
19:30
OUVERTURE
DE SAISON !
Philippe Sidre
Directeur du TGP
En 2011, le Théâtre Gérard Philipe fête ses quarante ans d’existence.
C’est dire qu’il est encore très jeune et qu’il a de beaux jours devant lui.
S’il se porte aussi bien, c’est grâce à vous, chers spectateurs. Pour fêter
ce quarantenaire, nous collecterons vos souvenirs, vos témoignages,
vos émotions de spectateurs (voir page 36).
Cet anniversaire est une magnifique occasion de vous accueillir à
nouveau pour cette nouvelle saison de spectacles qui vous permettra,
nous l’espérons sincèrement, d’être touchés par le monde qui nous
entoure et de tenter de fuir l’indifférence et la médiocrité.
Effet inconscient ou coïncidence, les spectacles qui vous seront
proposés entre octobre 2011 et juin 2012 ont presque tous la particularité d’aborder la question des relations humaines, un peu comme un
grand miroir de nous-mêmes. Dans un système relationnel de plus en
plus matérialiste et de plus en plus virtuel, les artistes nous offrent une
lecture poétique, décalée, sincère, irrévérencieuse, rarement anodine et
profondément humaine du monde qui nous entoure.
A chaque rentrée, notre désir le plus fort est de tenter de vous « distraire
de façon intelligente ». Vous trouverez une grande diversité de
spectacles : du théâtre, de la danse, de la marionnette, du théâtre
d’objets et d’ombres, du clown, de la musique mais surtout de l’émotion,
du plaisir, de la beauté, du bonheur…
En avril 2012, nous vous inviterons à la fête avec la quatrième édition du
Festival Geo Condé. Vingt spectacles issus de la scène marionnettique
européenne seront ainsi présentés dans les salles du Bassin de Pompey.
Sachant qu’il est impossible de contenter tout le monde, le TGP essaie
de rester fidèle à sa mission de service culturel public en proposant de
distiller un peu plus de poésie dans votre vie quotidienne.
Alors, n’hésitez plus ! Poussez la porte du théâtre sans modération. Et si
vous n’osez pas, nous pouvons vous accompagner. Vous verrez, l’art est
un bon remède contre la morosité !
Les spectacles seront présentés par l’équipe
du TGP et les marionnettes de la SOUPE Cie.
ENTRÉE LIBRE
+ CARRÉ DE CULTURE
Danse - Cie Ormone
DU 24/08 AU 02/09 en décentralisation
+ PRÉSENTATION DE SAISON
VENDREDI 30 - 19:30
+ HAMLET MACHINE
Théâtre, objets & marionnettes - Cie Sans Soucis
JEUDI 6 - 20:30 au Centre Pompidou-Metz
+ AUCUN NAVIRE N’Y VA
Théâtre musical - Le Fil Rouge Théâtre
VENDREDI 14 & SAMEDI 15 - 20:30 en décentralisation
+ VY
Marionnette, conte - Michèle Nguyen
VENDREDI 21 - 14:30 & 20:30
+ DIEU GÎT DANS LES DÉTAILS
Théâtre, objets animés - Cie La Mâchoire 36
VENDREDI 4 & SAMEDI 5 - 20:30
+ ON N’EST PAS LÀ POUR... (DISPARAÎTRE)
Théâtre - Cie ECHO
VENDREDI 25 - 20:30
+ ET SI J’ÉTAIS MOI !
Danse - Cie Act2
LUNDI 28 - 14:30, MARDI 29 - 10:00 & 14:30 ; MERCREDI 30 - 19:30
+ POUR RIRE ET POUR PASSER LE TEMPS
& UN MALHEUR DE SOPHIE
Théâtre - Cie L’Artifice
DU MARDI 29 NOV. AU JEUDI 1ER DÉC. en décentralisation
+ MADEMOISELLE AU BORD DU LOUP
LE JOUR, LA NUIT & FACE CACHÉE
Conte - Cie La Bao Acou
DU SAM.3 AU JEU.8 en décentralisation & LE VEN. 9 au TGP
+ UNE VENDEUSE D’ALLUMETTES
Théâtre, objets & marionnettes - Cie L’Escabelle
VENDREDI 16 - 10:00 & 14:30, SAMEDI 17 - 20:30
+ L’IMMOBILE VOYAGE
Concert - Musique persane - Isabelle Courroy & Shadi Fathi
VENDREDI 13 - 20:30
+ DOM JUAN
Théâtre - Cie Astrov
VENDREDI 27 & SAMEDI 28 - 20:30 en décentralisation
+ HIMMELWEG
Théâtre - Cie La Strada
(...)
VENDREDI 3 & SAMEDI 4 - 20:30
+ LA PLACE DU SOURIRE EN COIN...
Conférence extravagante - Pierre Cleitman
MARDI 7 - 20:30
+ L’ACCUEIL D’ISMAËL STAMP
Théâtre & musique - Théâtre de la Galafronie
VENDREDI 10 - 14:30 & 20:30
+ SAX 4
Concert
SAMEDI 18 - 20:30
+ LE ROI DÉCHAUSSÉ
Théâtre - Cie 4Hoog
DIMANCHE 26 - 15:00, LUNDI 27 & MARDI 28 - 09:30 & 14:30
+ BANG BANG POUR VALÉRIE
Cirque, théâtre - Cie Verticale / Cie Les Octavio
JEUDI 1ER - 14:30 & VENDREDI 2 - 20:30
+ ABEILLES, HABILLEZ-MOI DE VOUS
Théâtre - Cie Pour Ainsi Dire
JEUDI 8 - 10:00 & 14:30, VENDREDI 9 - 14:30 & 20:30
+ HINTERLAND
Théâtre, chant - Cie La Mandarine Blanche
VENDREDI 16 - 20:30
+ CHIEN BLEU
Théâtre d’ombres - Teatro Gioco Vita
JEUDI 22 - 10:00 & 14:30, VENDREDI 23 - 10:00 & 19:30
+ BOÎTES
Théâtre, danse - Nuna Théâtre
LUNDI 26 & MARDI 27 - 09:00 & 10:30, MERCREDI 28 - 10:30
FESTIVAL GEO CONDÉ
4èmes Rencontres internationales
de la marionnette & du théâtre d’objets
Théâtre Gérard Philipe & salles du Bassin de Pompey
Du 20 au 28 avril 2012
+ GILLES & BÉRÉNICE
Théâtre forain - Cie Attention Fragile
DU MERCREDI 9 AU SAMEDI 12 - 20:30 en décentralisation
+ H²O
Théâtre d’objets - Helios Theater
DIMANCHE 3 - 11:00, LUNDI 4 & MARDI 5 - 09:00 & 10:30 en décentralisation
+ OH BOY !
Théâtre, théâtre d’objets - Le Théâtre du Phare
JEUDI 14 - 10:00 & 14:30, VENDREDI 15 - 14:30 & 20:30
DANSE & VIDÉO EN MILIEU NATUREL
TOUT PUBLIC - ENTRÉE LIBRE
CARRÉ
DE CULTURE
Cie ORMONE – LORRAINE
AÔUT
DU JEU. 25
AU JEU. 1ER
18:00
Jardin de la Maison
du Village
Bouxières-aux-Dames
© Delphine Ziegler
Conception et réalisation
Aurore Gruel & Delphine Ziegler
Production
Cie Ormone
Avec le soutien de la DRAC Lorraine, du Conseil Régional
de Lorraine, du Conseil Régional de Franche Comté, du
Conseil Général de Meurthe et Moselle, du Conseil
Général du Val de Marne, de la Communauté
d’Agglomération du Grand Besançon, des villes de
Bouxières-aux-Dames, Senones, Dôle et Montbéliard,
Scène 2, T.G.P. de Frouard, U4, Pavé dans la Mare,
Aspro-Impro, Jusqu’au bout du champ.
Carré de Culture convoque les mémoires, fait appel au récit des lieux,
nous embarque dans un port et un transport d’échanges. Chaque Carré
est le lieu où germe une écriture artistique propre, nourrie par
l’environnement, les matières, le temps, les images, les mémoires, les
rencontres. Il concentre les idées pour générer une vibration poétique à
partager. C’est dans le cadre d’un programme de résidence en Chine
que la danseuse et chorégraphe Aurore Gruel et la vidéaste Delphine
Ziegler ont développé les Carrés de Culture. Dans le petit village de
Tangmo, les deux artistes ont pu réaliser une recherche chorégraphique
et filmique sur l’eau au milieu des habitants, au centre des espaces
habités et naturels.
Tous les jours durant leur résidence, vous pourrez les croiser à
Bouxières-aux-Dames dans les jardins, les rues anciennes, les sentiers,
à l’étang de Merrey, à La Pelouse… Ces rencontres donneront parfois
lieu à des participations d’habitants et seront filmées. Nourrie des
rencontres, chaque soir, la danseuse Aurore Gruel donnera rendez-vous
à la population pour une écriture chorégraphique improvisée dans un
Carré de Culture.
MERCREDI 24 AOÛT - 19:00 inauguration de la résidence - à la Mairie
MARDI 30 AOÛT - 20:30 projection du film de Delphine Ziegler réalisé en
Chine Traversée par les eaux, Salle Lambing à Bouxières-aux-Dames.
5
VENDREDI 2 SEPTEMBRE À 21:00 Jardin de la Maison du Village – Restitution chorégraphique et filmée de la résidence.
THÉÂTRE - OBJETS - MARIONNETTES
60 MIN. - DÈS 12 ANS
HAMLET
MACHINE
Cie SANS SOUCIS – NORMANDIE
OCT.
JEUDI 6
20:30
SPECTACLE
PRÉSENTÉ
AU CENTRE
POMPIDOU-METZ
© Frédéric Hocké
Avec ce condensé énigmatique et poétique du Hamlet de Shakespeare,
Heiner Müller interroge sur la place de ce mythe face à l’effondrement du
communisme, folie d’un passé révolutionnaire que personne ne veut
plus regarder.
La manipulation des corps et des objets évolue dans un univers de
bruine, d’ombres, de chuchotements, de sons étouffés et d’images
projetées. Avec ses visions fugaces de l’histoire des hommes, cette mise
en scène étonnante forme un cadre poétique à la tragédie de l’homme
face à son destin. Dans une immense salle de bain, l’eau d’Ophélie et les
larmes d’Hamlet ramènent à une dimension humaine et émotionnelle.
Une frontière floue entoure les deux protagonistes seuls en scène et
accentue leur recherche d’issue.
Cette version apporte un éclairage singulier et frais à l’œuvre avec
parfois cette touche d’humour qui fait écho à nos propres désillusions.
Spectacle présenté dans le cadre des Paroles Nomades, journée professionnelle sur le thème de la relation entre les arts plastiques et les arts de la
marionnette, en partenariat avec le Centre Pompidou-Metz, Spectacle
Vivant en Lorraine et l’association Themaa
Spectacle hors abonnement. 10€ et 5€ en tarif réduit. Réservation possible
au TGP jusqu’à la veille de la représentation puis au Centre Pompidou-Metz
au 03.87.15.39.39. ou sur www.centrepompidou-metz.fr
Texte
Heiner Müller
Conception, mise en scène &
scénographie
Max Legoubé
Distribution
Chloé Hervieux, Alexandre
Gauthier, Max Legoubé,
Frédéric Pommier
Costumes
Yolaine Guais
Création lumières & vidéo
Frédéric Hocké
Création sonore & composition
musicale
Léopold Frey
Ce spectacle bénéficie du soutien de la Charte de
diffusion interrégionale signée par l'ONDA, Arcadi,
l'OARA, l'ODIA Normandie et Réseau en scène
Languedoc-Roussillon. A ce titre, il reçoit le soutien
financier de l'ONDA et de l’ODIA Normandie. Avec la
participation du Ministère de la culture et de la
communication – DICREAM. Production : Compagnie
sans soucis, Centre Dramatique National de Normandie Comédie de Caen.
compagniesanssoucis.com
6
THÉÂTRE MUSICAL POUR JARDIN ET AUTRES LIEUX SINGULIERS
60 MIN. - DÈS 12 ANS
AUCUN NAVIRE
N’Y VA
LE FIL ROUGE THÉÂTRE – ALSACE
OCT.
VENDREDI 14
SAMEDI 15
20:30
VENDREDI 14
salle polyvalente
Millery
SAMEDI 15
salle multi-activités
Lay-Saint-Christophe
© Jean-Louis Hess
Conception, arrangements, chant & jeu
Jeff Benignus
Mise en scène
Eve Ledig
Scénographie & costume
Sabine Siegwalt
Lumières
Gerdi Nehlig
Electronique
Alain Litt
Construction
Olivier Benoit à la Machinerie de
Strasbourg
Conseil sonore
Pascal Grussner
« Un homme assis sur le pont d’un bateau, en mer… C’est mon père. Lui,
ça pourrait être moi. Un jour, je décide de faire un spectacle dans lequel
je chante, seul, accompagné par une valise. Dans cette valise, il y a mer,
vent, corne de brume, harmonie de verres et fonds sous-marins.
