THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE FROUARD SAISON

THÉÂTRE
GÉRARD
PHILIPE
FROUARD
SAISON
2014
2015
PROGRAMME
OUVERTURE
DE SAISON
2014 / 2015
VENDREDI 26 SEPTEMBRE 2014 / 19H
AVEC JÉRANIUM ET MAN'HU
DE LA COMPAGNIE LES OBJETS PERDUS
ENTRÉE LIBRE
BILLETTERIE
03 83 49 29 34
[email protected]
DU LUNDI AU VENDREDI
DE 9H15 À 13H00
ET DE 14H00 À 17H15
DÉTAILS P.66 À 68
2
ÉDITO
BELLE SAISON !
À l’été 2013, sous le soleil du Festival
d’Avignon, en reconnaissance du travail
de l’association Scènes d’enfance et
d’ailleurs, la Ministre de la Culture
et de la Communication a consacré la
saison 2014/2015 à la création artistique
pour l’enfance et la jeunesse : la Belle
Saison. Au Théâtre Gérard Philipe, nous
défendons le bien fondé de l’accès à la
création artistique pour les enfants
et les jeunes. Venir régulièrement au
spectacle, pratiquer une discipline
artistique, découvrir des artistes en
création, lire, écouter de la musique
sont autant de moyens d’émancipation,
de culture partagée, de réflexion sur
notre monde et de construction de sa
personnalité. Aujourd’hui, nous assistons
à un élan créatif extraordinaire dans le
domaine. Ces spectacles présentent l’énorme
avantage d’être tout public et de créer
du dialogue entre les générations. Nous
vous rappelons que le TGP est un lieu
public accessible à toutes et à tous et
que même si certains esprits chagrins
vous disent que l’art est superflu, ne les
écoutez pas et n’hésitez pas à abuser de
cette créativité permanente.
Au nom de toute l’équipe du théâtre, je
vous souhaite d’excellents moments en
compagnie des artistes qui vont construire
jour après jour cette Belle Saison.
PHILIPPE SIDRE
DIRECTEUR DU THÉATRE GÉRARD PHILIPE
1
ÉDITOS
« La culture, c’est
donner un sens à notre
vie collective. »
Donner un sens, ce n’est pas
l’enfermement dans la prison
de nos égoïsmes, ni l’embrigadement dans une uniformité
désespérante. Ce n’est pas
l’évasion vers un autre monde
de béatitude aveugle, ni vers
un monde où la violence tiendrait lieu de passeport. Le
sens de la vie collective, c’est
le Vivre ensemble prôné par
notre regretté président du
Conseil Général Michel Dinet,
c’est à dire le respect absolu
de la dignité de l’autre, dans
toutes ses différences.
Quand vous viendrez assister
à un spectacle au TGP, vous
découvrirez la luxuriance de
la création théâtrale contemporaine. Vous participerez
aussi à l’action culturelle
entreprise en profondeur sur le
territoire du Val de Lorraine,
en direction de publics de tous
âges, en particulier envers les
scolaires ou les personnes en
difficulté. L’action du TGP a
pour ressort essentiel, pour
sens, l’accès à une citoyenneté épanouie par le contact
avec une création artistique
de grande qualité.
ALAIN MAILFERT
PRÉSIDENT DE L’A.C.V.L.
2
Une nouvelle saison s’ouvre et
avec cette saison culturelle
c’est une grande diversité de
spectacles qui s’offre à vous,
abonnés fidèles ou occasionnels, mais aussi à ceux qui
pensent que la culture n’est
pas toujours accessible à tous.
Le Théâtre Gérard Philipe a
pour vocation, de vous révéler
ce qui va émerger, comme ces
spectacles en construction
qu’il accueille, et qu’il vous
fait chaque année découvrir.
Venez et jugez par vous-mêmes,
car si notre théâtre vit des
différentes subventions de ses
partenaires, et en particulier
celle votre commune de Frouard,
il ne se développera d’autant
plus qu’il y aura encore davantage de spectateurs.
En tous cas ce nouveau programme, qui est le fruit d’un
vigoureux travail de l’équipe
du TGP, touchera tous les
publics et mettra en valeur la
richesse des artistes qui se
produiront, en continuant des
actions culturelles avec les
scolaires,qui rayonnent au-delà
de la ville de Frouard, c’est
à dire dans tout le bassin
de Pompey.
Bonne saison culturelle à tous.
JEAN-FRANÇOIS GRANDBASTIEN
MAIRE DE FROUARD
L’ÉQUIPE
DIRECTION
PHILIPPE SIDRE
[email protected]
ADMINISTRATION
À PARTIR D’OCTOBRE 2014
AUDREY BONNEFONS
[email protected]
JUSQU’EN SEPTEMBRE 2014
ARMELLE NGUYEN HUYNH
[email protected]
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL,
ACTIONS CULTURELLES
ET COMMUNICATION
À PARTIR DE NOVEMBRE 2014
MILENA SCHWARZE
[email protected]
JUSQU’EN NOVEMBRE 2014
CÉCILE LEBERT
[email protected]
SECRÉTARIAT-BILLETTERIE
ACCUEIL DES COMPAGNIES
CLAIRE ESTÈVE
[email protected]
DIRECTION TECHNIQUE
SAMUEL PARMENTIER
[email protected]
RÉGIE GÉNÉRALE
LÉO TAULELLE
[email protected]
AGENTS DE SERVICE
DJAMILLA LATRÈCHE
VÉRONIQUE REINERT
LES INTERMITTENTS
TECHNIQUES
ET TOUS NOS FIDÈLES
BÉNÉVOLES.
LE BUREAU
DE L’A.C.V.L.
PRÉSIDENT
ALAIN MAILFERT
VICE-PRÉSIDENTE
DOMINIQUE PATARD
SECRÉTAIRE
EVELYNE CLAVIER
SECRÉTAIRE-ADJOINTE
ANNE LEBLANC
TRÉSORIER
DANIEL SOIBINET
TRÉSORIER-ADJOINT
GUY-ROGER WEBER
NOS PARTENAIRES
MINISTÈRE DE LA CULTURE
ET DE LA COMMUNICATION
(DRAC LORRAINE),
RÉGION LORRAINE,
CONSEIL RÉGIONAL
DE LORRAINE,
CONSEIL GÉNÉRAL
DE MEURTHE ET MOSELLE,
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
DU BASSIN DE POMPEY,
VILLE DE FROUARD,
OFFICE NATIONAL DE
DIFFUSION ARTISTIQUE,
PAYS DU VAL DE LORRAINE,
ATELIER LORRAIN –
IMPRIMEUR À FROUARD
AGENT TECHNIQUE
MICHEL PARIS
AVEC LE SOUTIEN DE
L’IMPRIMERIE ATELIER LORRAIN
FROUARD
DESIGN GRAPHIQUE
SCHLEP
ACVL : SIRET 48891254400019 / APE
9001Z / LICENCES D'ENTREPRENEUR N°1 :
1-1029605 – N°2 : 54-564 – N°3 : 54-0565
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE.
3
CALENDRIER
SAISON 2014 / 2015
AOÛT
OCTOBRE
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
25.08 > 30.08
RÉSIDENCE
MARIA K
CIE LES
OREILLES
ET LA QUEUE
07.10 > 15.10
RÉSIDENCE
BROUNIAK
23.10 > 22.11
EXPOSITION
SINISTRE
ÉPOQUE
28.11 > 19.12
EXPOSITION
CULTURES
ET PARTAGES
& DANIEL
DENISE
28.08 > 24.09
EXPOSITION
CPIFAC
SEPTEMBRE
28.08 > 24.09
EXPOSITION
CPIFAC
20.09 > 21.09
JOURNÉES DU
PATRIMOINE
26.09
OUVERTURE
DE SAISON
19H30
20H30
s
4
16.10 > 17.10
DES PLUMES
DANS
L’OREILLE
23.10 > 22.11
EXPOSITION
SINISTRE
ÉPOQUE
21.11 > 22.11
LA GRANDE
GUERRE
+ CHAIR
À CANON
+ CONFÉRENCE
L. GUINGOT
28.11 > 19.12
EXPOSITION
CULTURES
ET PARTAGES
& DANIEL
DENISE
28.11 > 20.12
FESTIVAL
LE LÉZARD
À ROULETTES
28.11 > 02.12
LA FORÊT
s
28.11 > 20.12
FESTIVAL
LE LÉZARD
À ROULETTES
28.11 > 02.12
LA FORÊT
s
08.12 > 10.12
TERRE Ô
s
15.12 > 16.12
MINUTE
PAPILLON
s
18.12 > 20.12
SILENCE
s
POUR LES REPRÉSENTATIONS TOUT PUBLIC
POUR LES REPRÉSENTATIONS ADULTES
PETITS ET GRANDS
SOURDS & MALENTENDANTS (information à caractère
indicatif)
JANVIER
FÉVRIER
MARS
AVRIL
06.01 > 22.01
RÉSIDENCE
MORA VOCIS
15.01 > 27.02
EXPOSITION
BRIGITTE
BOURDON
06.03
DÉFILÉ
DE MODE
CULTURES
ET PARTAGES
17.03 > 02.04
EXPOSITION
MARILOR,
DES BOÎTES
15.01 > 27.02
EXPOSITION
BRIGITTE
BOURDON
23.01 > 24.01
DE DOULÇOUR
EN DELIS
26.01 > 04.02
RÉSIDENCE
LA MAGOUILLE
28.01 > 30.01
CHOSES
s
26.01 > 04.02
RÉSIDENCE
LA MAGOUILLE
05.02 > 06.02
L’ENFER
24.02 > 25.02
MATIN
ET SOIR
27.02
NOS
RÈGLEMENTS
INTÉRIEURS
12.03 > 13.03
MOLINMOLETTE
s
17.03 > 02.04
EXPOSITION
MARILOR,
DES BOÎTES
20.03
2043
s
24.03
LES
MISÉRABLES
25.03
MME BOVARY
ET TOUTE
L’ANNÉE,
DE NOMBREUSES
RÉSIDENCES DE
LA COMPAGNIE
LA MÂCHOIRE 36.