Mon père disait / J’aimerais tant voir Syracuse /
Ce n’est pas rien d’être éclusier /
Les marins qui meurent en mer / batelier, batelier /
Aucun express ne m’emmènera /
Je chante. L’eau, le départ, l’amour, la mort du père. La mer, au-dedans
de la valise, chante aussi. Henri Salvador, Félix Leclerc, Brel, Bashung…
et Nicolas Bouvier sont mes compagnons de route. »
Avec une grande simplicité, Jeff Benignus livre ici un spectacle touchant
sur les rapports entre les fils et les pères.
Production : Le Fil Rouge Théâtre. La compagnie reçoit le
soutien de la DRAC Alsace, du Conseil Régional d’Alsace, du
Conseil Général du Bas-Rhin et de la Ville de Strasbourg.
UNE ENVIE DE CHANTER… SUR LE BOUT DE LA LANGUE un atelier ouvert
à tous à partir de 16 ans pour le plaisir de chanter, seul ou en groupe, sans
partitions ni connaissances musicales, avec les moyens du bord !
... WEEK-END DU 3-4 MARS 2012 (tous les détails en page 34).
Présentation du travail DIMANCHE 4 MARS À 17H AU TGP.
7
MARIONNETTE & CONTE
50 MIN. - DÈS 8 ANS
VY
MICHÈLE NGUYEN – BELGIQUE
OCT.
VENDREDI 21
14:30
20:30
© Anik Rubinfajer
La conteuse Michèle Nguyen ouvre grand le livre du passé et interprète
son enfance bercée par la féroce présence de sa grand-mère. Elle nous
parle de sa maladresse, de son besoin de silence, de sa passion des
mots, de son secret amour qui la mènera vers ses origines. Vers la paix
aussi. Une marionnette l'accompagne silencieusement dans ce voyage
souterrain. Elle est tout autant la fragilité de l'enfance qu'un rien pourrait
briser, que le vieil enfant qui résiste en nous, tyrannise et tire les ficelles
pour ne pas grandir.
Vy, c’est la rencontre avec la puissance des mots, la magie de l’écriture.
« Elle sait, avec une admirable simplicité et une présence magnétique,
rythmer son histoire, ménager ses effets, ciseler ses silences et doser
l’émotion. Un conte sur l’enfance à vous faire pousser des ailes. »
TÉLÉRAMA - AVRIL 2011
Ce spectacle a obtenu le Molière du spectacle jeune public 2011.
Michèle Nguyen est venue au TGP en 2008 avec le spectacle Amadouce .
Texte & interprétation
Michèle Nguyen
Mise en scène
Alberto Garcia Sanchez
Accompagnement artistique,
conception & réalisation marionnette
Alain Moreau (Tof Théâtre)
Ecriture lumineuse &
accompagnement artistique
Morane Asloun
Production : Collectif Travaux publics.
Coproduction : TAP – Scène Nationale de Poitiers,
Théâtre de Laval, Scène Nationale de Sénart.
Co-producteurs : TAP-Scène Nationale de Poitiers, Le
Théâtre - scène conventionnée de Laval, Scène
Nationale de Sénart. Avec le soutien de la Communauté
française de Belgique - Secteur de l´interdisciplinaire et
du conte. En co-réalisation avec le Théâtre de la Vie
(Bruxelles), la Montagne Magique (Bruxelles) et le
Théâtre Dunois (Paris)
www.michelenguyen.com
8
THÉÂTRE - OBJETS ANIMÉS
90 MIN. - DÈS 14 ANS - CRÉATION AU TGP
DIEU GÎT DANS
LES DÉTAILS
Cie LA MÂCHOIRE 36 – LORRAINE
NOV.
VENDREDI 4
SAMEDI 5
20:30
© Fred Parison
Texte
Marie Depussé
Mise en scène
Estelle Charles
Scénographie & mise en lumière
Fred Parison
Avec
Marie Cambois, Nouche
Jouglet-Marcus, Sibel Kilerciyan,
Mawen Noury, Barnabé Perrotey &
Christophe Ragonnet
Coproduction : CCAM-Scène Nationale de Vandoeuvre,
Transversales de Verdun, TGP Frouard Scène
conventionnée pour les arts de la marionnette et les
formes animées, La Mâchoire 36.
Avec le soutien de la DRAC Lorraine, du Conseil Régional
de Lorraine, du Conseil Général de Meurthe et Moselle et
de la Ville de Nancy
lamachoire36.blogspot.com
« La découverte du récit de Marie Depussé fut à la fois un choc émotionnel et une révélation à la beauté. Jamais je n’avais lu de texte aussi beau,
fort et poétique sur la folie.» Estelle Charles
Ce spectacle est la chronique sensible des jours à la clinique psychiatrique de La Borde, située dans un château et entourée d’un parc sans
murs. Le texte traite de la différence qui fait de nous des êtres singuliers.
Loin des a priori que nous avons sur la folie, cette création est un hymne
à la beauté, toute enfantine, fragile, traversée par des sensations
intérieures, des sentiments impossibles à décrire, sous peine de les voir
disparaître à la lumière du jour.
Dieu ne gît-il pas dans les détails? Ne se cache-t-il pas dans l'ombre
d'un arbre, dans un grain de poussière, dans le trait blanc laissé par un
avion dans le ciel, sur un visage modelé par les marques du temps ?
La Mâchoire 36 sera en résidence au TGP pour la création du spectacle, DU
24 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE, et au Collège de Frouard durant l’année
scolaire 2011-2012 dans le cadre d’un dispositif de résidence d’artistes initié
par le Conseil Général de la Meurthe-et-Moselle.
Rencontre avec un psychiatre
SAMEDI 5 NOVEMBRE À 18:00 dans la Galerie Geo Condé.
9
THÉÂTRE D’APRÈS LE RÉCIT D’OLIVIA ROSENTHAL
90 MIN. - DÈS 12 ANS
ON N’EST PAS LÀ
POUR... (DISPARAÎTRE)
Cie ÉCHO – LORRAINE
NOV.
VENDREDI 25
20:30
© Eric Didym
Un jour, sans raison apparente, Monsieur T. poignarde sa femme et
s’enfuit dans son jardin, exploit surprenant pour un homme âgé,
récemment opéré du genou. Face aux policiers, il déclare n’avoir aucun
souvenir de cette tentative de meurtre. L’examen psychiatrique met en
évidence une manifestation possible, bien que rare, de la « maladie de
A.». Qu’est-ce que la perte de la mémoire, de la parole et de la raison ?
Autour du cas de Monsieur T. se placent les paroles qui tentent une
approche de ce vide : ceux de sa femme qu’il ne reconnaît pas, de sa fille
qu’il prend pour sa femme, du médecin, du malade lui-même, de l’auteur
et d’Aloïs Alzheimer…
Les trois comédiennes et les deux musiciens laissent à voir et entendre
le trouble de cette tragédie contemporaine et si dérisoire, explorent ce
processus qui réduit l’homme à une page blanche où plus rien ne peut
être écrit. Loin de toute dramatisation, on se surprend parfois à rire du
dérisoire des situations et c’est à cet endroit que nous sommes touchés.
La compagnie Echo a été accueillie en résidence au TGP de Frouard en
2009. L’auteure, Olivia Rosenthal, a reçu le Prix du Livre Inter 2011 avec son
dernier roman Que font les rennes après Noël ?.
Mise en scène
Christine Koetzel
Avec
Heidi Brouzeng ,Anne Dupagne,
Agnès Guignard & la voix de Henri
Degoutin
Musiciens
Michel Deltruc batterie, Louis Michel
Marion viole de gambe - contrebasse
Scénographie
Guy Amard
Création lumière
Olivier Irthum
Vidéaste
Philippe Thomine
Coproductions : CCAM - Scène Nationale de Vandoeuvre,
Transversales - Verdun, Echo.
En collaboration avec le TGP-Frouard,
Transversales-Théâtre de Verdun.
Avec le soutien de la DRAC Lorraine, du Conseil
Régional de Lorraine, du Conseil Général de Meurthe et
Moselle, de la Spedidam.
http://echo.hautetfort.com
10
DANSE
50 MIN. - DÈS 6 ANS
ET SI
J’ÉTAIS MOI !
Cie ACT2– ALSACE
NOV.
LUNDI 28
14:30
MARDI 29
10:00
14:30
MERCREDI 30
19:30
© Julien Schmitt
Chorégraphie
Catherine Dreyfus
en collaboration avec les interprètes
Assistée de
Christian Sonderegger
Avec
Mélodie Joinville, Gaétan Jamard,
Véronique Laugier
Lumière
Arnaud Poumarat
Musique
Stéphane Scott
Scénographie
Arnaud Poumarat
Réalisation scénographie
Jean-François Sturm - Les Ateliers de
l’Opéra National du Rhin
Coproductions : La Filature Scène nationale de Mulhouse,
Le CREA, scène conventionnée Jeune Public- MOMIX
2010 - Kingersheim, La Méridienne - Théâtre de
Lunéville, CCN Le Ballet de L’Opéra National du Rhin Mulhouse (accueil studio 2009), le Théâtre Nuithonie Fribourg, Suisse. Projet présenté aux Brouillons de
Quint’Est 2008.
www.act2-cie.com
11
« Je me sens “crêpe” quand je suis épuisée et que mon corps s’étale de
tout son long. Je me sens “coquelicot” frétillant sous une brise d’été
quand je pétille d’enthousiasme. Je me sens “shaker” prêt à exploser
quand je déborde d’émotion.»
Saisissante métaphore de la vie qui au commencement n’était que
matière organique formant une seule et même énergie. Et si j’étais moi !
retrace le parcours qui nous fait grandir et devenir l’être unique que nous
sommes.
Désormais affublés d’une identité propre et des névroses qui
l’accompagnent, la crêpe dépressive, le coquelicot narcissique et le
shaker tourmenté se rencontrent, se frôlent et se confrontent pour le
meilleur et pour le pire !
Ce spectacle ludique sur l’enfance et l’initiation à la vie fait appel avec
humour à l’organique, au sensoriel, au poétique. Fluidité, musicalité et
gestes du quotidien constituent les ingrédients de cet univers marqué
par un surréalisme teinté d’ironie.
THÉÂTRE - RENCONTRE
DU MARDI 29 NOV. AU JEUDI 1ER DÉC.
À PAGNY-SUR-MOSELLE, NOMENY, JAULNY & THIAUCOURT
La compagnie L’Artifice proposera deux spectacles dans les salles du
Val de Lorraine. Spectacles particulièrement destinés aux enfants, aux
adolescents et à leurs parents. Les deux histoires sont pensées pour
toutes sortes de lieux autour de textes littéraires forts et portées par un
ou deux comédiens.
Un échange avec le public a toujours lieu après les représentations,
comme pour mieux goûter aux mots et à leur contenu.
POUR RIRE &
POUR PASSER LE TEMPS
Cie L’ARTIFICE – BOURGOGNE
40 MIN. & 30 MIN. D’ÉCHANGE - DÈS 12 ANS
© Michel Ferchaud
Théâtre en écho au désarroi actuel, certes : fable sur le désir de violence
adolescent, bien sûr. Ce texte pourrait simplement nous servir de
punching-ball s’il n’avait pas les qualités, bien plus atemporelles, d’une
excellente pièce de théâtre. Cette séance de torture « pour passer le
temps », rapproche le public très près de ses héros « négatifs », le faisant
complice, malgré lui, de plaisirs troubles et témoin de lâchetés
ordinaires. Un « fait divers» sous la loupe précieuse du théâtre, une
excellente occasion d’appréhender notre difficile travail d’humanité.
Mise en scène
Christian Duchange
Jeu
Sébastien Chabane
Espace sonore (voix & musique)
John Kaced
Visuel
Kenneth King
www.lartifice.com
D’après le texte de Sylvain Levey, 2006 aux Ed.Théâtrales. Production : ABC Dijon, Ville de Louhans, Pays de la Bresse Bourguignonne, Cie l’Artifice.
UN MALHEUR
DE SOPHIE
Cie L’ARTIFICE – BOURGOGNE
35 MIN. & 30 MIN. D’ÉCHANGE - DÈS 8 ANS
© Michel Ferchaud
Au bord du monde adulte, dans la solitude de l’enfance, Sophie n’a
écouté que ses impulsions devant le bocal des poissons de sa maman.
Ce texte, qui parle si bien de l’enfance aux enfants, est porté ici par une
comédienne. Comme si, devenue adulte, elle revenait sur les lieux de
son enfance, pour nous raconter un de ses voyages au-delà des
frontières du raisonnable, en réalisant devant nous, dans la précision de
son récit, la cruauté de ses actes.
Extrait de la Comtesse de Ségur, publié en 1858, Ed. Pauvert. Production : Athanor, Scène Nationale d’Albi et compagnie l’Artifice.
Mise en scène
Christian Duchange
Jeu
Anne Cuisenier
Scénographie & costume
Alice Duchange
Visuel
Béatrice Billard
www.lartifice.com
12
CONTE LIBREMENT INSPIRÉ DE LA TRADITION DU PETIT CHAPERON ROUGE
60 MIN. - DÈS 8 ANS
MADEMOISELLE
AU BORD DU LOUP
Cie LA BAO ACOU – BRETAGNE
DÉC.
DU SAM. 3
AU VEN. 9
sur le Val de
Lorraine
Direction de projet
Cécile Mangin & Benoit Schwartz
Ecriture, interprétation
Benoit Schwartz
Mise en scène
Jean-Marc Bourg et BS assistés de
Cécile Mangin
Construction de la scénographie
Urban Metz assisté de Michel Malbec
& Claude Dubouil
Composition, bandonéon, réalisation
sonore
Philippe Ollivier
Chant
Morgan Touzé
Construction du dispositif sonore
Maël Bellec
Conception & construction des
éclairages
Nicolas Villenave
Costumes
Cécile Pelletier, assistée d’Aurélie
Penuizic
Production déléguée : Compagnie La Bao Acou.
Coproduction : Le bateau-feu, scène nationale de
Dunkerque, Bleu Pluriel de Trégueux, Théâtre de
Villeneuve-sur-Lot, Association de Développement Culturel
et Artistique des Côtes d'Armor, Théâtre de Cusset,
Fédération des Oeuvres Laïques des Côtes d'Armor.
www.baoacou.com
13
© Stéphanie Santini
Pour notre plus grand plaisir, le comédien-conteur Benoit Schwartz se
lance à la poursuite du petit chaperon rouge. Il place le conte de Perrault
comme une clé de voûte rassurante et le tord jusqu’à le faire grincer.
1
2
3
Mademoiselle au bord du loup, le jour, comme le souvenir d'une « barbe
à papa », le petit chaperon rouge nous rappelle un peu
l’écœurement d'une gourmandise qu'on aurait trop goûtée. La
petite fille aux joues rouges, la belle au manteau rouge, le petit
louveteau rouge, marchent ensemble aux côtés du public sur le fil
d'une même histoire à la rencontre du loup.
Mademoiselle au bord du loup, la nuit, version proposée uniquement
aux adultes, nous entraîne dans les bois pour de vrai ! Jeune fille
désirante et apeurée, femmes révoltées, mères prévenantes...
Tant de loups et si peu d'hommes...
Mademoiselle au bord du loup, face cachée, les sous-jacents, la sensualité naissante, les pulsions de vie et de mort s’entrevoient, autant
de regards possibles, d’interprétations nouvelles pour un « petit
chaperon rouge » revisité.
1. Sam. 3 à 20:30 Salle des Fêtes - Chenicourt ; Lun. 5 à 14:30 & Mar. 6 à 10:00
Salle multiactivité - Saizerais ; Mar. 6 à 20:30 Salle des Fêtes - Mars-La-Tour
; Mer. 7 à 14:00 Salle des Fêtes - Leyr ; Jeu. 8 à 10:00 Salle polyvalente Millery 2. Dim. 4 à 17:00 Déambulatoire en plein air - Pagny-sur-Moselle 3.
Ven. 9 à 14:30 & 20:30 TGP - Frouard
THÉÂTRE - OBJETS - MARIONNETTES
D’APRÈS LE CONTE D’ANDERSEN LA PETITE MARCHANDE D’ALLUMETTES
45 MIN. - DÈS 8 ANS
UNE VENDEUSE
D’ALLUMETTES
Cie L’ESCABELLE – LORRAINE
DÉC.
VENDREDI 16
10:00
14:30
SAMEDI 17
20:30
© A.H.D
« C’est pendant les fêtes de fin d’année. Il fait froid. Le vent souffle. La
neige tombe. Dans le centre commercial, toutes les boutiques sont
illuminées. Les vitrines clignotent, scintillent et brillent de mille feux…
Et soudain la voilà. Une petite fille qui marche pieds nus dans la neige.
Elle est bleue de froid… »
Transposée dans le monde d’aujourd’hui, la célèbre "petite marchande
d'allumettes" d'Andersen vient rejouer son destin de mendiante. Du feu
de ses allumettes, elle fait crépiter des rêves comme on insuffle la vie
dans un monde mercantile, glacé et stérile.
Sans texte mais avec de drôles de langages sonores, virgules musicales,
petits pas de danse et manipulation d'objets, la comédienne, au look de
personnage de bande dessinée - masque et cheveux bleus - campe une
vendeuse dans un univers urbain, un peu fantastique et complètement
décalé. Ainsi, le conte parle à tous, à ceux qui connaissent l’histoire et à
tous les autres.
Ce spectacle est un hommage merveilleux à l'imaginaire et à la poésie
des enfants, seuls capables de défier la misère, l'indifférence et la mort.
Conception & interprétation
Heidi Brouzeng
Scénographie, dramaturgie
& mise en scène
Nadia Rémita
Scénographie, masque, accessoires
& manipulations
Delphine Bardot
Empreintes chorégraphiques
Marie Cambois
Lumières & son
François Cacic
Éléments scéniques
Pierre Pannetier
Graphisme
a h-d + Emeline Marangon
Production : L’escabelle-cie théâtrale
Coproductions : CCAM, scène nationale de Vandoeuvre et
Centre Culturel Pablo Picasso, scène conventionnée pour
le jeune public d’Homécourt. Partenariat : Communauté
de Communes du Pays de Briey. L’Escabelle est
subventionnée par la DRAC Lorraine, le Conseil Régional
de Lorraine, le Conseil Général de Moselle et la Ville de
Florange.
www.escabelle.com
14
MUSIQUE PERSANE – SEMAINE IRANIENNE
90 MIN. - TOUT PUBLIC
L’IMMOBILE
VOYAGE
DUO MUSICAL IRAN-FRANCE
JAN.
VENDREDI 13
20:30
© DR
compositions, arrangements & avec
Isabelle Courroy
flûtes kaval,
Shadi Fathi
sétâr, târ, zarb et daf
www.kaval.org
15
Née à Téhéran, de famille kurde, Shadi Fathi s’est formée à la technique
du setar auprès d'Ostad Dariush Tala'i, très grand maître de târ et de
setar. Elle étudie également le zarb, le târ et le daf. En 2002, elle quitte
l’Iran pour la France et ne cesse de collaborer avec des musiciens
d’autres cultures musicales.
Après un parcours de flûtiste classique, Isabelle Courroy sort des
chemins en découvrant les merveilleuses possibilités des flûtes obliques
en explorant les musiques des Balkans. Elle accorde une place prépondérante à la synergie tradition-création. Invitée à de nombreuses
reprises au TGP et en Lorraine avec le groupe Aksak, elle nous fait le
présent de ce duo atypique et précieux. Les deux musiciennes nous
invitent à une superbe alchimie musicale construite sur les apports
mutuels des répertoires savants de la musique persane, la puissance
rythmique des musiques populaires kurdes et le langage actuel de leurs
propres compositions.
Isabelle Courroy et Shadi Fathi résideront DU 9 AU 13 JANVIER 2012 au TGP.
Des rencontres seront organisées, une exposition de « Véhicules
Imaginaires » les accompagnera. Vernissage le MARDI 10 JANVIER À 19:00
suivi d’une soirée autour de la projection d’un film sur l’Iran avec repas et
échanges. Notez ces évènements dès maintenant, renseignez-vous et
pensez à réserver !
THÉÂTRE D’APRÈS DOM JUAN DE MOLIÈRE
90 MIN. - DÈS 12 ANS
DOM JUAN
Cie ASTROV – LORRAINE
JAN.
VENDREDI 27
SAMEDI 28
20:30
VENDREDI 27
salle multiactivités
Saizerais
SAMEDI 28
salle multiactivités
Lay-Saint-Christophe
© Philippe Gisselbrecht – Metz Métropole
Dom Juan, jeune noble accompagné de son fidèle valet Sganarelle,
multiplie les conquêtes amoureuses. Infidèle, cynique, libertin blasphémateur, il s’attire les foudres des frères de sa dernière conquête, Don
Elvire, qu’il a enlevée d’un couvent pour pouvoir l’épouser et mieux
l’abandonner ensuite.
Molière dresse le portrait d’un homme libre qui refuse les codes sociaux
et religieux de son époque, prêt à relever tous les défis… jusqu’à causer
sa perte.
Dans cette version, la scène n’est rien d’autre que l’espace suffisant pour
contenir l’ensemble des spectateurs. Ce n’est plus le « jeu » qui invite le
public mais le public qui invite au jeu. Les spectateurs sont tout à la fois
public et espace du théâtre, témoins discrets et «acteurs de ce qui se
dit».
Dom Juan ne jouera que pour eux, témoins des discussions, des
confrontations, des mensonges, des trahisons…
Mise en scène
Jean de Pange
Avec
Clémentine Bernard, Laurent Joly,
Laurent Frattale, Céline Bodis, Julien
Kosellek et Julien Buchy
Scénographie
Mathias Baudry
Son
Benoît Faivre
Costumes
Dominique Fabuel
Production Compagnie Astrov
En partenariat avec l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole et
l’ARCAL
Avec le soutien de la Ville de Metz, du Conseil Général de
la Moselle, du Conseil Régional de Lorraine et de l’ADAMI
www.cieastrov.fr
Dans cette mise en scène atypique, le metteur en scène Jean de Pange
tente d’interroger le public sur « ce qui nous choque aujourd’hui» et en
quoi «nous sommes prisonniers de nos dogmes moraux».
16
THÉÂTRE
90 MIN. - DÈS 16 ANS - CRÉATION AU TGP
HIMMELWEG
Cie LA STRADA – CHAMPAGNE-ARDENNE
FÉV.
VENDREDI 3
SAMEDI 4
20:30
© DR
De
Juan MAYORGA
Traduction
Yves LEBEAU
Direction artistique
Catherine Toussaint
& François Cancelli
Musique
Denis Jarosinski
Costumes
Gingolph Gateau
Lumières
Daniel Linard
Avec
François Cancelli, Denis Jarosinski,
reste de la distribution en cours...
Coproduction La Strada Cie, La Salamandre, scène
conventionnée de Vitry-le-François, le Théâtre Gérard
Philipe, scène conventionnée de Frouard. Avec le
soutien de la DRAC et de la Région Champagne-Ardenne,
du Conseil Général de l’Aube et de la Ville de Troyes.
www.lastrada-cie.com
17
La mélancolie de l’acteur, tu avais entendu parler d’elle ?
Le rideau tombe et d’un coup, ce monde de paroles et gestes, tout un
monde complexe s’évanouit. A l’acteur il ne reste rien.
Un acteur plante un clou. Soudain, le rideau tombe. Il réalise alors. En un
éclair, il comprend une chose terrible : il comprend que quand un acteur
plante un clou, il plante un clou et en même temps ne fait rien. Le rideau
tombe, l’acteur se retrouve un marteau à la main. Un marteau dont il ne
sait que faire.
Le rideau tombe et l’acteur revient à la vie. Et la vie, ce n’est pas une
partie de plaisir. La vie, ce n’est pas rose tous les jours, tu le sais aussi
bien que moi. Nous ne sommes pas au Paradis.
Un jour peut-être. En attendant… La vie doit continuer.
En s'inspirant du suisse Maurice Rossel, envoyé à Berlin pendant la
Seconde Guerre mondiale comme délégué de la Croix-Rouge pour
inspecter les camps de prisonniers de guerre, l'auteur Juan Mayorga
nous renvoie à la grande scène du monde actuel avec ses jeux de rôles.
Il interroge le théâtre comme art du mensonge, le rapport entre la
politique et l'Histoire et le conflit entre la mémoire et le pouvoir.
CONFÉRENCE EXTRAVAGANTE DE PIERRE CLEITMAN
60 MIN. - DÈS 14 ANS
LA PLACE DU
SOURIRE EN COIN...
DANS LA FORMATION DE L’ESPRIT DE SYSTÈME
FÉV.