P. 58/59
27.03
CARMEN
30.03 > 31.03
COURTE ET
LONGUE VIE
AU GRAND
PETIT ROI !
s
09.04 > 10.04
IMPERMANENCE
14.04 > 18.04
RÉSIDENCE
LA MUE/TTE
29.04 > 30.04
LE RÊVE
D’ANNA
s
MAI
12.05
QUE D’ESPOIR
JUIN
09.06
SOIRÉE
DES SORTIES
D'ATELIERS
5
6
CRÉATION AU TGP
COMPAGNIE
BROUNÏAK
LORRAINE
FABLE MUSICALE
60 MINUTES
À PARTIR DE 6 ANS
JEUDI
16 OCTOBRE
19H30
DES
PLUMES
DANS
L'OREILLE
VENDREDI
17 OCTOBRE
19H30
+ LEVER
DE RIDEAU
19H00
21H00
À POILS
PROJET D
CONCEPTION ET JEU : SÉBASTIEN COSTE / COMPLICE, DE
LA PLUME AU VOL : PHILIPPE
RODRIGUEZ JORDA / MUSIQUE
DIRECTE ET ENREGISTRÉE
(SAX SOPRANO, TAMBOUR) :
SÉBASTIEN COSTE / CRÉATION LUMIÈRE : JEAN MARC
FRANÇOIS / CONSTRUCTION DE
L’OREILLE : DANIEL MESTANZA
CONSTRUCTION DES OISEAUX :
LES OBJETS PERDUS, JERANIUM
ET MAN’HU / COSTUMES : PRUNE
LARDE / ENREGISTREMENTS :
JÉRÉMY GASSMAN, STUDIO
CCAM / CHARGÉE D'INFUSION :
CAMILLE BARDON
© CLÉMENT MARTIN
ET PIERRE GALOTTE
Contre son gré, un musicien est convoqué
par une oreille géante. Passant à travers
celle-ci, il entre dans un intérieur
qui lui réserve une série d’expériences
édifiantes, invraisemblables et pétries
d’humour. Entend-il bien ce qu’il voit ?
Voit-il bien ce qu’il entend ? Au cœur de
ce monde, ce musicien égaré se trouve
contraint à fréquenter de troublants
oiseaux. Sera-t-il capable d’écouter
le sens caché de cette aventure ? Il
préférerait pourtant fuir cette épreuve…
CETTE FABLE MUSICALE ET VISUELLE JONGLE
AVEC CE QU’IL FAUT DE DRÔLERIE ET D’ENJEUX
VÉRITABLES, POUR INSTALLER LE DOUTE DANS
NOTRE MANIÈRE D’ENTENDRE.
www.brouniak.com
7
HOTEL MODERN
ARTHUR SAUER
PAYS-BAS
THÉÂTRE
D’OBJETS
ET VIDÉOS
60 MINUTES
10 ANS
VENDREDI
21 NOVEMBRE
20H30
SAMEDI
22 NOVEMBRE
20H30
LE TEMPS DE
LA MÉMOIRE
SCÉNARIO, MISE EN SCÈNE :
HER M AN HELLE, PAULINE
KALKER, ARLÈNE HOORNWEG
INTERPRÉTATION : MAARTJE VAN DEN BRINK, ANOUK
DRIESSEN, LAURA MENTINK,
MENNO VROON / CRÉATION
SON ET PERFORMANCE LIVE :
ARTHUR SAUER / TECHNIQUE :
JO R IS V A N O O ST E R H O U T
ADMINISTRATION : CORINNE
VAN LELIEVELD
© JOOST VAN DER BROEK
LA GRANDE
GUERRE
Envoyé sur le front, Prosper a laissé
comme traces de son existence quelques
lettres envoyées à sa mère, témoignage
de la vie des poilus dans les tranchées.
De la sciure, du terreau, du sucre en
poudre, des brins de persil, des clous
rouillés, des allumettes, des bouts de
carton transforment la manipulation
minutieuse en une fantastique scène
de cinéma. En direct, le collectif
néerlandais d’Hôtel Modern recrée la
guerre de tranchées avec une inventivité
et un savoir-faire étonnants, nous livrant
ainsi une approche sensible et décalée
de l’Histoire. La Grande Guerre nous
offre un saisissant mélange de vidéo, de
musique et de théâtre d’objet.
UNE AVENTURE THÉÂTRALE POIGNANTE POUR
COMMÉMORER LES CÉLÉBRATIONS DU CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE.
Vendredi 21 à 18h00, conférence de Marcel Cordier sur
Louis Guingot (peintre et inventeur du camouflage). Ne
manquez pas l’exposition « Sinistre époque » dans la
galerie Geo Condé (détails p. 50).
Avec le soutien du Conseil Général de Meurthe et Moselle.
www.hotelmodern.nl
8
NADINE LEDRU
LORRAINE
TOUR DE CHANT
SAMEDI
22 NOVEMBRE
22H00
GALERIE
GEO CONDÉ
CHAIR
À CANON
LE TEMPS DE
LA MÉMOIRE
Le 2 août 1914, après avoir accompagné à
la Gare de l’Est le chansonnier Montéhus
et leur fils Gaston tous deux mobilisés,
Victorine, chanteuse, se retrouve seule
à la tête du fameux café-concert « Chez
Montéhus ». Il ne reste plus à ses côtés
que Dédé la Musique, accordéoniste et
aveugle. Il faut bien vivre. Le caf’conc’
ne fermera pas. Peu à peu Victorine
s’affranchira des chansons frivoles pour
exalter ce paradoxe : les chansons,
fleurs fragiles d’humanité, s’inventent
dans les tranchées. Elle veut ouvrir les
yeux au public sur la réalité du front,
ce cloaque de sottise et de boue.
CH A N T : NA DIN E L E DRU
ACCORDÉON : ANDRÉ CUTTITA
CUIVRES : PIERRE REBOUD
CHANT : ISABELLE PIERRON
EN CONTREPOINT DU SPECTACLE LA GRANDE
GUERRE, NADINE LEDRU ET SES ACOLYTES
M U S I C I E N S N O U S O F F R E NT U N M O M E NT
ARTISTIQUE RARE D’UNE ÉPOQUE PARADOXALE.
Avec le soutien de la Ville de Frouard.
9
10
CRÉATION AU TGP
LA MÂCHOIRE 36
LORRAINE
LA FORÊT
THÉÂTRE ET
THÉÂTRE D'OBJET
55 MINUTES
7 ANS
VENDREDI
28 NOVEMBRE
19H30
DIMANCHE
30 NOVEMBRE
15H30
LUNDI
1ER DÉCEMBRE
10H
14H
MARDI
2 DÉCEMBRE
10H
FESTIVAL
LE LÉZARD
À ROULETTES
ÉCRITURE : FRED PARISON,
ESTELLE CHARLES / MISE EN
SCÈNE : ESTELLE CHARLES /
SCÉNOGRAPHIE, UNIVERS PLASTIQUE, CONSTRUCTION : FRED
PARISON /INTERPRÉTATION :
FRED PARISON (PLASTICIEN /
MANIPULATEUR), CAMILLE PERRIN (COMÉDIEN-MUSICIEN),
BARNABÉ PERROTEY (COMÉDIEN),
CHRISTOPHE RAGONNET (COMÉDIEN) / CRÉATION DES COSTUMES : PRUNE LARDÉ / LUMIÈRE
ET RÉGIE : PHILIPPE COLIN
© LA MÂCHOIRE 36
Dans notre forêt, au début, il n’y a
rien. Que la nuit, les ombres, la peur
et de la peinture noire. Il y a un homme
qui se souvient qu’il a été un enfant.
Il y a celui qui parle avec des mots et
celui qui tente de raconter les choses
autrement. Il y a l’histoire d’un garçon
qui a réussit un jour à apprivoiser ses
peurs et que la forêt a apprivoisé à son
tour. Il y a un plan de la forêt pour que
l’on puisse s’y retrouver et peut-être s’y
aventurer. Il y a aussi des oiseaux, ou
presque… des trous d’ombres, des outils,
de la terre, des gestes, des mots de
branches, du bois et des merveilles…
NOUS NOUS AVENTURERONS DANS CETTE
FORÊT POUR UN RETOUR EN ENFANCE DES
PLUS EXCITANTS.
www.lamachoire36.com
11
12
COMPAGNIE NYASH
BELGIQUE
DANSE
CONTEMPORAINE
30 MINUTES
2 ANS ½
TERRE Ô
LUNDI
8 DÉCEMBRE
9H15
10H45
MARDI
9 DÉCEMBRE
9H15
10H45
MERCREDI
10 DÉCEMBRE
15H30
FESTIVAL
LE LÉZARD
À ROULETTES
CRÉATION : CAROLINE CORNÉLIS, MIKO SHIMURA / INTERPRÉTATION : MIKO SHIMURA
REGARD SCÉNOGRAPHIQUE,
PLASTIQUE : ANNE MORTIAUX
MISE EN LUMIÈRE : FRÉDÉRIC
VANNES / UNIVERS SONORE :
ANTONIN DE BEMELS
© ALICE PIEMME
Pourquoi ne pas tenter la rencontre du
mouvement qui allie force et délicatesse
avec celui de la terre parfois lourde,
filante et soyeuse ? Jouant d’audace, la
danseuse s’autorise, prend le risque de
se salir, de se plonger dans la matière
et rend le spectateur complice de cet
esprit frondeur. Grandes éclaboussures,
petites glissades, coulées de terre,
des histoires se racontent, des motifs
apparaissent, les images vont et viennent
au gré des gestes traçants, dansants,
dessinent des courbes, des symétries,
des écritures…
UN SPECTACLE COMME UN JEU D'E NFANT,
MÉLANGEANT ÉPHÉMÈRE ET MÉTAMORPHOSE :
UN CHEMIN D’EXPÉRIENCES ET D’EXPLORATIONS.
Ce spectacle a obtenu le Prix du Ministre de l’enfance
aux Rencontres de Huy 2013.
www.carolinecornelis.be
13
14
LES MOTS DU VENT
LORRAINE
RÉCIT ET DESSINS
EN MOUVEMENT
48 MINUTES 27
SECONDES
6 ANS
MINUTE
PAPILLON
LUNDI
15 DÉCEMBRE
14H
MARDI
16 DÉCEMBRE
10H
19H30
FESTIVAL
LE LÉZARD
À ROULETTES
RÉCITS, MOUVEMENT : SOPHIE
WILHELM / IMAGES, PROJECTION : LAURENCE BARBIER
RÉGIE LUMIÈRE, SON : STEPHANE LEVIGNERONT / REGARD
EXTÉRIEUR : KATHLEEN FORTIN
BANDE-SON, DRAMATURGIE :
OLIVIER NOACK
© PATLIC / LAURENCE BARBIER
C’est l’histoire d’un enfant qui se pose
tout le temps des questions. Pourquoi,
la nuit, le temps est-il ralenti ? Depuis
quand mon arrière-grand-mère est-elle
vieille ? Tim se confie à son amie, une
tortue qui part aussitôt à la recherche
des réponses. Tandis qu’elle parcourt
lentement le monde, l’enfant célèbre la
vie à chaque instant. Dans un décor de
fils tendus et d’écrans mobiles, tandis
que la vidéaste Laurence Barbier jongle
avec les images projetées, la comédienneconteuse Sophie Wilhelm entretient ce
récit réaliste et poétique qui nous
emmène dans les escapades de Tim.