MARDI 7
20:30
© DR
Dans la grande famille des sourires homologués, le sourire en coin tient
une place à part. À la différence du sourire franc, qui va résolument de
l’avant, du sourire indéfinissable, qui plane dans les hauteurs comme
une auréole, du sourire jaune qui repart en arrière en direction du foie, et
du sourire béat qui ravage tout dans un rayon de 360°, le sourire en coin
se déplace, discrètement mais sûrement, en diagonale. Comme le fou
des échecs, nous dit Pierre Cleitman. Et avec la même efficacité toujours
surprenante !
De & par
Pierre Cleitman
professeurcleitman
sur Myspace.com
Entre le one man show humoristique et la conférence traditionnelle,
Pierre Cleitman invente un nouveau genre : la conférence extravagante,
aux confins du réel et de l'absurde, du probable et de l'incertain, de
l'arithmétique et du dérisoire.
Passionné d’histoire (de la petite à la Grande) et de philosophie, c’est
certainement en Suisse, pays dans lequel il réside souvent, qu’il a attrapé
cet humour laconique et pince-sans-rire. Le comédien excelle dans
l’association des idées et des concepts antithétiques, à l’instar de Pierre
Dac qui affirmait : « Tout est dans tout et réciproquement. »
Avec « Le sourire en coin… », le comédien, auteur et humoriste Pierre
Cleitman achèvera presque son cycle par cette huitième Conférence
Rencontre avec Pierre Cleitman au bar du TGP à l’issue de la conférence.
18
THÉÂTRE - MUSIQUE
60 MIN. - DÈS 12 ANS
L’ACCUEIL
D’ISMAËL STAMP
THÉÂTRE DE GALAFRONIE – BELGIQUE
FÉV.
VENDREDI 10
14:30
20:30
© Raoul Lhermitte
Texte
Pieter De Buysser
Musique, Chant, Jeu
Daniel Bajoit et Jean-Bastien Tinant
Concept & mise en scène
Dominique Roodthooft
Recherche scénographique &
scénique
Raoul Lhermitte
Réalisation scénographie
Karl Autrique & Guy Carbonnelle
Son & régie
Olivier Trontin
Création éclairages
Jef Dubois
Coproduction : Théâtre de Galafronie, Le corridor et Les
filles de Hirohito.
www.galafronie.be
Depuis qu’Ismael a quitté le ventre de sa baleine, après y avoir passé
trente ans, il n’a qu’une idée en tête : se rendre à Zanzibar.
Et pourquoi Zanzibar ? Parce qu’il se rappelle que quand il vivait toujours
dans le ventre de la baleine, ils étaient passés au large de cette ville. Le
chant lui résonne toujours dans les oreilles : « Zanzibar… »
Mais la route sera longue pour atteindre cette destination de rêve… En
mettant le pied sur la terre ferme, Ismael, émigrant clandestin, rencontre
marins, chauffeurs de camion, bandits, hommes d’État… Émouvant et
hors du commun, il commence son apprentissage de la vie en se
heurtant à ce monde moderne et inconnu.
Une seconde naissance, celle d’un homme multiple, doté d’une force
révolutionnaire joyeuse…
Entre théâtre, chansons et musique, le récit de ce curieux voyage intime
se fabriquera devant nous. Pas d’images spectaculaires, pas de
représentations visuelles mais un univers de sons, de mots et de
lumières, construit en direct.
L’Accueil d’Ismael Stamp de Pieter de Buysser est paru aux Ed. de L’Arche Editeur
(traduction de Anne Vanderschueren).
19
CONCERT
90 MIN. - TOUT PUBLIC
SAX 4
FÉV.
SAMEDI 18
20:30
© Marie-France Montant
Quatuor de saxophones peu ordinaire, Sax 4 est gourmand de
rencontres, de découvertes et d’explorations. Depuis sa création en
1990, il s’attache à aborder un répertoire très large et, au fur et à mesure
de ses tournées, il affine son jeu et sa personnalité. Ses enregistrements,
ses tournées, ses créations et ses collaborations en témoignent.
Avec
Claude Georgel
Dominique Tassot
Eric Fiegel
& Jean Kiffer
Ses derniers CDs en 2009 et 2005 balancent entre le jazz et des inspirations tirées des rencontres, des voyages, de la vie : New-York Suite et La
môme aux boutons.
www.sax4.fr
Ayant travaillé avec des orchestres symphoniques, philharmoniques et
lyriques, des compositeurs de jazz, de musique contemporaine et des
comédiens, pour des enregistrements prestigieux en soliste, duo ou bien
plus… les quatre musiciens tournent en France, en Outre-mer, et aussi
en Europe (Espagne, Belgique, Allemagne…). Ils ont réalisé à ce jour
plusieurs enregistrements.
Excellents musiciens, ils ne manquent ni de talent, ni d’humour !
ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
Ce concert se déroulera dans le cadre de la Master Class
animée par Claude Georgel pour l’Ecole de musique de Frouard.
Avec le soutien de la Ville de Frouard.
20
THÉÂTRE
55 MIN. - DÈS 3 ANS
LE ROI
DÉCHAUSSÉ
Cie 4HOOG – BELGIQUE
FÉV.
DIMANCHE 26
15:00
LUNDI 27
MARDI 28
09:30
14:30
© Dirk De Hooghe
Texte
Raf Walschaerts
Mise en scène
Frans Van der Aa
Avec
Fabrice Delecluse, Liesa Van der Aa
ou Saskia Verstiggel
Scénographie
Ilse Vynckier
Musique
Helder Deploige
Son & lumières
Kris Van Oudenhove
Production : 4hoog
www.4hoog.be
Il était une fois... Un roi.
Un roi sur un trône en or, qui porte une belle grande couronne et une
cape toute brillante
Il a 100 chevaux, et 1000 serviteurs
Et même 1000 x 1000 amis
Le roi a tout pour être heureux, et pourtant, il est triste...
Le public est invité dans une des salles du Palais du Roi décorée de
nombreux tableaux. On trouve des Magritte, des Warhol, des Pollock,
des Picasso… Certains tableaux réservent des surprises. Un Magritte
sert de porte. Un portrait royal faisant allusion à La Joconde de Marcel
Duchamp dissimule le souverain. La guide nous explique que le Roi est
dépressif car ses souliers d’or ont disparu au beau milieu de la nuit.
Avec un humour délicat, entre le pince-sans-rire et le clownesque, ce
petit conte aborde, mine de rien, des thèmes comme la déception, la
tristesse, le désintéressement, l’espoir et le bonheur. Un spectacle pour
découvrir ce qu’est donner et recevoir, comprendre que la richesse,
c’est bien plus qu’être riche.
Ce spectacle a reçu la mention du jury lors de l’édition 2007 du Festival
Jeune Public de Huy en Belgique, pour l’éveil ludique et artistique des
tout-petits au théâtre.
21
CIRQUE - THÉÂTRE - ROCK’N’ROLL
70 MIN. - DÈS 13 ANS
BANG BANG
POUR VALÉRIE
Cie VERTICALE / Cie OCTAVIO – ALSACE
MARS
JEUDI 1ER
14:30
VENDREDI 2
20:30
© Richard Pelletier - Ville de Chaumont
Pendant l’adolescence, le corps physique et mental de l’être humain se
transforme et tous les repères sont bouleversés. Comment devenir
adulte ? Cette création clownesque réunit deux actrices et une
circassienne musicienne. Ces trois femmes explorent l’univers de la
féminité, de l’adolescence, de l’identité sexuelle, de la transformation
des corps, de la naissance du désir… Elles jouent à être quelqu’un
d’autre, un homme ou à changer de look, danser comme des dingues,
s’embrasser, bouffer, se révolter, se comparer pour se rassurer… Elles
passent par tous les états.
Numéros virevoltants, monologues intimes, chansons jouées en live,
rock’n’roll décapant et dialogues colorés alternent et tout cela avec
naïveté et folie. C’est en s’acharnant à vouloir entrer dans le moule que
la jeunesse, comme le clown, crée ce chaos vivifiant autour d’elle.
Le public adolescent ou passé par là, partenaire, complice ou
questionné, est embarqué comme par la puissance de la chanson «Bang
Bang» de Nancy Sinatra.
Ce projet a été présenté aux Brouillons de Quint’Est 2009.
Conception & écriture
Cie Octavio & Cie Verticale
De & avec
Sophie Cusset, Catriona Smith
Morrison, Charlotte Rigaut
Mise en scène
Gilles Ostrowsky & Jean-Matthieu
Fourt
Scénographie
Antonin Bouvret
Création lumières
Bathilde Couturier
Création costumes
Carole Birling
Ecriture & arrangements musicaux
Arnaud Rollat & Charlotte Rigaut
Production : Verticale – création.théâtre. Coproduction :
Comédie De l’Est – Centre dramatique régional d’Alsace,
CREA - Scène conventionnée jeune public – Kingersheim,
le Nouveau Relax - Scène conventionnée de Chaumont
(parrains des Brouillons du Quint’Est) et la compagnie
Octavio. Avec le soutien du Ministère de la culture et de
la communication - Direction régionale des affaires
culturelles d’Alsace, le Conseil régional d’Alsace, des
Régions du Grand Est, le Conseil Général du Haut Rhin, la
Ville de Colmar, la Spedidam et la Fondation Alliance –
Cairpsa Carpreca et le Théâtre Gérard-Philipe - Centre
dramatique national de Saint Denis.
http://verticale-creation.com
www.octavio.asso.fr
Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation sur le thème du rire
22
THÉÂTRE
45 MIN. - DÈS 7 ANS
ABEILLES,
HABILLEZ-MOI DE VOUS
Cie POUR AINSI DIRE – ÎLE DE FRANCE
MARS
JEUDI 8
10:00
14:30
VENDREDI 9
14:30
20:30
© Patrice Leïva
Texte
Philippe Dorin
Mise en scène
Sylviane Fortuny
Avec
Yvan Corbineau & Camille Voitellier
Scénographie
Sylviane Fortuny, Kelig Le Bars &
Magali Murbach
Lumières
Kelig Le Bars
Costumes
Magali Murbach
Musique
Catherine Pavet
Assistante à la mise en scène
Christelle Lechat
Construction, fabrication des
accessoires
Benoît Fincker
Couture
Marie-Cécile Viault
23
-Que fais-tu ?
-Je cherche un chemin pour mes pas.
Sur scène, un garçon en jupe muni d’une épée de bois. Une fille tarde à
le rejoindre. A quand la rencontre ? Le baiser ?
Un conte d’amour, une histoire qui se perd dans les coulisses du théâtre.
Deux personnages en manque de frère et de sœur. Ils se délivrent de leur
solitude, se retrouvent entre les pages d’un livre et jouent à cache-cache
entre le jardin et la cour.
Cent cinquante jupes peintes, toutes semblables et uniques dans leur
genre ont fait venir les beaux jours. Leurs couleurs et leur éclat dominent
la très belle et minimale scénographie. « A travers elles, nous aurions
aimé parler de pudeur aux enfants, ou plutôt de la représentation de soi
devant les autres. » Philippe Dorin et Sylviane Fortuny.
« Une fois de plus, l’auteur aime à jouer avec les éléments du plateau et
Sylviane Fortuny lui emboîte le pas avec élégance : la relation entre la
poésie du texte et celle de la mise en scène est exemplaire. Un délice. »
PARIS MÔMES
Production déléguée : Compagnie Pour Ainsi Dire. Coproduction : L’Equinoxe - Scène nationale de Châ¬teauroux ; Fontenay en Scènes - Fontenay sous
Bois; Scènes et Cinés - Fos sur Mer ; Théâtre des Bergeries - Noisy-le-Sec ; Très tôt théâtre - Quimper; Centre Culturel Pablo Picasso – Homécourt. La
Compagnie Pour Ainsi Dire reçoit le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France, Ministère de la culture et de la
Communication et du Conseil Général du Val-de-Marne. Elle est en résidence à Fontenay-sous-Bois (Fontenay en scènes) et à Noisy-le-Sec (Théâtre des
Bergeries) avec le soutien du Conseil général de la Seine-Saint-Denis. Remerciements à Jean-Louis Fayollet pour la peinture des jupes.
THÉÂTRE
CRÉATION 2012
90 MIN. - DÈS 12 ANS
HINTERLAND
Cie LA MANDARINE BLANCHE – ÎLE DE FRANCE
MARS
VENDREDI 16
20:30
© Jean-Bernard Scotto
Cinq adolescentes à la voix pure. Cinq prénoms désincarnés. Cinq bêtes
farouches, sanglées par une surveillante à l’étrange sourire. Leur
quotidien est rythmé par le chant, l’entretien du jardin, les soins au petit
agneau, les jeux qui structurent la morne quiétude de leur existence.
Texte
Virginie Barreteau
Avec
Laetitia Poulalion, Raphaël Almosni...
Le passage à l’âge adulte se vit comme une blessure, l’arrachement au
pays de l’enfance. A travers leur isolement, leur méconnaissance de
l’homme, les peurs face au monde extérieur, c’est d’abord la tendresse
qui transparaît. Comment un ruisseau pourrait-il continuer à couler s’il
était coupé de sa source ? Le souffle de cette écriture est singulier,
profond et léger, mêlant sensualité et rugosité, poésie et baroque. La
sensualité dépeint avec violence la transgression des interdits. Par son
onirisme et son étrangeté, la pièce nous renvoie à Alice aux pays des
merveilles de Lewis Carroll. Dans son approche à l’enfermement et à la
naissance du désir, on peut songer à La Dispute de Marivaux.
Mise en scène
Alain Batis
Scénographie
Sandrine Lamblin
Lumières
Jean-Louis Martineau
Costumes & maquillages
Jean-Bernard Scotto
Musique
Cyriaque Bellot
Hinterland est publié aux Ed. Quartett. 2010. Le projet du spectacle a été
présenté aux Brouillons de Quint’Est 2010.
reste de la distribution en cours
Recherche de partenaires en cours...
La Mandarine Blanche est en résidence régionale au
Théâtre de la Méridienne à Lunéville.
www.lamandarineblanche.fr
UN VERRE AVEC...
Virginie Barreteau, à la Médiathèque l’Orange Bleue de Frouard
VENDREDI 16 MARS À 18:30
24
THÉÂTRE D’OMBRES D’APRÈS CHIEN BLEU DE NADJA
50 MIN. - DÈS 3 ANS
CHIEN BLEU
TEATRO GIOCO VITA – TEATRO STABILE DI INNOVAZIONE – ITALIE
MARS
JEUDI 22
10:00
14:30
VENDREDI 23
10:00
19:30
© Jonathan Gobbi, Prospero Cravedi
Adaptation théâtrale
Nicola Lusuardi, Fabrizio Montecchi
Mise en scène
Fabrizio Montecchi
Avec
Deniz Azhar Azari
& Daria Pascal Attolini
Décors
Nicoletta Garioni
Silhouettes
Nicoletta Garioni, Federica Ferrari
(d’après les dessins de Nadja)
Musiques
Michele Fedrigotti
Costumes
Sara Bartesaghi Gallo
Lumières & son
Anna Adorno
Production : Teatro Gioco Vita.
www.teatrogiocovita.it
25
Quel enfant n’a pas rêvé d’avoir un chien qui dort avec lui, qui veille sur
lui et le protège ? Chien bleu n’est pas un chien comme les autres. Il
arrive d’un lieu d’on ne sait où et d’un temps d’on ne sait quand, ce qui
le rend libre, puissant et mystérieux. Il est aussi docile qu’inoffensif et
devient secrètement le protecteur, l’ami et le confident de Charlotte.
Mais la mère découvre leur tendresse et interdit l’accueil de l’animal.
Simple et linéaire en apparence, Chien Bleu a quelque chose de grand et
de mystérieux, d’intime et d’universel. Le fantastique de l’enfance.
Devenu présence quotidienne, il s’insinue dans nos vies et nous accompagne dans les moments les plus importants de notre existence.
Ce spectacle permet à Teatro Gioco Vita de continuer son voyage dans
le monde du livre illustré pour enfants en choisissant une auteure
signalée pour l’originalité de ses sujets et de ses illustrations.
Cette compagnie est une des meilleures compagnies d’Europe en
théâtre d’ombres. Elle a été accueillie par le TGP lors du dernier festival
Geo Condé avec le spectacle Petit Bond.
THÉÂTRE
35 MIN. - DÈS 18 MOIS
BOÎTES
NUNA THÉÂTRE – BELGIQUE
MARS
LUNDI 26
MARDI 27
09:00
10:30
MERCREDI 28
10:30
Marie-Paule Stokart ©
Des boîtes. Des petites boîtes.
Des grandes boîtes.
Des boîtes dans des boîtes.
Des boîtes sur des boîtes. Devant, dessous, derrière.
Deux femmes, une balle, des boîtes.
«C'est en voyant les tout-petits passer un temps fou à s'investir dans
l'analyse minutieuse de leur environnement - manipulation des objets
qu'ils y rencontrent, exploration de l'espace et bien entendu expérimentation de leur propre corps dans l’espace et par rapport aux objets - que
j'ai pressenti l'importance de ces jeux...
En m'intéressant de plus près à ce sujet, je me suis rendu compte à quel
point ces expériences motrices étaient essentielles dans leur apprentissage et la construction de leur personnalité.» Catchou Myncke
«Une demi-heure ludique et psychomotrice avec des cubes en carton de
toutes les tailles. Courses poursuites, jeux de cache-cache, tours de
magie, poupées russes et numéros d'équilibre : les boîtes se font tiroirs à
surprise, pour le bonheur des plus petits.»
CATHERINE MAKEREEL - LE SOIR - 24 AOÛT 2009
Ce spectacle a reçu le Prix 2009 de la ville lors du Festival Jeune Public de
Huy en Belgique, pour l’adéquation remarquable à l’univers des tout-petits.
Une création de & avec
Cécile Henry & Catchou Myncke
Mise en boîte
Félicitas Friedrich
Scénographie
Oscar Terri
Costumes
Annette Manderlier
Collaboration artistique
La Lucina, Claude Lemay, Daniel Van
Hassel, Chris Devleeschouer
Collaboration « psychomotricienne »
Anne Pousseur
Production : Nuna Théâtre.
Réalise avec l’aide de la Communauté Française Service du Théâtre
http://boites-nunatheatre.
skyrock.com
26
FESTIVAL
QUATRIÈMES RENCONTRES INTERNATIONALES
DE LA MARIONNETTE & DU THÉÂTRE D’OBJETS
GEO
CONDÉ
Fer de lance du Théâtre Gérard Philipe, ce festival unique en Lorraine
rend hommage au marionnettiste Geo Condé et à tous les artistes qui, de
près ou de loin, utilisent la manipulation de marionnettes ou d’objets
dans leur processus de création artistique : théâtre de marionnettes,
théâtre d’ombres, théâtre d’objets, manipulations diverses…
Le festival vous proposera un programme éclectique de ce que sont
aujourd’hui les spectacles de marionnettes en France et en Europe.
Les arts de la marionnette ont ceci de formidable : une soif et une liberté
permettant d’inventer sans cesse de nouvelles formes scéniques, un
croisement permanent entre toutes les disciplines artistiques et surtout
une adresse à tous les publics, enfants, adolescents ou adultes. Cette
richesse en fait une extraordinaire plate-forme d’échanges culturels.
Le festival, qui a regroupé près de 4000 spectateurs en 2010, sera
itinérant sur les communes du Bassin de Pompey qui accueilleront une
bonne partie des 50 représentations prévues. Si la plupart des
spectacles seront présentés dans les salles, nous vous inviterons aussi
dans des endroits insolites.
Enfin, comme le festival est aussi une fête des sens, un grand cabaret
marionnettique clôturera cette édition.
Programme disponible à partir de début mars 2012.
Présentation du programme, à l’occasion du vernissage de l’exposition
« Incarnat » le MARDI 6 MARS 2012 À 19:00 dans la galerie Geo Condé.
DU 20 AU 28 AVRIL 2012
27
UN APERÇU
POUR VOUS METTRE L’EAU À LA BOUCHE...
PETITES HISTOIRES SANS PAROLES
Marionnettes à gaine - Cie Alinea
Découvrez un des plus grands noms de la manipulation à gaine, Brice
Coupey, accompagné par le talentueux contrebassiste Jean-Luc
Ponthieu. Dans un castelet tout simple, les saynètes s’enchaînent à une
vitesse folle. De la poésie, du rêve et du rire.
THE WRITER
Marionnettes portées - Ulrike Quade
Ulrike Quade est sans aucun doute une des marionnettistes les plus
talentueuses de sa génération. Originaire des Pays-Bas, elle viendra
interpréter un spectacle de marionnettes portées sur un sujet fort : la vie
et la mort de l’écrivain Hamsun, Prix Nobel accusé de haute trahison
pour ses sympathies nazies. Pour tenter de comprendre, sans excuser,
les rapports entre art et politique.
HAND STORIES
Gaine chinoise - Yeung Faï
Le marionnettiste Yeung Faï nous invite au récit fantastique de l’histoire
unique de sa propre famille, manipulateurs de gaine chinoise de père en
fils. Les marionnettes aux traits fins et aux costumes représentatifs des
différentes époques virevoltent dans un ballet virtuose. Yeung Faï est
déjà venu au festival avec « La petite Odyssée » en 2008.
ET IL ME MANGEA
Théâtre d’objets - Vélo théâtre
L’histoire, c’est la maison. Cette maison fragile, souvent petite,
provisoire, qui nous protège, devient le théâtre de nos peurs. La maison,
c’est l’histoire. Dehors le loup rôde. Et il me mangea… est comme un
livre d’illustration, un théâtre d’images et d’émotions.
PICCOLO SENTIMENTI
Marionnette et objets - Tof Théâtre & Teatro delle Briciole
Présent avec les bénévoles en 2008, le Tof Théâtre revient avec un
spectacle pour les tout petits et les tout grands, de 2 ans à 100 ans. Un
petit être fragile, mais curieux, incarné par une marionnette, évolue dans
un univers plastique créé par Antonio Catalano. Une poésie pour vivre
longtemps.
CROWNING GLORY
Cie Akselere
« J’ai eu envie de m’éloigner des contes de fées et de m’approcher des
contes de faits. » La marionnettiste Colette Garigan s’est immergée dans
un salon de coiffure : le miroir, l’autre côté du miroir, le rendez-vous, le
shampoing, la coupe, la coloration… Puis on sort son chéquier afin de
devenir Reine !
... et 14 autres spectacles !
28
THÉÂTRE FORAIN
120 MIN. - DÈS 12 ANS
GILLES
& BÉRÉNICE
Cie ATTENTION FRAGILE – CÔTE D’AZUR
MAI
DU MERC. 9
AU SAM. 12
20:30
Sous chapiteau
pour 60 spectateurs
Parc du Château
Champigneulles
© Sébastien Armengol
Conception & interprétation
Gilles Caillaux
Ecriture & scénographie
Gilles Caillaux & Jean Racine
Grand accoucheur
André Gighlione
Bérénice. Trois adolescents qui vivent leur premier amour dans un
monde bien trop lourd. Ils hésitent, ils peinent et se déchirent dans la
langue des alexandrins de Racine.
Production : Cie Attention Fragile
Coproductions : Le Quai des Rêves-Lamballe, Itinéraire
Bis-Saint-Brieuc, L’Estive-Scène Nationale de Foix,
Théâtre Gérard Philipe-Scène conventionnée-Frouard,
Circuits-Scène conventionnée-Auch, Scène
conventionnée du Piémont Oloronais, L’Illiade-Illkirch,
Théâtre Georges-Leygues- Villeneuve-sur-Lot, Théâtre
Gérard-Philipe-Saint Fons, La Canopée-Ruffec, Le
Sémaphore- Irigny, Agence Bleu Garance-Nanteuil en
Vallée, et quelques autres merveilleux donateurs…
Gilles et Bérénice est un moment hors du commun. Un tout petit
chapiteau, une pente douce herbeuse. Une ambiance entre théâtre et
pique-nique. Au jardin, une robe, des boucles d’oreilles très lourdes, les
attributs de Bérénice. A la cour, les attributs du pouvoir que Titus n’ose
pas toucher. Au milieu, Antiochus est sans armes, le cul entre deux
chaises… Trois jeunes gens bousculés par la vie ne savent pas encore
s'aimer ni se quitter, ni qui ils sont, ni qui ils souhaitent être. Et comme si
cela ne suffisait pas, ils cafouillent en alexandrins. Leur maladresse, ils la
disent dans le langage le plus pur qui soit...
www.attentionfragile.net
Gilles. Meneur de compagnie foraine, il jongle seul en scène avec les
personnages et les époques pour partager un théâtre généreux.
Assis sur cette pelouse, c'est la fraternité de nos bonheurs, de nos
souffrances et de nos désirs qui devient palpable.
Gilles Caillaux est un adorable menteur. LA MARSEILLAISE.
Le TGP a accueilli la Compagnie Attention Fragile en 2006 avec « Le Tour
complet du cœur »
29
THÉÂTRE - OBJETS
30 MIN. - DÈS 2 ANS
H²O
HELIOS THEATER – ALLEMAGNE
JUIN
DIMANCHE 3
11:00
LUNDI 4
MARDI 5
09:00
10:30
Salle des fêtes
Champigneulles
DR ©
Depuis plusieurs années, l’Helios Theater produit des spectacles pour
les jeunes et les enfants. Leur démarche de création autour de plusieurs
disciplines est largement reconnue outre-Rhin et a été primée à plusieurs
reprises.