DANS CE SPECTACLE, ON SE PREND À PHILOSOPHER SUR LE TEMPS QU’ON NE VOIT PAS PASSER.
www.lesmotsduvent.org
15
16
NIGHT SHOP
THÉÂTRE
BELGIQUE
SILENCE
MARIONNETTES
60 MINUTES
10 ANS
JEUDI
18 DÉCEMBRE
14H
VENDREDI
19 DÉCEMBRE
10H
19H30
FESTIVAL
LE LÉZARD
À ROULETTES
INTERPRÉTATION : JULIE
TENRET, ISABELLE DARRAS
MISE EN SCÈNE : BERNARD
SENNY / TEXTES : JULIE
TENRET, ISABELLE DARRAS,
BERNARD SENNY / FILMS :
SÉBASTIEN FERNANDEZ /
CRÉATION LUMIÈRE : JÉRÔME
DEJEAN / CRÉATION SONORE :
GUILLAUME ISTACE / RÉGIE :
NICOLAS VERFAILLIE, KARL
DESCARREAUX, DIMITRI JOUKOVSKY (EN ALTERNANCE) /
VOIX OFF : SUZANNE WAUTERS
MARIONNETTES : JOACHIM
JA NNIN, PASCA L BERGER
(TÊTES), JULIE TENRET,
TOTZLI GODINEZ DE DIOS
(CORPS) / SCÉNOGRAPHIE ET
CONSTRUCTIONS : BERNARD
SENNY AVEC ZOÉ TENRET, ISABELLE DARRAS, JULIE TENRET
© YVES KERSTIUS
Jean et Elise forment un couple d'un âge
certain, 65 ans de vie commune, autant
dire presque toute une vie, d’un amour
infini et s'ils ne croquent plus la vie à
pleine dents tous les jours, c'est sans
doute parce qu'elles sont dans un verre
d'eau. Le désir, l'amour et l'enthousiasme
n'auraient-ils pas d'âge ? Mais la mémoire
d'Elise est pleine de trous qui semblent
aspirer les êtres, les choses, les mots.
Comment ne pas perdre le fil de ce qui
est précieux quand l'autre nous quitte
un peu ? com ment garder le contact,
l'essentiel ?
UNE BOUFFÉE DE TENDRESSE DANS UN GRAND
ÉCLAT DE RIRE : UN VÉRITABLE BIJOU MARIONNETTIQUE DONT VOUS VOUS SOUVIENDREZ
LONGTEMPS !
Prix de la Ministre de la Jeunesse et le Coup de Foudre
de la Presse aux Rencontres de Huy 2013.
En collaboration avec L'ULMJC du Val de Lorraine.
www.nightshoptheatre.be
17
18
CRÉATION AU TGP
MORA VOCIS
LANGUEDOCROUSSILLON
MUSIQUE
CIRQUE
75 MINUTES
10 ANS
DE
DOULÇOUR
EN DELIS
VENDREDI
23 JANVIER
20H30
SAMEDI
24 JANVIER
20H30
INTERPRÉTATION : ELS JANSSENS-VANMUNSTER (CHANT),
CAROLINE MARÇOT (CHANT),
HÉLÈNE RICHER (CHANT),
ANGÉLIQUE MAUILLON (HARPE),
BAPTISTE ROMAIN (VIÈLES ET
CORNEMUSE), GEOFFREY CAREY
(COMÉDIEN), AMANDA RIGHETTI
(MÂT CHINOIS) / MISE EN
ESPACE : LAURA DE NERCY /
SCÉNOGRAPHIE : DENIS TISSERAUD / COSTUMES : LAURENCE
ALQUIER, ARMELLE DESOCHE
© JÉRÔME BOSCH
Le superbe ensemble vocal Mora Vocis
s’empare de la scène du Théâtre Gérard
Philipe pour y adapter l’extraordinaire
Manuscrit de Turin et nous plonger dans
les douceurs et les délices du haut
Moyen-Âge. Du hall du théâtre à la scène,
trois chanteuses, deux instrumentistes,
un comédien et une mâtiste vont faire
vivre ce « jardin des délices » dans lequel
le public sera entouré de virevoltes, de
senteurs épicées, de mots choisis et de
mélodies fleuries. Le voyage sera enivrant,
mélodique et rythmique, tantôt drôle et
dansant, tantôt cynique et languissant.
MUSICAL ET ACROBATIQUE , POÉTIQUE ET
CULINAIRE, CE SPECTACLE VOUS EN MET PLEIN
LES OREILLES, LES YEUX, LE NEZ ET LA BOUCHE.
Stage Dimanche 11 février de 10h00 à 13h00 (détails p. 61).
www.moravocis.fr
19
20
SPECTACLE
DÉCENTRALISÉ
COMPAGNIE
LES YEUX CREUX
BRETAGNE
CHOSES
MARIONNETTES
25 MINUTES
1 AN
MERCREDI
28 JANVIER
9H15
10H45
15H30
JEUDI
29 JANVIER
9H15
10H45
14H30
VENDREDI
30 JANVIER
9H15
10H45
14H30
MISE EN SCÈNE : ANTONIN
LEBRUN / INTERPRÉTATION,
MANIPULATION : MILA BALEVA
(EN ALTERNANCE AVEC ALICE
MERCIER), NICOLAS SARRASIN /
CONSTRUCTION MARIONNETTES,
SCÉNOGRAPHIE : VINCENT BOURCIER, JUAN PEREZ- ESCALA,
ANTONIN LEBRUN, TITA GUERY /
CRÉATION SONORE : PIERRE
BERNERT ET UN VRAI GROUPE DE
ROCK ! / CRÉATION LUMIÈRE :
BENJAMIN KERGOAT / COSTUMES :
ARIANE CAYLA / DIFFUSION :
SARAH FAVIER / ADMINISTRATION
ISABELLE DEWINTRE
© ANTONIN LEBRUN
Antonin Lebrun nous invite à découvrir
son univers peuplé de drôles de bestioles,
de bonhommes grotesques qui défendent
chacun leur morceau de déraison. Choses
est un paradis infernal où règne un grand
non-sens. Vous assisterez à une parade
de situations absurdes, de caricatures
psychédéliques du genre humain, pour rire
- sans même s'en rendre compte - de la
bêtise humaine. Choses recrée un monde
sans queue ni tête, qui ne tient pas
debout, un peu comme le nôtre, mais avec
beaucoup de couleurs et plein de rires.
Tout cela sur fond de musique pop-rock !
INUTILE DE CHERCHER UN SENS À CE QUE VOUS
VENEZ VOIR, IL N’Y EN A PAS, SAUF CELUI DE
VOUS FAIRE PLAISIR.
En partenariat avec le festival Momix - Kingersheim
www.lesyeuxcreux.org
21
22
CRÉATION AU TGP
LA MAGOUILLE
HAUTE-NORMANDIE
THÉÂTRE D’OBJETS,
MAGIE ET ARTS
NUMÉRIQUES
55 MINUTES
8 ANS
C'EST
L'ENFER !
JEUDI
5 FÉVRIER
20H30
VENDREDI
6 FÉVRIER
20H30
INTERPRÉTATION : HUGO
QUÉROUIL, SIMON MOERS /
MISE EN SCÈNE : SOLÈNE
BRIQUET / DRAMATURGIE,
ASSISTANAT À LA MISE EN
SCÈNE : ANGÈLE GILLIARD /
ÉCRITURE MAGIQUE, REGARD
EXTÉRIEUR : BENOIT DATTEZ / LUMIÈRES : LAURENT
BEUCHER / RÉA LISATION
SONORE ET ÉLECTRONIQUE
EMBARQUÉ : ALEXIS PAWLAK
© LA MAGOUILLE
C’est l’Enfer ! s’inspire librement de La
Divine Comédie de Dante et du tableau Le
Jardin des délices de Jérôme Bosch. Deux
personnages explorent à la lampe de poche
les cercles de l’Enfer. En cheminant,
ils croisent quelques unes de ses figures
emblématiques (Minos, Charon, Cerbère,
Lucifer…) mais aussi des figures héroïques
égarées (Ulysse, Sisyphe…) qui combattent
pleines d’espoir. L’effroi n’est jamais
loin, la dérision non plus.
BIENVENUE DANS L’ENFER REMIS AU GOÛT
DU JOUR PAR LA COMPAGNIE LA MAGOUILLE,
DANS UN MONDE PRIS ENTRE UN NATUREL
IMPROBABLE ET UN FUTURISME D’AUJOURD’HUI,
ENTRE THÉÂTRE D’OBJETS, MAGIE ET ARTS
NUMÉRIQUES.
www.la-magouille.com
23
24
ECHO
LORRAINE
THÉÂTRE
70 MINUTES
12 ANS
MATIN
ET SOIR
MARDI
24 FÉVRIER
20H30
MERCREDI
25 FÉVRIER
20H30
MISE EN SCÈNE : ANNE DUPAGNE, CHRISTINE KOETZEL
SCÉNOGRAPHIE : GUY AMARD
MAGIE : BENOÎT DATTEZ /
COMPOSITION MUSICALE :
HERVÉ BIROLINI / CRÉATION
LUMIÈRE : OLIVIER IRTHUM /
COSTUMES : ÉLÉONORE DANIAUD
INTERPRÉTATION : CHRISTINE
KOETZEL
© ÉRIC DIDYM ET
FRANÇOIS GOLFIER
Deux journées extraordinaires de la
vie du marin pêcheur Johannes : celle
de sa naissance et celle de sa mort.
Deux journées de passage. Au soir de sa
vie, tout se passe comme d’habitude :
Johannes se lève, boit une tasse de café,
mange une tartine, fume une cigarette
et soudain, il se sent si léger, les
objets semblent flotter dans l’air. Sur la
grève, il rencontre son ami Peter. Puis
sa femme Erna et sa fille Signe viennent
à sa rencontre. Et pourtant… Peter et
Erna sont morts depuis bien longtemps.
Sur scène, le court roman de Jon Fosse
devient un cahier d’images étranges et
poétiques.
CE SPECTACLE EST UN CONCENTRÉ D’ÉMOTIONS
OÙ L’ON NAVIGUE ENTRE DEUX EAUX.
Sélectionné aux Plateaux Lorrains et présentation
d’une maquette en décembre 2012.
www.echo.hautetfort.com
25
26
AVEC
MADEMOISELLE
MARIA K
ET GRÉGORY OTT
COMPAGNIE
LES OREILLES
ET LA QUEUE
ALSACE
NOS
RÈGLEMENTS
INTÉRIEURS
THÉÂTRE
CLOWNESQUE
ET MUSICAL
75 MINUTES
10 ANS
VENDREDI
27 FÉVRIER
20H30
+ LEVER
DE RIDEAU
20H00
22H00
UN JOUR,
JE SUIS MORTE
CIE JUSTE APRÈS
ÉCRITURE, JEU : CÉCILE
GHEERBR ANT / COMPOSITION MUSICALE, CLAVIERS :
GRÉGORY OTT / MISE EN
SCÈNE : ANNICK SAVONNET
C O N SEIL C L O W N E S Q U E :
FRANÇOIS SMALL / SON :
XAVIER JACQUOT / LUMIÈRE :
BERNARD PLANÇON / ACCESSOIRES, RÉGIE : OLIVIER
AGUILAR / ADMINISTRATION
DE PRODUCTION, DIFFUSION :
AGNÈS WEILL
© AGNÈS WEILL
Créature hybride, Mademoiselle Maria
K est à la fois clown et tragédienne
de rue. Après avoir interprété Médée,
super-méchante du Patrimoine Mondial de
l’Inhumanité, elle s’attaque aux trois
courants monothéistes principaux, mais
pas seule. Avec Grégory Ott, être humain
ordinaire et pianiste, elle va nous
parler de notre mémoire collective, de
ce bagage culturel et religieux qui nous
accompagne toutes et tous au quotidien.
Loin d’un cours de théologie, les deux
artistes promettent de nous balader dans
les mystères des trois écrits sacrés,
quitte à s’y perdre.
LE BONHEUR DE COMPRENDRE PAR LE DÉCALAGE
CLOWNESQUE.
Cécile Gheerbrant mettra en scène le Défilé de mode
Cultures et Partages (détails p. 29).
www.compagnie-lesoreillesetlaqueue.fr
27
28
CULTURES
ET PARTAGES
30 MINUTES
ENVIRON
TOUT PUBLIC
DÉFILÉ DE
MODE 2015
VENDREDI
6 MARS
20H30
ENTRÉE LIBRE
TENTÉES PAR
L’AVENTURE ?
PARTICIPEZ
AUX RÉPÉTITIONS
LES 16 ET 17
FÉVRIER PUIS LES
2, 3 ET 5 MARS
CONTACT
CÉCILE OU MILENA
03 83 49 29 34
[email protected]
C’est en 2007 qu’a débuté cette collaboration
atypique entre le Théâtre Gérard Philipe et
l’atelier d’insertion couture de Cultures
et Partages de Liverdun. Créés par Natalia
Lichenko, styliste professionnelle et
réalisés par les femmes de l’atelier
d’insertion, les vêtements présentés
sont de facture unique. Craquez pour
une robe, un pantalon ou un chemisier
original (avec possibilité de retouches
sur mesure) en assistant au défilé.
Chorégraphiée ou mise en scène depuis cette
époque par les artistes professionnels
qui présentent des spectacles dans la
saison en cours, la collection de prêtà-porter 2014 vous sera dévoilée sur le
plateau du théâtre.
© DANIEL DENISE
Elle sera mise en scène et scénographiée
par Cécile Gheerbrant de la compagnie
Les oreilles et la queue.
www.cultures-et-partages.fr
29
30
CIE LA BELLE
MEUNIÈRE
RHÔNE-ALPES
THÉÂTRE
55 MINUTES
6 ANS
MOLINMOLETTE
JEUDI
12 MARS
10H
14H
VENDREDI
13 MARS
10H
19H30
TEXTE, MISE EN SCÈNE :
PIERRE MEUNIER / INTERPRÉTATION : GAËL GUILLET,
EMMA MORIN / LUMIÈRES :
BRUNO GOUBERT / SCÉNOGRAPHIE, COSTUMES : ISABELLE
ROUSSEAU / RÉALISATION
DES COSTUMES : CHRISTINE
DUPERREY / CONSTRUCTION,
RÉGIE GÉNÉRALE : JEFF
PERLICIUS / PRODUCTION :
CLAUDINE BOCHER
© MONIKA JEZIOROWSKA
Aussi récalcitrant que ludique, le
ressort a plus d’un point commun avec
le langage. Pierre Meunier n’a pas son
pareil pour nous éveiller à l'inattendue
poésie des ressorts et faire ainsi de
chaque spectacle un petit opéra de la
matière où les objets sont de formidables
compagnons de jeu. Les tentatives du duo
clownesque, Molin et Molette se heurtent
bien vite à la résistance tenace des
objets et des mots. Une performance où
s’affrontent savoir et ignorance, aisance
et timidité, respect de la norme et
indiscipline joyeuse, tout cela avec un
certain humour métaphysique.
IL FAUT ABSOLUMENT DÉCOUVRIR L’UNIVERS DE
PIERRE MEUNIER, INVENTEUR D’IMAGINAIRES.
www.labellemeuniere.fr
31
32
PIED'ALU THÉÂTRE
BELGIQUE
THÉÂTRE
D'ANTICIPATION
70 MINUTES
12 / 13 ANS
2043
VENDREDI
20 MARS
14H30
19H30
Londres dans un futur proche. Les sociétés
occidentales ont évolué vers une gestion
ultra sécuritaire. Le gouvernement en
place exerce une censure musclée sur les
oeuvres artistiques et particulièrement
sur la littérature. Auteurs persécutés,
librairies contrôlées, tous les moyens sont
mis en place pour réprimer toute volonté
d’émancipation. Envers et contre tout
(tous), quelques individus s’organisent,
résistent, oeuvrent à transformer ce
monde déshumanisé. Dans ce contexte, le
parcours de Stefan Miller, un adolescent
que rien ne prédestinait à la révolte.
CONCEPTION, ADAPTATION :
COLLECTIF MENSUEL / MISE
EN SCÈNE : BAPTISTE ISAIA /
SCÉNOGRAPHIE : CLAUDINE
MAUS / ÉCLAIRAGE, DIRECTION
TECHNIQUE : MANU DECK / RÉGIE GÉNÉRALE : DYLAN SCHMIT
INTERPRÉTATION : SANDRINE
BERGOT, QUENTIN HALLOY,
PHILIPPE LECRENIER, RENAUD
RIGA, VINCENT VAN LAETHEM
© COLLECTIF MENSUEL
UN THRILLER D'ANTICIPATION QUI QUESTIONNE
LA LIBERTÉ, LE SPECTACLE ACCROCHERA LES
ADOS À COUP SÛR.
Prix de la Ministre de l'Enseignement Secondaire et
Prix de la Ville de Huy pour la création sonore et
musicale aux Rencontres Théâtre Jeune Public de la
Ville de Huy 2013.
www.collectifmensuel.be
33
Les Karyatides vous
proposent, à travers
trois spectacles, un
univers de bric-à-brac,
de vierges clignotantes,
de poupées brûlées au
chalumeau, d'automates
rouillés, de soleils
en papier crépon, de
paysages taillés dans
la farine… Un univers
visuel, poétique, où
l'acteur raconte avec
les objets, où le monde
tient sur une table.
Un triptyque
éblouissant à ne rater
sous aucun prétexte !
TARIF SPÉCIAL POUR
LES TROIS SPECTACLES
34
CIE KARYATIDES
BELGIQUE
THÉÂTRE D’OBJETS,
DE MARIONNETTES
ET DE PAPIER
60 MINUTES
10 ANS
MARDI
24 MARS
20H30
DE ET PAR : KARINE BIRGÉ,
MARIE DELHAYE / MISE EN SCÈNE :
AGNÈS LIMBOS / COLLABORATION
ARTISTIQUE, DRAMATURGIE :
FÉLICIE ARTAUD / AIDE À
L’ÉCRITURE : FRANÇOISE LOTT /
CRÉATION SONORE : GUILLAUME
ISTACE / CRÉATION LUMIÈRE :
DIMITRI JOUKOVSKY / ILLUSTRATION, GRAPHISME : ANTOINE
BLANQUART / DIFFUSION : ALAIN
BACZYNSKY / PRODUCTION :
ELODIE BEAUCHET
© LES KARYATIDES
LES
MISÉRABLES
Comment interpréter les deux mille pages
du roman fleuve de Victor Hugo avec des
objets, trois tables, deux actrices et un
lutrin ? Comment faire vivre Jean Valjean,
le forçat transfiguré par l’amour ? Comment,
encore, nous montrer les barricades qui
s’élevèrent dans Paris en 1832 et qui
se dressent à travers les siècles ? Et
bien, avec l’énorme talent de Karine
Birgé et de Marie Delhaye qui détiennent
dans leurs grimoires d’ensorceleuses les
secrets du théâtre de figures, d’objets,
d’ombres, de marionnettes et de papier,
dont elles distillent avec poésie, les
subtilités fascinantes.
www.karyatides.net
35
CIE KARYATIDES
BELGIQUE
THÉÂTRE DE PAPIER
60 MINUTES
12 ANS
MME
BOVARY
MERCREDI 25 MARS
20H30
JEU : MARIE DELHAYE / MISE
EN SCÈNE : AGNÈS LIMBOS /
ADAPTATION : MARIE DELHAYE,
FRANÇOISE LOTT / CRÉATION
SONORE : GUILLAUME ISTACE /
CRÉATION LUMIÈRE : KARL DESCARREAUX / RÉGIE : KARL DESCARREAUX, GABRIEL HAENNI, DIMITRI JOUDOVSKY / COSTUMES :
FRANÇOISE COLPÉ / CONSTRUCTION : MARIE DELHAYE, ZOÉ
TENRET, OLIVIER WATERKEYN /
ILLUSTRATIONS ET VISUELS :
ANTOINE BLANQUART / AVEC LES
VOIX DE : KARINE BIRGÉ, MILENA
BRIDONNEAU, PEDRO CABANAS,
PAUL CAMUS, JEAN DEBEFVE,
JEAN LOUIS DELHAYE, ESTELLE
FRANCO, FRANÇOIS DE SAINT
GEORGE, FRANÇOIS SAUVEUR
© YVES GABRIEL
36
Emma, fille d’un riche fermier normand,
élevée au couvent, rêve d’une vie semblable
aux romans qu’elle dévore : pleine de
gens idéaux, avec des pensées idéales,
dans des corps idéaux… Hélas, la vie n’a
rien de ce décor romantique.
Mme Bovary a obtenu le prix de la Ministre de
l’Enseignement Secondaire et un coup de cœur de la
presse aux Rencontres de Huy en 2010.
www.karyatides.net
CIE KARYATIDES
BELGIQUE
THÉÂTRE D’OBJETS
60 MINUTES
10 ANS
CARMEN
VENDREDI 27 MARS
20H30
INTERPRÉTATION : KARINE BIRGÉ,
GUILLAUME ISTACE, VINCENT CAHAY
(EN ALTERNANCE) / ADAPTATION :
FÉLICIE ARTAUD, KARINE BIRGÉ /
MISE EN SCÈNE : FÉLICIE ARTAUD /
ASSISTANAT À LA MISE EN
SCÈNE : MARIE DELHAYE /
CRÉATION SONORE : GUILLAUME
ISTACE / CRÉATION LUMIÈRE :
DIMITRI JOUKOVSKY / RÉGIE :
KARL DESCARREAUX, GABRIEL
HAENNI, DIMITRI JOUKOVSKY
(EN ALTERNANCE) / COSTUMES :
FRANÇOISE COLPÉ / DÉCOR :
MATHIEU BOXHO / MARIONNETTE
CARMEN : TOZTLI GODINEZ DE
DIOS / OMBRE : MARIE DELHAYE /
ACCOMPAGNEMENT ARTISTIQUE :
AGNÈS LIMBOS / ILLUSTRATIONS
ET VISUELS : ANTOINE BLANQUART
© M.BOERMANS
L'homme, la femme, l’Espagne, à Séville.
Une tragique histoire d’amour dans un décor
merveilleux. Une merveilleuse histoire
d’amour dans un décor tragique. Le coup
de foudre, les caresses, les malentendus,
la tendresse. La trahison, la vengeance,
l’obscurité, la beauté fatale.