Comme son nom l’indique, H²O est un spectacle sur le thème de l’eau
dont nous sommes composés à 75%. Les deux comédiens et le
musicien, tous trois chaussés de bottes de pluie et armés de seaux
d’eau, nous guident vers un bassin bleu. Au-dessus, goutte à goutte,
plusieurs tablettes de glace fondent. Progressivement, le bassin se
remplit et les vibrations de l’eau se reflètent sur des draps qui sèchent.
Le bassin se remplit encore. Des objets en verre vont tinter. Des splitch
et des splatch retentissent, des bulles apparaissent, des bateaux
naviguent, la pluie crépite, les cascades surgissent… pendant qu’une
bouilloire siffle.
Avec
Michael Lurse, Matthias Damberg &
Roman D. Metzner
Musique
Roman D. Metzner
Mise en scène
Barbara Kölling
Scénographie
Michael Lurse
Coproduction : Helios Theater, Mierscher Kulturhaus
www.helios-theater.de
C’est une superbe poésie liquide et sonore que les trois artistes de cette
compagnie nous invitent à partager.
Pour prolonger le plaisir du spectacle, n’oubliez pas d’apporter votre
pique-nique !
Le Parc du Château de Champigneulles tout proche vous accueillera.
30
THÉÂTRE - RÉCIT & OBJETS
D’après le roman de Marie-Aude Murail Oh Boy ! Ed. L’Ecole des Loisirs. 2000.
60 MIN. - DÈS 9 ANS
OH BOY !
THÉÂTRE DU PHARE – ÎLE DE FRANCE
JUIN
JEUDI 14
10:00
14:30
VENDREDI 15
14:30
20:30
© Thibaut Brière
Mise en scène
Olivier Letellier
Adaptation
Catherine Verlaguet
Interprétation
en alternance Lionel Erdogan &
Lionel Lingelser
Création lumière
Lionel Mahé
Création sonore
Mikael Plunian
Production : Le Théâtre du Phare (94)
Coproductions : Espace Culturel André Malraux – Le
Kremlin Bicêtre (94), Centre Jean Vilar - Ville de
Champigny sur Marne (94), Théâtre Le Strapontin, Scène
des Arts de la Parole – Pont Scorff (56), Théâtre André
Malraux, Chevilly – Larue (94). Soutiens : Conseil
général du Val de Marne (94), Festival « Ce soir, je sors
mes parents » (44), Théâtre La Paillette - Rennes (35)
www.theatreduphare.fr
31
Oh boy ! est l’histoire simple et bouleversante d’une fratrie, celle de Bart
que rien ne prédisposait à devoir assumer une famille tombée du ciel.
Quand Barthélémy Morlevent, 26 ans, reçoit une convocation de la juge
des tutelles, il se demande ce qu’il a fait. Quand il y retrouve sa
demi-sœur Josiane, il se demande de quoi elle va encore l’accuser.
Lorsqu’il découvre qu’il a un demi-frère, Siméon (14 ans) et deux
demi-sœurs, Morgane (8 ans) et Venise (5 ans) orphelins, il se dit que ce
n’est pas la première fois que son père abandonne des gosses. Et quand
la juge lui apprend qu’il doit être leur tuteur, il se demande où est la porte.
Bart, le narrateur, reconstitue l’histoire à l’aide de toute une foule
d’accessoires : des dessins, un canard en plastique, une ardoise avec
des Playmobil, une poupée Barbie…
Ce conte moderne interroge une société en mouvement et aborde avec
force et humour les sujets délicats de la maladie ou de l’adoption, avec
en filigrane des questions sur la normalité ainsi que la quête des origines.
Un petit bijou qui enchante, ravit, émeut.
Ce spectacle a obtenu le Molière du spectacle jeune public en 2010.
EXPOSITIONS
horaires d’ouverture :
DU LUNDI AU VENDREDI
09:30 - 12:30 > 14:00 - 17:30
Sauf mention contraire, les expositions sont présentées dans la Galerie
Geo Condé. Elles tentent de porter un regard différent et parfois décalé sur
la programmation des spectacles. L’entrée est libre dans les horaires de
bureau et une heure avant et après les spectacles. Des visites en groupe
sont possibles.
Performance Incarnat © Sylvie de Meurville
Femmes Debout © Eric Didym
Si vous êtes intéressé, ne vous privez pas de contacter Milena Schwarze au
Théâtre Gérard Philipe.
32
FEMMES DEBOUT
Véronika Petit & Éric Didym
DU 24 JANVIER AU 10 FÉVRIER
Vernissage
MARDI 24 JANVIER - 19:00,
en présence des artistes
A la suite d’une résidence dans la Vallée de la Fensch, la cinéaste Véronika Petit et le
photographe Eric Didym ont réalisé un dispositif multimédia à partir de paroles, d’ images
photographiques et de vidéos récoltées auprès de plusieurs femmes issues de l’immigration.
L’exposition rend compte de leur quotidien en évitant le jugement et le pathos.
On les découvre simplement, avec leurs moyens, à leur manière, avisées de la circulation des
goûts, des musiques, des looks, des attitudes qui racontent et rêvent la planète terre. Le tout
forme une cohérence poétique face à une réalité émiettée dans le passé.
Production : Association Surface Sensible, Ministère de la Culture et de la Communication, DRAC de Lorraine, Région Lorraine, Préfecture de Meurthe et Moselle, Conseil Général de Meurthe et
Moselle, Communauté Urbaine du Grand Nancy et Ville de Nancy. dans le cadre du projet gouvernemental intitulé «Dynamique Espoir Banlieues».
INCARNAT
Sylvie de Meurville
DU 6 AU 30 MARS
Vernissage
MARDI 6 MARS- 20:30,
en présence de l’artiste
+ Performance de Sylvie de Meurville (tablette graphique) & Sylvie Mugnier (danseuse). Durée : 40 MIN.
Création sonore d’Augustin Muller.
Artiste multiforme, Sylvie de Meurville est sculpteure, peintre mais aussi scénographe, décoratrice. Elle installe régulièrement des œuvres dans les paysages ou dans l’espace public et
travaille avec les matériaux les plus divers comme des éléments bruts ou des moyens
multimédia. Elle présentera ses dernières recherches esthétiques sur les relations troublantes
entre les paysages et les corps.
Incarnat est né d’une rencontre avec une danseuse. C’est une histoire de peau, de forêts, de
temps. Le corps devient paysage, antre ou pictogramme. Notre peau est la frontière entre la
chair et le monde. Par l’intermédiaire de la tablette graphique, la peau devient trait de lumière.
Les contours du corps se gravent sur le mur…
LE MARDI 6 MARS À 19:00, vous pourrez découvrir le programme de la quatrième édition du
festival Geo Condé.
MARIONNETTES
TERRITOIRES DE CRÉATION
Dans le cadre de la quatrième édition du Festival Geo Condé
DU 10 AU 30 AVRIL
Vernissage
MARDI 10 AVRIL- 19:30
Conçue par Themaa, cette exposition retrace plusieurs décennies de création et
d’expérimentation sur les arts de la marionnette contemporaine en France. Objets,
photographies, vidéos, enregistrements sonores, marionnettes, dialoguent avec le public pour
témoigner de cet art vivant exceptionnel.
33
LES + DE LA SAISON
UN VERRE
AVEC...
UN AUTEUR
Rendez-vous avant la représentation tout public à 18:30 à la
médiathèque L’Orange Bleue de Frouard. Vous pourrez échanger avec
les auteurs sur leur œuvre écrite avant d’en voir une adaptation à la
scène. L’idée est de vous proposer une approche particulière au
spectacle, d’en voir les dessous, d’en découvrir les prémices et de vous
y préparer de l’intérieur.
Virginie Barreteau, auteure de Hinterland, VENDREDI 16 MARS
...& d’autres rendez-vous seront prévus durant le Festival Geo Condé.
Ô TEMPS !
SUSPENDS
TON VOL !
Café-Philo –
Restitution d’une
collecte de paroles
Sophie Wilhelm, conteuse - Cie Les mots du vent
Anne-Sophie Remy et Thierry Receveur, professeurs de philosophie
Un peu de profondeur, d’idées passagères et d’histoires de vies autour
du thème du temps. A petite dose après une première étape de travail de
la conteuse Sophie Wilhelm, nous tenterons d’explorer les manières de
concevoir le temps, denrée impalpable et tellement vitale.
MARDI 11 OCTOBRE À 19:00 - GALERIE GEO CONDÉ
ENTRÉE LIBRE.
ATELIER Les lundis soir d’octobre à juillet (hors vacances scolaires) 20:00 à 23:00
THÉÂTRE RÉUNION D’INFORMATION - SÉANCE D’ESSAI LUNDI 3 OCTOBRE À
ADULTES 20:00 50 € PAR TRIMESTRE + 5 € D’ADHÉSION À L’ACVL
PRÉSENTATION DE TRAVAIL VENDREDI 6 JUILLET 2012
Rendez-vous hebdomadaire et intense, cet atelier est ouvert aux
amoureux du théâtre. Amateurs confirmés ou grands débutants, Nathalia
Vassilef vous emmènera dans son aventure théâtrale avec savoir-faire et
exigence.
Pour accompagner le thème de la saison du TGP, c’est l’ouverture sur
l’autre qui sera expérimentée en s’adaptant à chacun des participants.
UNE ENVIE DE
CHANTER...
SUR LE BOUT
DE LA LANGUE
Stage avec Jeff
Benignus
SAMEDI 3 MARS DE 14:00 À 17:00
& DIMANCHE 4 MARS DE 10:00 À 18:00
POUR TOUS À PARTIR DE 16 ANS.
PRÉSENTATION DE FIN DE STAGE DIMANCHE 4 MARS À 17H
TARIF : 50 €
Pour le créateur du spectacle Aucun navire n’y va accueilli en début de
saison, la question n’est pas forcément de chanter juste ou faux, mais
simplement de chanter, ensemble. En passant par l’écoute attentive, la
mise en confiance de chacun et un travail d’arrangement vocal. Un
chœur peut se construire. Un chœur dans lequel chacun trouve sa place
et chante avec les autres, a capela, sans sono, sans instruments ni
partitions ni connaissances musicales préalables.
34
RENCONTRES,
VISITE DE
CHANTIERS,
RÉPÉTITIONS
PUBLIQUES,
VERNISSAGES
...
De nombreuses occasions pour échanger avec les artistes ! Pour
découvrir les créations autrement, de nombreux rendez-vous sont
improvisés ou organisés tout au long de la saison (en rose et en bas de
page de cette plaquette).
C’est la pêche aux bons plans et voilà déjà le premier :
© DR
après les représentations, n’hésitez pas à rester au bar !
Soyez curieux et poussez les portes du TGP pour vous glisser auprès
d’une compagnie en répétition ou découvrir le lieu dans tous ses recoins.
Ces moments privilégiés et gratuits sont accessibles sur simple
demande.
Suivez l’actualité sur le site www.tgpfrouard.fr et sur le blog
tgp-frouard.over-blog.com mis à jour régulièrement. Laissez-vous guider
à la découverte des nouveautés !
L’ACTION
CULTURELLE
DU VAL DE
LORRAINE
(A.C.V.L.)
L’A.C.V.L. a en charge le bon fonctionnement du Théâtre Gérard Philipe
par convention avec la Ville de Frouard. L’adhésion en tant que bénévole
à cette association est ouverte à tous.
ASSOCIATION
QUINT’EST
Le TGP-ACVL, scène conventionnée pour les arts de la marionnette et
les formes animées, participe à la circulation des œuvres de spectacles
vivants dans les cinq régions du Grand Est. Ce projet est coordonné par
l’Association Quint’Est – réseau Grand Est du spectacle vivant.
Vous soutiendrez ses activités ou vous y engagerez activement. Devenir
relais de spectateurs, soutenir la diffusion de la communication, créer un
groupe de critiques, préparer les 40 ans, donner un coup de pouce pour
les soirs de représentations, ponctuellement ou régulièrement, vous êtes
les bienvenus pour participer à la vie du TGP !
Penser le développement culturel en réseau est une habitude précieuse
au TGP-ACVL.
http://quintest.hautetfort.com
pour tout renseignement, veuillez contacter :
MILENA SCHWARZE
chargée d’action culturelle
03.83.49.29.34 - [email protected]
35
LE TGP A 40 ANS !
En 2011, le Théâtre Gérard Philipe de Frouard fête ses quarante ans. Une belle occasion de
revenir sur l’histoire du théâtre en Lorraine et sur l’importance du rôle qu’a joué le TGP dans la
vie culturelle régionale et nationale.