Carmen est sélectionné aux Prix de la Critique 2012 /
Théâtre Jeune Public. Le spectacle a obtenu le prix
de la Ministre de la Jeunesse et un coup de coeur de
la presse aux Rencontres de Huy 2011.
www.karyatides.net
37
38
ARS NOVA ENSEMBLE
INSTRUMENTAL ET
LE CAROSSE D’OR
POITOU-CHARENTES
OPÉRA
MARIONNETTIQUE
50 MINUTES
9 ANS
LUNDI
30 MARS
10H
14H30
COURTE
LONGUE VIE
AU GRAND
PETIT ROI !
MARDI
31 MARS
10H
19H30
M USIQ U E : A L EX A N DR O S
MARKEAS / LIVRET : PHILIPPE
DORIN / MISE EN SCÈNE,
CRÉATION DES MARIONNETTES :
NEVILLE TRANTER (STUFFED
PUPPET THEATER AMSTERDAM) /
DIRECTION MUSICALE : PHILIPPE NAHON / DIRECTION
ARTISTIQUE : XAVIER LEGASA /
CHEF DE CHANT : SYLVIE
LEROY / SOPRANO : FRANCESCA
CONGIU / MEZZO-SOPRANO :
AURORE UGOLIN / BARYTÉNOR :
PAUL-ALEXANDRE DUBOIS /
BARYTON : XAVIER LEGASA /
LES SOLISTES D’ARS NOVA
ENSEMBLE INSTRUMENTAL :
ÉRIC LAMBERGER (CLARINETTE), ISABELLE VEYRIER
(VIOLONCELLE), ISABELLE
CORNÉLIS (PERCUSSIONS)
© NEVILLE TRANTER
Des marionnettes nous content la vie
d'un roi cultivant la mauvaise foi pour
assujettir son peuple. Dans le royaume,
tout le monde doit chanter, que ça vous
chante ou pas ! Mais, petit à petit,
quelques couacs vont se glisser ici ou là
et mettre un bémol aux "si" autoritaires du
maître chanteur. Une modeste professeure
de philosophie réveillera la conscience
de son propre manipulateur. Tous les deux
iront tenir tête à ce guignol de roi.
U N E FABU LE US E ET LOU FOQU E OPÉ R ETTE
MARIONNETTIQUE QUI TRAITERA DU MENSONGE,
DU POUVOIR, DE L’ENVIE, DE LA TRAÎTRISE, DE
L’USURPATION ET DE LA HAUTE IDÉE QU’ON SE
FAIT DE SOI À LA TÊTE DE NOS PETITS ROYAUMES.
www.arsnova-ensemble.com
39
40
THÉÂTRE DE
L’ENTROUVERT
PROVENCE ALPES
CÔTE D’AZUR
MATIÈRES ANIMÉES
55 MINUTES
11 ANS
IMPERMANENCE
JEUDI
9 AVRIL
14H
VENDREDI
10 AVRIL
19H30
MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE :
ELISE VIGNERON / TEXTE :
TARJEI VESAAS / INTERPRÉTATION : ELISE VIGNERON,
ELEONORA GIMENEZ / RÉGIE
GÉNÉRALE CONSTRUCTION :
CYRIL MONTEIL / RÉGIE
PLATEAU, CONSTRUCTION :
MESSAOUD FEHRAT / DRAMATURGIE : STÉPHANIE FARISON /
COLLABORATION ARTISTIQUE :
MARION COLLÉ / REGARD SUR
LA MANIPULATION : AURÉLIE
MORIN / CRÉATION LUMIÈRE :
SYLVIE MÉLIS / CRÉATION
MUSICALE : PASCAL CHARRIER
(GUITARE), EMILIE LESBROS
(CHANT), JULIEN TAMISIER
(MACHINE ET CLAVIER) /
OBJETS MANIPULÉS : HÉLÈNE
BARREAU / MARIONNETTE :
ATELIER MAZETTE / AIDE
TECHNIQUE : BENOIT FINCKER / COSTUME : LOUISE
HOCHET ET MATHILDE BRETTE /
PHOTOGRAPHIE : ERIC BOURRET
VIDÉO : VASIL TASEVSKI /
ADMINISTRATION : IN 8 CIRCLE
- MAISON DE PRODUCTION
© ERIC BOURRET
Êtres, choses, matières et phénomènes,
poursuivent leurs existences dans un
mouvement perpétuel entre apparition,
disparition et transformation. Portons
notre regard sur l’ombre plutôt que sur
l’objet, sur le vide plutôt que sur le
plein, sur un espace infini plutôt que
sur un espace fini. Cette création, à la
croisée de la marionnette, du cirque et
de la musique traite de l’impermanence
en explorant des états de matière tels
que l’eau, la glace, la vapeur, et des
matériaux friables et éphémères. Des
poèmes de l’auteur Norvégien Tarjei Vesaas
se joignent à ce voyage hors du temps.
UNE POÉSIE DES MOTS ET DES IMAGES QUI NE
VOUS LAISSERA PAS DE GLACE !
Stage Marionnette et matière avec Elise Vigneron (détails p. 67).
www.elisevigneron.com
41
42
COMPAGNIE
TROIS SIX TRENTE
LORRAINE
THÉÂTRE DE
MARIONNETTES
70 MINUTES
8 ANS
LE RÊVE
D'ANNA
MERCREDI
29 AVRIL
10H
JEUDI
30 AVRIL
10H
19H30
MISE EN SCÈNE : BÉRANGÈRE
VANTUSSO / INTERPRÉTATION :
ANNE DUPAGNE, GUILLAUME
GILLIET, CHRISTOPHE HANON,
JUNIE MONNIER, PHILIPPE
RODRIGUEZ-JORDA / MARIONNETTES-CONCEPTION : BÉRANGÈRE VANTUSSO, MARGUERITE
BORDAT, EINAT LANDAIS /
RÉALISATION : MARGUERITE
BORDAT, EINAT LANDAIS,
SÉBASTIEN PUECH, MICHEL
OZERAY, CAROLE ALLEMAND,
SOPHIE COEFFIC, LAURENT
HUET / COSTUMES : SARA
BARTESAGHI GALLO / PERRUQUES : NATHALIE RÉGIOR /
SCÉNOGRAPHIE : MARGUERITE
BORDAT / CRÉATION LUMIÈRE :
MARYSE GAUTIER / CRÉATION
SONORE : ALINE LOUSTALOT /
DÉCOR CONSTRUCTION : FRANÇOIS GAUTHIER-LAFAYE /
PEINTURE : PIERRE-GUILHEM
COSTE / RÉGIE GÉNÉRALE
ET RÉGIE LUMIÈRE : PHILIPPE HARIGA / RÉGIE SON :
VINCENT PETRUZZELLIS /
ASSISTANTE DÉCOR, MISE EN
SCÈNE, MARIONNETTE : CERISE
GUYON / ADMINISTRATION,
PRODUCTION : CATHERINE
HUBIN, CHRISTINE TIANA /
DIFFUSION, COMMUNICATION :
FLORENCE KREMPER
© IVAN BOCCARA
Anna vit seule avec son père ; elle passe
ses nuits à discuter avec un cheval blanc
qui la conseille et la réconforte. Elle
a parfois du mal à faire la différence
entre le rêve et la réalité, ce qui lui
joue des tours, surtout à l’école. À
travers cette fable sociale et enfantine,
c’est la notion même de Valeur qui est
interrogée. Au fond, qu’est-ce qui est
« vrai » ? Le réel des enfants et celui des
parents sont sans doute très différents.
N’y a-t’il pas un endroit où ces deux
réalités peuvent se rencontrer et se
nourrir l’une l’autre ?
UNE FABLE ENTRE RÊVE ET RÉALITÉ, UNE MANIÈRE
DE REGARDER LE MONDE ET PEUT-ÊTRE DE LE
TRANSFORMER.
www.troissixtrente.com
43
44
COMPAGNIE
RÊVE GÉNÉRAL !
LORRAINE
THÉÂTRE
75 MINUTES
14 ANS
QUE
D'ESPOIR !
MARDI
12 MAI
20H30
+ LEVER
DE RIDEAU
20H00
22H00
LE BEAU GENRE
COMPAGNIE
LA MUE/TTE
MISE EN SCÈNE : MARIE
NORMAND / CHORÉGRAPHIE :
CLAIRE RICHARD / COSTUMES
ET SCÉNOGRAPHIE : SARAH
DUPONT / LUMIÈRES : STÉPHANE DESCHAMPS / INTERPRÉTATION : ULYSSE BARBRY,
EMMANUELLE BRUNSCHWIG,
CHRISTOPHE GRUNDM A NN,
CLAIRE MECHIN, APOLLINE ROY
COMPOSITIONS ET PIANO EN
SCÈNE : GÉRALDINE AGOSTINI
© FANNY VAMBACAS
Le dramaturge israélien Hanokh Levin a
écrit des textes et des chansons tout
au long de sa vie pour ses cabarets
satiriques. Pour notre plus grand plaisir,
la metteure en scène Marie Normand a
décidé de puiser dans cette masse d’écrits
pour fabriquer un cabaret maison. Ces
petites pièces nous emportent dans le
tourbillon survolté d’une désillusion
jubilatoire, toujours plus loin dans
l'audace décalée. Dans ce cabaret, avec
un accompagnement au piano, les scènes
se succèdent à un rythme effréné. Les
comédiens changent de personnages à
vue et apportent ce décalage subtil qui
permet l’humour.
COMMENT NE PAS NOUS RECONNAITRE DANS
CES COURTES FARCES DRÔLES ET TERRIBLES ?
En partenariat avec le Festival Coup de Théâtre - Mirecourt
www.revegeneral.fr
45
LES LEVERS
DE RIDEAU
MARIONNETTIQUES
ENTRÉE LIBRE
Les levers de rideau sont de
petits spectacles présentés avant
et après la représentation du
soir dans la galerie Geo Condé.
Tels un apéritif marionnettique,
ils sont de véritables perles
à déguster. Pour cela, il vous
suffit de vous présenter une
demi-heure avant et après la
représentation du soir puis de
vous laisser guider et séduire !
Une manière originale
de vous faire découvrir
l’inventivité des marionnettistes
d’aujourd’hui et de demain.
46
À POILS !
PROJET D /
CHLOÉ RATTE
FRANCHE-COMTÉ
10 MINUTES
VENDREDI 17 OCTOBRE
19H ET VERS 21H
INTERPRÉTATION, CONCEPTION :
CHLOÉ RATTE / SOLO RÉALISÉ À
PARTIR D'UNE MAQUETTE ÉLABORÉE À
L'ESNAM (8ÈME PROMOTION 2008-2011)
« Un homme, un chasseur, un chasseur
exceptionnel avait
le don de pouvoir
imiter le cri de ses
proies, et ainsi les
tuer et les exterminer de sang froid,
mais ce jour là… »
128 p eluches et
un bonnet d'ours
pour conter cette
histoire doucement
cruelle.