Impossible de dire aujourd’hui combien de spectateurs ont fréquenté le TGP depuis son
ouverture mais la mobilisation du public lors de la récente crise en automne 2005 démontre un
attachement à ce lieu qui, malgré les tempêtes, a su poursuivre sa mission de passeur de
culture, sans tomber dans le mercantilisme. Son histoire devrait nous éclairer sur le futur.
PETIT RETOUR EN ARRIÈRE… EN 1968
Après une aventure de 5 années sur les routes avec le Jeune Théâtre Populaire, chassé
ensuite de Nancy, le comédien et metteur en scène Henri Dégoutin cherche une implantation
et se voit proposer par le Maire de Frouard, Michel Antoine, une installation au Foyer Familial
de Frouard. Le directeur de la compagnie, qui s’appelle désormais La Comédie de Lorraine,
n’en revient pas lorsque le premier magistrat de la ville lui propose d’aménager un « vrai »
théâtre pour que les artistes puissent y travailler correctement. Avec une véritable exigence
artistique, la Comédie de Lorraine développe alors un ambitieux projet d’action culturelle en
direction des enfants et des jeunes, projet innovateur pour l’époque. C’est en 1971 que le TGP
deviendra une réalité. Malgré quelques aménagements techniques nécessaires au fil des
années, il est toujours en fonction aujourd’hui.
L’histoire du TGP est émaillée de grands moments, certains dramatiques provoquant presque
la fermeture du lieu, d’autres exceptionnels comme l’accueil d’artistes de grande valeur.
DÉCOUPONS LE GÂTEAU ENSEMBLE !
L’Action Culturelle du Val de Lorraine, l’équipe du TGP et la ville de Frouard ont voulu fêter
dignement cet événement en vous proposant des rendez-vous durant toute la saison. Ne vous
inquiétez pas si vous êtes sollicités pour participer à certaines occasions. Le TGP est ainsi une
grande aventure collective. Ensemble, nous fêterons dignement cet anniversaire !
A LA MANIÈRE DE GÉRARD PHILIPE
Acteur et comédien incontournable de l’histoire du théâtre en France, Gérard Philipe s’est fait
maintes fois photographier. A partir d’une photographie de 1957, sur laquelle on le découvre
en compagnie des deux actrices Ginger Rogers et Micheline Presle, nous reproduirons à
l’infini cette image représentative d’une époque.
Vernissage de l’exposition et lancement, VENDREDI 30 SEPTEMBRE À 19:00, juste avant la
présentation de saison. Galerie Geo Condé. Entrée libre. Photomaton en service.
EXPOSITION JUSQU’AU 30 OCTOBRE.
SPECTATEURS EN PORTRAITS — GRAND CABINET DE CURIOSITÉS DU
THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE
Nombreux sont ceux qui se sont assis sur les coques en plastique du TGP et en sont ressortis
touchés, émerveillés, enthousiasmés, mécontents parfois, mais jamais indifférents.
Racontez-nous vos premiers émois de spectatrice ou de spectateur. La photographe
Madeleine Decaux sera chargée de vous immortaliser. Mais sans artistes, pas de spectacle !
En parallèle, nous avons demandé à tous les artistes qui ont présenté un spectacle de se
joindre à la fête et de témoigner au public de leur passage. Une photo, un souvenir, un objet…
EXPOSITION DU 22 MAI AU 30 JUIN 2012
Entrée libre
36
ACTION CULTURELLE
ACCÈS À LA
CULTURE
POUR TOUS
les enfants des
écoles maternelles
et primaires du
Bassin de Pompey
ATELIER DE
PRATIQUE
ARTISTIQUE
EN MILIEU
SCOLAIRE
Le programme « Accès à la culture » initié en partenariat avec la
Communauté de Communes du Bassin de Pompey a permis d’accueillir
durant la saison 2010-2011 plus de 3000 écoliers des écoles maternelles
et primaires. Les personnels des structures partenaires et les
enseignants avec les Inspections Académiques de Pompey et de
Pont-à-Mousson ont pensé leur accompagnement.
En effet, se retrouver face à un spectacle ne suffit pas pour en profiter
pleinement ! La préparation en classe est nécessaire. Le TGP
accompagne les enseignants pour permettre l’approche sensible au
théâtre, lieu d’accueil et de représentation. Échanger sur les pistes de
réflexions, les versions du texte, les techniques utilisées en amont et en
aval avec les élèves affine leur approche. Les niveaux de lecture, la
découverte du fond et de la forme d’un spectacle deviennent palpables
aux jeunes spectateurs, spectateurs de demain.
Avec le TGP, pour faciliter l’approche du spectacle, il est possible de
passer par la pratique théâtrale, de danse ou de marionnette. Les ateliers
hebdomadaires ou plus concentrés soutiennent le développement de la
personne dans son devenir adulte. L’exigence et la rigueur, le travail en
groupe et le respect de l’autre, le déploiement de ses capacités et la
patience à l’apprentissage se tissent en collaboration avec le programme
scolaire.
En milieu scolaire, ces interventions sont soutenues et mises en œuvre
en partenariat avec la Direction Régionale des Affaires Culturelles de
Lorraine et les Inspections Académiques de Pompey et de Pont-àMousson et pour la première fois avec le Conseil Général de Meurtheet-Moselle pour la mise en place d’une résidence au collège Jean Lurçat
de Frouard. Ces actions restent précieuses et sont toujours à imaginer en
étroite collaboration avec les enseignants.
Présentation du travail de certains ateliers MARDI 12 JUIN 2012 À 19:00 Entrée libre.
CULTURES &
PARTAGES
Rendez-vous annuel pour la présentation des collections de prêt-à-porter de l’atelier couture du chantier d’insertion Cultures et Partages de
Liverdun, chaque soirée reste unique.
Mise en scène par un artiste professionnel présent dans la saison, la
participation sur les six journées de préparation est ouverte à toute
amatrice d’aventure collective.
Et surtout, pour craquer sur une robe, chemisier ou pantalon original (avec
une possibilité de retouches sur mesure) découvrez la nouvelle collection
printemps-été 2012 LE MARDI 21 FÉVRIER À 20H30 - Entrée libre.
pour tout renseignement, veuillez contacter :
MILENA SCHWARZE
chargée d’action culturelle
03.83.49.29.34 - [email protected]
37
38
© Collège Julien Franck de Champigneulles
atelier de danse 2011 © Valérie Marquigny
Défilé 31 mai 2011 - Vanny Beaujean © Jean-Luc Royer
Défilé 31 mai 2011 © Jean-Luc Royer
RÉSIDENCES
Vivez la création en direct ! Le Théâtre Gérard Philipe poursuit sa mission d’accompagnement des artistes
en les accueillant pour leur travail de recherche, de création et de rencontres avec le public et les
professionnels du spectacle vivant. Vous êtes invités à découvrir leur travail en toute simplicité, soit en
visite de chantier, soit en répétition ouverte. L’entrée est gratuite. Durée : 60 MIN. environ.
Cie PARDÈS
RIMONIM
5 > 10 SEP. 2011
Essentiellement tournée vers le théâtre contemporain, cette compagnie
messine se frotte régulièrement aux autres disciplines artistiques : la
musique, la vidéo, le théâtre d’objets, la machinerie électrique. Inspirée
de différentes version d’Hamlet, Vous pourrez découvrir ce spectacle en
2012/2013.
http://p.rimonim.free.fr
THÉÂTRE DU
VIDE-POCHE
12 > 17 SEP. 2011
Mathias Piquet-Gautier s’est fait une spécialité de la manipulation des
petites figurines. Tombé amoureux de la girafe Sophie, celle en
caoutchouc, qui aide à faire ses dents, il prépare un spectacle drôle et
touchant pour tous les âges, qui campe un représentant de commerce
un peu dépassé par le modernisme.
Rencontre avec la girafe Sophie et les artistes le jeudi 15 septembre
à 19:00. Tout public.
www.letvp.com
Cie SANS
SOMMEIL
19 > 23 SEP. 2011
Cie EN VERRE
ET CONTRE
TOUT
10 > 18 OCT. 2011
Après avoir exploré pendant plusieurs années les liens entre textes
dramatiques et expressions chorégraphiques, Danielle Gabou aborde
dans cette nouvelle création la question de la liberté de penser. Pour
tenter d’y répondre en solo dansé, elle a commandé au chorégraphe
Michaël Dauzon une pièce intitulée « Indicible ».
L’auteure Karine Serre leur a écrit un texte sur le thème de la différence
pour cette compagnie de marionnettistes lorrains. Il en résulte un petit
bonheur théâtral et marionnettique intitulé Moi dans ma tête. Vous
pourrez découvrir le spectacle abouti lors du Festival Geo Condé et y
retrouver Polina Borisova, déjà venue au TGP avec Lego.
Présentation d’une étape de travail le mardi 18 octobre à 19:00. A
partir de 6 ans.
www.enverreetcontretout.net
Cie LA
MÂCHOIRE 36
24 OCT. > 3 NOV.
2011
Cie LA BANDE
PASSANTE
7 > 19 NOV. 2011
39
Dernière ligne droite pour la compagnie La Mâchoire 36 qui créera au
TGP son nouveau spectacle inspiré d’un texte de Marie Depussé Dieu gît
dans les détails. (voir page 9).
www.lamachoire36.blogspot.com
Vous avez pu découvrir Benoît Faivre à l’occasion de la seconde édition
du festival Geo Condé avec ses intrigantes machines à sons. Cette fois,
il s’attaque à la vidéo en préparant un spectacle interactif sur la
vidéo-surveillance. Une réflexion bien contemporaine pour ce « Téléguidage » qui sera accueilli durant la saison 2012-2013.
Visite de chantier possible sur demande. A partir de 6 ans.
http://labandepassante.cie.free.fr
Cie LES MOTS
DU VENT
2 > 8 JAN. 2012
Installée en Meuse, Sophie Wilhem est conteuse et récolteuse d’histoires
et Laurence Barbier, faiseuse d’images. Elles ont décidé de s’attaquer au
temps qui passe. Les secondes et les minutes s’égrèneront pour laisser
filer le sable pendant cette résidence d’une semaine qui préparera à la
prochaine création jeune public de la compagnie : Minute Papillon.
Visite du chantier vendredi 6 janvier à 19:00. A partir de 5 ans.
http://lesmotsduvent.org
Cie LA STRADA
17 JAN.
> 2 FÉV. 2012
Les comédiens de La Strada compagnie peaufineront leur nouvelle
création Himmelweg (voir page 17). Cet accueil est réalisé dans le cadre
du réseau Quint’Est (voir dans les +).
Cette création sera présentée au public pour la première fois au TGP
vendredi 4 et samedi 5 février à 20:30.
Visite de chantier possible sur demande. A partir de 16 ans.
www.lastrada-cie.com
CCN BALLET
DE LORRAINE
7 > 18 MAI 2012
Nous avions reçu le CCN en résidence en 2008. Quoi de plus exceptionnel que d’accueillir un ballet d’une vingtaine de danseurs prestigieux.
C’est au chorégraphe africain Faustin Linyekula qu’a été confiée cette
recréation du ballet mythique La création du monde.
Le projet initial a été créé en 1923 avec Blaise Cendrars pour le texte,
Darius Mihlaud pour la musique et Fernand Léger pour les costumes. Il
sera perçu à l’époque comme une « fantaisie négricocubiste ».
Après les répétitions de Frouard, La création du monde sera créé au
Kunsten Festival des Arts de Bruxelles, puis sera présenté successivement à l’Opéra de Nancy, au Théâtre de la Ville à Paris et au Holland
Festival à Amsterdam.
Répétition publique vendredi 18 mai à 19:00.
www.ballet-de-lorraine.com
LA S.O.U.P.E.
Cie
EN RÉSIDENCE
RÉGIONALE
La SOUPE Compagnie entame sa dernière année en résidence régionale
au TGP. Grâce au Conseil Régional de Lorraine, les artistes expérimenteront de nouvelles pistes, en particulier le chant et le rapport entre les
objets et le corps. Plusieurs laboratoires auront lieu au TGP et dans
certaines salles du Val de Lorraine. Ils sont ouverts au public. Pour votre
plaisir, nous avons décidé de prolonger l’aventure jusqu’en juin 2012.
Les artistes sont aussi présents à l’ouverture de saison 2011, pour un
stage de deux jours en novembre 2011, pour deux cafés marionnettes
dans deux bars du Bassin de Pompey et pour un grand cabaret marionnettique à la clôture du Festival Geo Condé.