UN JOUR,
JE SUIS MORTE…
LE BEAU GENRE
(TITRE PROVISOIRE)
CIE JUSTE APRÈS /
CARINE GUALDARONI
ÎLE-DE-FRANCE
COMPAGNIE
LA MUE/TTE
LORRAINE
15 MINUTES
15-20 MINUTES
ADOS ET ADULTES
VENDREDI 27 FÉVRIER
20H ET VERS 22H
CONCEPTION ET INTERPRÉTATION :
CARINE GUALDARONI / LUMIÈRE :
TIPHAINE MONROTY / ACCOMPAGNEMENT
ARTISTIQUE : PRALINE GAY-PARA,
CLAIRE HEGGEN ET PASCALE BLAISON /
SOLO RÉALISÉ À PARTIR D'UNE
M AQUETTE ÉLABORÉE À L'ESNA M
(8E PROMOTION 2008-2011)
Libre adaptation
du conte inuit La
fem me-squelette,
cette histoire est
avant tout une célébration de la mort :
une mort rieuse,
un squelette swinguant… Carine Gualdaroni nous convie
ici à une malicieuse
danse macabre et
joueuse, libérée
des tabous de nos
sociétés occidentales.
MARDI 12 MAI
20H ET VERS 22H
MISE EN SCÈNE, JEU, MANIPULATION :
DELPHINE BARDOT ET SANTIAGO MORENO
MUSIQUE : SANTIAGO MORENO / REGARD
EXTÉRIEUR SUR LE MOUVEMENT ET LA
MANIPULATION : KATLEEN FORTIN /
REGARD EXTÉRIEUR PORTÉES ET
"CASCADES" : BORIS LAFITTE /
COSTUME-SCÉNOGRAPHIE : DANIEL
TRENTO / CHARGÉE DE DIFFUSION
ET PRODUCTION : CLAIRE GIROD
Extrait de leur future création, Le
Beau Genre explore
les thématiques de
l’amour et ses ambiguïtés : fusion et
altérité, gémellité
et miroir déformant, tendresses et
violences et ce, à
travers l’imagerie
du duo et par conséquent du couple et
ses mythologies.
Avant et après le spectacle
Avant et après le spectacle
Avant et après le spectacle
« Des plumes dans l’oreille »
« Nos règlements intérieurs »
« Que d’espoir ! » (détails
(détails p. 7).
(détails p. 27).
p. 45).
47
AVEC L'ENFANCE
ET LA JEUNESSE
COMMENT L'ART VIENT-IL AUX
ENFANTS ET EN QUOI LES
AIDE-T-IL À MIEUX GRANDIR ?
Chaque jour, des milliers d'artistes, professionnels,
médiateurs et éducateurs se mobilisent pour proposer aux
enfants et aux adolescents l'émotion et l'intelligence
de la rencontre avec les œuvres de l'art vivant. C'est
pour mettre en lumière cette vitalité et cet engagement,
la force et la qualité de cette création artistique,
c'est aussi pour agir sur l'avenir que le Ministère de
la Culture et de la Communication, avec les artistes et
les professionnels les plus investis et volontaires, ont
décidé de placer 2014 et 2015 sous le signe d'une Belle
saison avec l'enfance et la jeunesse. www.bellesaison.fr
48
EXPOSITIONS
GALERIE GEO CONDÉ
Entrée libre du lundi au
vendredi de 9:15 à 13:00 et
de 14:00 à 17:15, ainsi qu’une
heure avant et après chaque
représentation.
Pour les visites de groupe,
nous contacter.
VERNISSAGE
MERCREDI 27 AOÛT
19H
VISITE LIBRE
DU 28 AOÛT AU
24 SEPTEMBRE
VISITE LE WEEK-END
PAR LES ÉTUDIANTS
DE 14H00 À 18H00
CPIFAC
Le Centre professionnel International de
Formation aux Arts Céramiques présente les
travaux de fin d'année de la promotion 2014
de la formation de plasticien-céramiste
qui démontrera que la céramique est en
pleine évolution artistique.
www.cpifac.com
SINISTRE ÉPOQUE
LE TEMPS DE LA MÉMOIRE
VERNISSAGE
JEUDI
23 OCTOBRE
19H
VISITE LIBRE
JUSQU’AU
SAMEDI
22 NOVEMBRE
Proposée par la Ville de Pompey, dans le cadre
du Temps de la Mémoire, et en lien avec le
spectacle « La grande Guerre », cette exposition
s’attachera à présenter une iconographie non
exhaustive de cette période effroyable. Cartes
postales, affiches de propagande, portraits de
poilus permettront au visiteur de découvrir
jusqu’à quel point peut aller le cynisme de
l’être humain dans une période troublée.
AMARRAGES
VERNISSAGE
VENDREDI
28 NOVEMBRE
19H
Suite naturelle du défilé de mode 2014,
le photographe Daniel Denise a réalisé
des portraits sensibles.
VISITE LIBRE
JUSQU'AU
VENDREDI
19 DÉCEMBRE
de Meurthe et Moselle.
50
Exposition produite par l’ACVL/TGP avec le soutien de la
Région Lorraine (programme IRELIS) et du Conseil Général
www.amarrage.doomby.com
www.danieldenise.com
EX-VOTO-SUSCEPTO
INSTALLATIONS, GRAVURES ET PEINTURES
PAR BRIGITTE BOURDON, PLASTICIENNE
VERNISSAGE
JEUDI
15 JANVIER
19H00
VISITE LIBRE
JUSQU'AU VENDREDI
27 FÉVRIER
Brigitte Bourdon place le textile dans une
dimension sacrée et votive, l'impertinence
des jeux ethnographiques ne masque que
partiellement les tabous intemporels
liés à nos vêtements. Le corps et le
texte cousu sont des motifs récurrents
dans son travail.
Cette exposition fait écho au spectacle De Doulçour en Delis.
MARILOR,
DES BOÎTES !
VERNISSAGE
MARDI
17 MARS
19H00
VISITE LIBRE
JUSQU’AU
JEUDI
2 AVRIL
Des marionnettes s’enferment dans des boîtes
pour mieux se montrer. Des marionnettes
en boites ? Des marionnettes déboitent ?
Des marionnettes de Lorraine ! En quelques
flash, quelques boîtes, les marionnettes
et les objets se dévoilent. MariLor vous
invite à découvrir la richesse et la
diversité des arts de la marionnette en
Lorraine, par un biais original. Douze
compagnies ont transposé leur univers
dans un espace restreint, celui d’une
boîte qui devient alors l’expression d’une
sensibilité et d’une esthétique uniques.
Cette exposition est un panorama ludique
et surprenant, ouvert sur le foisonnement
de la marionnette telle qu’elle se pratique
aujourd’hui en Lorraine : figurines, objets,
ombres, bricolages animés, marionnettes…
SCÉNOGRAPHIE, CONCEPTION DES BOÎTES: VALENTIN MONNIN – COPRODUCTION :
MARILOR / THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE, SCÈNE CONVENTIONNÉE DE FROUARD /
MOSELLE ARTS VIVANTS. MARILOR EST SOUTENU PAR LA RÉGION LORRAINE.
www.marilor.eu
51
PROLONGEZ
LA RENCONTRE
DANS LA GALERIE
GEO CONDÉ !
FAITES UN BRIN DE CAUSETTE
AVEC LES ARTISTES APRÈS
LEUR PASSAGE SUR SCÈNE
Que vous soyez dubitatif ou
complètement emballé, que vous
ayez détesté ou au contraire
adoré, ces rencontres sont
faites pour vous.
Certains parlent de ce qu’ils
ont vu, questionnent ou
font des critiques, d’autres
écoutent. C’est comme vous le
désirez. Vous verrez, c’est
passionnant !
ALLER PLUS LOIN
VISITES GUIDÉES DU TGP
20 ET 21 SEPTEMBRE 2014
À l'occasion des Journées Nationales du Patrimoine, le Théâtre
Gérard Philipe ouvre ses portes
pour des visites historiques
et ludiques. Entrée libre.
LA PETITE LIBRAIRIE
Pour prolonger le plaisir des
représentations, le TGP vous
fait découvrir les auteurs des
spectacles invités. La petite
librairie du TGP, en partenariat
avec L’autre Rive, vous propose
romans, textes de théâtre,
livres et albums jeunesse…
PÔLE DOCUMENTAIRE SUR
LES ARTS DE LA MARIONNETTE
La Médiathèque L’Orange Bleue
de Frouard située à deux pas
du théâtre met à votre disposition un espace consacré aux
ouvrages sur la marionnette et
ses formes associées. Pour vos
recherches personnelles ou professionnelles ou pour aiguiser
votre curiosité. Accès libre
sous conditions. Nous contacter.
CÔTÉ COULISSES
DONNEZ UN COUP DE POUCE !
Pour accueillir le public
(servir au bar, contrôler les
billets, placer les spectateurs), venez prêter main
forte à la petite équipe du
TGP. En plus d’être de véritables soutiens à l’équipe,
les bénévoles deviennent des
spectateurs privilégiés. Il
vous suffit d’être présent 30
minutes avant le début du
spectacle. En échange, vous
assistez gratuitement à la
représentation et vivez le
spectacle « côté coulisses » !
ADHÉREZ À L’ACVL
Si vous souhaitez vous engager
davantage, adhérez à l’association en charge du fonctionnement du TGP : l’Action
Culturelle du Val de Lorraine.
Vous soutiendrez ses activités
et profiterez du tarif réduit !
PARTICIPEZ À LA VIE DU TGP !
POUSSEZ LES PORTES,
SOYEZ CURIEUX !
Répétitions publiques, vernissages, restitutions de
stages et d’ateliers sont de
nombreuses occasions pour
découvrir l’envers du décor.
Ces rendez-vous sont gratuits,
généralement assez courts et
informels, le plus souvent
autour d’un verre. Notez ceux
proposés (détails p. 55 à 59).
D’autres s’improvisent tout au
long de la saison.
CONCERT GERSHWIN
SAMEDI 15 NOVEMBRE / 20H30
Le TGP accueille l’École de
Musique de Frouard qui travaille
depuis un an un programme des
compositions de George Gershwin.
53
54
LES RÉSIDENCES
VIVEZ LA CRÉATION EN DIRECT !
Les résidences artistiques sont des moments
privilégiés pour rencontrer les artistes
en pleine création. Le Théâtre Gérard
Philipe poursuit sa démarche d’accompagnement de la création contemporaine et
accueille les artistes pour leur travail
de recherche et leurs répétitions.
DURÉE DES
RENCONTRES
60 MIN ENVIRON
ENTRÉE LIBRE
INFOS
WWW.TGPFROUARD.FR
LES OREILLES
ET LA QUEUE
L a C o m p ag n ie L e s O r e i lle s e t l a
Queue sera en résidence au Théâtre
G é ra r d Ph ilip e d u 25 au 30 a o ût
2014, avant de vous présenter leur
création Nos règlements intérieurs
vendredi 27 février 2015. Détails p. 27
w w w.compagnie-lesoreillesetlaqueue.fr
BROUNÏAK !