∙ Laboratoires du 26 au 29 septembre et du 7 au 15 novembre 2011
∙ Ouverture de saison le 30 septembre 2011 à 19h00
∙ Stage marionnettes et musique les 19 et 20 novembre 2011 au TGP
∙ Cafés marionnettes les samedis 1er octobre 2011 et 6 janvier 2012.
∙ Cabaret marionnettique pendant le Festival Geo Condé le vendredi
27 avril 2012.
Pour marquer la fin de la résidence, la compagnie proposera un
cabaret-Pièces Montées pour clôturer la saison 2011/2012 le
samedi 30 juin 2012 à 19:00
www.lasoupecompagnie.com
40
PÔLE RÉGIONAL
DES ARTS DE LA MARIONNETTE & DES FORMES ANIMÉES
Il y a 5 ans, le Théâtre Gérard Philipe a créé le Festival Geo Condé, rencontre internationale de
la marionnette et du théâtre d’objets. La notoriété du festival a permis de développer un projet
autour des arts de la marionnette et des disciplines associées. Ainsi, le Théâtre Gérard Philipe
a été reconnu par le Ministère de la Culture et de la Communication comme seconde Scène
Conventionnée pour les arts de la marionnette en France. Cette troisième étape d’une
configuration en Pôle Régional des Arts de la Marionnette permettra d’identifier le Théâtre
Gérard Philipe de Frouard comme un référent et un acteur ressource dans ce domaine
artistique, pour les professionnels, les étudiants, et aussi pour toutes les personnes intéressées par ces disciplines.
De nombreuses actions sont mises en place dans ce cadre. Si vous êtes intéressé(e), n’hésitez
pas à nous contacter.
UN ESPACE DE DOCUMENTATION
A la Médiathèque L’Orange Bleue de Frouard, un espace de documentation est à votre
disposition pour vos recherches ou simplement votre curiosité. Une centaine d’ouvrages vous
y attendent. Vous pouvez consulter et télécharger la liste sur le site internet du théâtre.
FORMATION
Des formations professionnelles avec des artistes reconnus dans leur discipline se déroulent
en partenariat avec Spectacle Vivant en Lorraine (anciennement Musique et Danse en
Lorraine). N’hésitez pas à vous renseigner.
STAGE «MARIONNETTE & MUSIQUE»
Pour découvrir l’art de la manipulation et de l’utilisation de marionnettes et d’objets sur scène,
un stage « Marionnettes et musique » vous sera proposé
LES 19 ET 20 NOVEMBRE 2011
Animée par le musicien Pierre Boespflug et le comédien-marionnettiste Eric Domenicone,
cette formation est ouverte aux amateurs de bon niveau et aux professionnels.
Inscriptions et renseignements à partir de la rentrée de septembre.
GEO CONDÉ À CHARLEVILLE
Le Festival Mondial de Charleville-Mézières fête ses 50 ans d’existence. A cette occasion, le
marionnettiste Geo Condé, originaire de Frouard, sera à l’honneur avec une exposition sur son
parcours d’artiste.
UN RÉSEAU NATIONAL
Le Théâtre Gérard Philipe participe activement au réseau des lieux marionnettes constitué de
treize structures françaises : échanges d’informations artistiques, visionnements communs,
échanges internationaux, organisation de présentations de projets…
41
INFOS PRATIQUES
HORAIRES Le Théâtre Gérard Philipe vous accueille
D’OUVERTURE Du lundi au vendredi
09:30 > 13:00 & 14:00 > 17:30
Les soirs de spectacle une heure avant le début de chaque représentation. Tous les spectacles sont à 20:30, sauf ceux accessibles aux moins
de 6 ans.
LE BAR
DU THÉÂTRE
LE TGP ?
C’EST FACILE
D’ACCÈS !
Le bar du Théâtre Gérard Philipe est ouvert tous les soirs de représentations : pour partager un moment convivial avec les artistes après le
spectacle et échanger ses impressions autour d'un verre !
EN VOITURE ? à 10 min de Nancy et 40 min de Metz !
A 31, sortie Frouard, Pompey, Champigneulles.
Traverser Frouard puis tourner à gauche, direction Liverdun, Théâtre
Gérard Philipe.
EN BUS ?
SUB NORD N°325, départ Nancy République - direction
Pompey/Fonds de Lavaux, arrêt Frouard-Hôtel de Ville.
Du Bassin de Pompey ? Les Lignes A, C ET G du SIT vous déposent au
Point Central de Frouard.
Sitad'IN service de transport à la demande : 03.83.49.23.23
EN TRAIN ?
La gare de Frouard se situe à 15 minutes à pied du Théâtre Gérard
Philipe. Les trains circulent jusqu'à minuit !
vers Pompey
Hôtel de Ville
Place Lohmar
Gare S.N.C.F.
Rue d
e Me
vers Liverdun
T.G.P.
Aven
u
e de
tz
Rue d
e Nan
la Lib
ératio
n
cy
vers Nancy
A31
BILLETTERIE
TARIF PLEIN
TARIF RÉDUIT
13€
11€
Détenteurs des cartes Cezam ou inter-CEA. Les abonnés de nos
partenaires sur présentation de leur carte, des cinémas Caméo, du
Théâtre de la Méridienne - Lunéville, du Théâtre de la Manufacture Nancy, du Ballet de Lorraine, Nancy, du Centre Culturel André Malraux Vandœuvre-Lès-Nancy.
Les adhérents de l’Action Culturelle du Val de Lorraine et de toutes les
associations frouardaises
TARIF GROUPE
& ACCOMPAGNATEUR
8€
À partir de 10 personnes ou pour les adultes accompagnants au moins un
enfant de moins de 10 ans sur les spectacles JEUNE PUBLIC
TARIF SPÉCIAL
5€
Pour les moins de 26 ans, scolaires, étudiants, professionnels de la
culture ou demandeurs d’emploi.
TARIF SOLIDAIRE
2€
AFIN D'ÉVITER LES FILES D'ATTENTE,
n'hésitez pas à venir retirer vos places à l'avance !
La plupart des spectacles ont une capacité d’accueil réduite. Pensez à
réserver, surtout pour les séances en temps scolaire.
ATTENTION
Les réservations non réglées 10 MINUTES avant le début de la
représentation seront supprimées automatiquement.
LES MOYENS DE PAIEMENT ACCEPTÉS
Espèces, chèques bancaires, chèques vacances, chèques culture,
Lorraine Multipass.
Culture
Renseignements dans ton
établissement ou sur
www.multipass.zecarte.fr
Cette carte permet aux lycéens de bénéficier de tarifs
préférentiels pour leurs loisirs culturels. La Région
Lorraine offre chaque année 10 € sur la carte à puce. Il suffit de se rendre
dans les structures culturelles associées qui débiteront la carte Lorraine
Multipass en une ou plusieurs fois.
LiberTGP
L’indécision est autorisée...
Soucieux de répondre au plus près à vos attentes, LiberTGP se veut une formule flexible et
adaptable en toute circonstance. Souscrivez à l’une des formules LiberTGP et décidez plus tard
de la manière dont vous souhaitez en profiter. En cas de doute, n’hésitez pas, l’équipe du TGP
peut vous orienter.
Faites des heureux !
À vos amis, cousins, parents, enfants, partenaires, grands-parents, collègues… pour fêter un
évènement ou marquer une occasion, offrez de bons moments à partager. Les formules en
cadeau sont très souples. Les places seront à réserver par vous ou la personne de votre choix.
Renseignez-vous.
Allez plus loin
En présentant votre carte LiberTGP, bénéficiez de tarifs préférentiels chez nos partenaires (Cf. :
page ci-contre : les tarifs réduits.)
LES FORMULES
Seul ou accompagné, disposez de 4, 8 ou 12 places à utiliser à votre convenance tout au long de
la saison.
Petite
40€
4 places
Moyenne
72€
8 places
Grande
96€
12 places
Complétez ce formulaire recto/verso et envoyez-le au TGP. Vous recevrez vos places
gratuitement par retour de courrier. Attention, respectez un délai d’envoi de dix jours avant la
représentation de votre premier spectacle choisi.
Bien entendu, il vous est toujours possible de venir au TGP (pendant les horaires d’ouverture)
pour vous faire conseiller et acheter vos places directement.
BULLETIN DE RÉSERVATION
À retourner par courrier joint à votre réglement (chèque à l'ordre de l'ACVL - Action
Culturelle du Val de Lorraine) à l’adresse suivante :
Théâtre Gérard Philipe - Avenue de la Libération - BP3 - 54390 FROUARD
NOM
PRÉNOM
ADRESSE
TÉLÉPHONE
MAIL
AUCUN NAVIRE N’Y VA
VENDREDI 14/10
SAMEDI 15/10
20:30
20:30
VY
VENDREDI 21/10
20:30
VENDREDI 4/11
SAMEDI 5/11
20:30
20:30
ON N’EST PAS LÀ POUR... (DISPARAÎTRE)
VENDREDI 25/11
20:30
ET SI J’ÉTAIS MOI !
MERCREDI 30/11
19:30
MADEMOISELLE AU BORD DU LOUP,
FACE CACHÉE
VENDREDI 09/12
20:30
SAMEDI 17/12
20:30
L’IMMOBILE VOYAGE
VENDREDI 13/01
20:30
DOM JUAN
VENDREDI 27/01
SAMEDI 28/01
20:30
20:30
HIMMELWEG
VENDREDI 03/02
SAMEDI 04/02
20:30
20:30
MARDI 07/02
20:30
VENDREDI 10/02
20:30
LE ROI DÉCHAUSSÉ
DIMANCHE 26/02
15:00
BANG BANG POUR VALÉRIE
VENDREDI 02/03
20:30
ABEILLES, HABILLEZ-MOI DE VOUS
VENDREDI 09/03
20:30
HINTERLAND
VENDREDI 16/03
20:30
CHIEN BLEU
VENDREDI 23/03
19:30
BOÎTES
MERCREDI 28/03
10:30
GILLES ET BÉRÉNICE
MERCREDI 09/05
JEUDI 10/05
VENDREDI 11/05
SAMEDI 12/05
20:30
20:30
20:30
20:30
H²O
DIMANCHE 03/06
11:00
VENDREDI 15/06
20:30
DIEU GÎT DANS LES DÉTAILS
UNE VENDEUSE D’ALLUMETTES
LA PLACE DU SOURIRE EN COIN...
L’ACCUEIL D’ISMAËL STAMP
OH BOY !
CHOISISSEZ VOTRE FORMULE
PETITE
(4 PLACES)
MOYENNE
(8 PLACES)
GRANDE
(12 PLACES)
L’ÉQUIPE DU TGP
Le Bureau de l'ACVL
PRÉSIDENT
Alain Mailfert
VICE-PRÉSIDENT
David Duchêne
TRÉSORIER
Anthony Kuhn
TRÉSORIER ADJOINT
Michel Drouot
SECRÉTAIRE
Claude Béan
SECRÉTAIRE ADJOINTE
Dominique Patard
DIRECTION
Philippe Sidre
[email protected]
ADMINISTRATION
Armelle Nguyen Huynh
[email protected]
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL - ACTION CULTURELLE
Milena Schwarze
[email protected]
SECRÉTARIAT - BILLETTERIE
Claire Esteve
CONCEPTION GRAPHIQUE
Thomas Daval
RÉDACTION
Milena Schwarze, Philippe Sidre
VISUEL DE SAISON
Claire Santiago
GUGUS DU LÉZARD À ROULETTES
Jean Chauvelot
[email protected]
DIRECTEUR TECHNIQUE
Samuel Parmentier
[email protected]
TECHNICIEN
Maxime Merlot
[email protected]
Nos partenaires :
Le Ministère de la Culture et de la
Communication (DRAC Lorraine) – Le Conseil
Régional de Lorraine – Le Conseil Général de
Meurthe-et-Moselle – Le Conseil de Pays du Val
de Lorraine – La Communauté de Communes
du Bassin de Pompey – La Ville de Frouard –
L'Office National de Diffusion Artistique (ONDA) –
Le Fonds Social Européen (FSE)
AGENT TECHNIQUE
Michel Paris
AGENTS DE SERVICE
Djamila Latrèche
Véronique Reinerd
Avec le soutien de l’Imprimerie Atelier Lorrain - Frouard
ACTION CULTURELLE DU VAL DE LORRAINE - FROUARD
THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE
SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS
DE LA MARIONNETTE & LES FORMES ANIMÉES
SAISON 2011 - 2012
AVENUE DE LA LIBÉRATION BP3 54390 FROUARD
SECRÉTARIAT – BILLETTERIE 03 83 49 29 34
[email protected]
www.tgpfrouard.fr - tgp-frouard.over-blog.com
Licences d'entrepreneur de spectacles N°1 : 1-1029605, N°2 : 54-0564, N°3 : 54-0565