Sébastien Coste, de la compagnie BROUNIAK !,
sera en résidence pour finaliser le
spectacle Des plumes dans l'oreille. Les
premières représentations auront lieu
dans la foulée les 16 et 17 octobre 2014
au TGP. Détails p. 7 www.brouniak.com
LA MAGOUILLE
Pour la première fois, la Cie La Magouille
s'installe au Théâtre Gérard Philipe
pour sa dernière résidence de création
autour de son spectacle C'est l'enfer! Théâtre visuel, manipulation d'objets et
magie. Représentations les 5 et 6 février
2015. Détails p. 23 www.la-magouille.com
MORA VOCIS
Mora Vocis sera en résidence au Théâtre
Gérard Philipe du 6 au 22 janvier 2015,
avant de vous présenter leur création
De Doulçour en Delis les vendredi 23
et samedi 24 janvier 2015. Mora Vocis
- voix solistes au féminin - LanguedocRoussillon. Détails p. 19 www.moravocis.fr
ALSACE
DU 25 AU 30
AOÛT 2014
LORRAINE
DU 7 AU 15
OCTOBRE 2014
HAUTE-NORMANDIE
DU 26 JANVIER
AU 4 FÉVRIER 2015
LANGUEDOCROUSSILLON
DU 6 AU 22
JANVIER 2015
55
PÔLE
MARIONNETTES
PÔLE RÉGIONAL DES ARTS
DE LA MARIONNETTE
Depuis la création du Festival
international Geo Condé en 2007,
le Théâtre Gérard Philipe de
Frouard est un des lieux
référents de la marionnette
contemporaine en France.
Le conventionnement pour les arts
de la marionnette et les formes
animées, par le Ministère de la
Culture et de la Communication
et les partenaires publics
territoriaux, apporte au Théâtre
Gérard Philipe une légitimité dans
ce domaine artistique. Par cette
démarche, le Théâtre Gérard Philipe
souhaite faire partager l’évolution
galopante de cet art singulier
qui invente la création de demain.
Cette dynamique accompagne les
professionnels, les enseignants,
les étudiants et l’ensemble du
public passionné d’art.
FORMATION PROFESSIONNELLE
Des formations professionnelles
avec des artistes reconnus dans
leur discipline se déroulent
en partenariat avec Spectacle
Vivant en Lorraine et MariLor.
à cette association et se
retrouve à partager la même
passion avec des villes comme
Saint-Petersburg, Mexico, la
Province du Se Tchuan et bien
sûr Charleville-Mézières.
LA SCÉNOGRAPHIE DANS LES
ARTS DE LA MARIONNETTE ET
LES FORMES ANIMÉES
EN CORÉALISATION AVEC SPECTACLE
VIVANT EN LORRAINE ET MARILOR – MARIONNETTE EN LORRAINE
ANTOINE VASSEUR - SCÉNOGRAPHE
MARILOR
MARIONNETTE EN LORRAINE
L’association MariLor a été
créée en décembre 2011 au
Théâtre Gérard Philipe et regroupe en Lorraine les artistes
professionnels qui pratiquent
l’art de la marionnette et
de l’objet sous toutes ses
formes ainsi que les lieux qui
programment ces disciplines.
Elle a pour ambition de donner
une meilleure visibilité de
la marionnette contemporaine.
www.marilor.hautetfort.com
Du 2 au 5 puis du 8 au 10 septembre au
Théâtre Gérard Philipe / Ouvert aux comédiens marionnettistes / 03 83 87 80 67
Stage conventionné AFDAS
Comprendre les enjeux de la
scénographie dans les arts
de la marionnette et les
formes animées. Connaître
et s’approprier les bases
de la scénographie et ses
différentes problématiques :
langages, espaces, objets,
contraintes, etc. Apprendre à
construire une scénographie en
fonction d’éléments dramaturgiques. Appréhender le rapport
entre l’espace scénique et le
public. Définir et approfondir
sa ligne esthétique en fonction de son projet personnel.
ATELIERS ET STAGES
POUR AMATEURS
Régulièrement des marionnettistes encadrent des stages
pour les amateurs. Détails p. 61
AVIAMA
L’Aviama est l’Association des
Villes Amies de la Marionnette.
La ville de Frouard adhère
LATITUDE MARIONNETTE
Le Théâtre Gérard Philipe participe activement au réseau des
scènes marionnettes constitué
de 18 structures françaises,
scènes conventionnées, scènes
nationales, Centres Dramatiques
nationaux et festivals : échanges
d’informations artistiques,
visionnements communs, échanges
internationaux, séminaires de réflexion, présentations de projets…
SCÈNES D’ENFANCE
ET D’AILLEURS
À l’occasion de La Belle Saison, le Théâtre Gérard Philipe
adhère à l’association nationale
Scènes d’enfance et d’ailleurs,
plateforme de réflexion sur la
création jeune public. sites.
google.com/site/scenesdenfance
57
LA MÂCHOIRE 36
www.lamachoire36.com
Cette compagnie bénéficie du
dispositif de soutien aux résidences artistiques et culturelles de la Région Lorraine
pour la période 2013-2015.
Elle est aussi soutenue par le
Conseil Général de Meurthe-etMoselle et par la Ville de Nancy.
Le principe des résidences
régionales est de permettre
à une compagnie de développer et structurer son univers
artistique par l’organisation
de moments d’expérimentation
partagés avec le public. La
compagnie nancéenne La Mâchoire 36 est installée pour
trois ans sur le territoire
avec comme port d’attache le
TGP. Vous serez régulièrement
invité(e) à pénétrer dans le
laboratoire de la compagnie
et ainsi partager ces petits
moments de bonheur où une idée
se met à germer et grandir.
58
QUI EST LA MÂCHOIRE 36 ?
Compagnie pluridisciplinaire,
elle combine ses créations
artistiques autour des deux
disciplines majeures : le
théâtre et les arts plastiques.
Poètes du réel, les artistes
aiment l’intimité avec les
paroles, les émotions, les
pensées des humains.
La Mâchoire 36 est dirigée
par Estelle Charles (comédienne, metteure en scène)
et Fred Parison (plasticien,
scénographe).
Ils travaillent régulièrement
avec Marie Cambois (comédienne, danseuse, chorégraphe),
Philippe Colin (régisseur son
et lumière), Nouche JougletMarcus (comédienne), Sibel
K ile r ciya n (c o m é d ie n n e),
Mawen Noury (comédienne),
Vous pouvez accueillir La Mâchoire 36 dans votre salle des fêtes.
Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à nous contacter.
Barnabé Perrotey (comédien),
Christophe Ragonnet (comédien) et invitent plusieurs
autres artistes en fonction
des projets.
EXPLORATIONS
Durant trois années, avec des
artistes amis et reconnus, la
compagnie explorera le thème
de la forêt pour aborder la
scénographie, puis questionnera la place du son dans le
théâtre et plongera ensuite
dans la lumière.
Les artistes invités (sous
réserve) : Les filles de HiroHito (musiciens), Jeranium et
Man’Hu (musiciens), Philippe
Lefèvre dit Flop (artiste
plasticien), Camille Perrin
(musicien).
LES RENDEZ-VOUS
LA MÂCHOIRE 36
LORRAINE
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
11 au 19 septembre
27 octobre au 2 novembre
24 au 28 novembre
20 au 25 avril
4 au 9 mai
25 au 29 mai
22 au 27 juin
RÉPÉTITIONS DE CRÉATION
OUVERTES AU PUBLIC
JEUDI 18 SEPTEMBRE 19H
MARDI 4 NOVEMBRE 19H
OUVERTURES DE LABORATOIRES
VENDREDI 24 AVRIL 19H
VENDREDI 29 MAI 19H
Pour les autres temps de laboratoire,
rendez-vous sur www.tgpfrouard.fr
59
60
STAGES ET ATELIERS
POUR AMATEURS DE TOUS NIVEAUX
ATELIER MUSIQUES ET MARIONNETTES POUR ENFANTS ET ADOS
DELPHINE BARDOT
(COMÉDIENNE, MARIONNETTISTE)
ET SANTIAGO MORENO
(MARIONNETTISTE ET MUSICIEN)
Réunion d’information et première séance
mercredi 1er octobre à 16h30. Les mercredis
hors vacances scolaires de 16h à 18h. À
partir de 8 ans. Coût : 190€ pour l’année
+ 5€ d’adhésion à l’ACVL (possibilité de
mensualiser le paiement).
Pour la troisième saison, le
TGP propose un atelier hebdomadaire pour les jeunes.
Accompagnés par des artistes
professionnels, les participants
découvriront la conception, la
manipulation de marionnettes
et l'accompagnement musical.
Ils pourront développer leur
imaginaire et explorer les
différentes formes de marionnettes, le théâtre d'ombres
ainsi que la musique. Après un
temps d'initiation sur la base
d'improvisations, les participants seront invités à créer !
CHANT DU HAUT MOYEN-ÂGE
MORA VOCIS - STAGE MENÉ PAR
UNE CHANTEUSE DE MORA VOCIS
Dimanche 11 janvier de 10h00 à 13h00.
Découvrez, avec l’une des chanteuses de Mora Vocis, le répertoire du spectacle De Doulçour
en Delis. Travail sur le souffle
et l'interprétation du texte,
ce stage sera un apprentissage
d'une chanson courte à une
et à trois voix. Accessible
à tous (adultes amateurs).
MARIONNETTE ET MATIÈRE
THÉÂTRE DE L’ENTROUVERT
ELISE VIGNERON
Samedi 11 de 15h00 à 18h00 et dimanche
12 avril de 10h00 à 18h00.
Apprenez à appréhender votre
corps comme un matériau qui a
un poids, un volume, une densité
et un système musculaire et
articulaire qui offre du mouvement.
À partir de cette écoute et à
travers différentes techniques
de manipulation, vous explorerez
des matériaux divers tels que
le papier, la glace, la terre,
l’eau, la lumière… pour découvrir
comment l’animation de matériaux
éphémères peut devenir source
d’émotions, de sens et convoquer
l’imaginaire du spectateur.
TARIFS ET RENSEIGNEMENTS
AU 03 83 49 29 34
Même si les stages et ateliers se déroulent en plusieurs temps,
ils sont conçus pour être vécus dans leur continuité. Modes de
règlement : espèce, chèque, Pass CAF, chèques vacances ou culture.
61
ACTION
CULTURELLE
ET ÉDUCATION
ARTISTIQUE
Pour approfondir les
rencontres entre
artistes et publics,
le TGP propose
différentes actions tout
au long de la saison …
62
VENEZ EN GROUPE,
LE TGP VOUS ACCUEILLE !
Tout au long de l’année, le TGP
accueille des groupes de tous
horizons pour des visites du
théâtre, des expositions et
un accompagnement privilégié
au spectacle. Contactez-nous
pour faciliter votre venue.
COLLÈGE AU TGP
Avec de nombreux enseignants,
un parcours de trois spectacles
invite tous les collégiens du
Bassin de Pompey à poursuivre
leur découverte des arts de
la marionnette, de la danse,
du théâtre, de la musique, des
arts plastiques…
LE TGP ACCESSIBLE À TOUS !
Pas toujours facile de pousser
les portes d'un théâtre quand
on a des difficultés ! Parce que
nous pensons que l'art doit
être accessible à toutes et
tous et qu'aller au théâtre
facilite la vie, nous avons
imaginé plusieurs formules :
un accompagnement personnalisé
pour les personnes en situation de handicap, le programme
de la saison disponible en
braille, un lieu adapté pour
l'accueil des fauteuils roulant, un tarif solidaire à 2
euros pour les revenus très
modestes. N'hésitez pas à nous
contacter.
LA DÉCOUVERTE ARTISTIQUE
PAR LA PRATIQUE
ATELIERS DE PRATIQUE ARTISTIQUE
En collège et en lycée, grâce
à l’engagement des enseignants,
les compagnies L’Escalier,
Ormone, Les crieurs de nuit, La
S.O.U.P.E., La Compagnie Aboudbras, La Mue/tte et La Mâchoire
36 interviendront sur le Bassin
de Pompey et Nancy, avec le
soutien financier de la DRAC
Lorraine, du Rectorat Nancy-Metz
et des établissements scolaires.
JEUNES SPECTATEURS
LE PROGRAMME « ACCÈS À
LA CULTURE POUR LES ÉLÈVES
DU BASSIN DE POMPEY »
Depuis 2010, en partenariat
avec la Communauté de Communes du Bassin de Pompey et
l’Inspection Académique, la
majorité des élèves des écoles
maternelles et élémentaires
du territoire sont accueillis
pour découvrir un spectacle
par an au TGP.
JUMELAGE AVEC LE COLLÈGE
JEAN LURÇAT DE FROUARD
Expositions, visites, rencontres avec les artistes,
spectacles au TGP ; les liens
avec le Collège Jean Lurçat
de Frouard se sont beaucoup
développés. Avec les années,
le TGP devient le théâtre des
élèves : une réussite !
ARTISTES EN IMMERSION
La Compagnie La Mue/tte sera
en résidence de création du
1er au 11 mai 2015 au collège
Jean Lurçat de Frouard (salle
Lacofrette pour la creation
de leur prochain spectacle :
Le Beau Genre (titre provisoire).
Résidence à confirmer.
63
MÉCÉNAT
DEVENEZ PARTENAIRE DU TGP !
ENTREPRISES OU PARTICULIERS,
SAVEZ-VOUS QUE VOUS POUVEZ
PARTICIPER AUX ACTIVITÉS DU
THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE EN
DEVENANT MÉCÈNE ?
Vous pourrez ainsi accompagner une démarche culturelle
originale et dynamique. Seule
structure culturelle professionnelle reconnue par l’État sur
le Pays du Val de Lorraine, le
TGP reçoit 20 000 spectateurs
annuellement, accueille des
artistes de dimension nationale
et internationale, est fortement
impliqué dans les réseaux professionnels du spectacle vivant.
porté par l’A.C.V.L., association
exploitante du Théâtre Gérard
Philipe de Frouard.
Vous pouvez nous accompagner, à
votre mesure, en soutenant une
action artistique particulière,
permettre à vos salariés d’être
des spectateurs privilégiés,
favoriser des temps d’échange
ou des moments forts au sein de
votre entreprise en accueillant
des artistes.
Le mécénat vous permet de participer au
développement de la dynamique du territoire
sur lequel votre entreprise est implantée.
La loi incitative du 1er août 2003 permet à
VOUS ÊTES UN CHEF D’ENTREPRISE
Le mécénat culturel est une
expression libre de la responsabilité sociale de l’entreprise. Il n’est pas l’apanage
des grandes ou très grandes
entreprises. Une entreprise
mécène est toujours un partenaire. C’est ainsi que nous la
considérons, comme une alliance
d’intérêt mutuel.
Comme l'Atelier Lorrain qui
soutient notre activité de diffusion culturelle depuis 2007,
vous avez la possibilité de
rejoindre le projet de développement culturel du territoire
64
votre entreprise de bénéficier d’une réduction d’impôt de 60% du montant consacré
au financement des projets proposés par
l’A.C.V.L., dans la limite d’un plafond de
0,5% de votre chiffre d’affaire H.T. Cet apport
vous permet d’obtenir des contreparties
autour d’un projet à construire ensemble.
VOUS ÊTES UN PARTICULIER
En tant qu’association culturelle
reconnue d'utilité publique,
l’A.C.V.L. est habilitée à recevoir des dons. Les particuliers
peuvent ainsi devenir mécènes
auprès d’elle et bénéficier de
réductions fiscales.
RENSEIGNEMENTS AU 03 83 49 29 34
INFOS PRATIQUES
TGP
i
rat
on
Hôtel de Ville
Espace de
l’Ermitage
Le TGP vous accueille du lundi
au vendredi de 9:15 à 13:00 et
de 14:00 à 17:15.
Et une heure avant le début de
chaque représentation.
COVOITUREZ !
Pour les représentations en
soirée, le retour en transport
en commun n’est pas toujours
a i s é. P o u r p r ofit e r d e s
soirées ou en faire profiter :
www.covoiturage-dynamique.eu
R. de Metz
Gare S.N.C.F.
A 31
EN VOITURE
Le TGP est à 15 min de Nancy,
de Millery ou de Saizerais, 10
min de Liverdun ou de Champigneulles, 20 min de Pontà-Mousson, 40 min de Metz…
Traversez Frouard puis tournez à gauche vers Liverdun,
le TGP est derrière l'Hôtel
de Ville.
vers Pompey
R. de Nancy
03 83 49 29 34
[email protected]
HORAIRES D’OUVERTURE
vers Liverdun
ibé
ACTION CULTURELLE
DU VAL DE LORRAINE
THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE
AVENUE DE LA LIBÉRATION – BP 3
54390 FROUARD
Av. de l a L
COORDONNÉES
Et pour tous ceux qui n’auraient
pas internet, n’hésitez pas
à contacter le théâtre, nous
vous mettrons en relation avec
d’autres spectateurs.
03 83 49 29 34 / [email protected]
EN BUS
Lignes Sub Nord n° 323, 324 et
325 : Arrêt Point Central ou
Hôtel de Ville.
EN TRAIN
La gare se situe à 15 minutes
à pied du TGP. Dernier train
de Frouard pour Nancy à 22:06.
65
Culture
BILLETTERIE
TARIFS*
TARIF PLEIN
14€
Cette carte permet aux lycéens de bénéficier
de tarifs préférentiels pour leurs loisirs
culturels. La Région Lorraine offre chaque
année 10 € sur la carte à puce. Il suffit de se
rendre dans les structures culturelles
associées qui débiteront la carte Lorraine
Multipass en une ou plusieurs fois.
Renseignements dans ton
établissement ou sur
www.multipass.zecarte.fr
RÉSERVEZ
VOS PLACES !
La capacité des
salles est toujours
limitée, particulièrement pour les
sp ectacles p our
petits et grands.
Pour vous garantir
vos places, pensez à
réserver par téléphone. L’achat des
billets en amont
vous évitera la file
d’attente. Si vous
nous faites parvenir
votre règlement,
nous vous adressons vos billets
gratuitement. Les
places non réglées
10 minutes avant le
début de la représentation ne vous
sont plus garanties.
66
TARIF RÉDUIT
12€
Détenteurs des cartes ATOLL (carte loisirs),
Cezam et inter-CEA. Les abonnés de nos
partenaires : du Caméo, du Théâtre de la
Méridienne / Lunéville, du Théâtre de la
Manufacture, du Ballet de Lorraine et du
Centre Culturel André Malraux. Les adhérents
de l’Action Culturelle du Val de Lorraine
et de toutes les associations frouardaises.
TARIF GROUPE
OU ACCOMPAGNATEUR
8€
À partir de 10 personnes ou pour les
adultes accompagnants au moins un enfant
de moins de 10 ans sur les spectacles
pour « Petits et Grands ».
TARIF SPÉCIAL
5€
Pour les moins de 26 ans, scolaires,
étudiants, professionnels du spectacle
ou demandeurs d’emploi.
TARIF SOLIDAIRE
2€
Ce tarif s’adresse aux bénéficiaires du
RSA et aux personnes aux revenus très
modestes. Renseignez-vous dans les CCAS
et le C.M.S. du Conseil Général.
MODES DE RÈGLEMENT
Espèces, chèques bancaires, vacances ou
culture, carte Lorraine Multipass. Attention, nous ne prenons pas la carte bleue !
LIBERTGP
BIEN PLUS QU’UN ABONNEMENT !
SEUL OU ACCOMPAGNÉ, DISPOSEZ DE 3 FORMULES D'ABONNEMENT !
PETITE
MOYENNE
GRANDE
4 PLACES
40€
8 PLACES
72€
12 PLACES
96€
ACHETEZ UN NOMBRE DE PLACES
ET PROFITEZ-EN COMME BON VOUS
SEMBLE !
NOM
• Seul pour plusieurs représentations ou à plusieurs pour
un ou plusieurs spectacles
PRÉNOM
• Planifiez sur toute l’année
ou réservez au fur et à mesure
• Et pourquoi pas pour une
idée de cadeau ?
ADRESSE
BON PLAN
Avec le LiberTGP, en plus de
bénéficier de tarifs réduits,
un coup de fil et vos places
sont garanties. Nul besoin
d’envoyer de chèque ou de
passer régler vos places. Il
suffit simplement de venir à
l’heure pour retirer vos places
à la billetterie.
REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES
Il est possible de réserver
pour les représentations en
temps scolaire.
Merci toutefois de vérifier
s'il reste des places en nous
contactant au préalable.
TÉL.
MAIL
67
MERCI D'INDIQUER
LE NOMBRE DE
PLACES SOUHAITÉES
POUR CHACUNE DES
REPRÉSENTATIONS !
C'EST L'ENFER
JEU. 5 FÉVRIER 20H30
VEN. 6 FÉVRIER 20H30
x …
x …
MATIN ET SOIR
MAR. 24 FÉVRIER 20H30
MER. 25 FÉVRIER 20H30
x …
x …
DES PLUMES DANS L'OREILLE
JEU. 16 OCTOBRE 19H30
x …
VEN. 17 OCTOBRE 19H30
x …
NOS RÈGLEMENTS INTÉRIEURS
VEN. 27 FÉVRIER 20H30
x …
LA GRANDE GUERRE
VEN. 21 NOVEMBRE 20H30
SAM. 22 NOVEMBRE 20H30
(+ CHAIR À CANON)
x …
x …
LA FORÊT
VEN. 28 NOVEMBRE 19H30
DIM. 30 NOVEMBRE 15H30
x …
x …
TERRE Ô
MER. 10 DÉCEMBRE 15H30
x …
MINUTE PAPILLON
MAR. 16 DÉCEMBRE 19H30
x …
SILENCE
VEN. 19 DÉCEMBRE 19H30
x …
DE DOULÇOUR EN DELIS
VEN. 23 JANVIER 20H30
SAM. 24 JANVIER 20H30
x …
x …
CHOSES
MER. 28 JANVIER 9H15
MER. 28 JANVIER 10H45
MER. 28 JANVIER 15H30
x …
x …
x …
MOLIN-MOLETTE
VEN. 13 MARS 19H30
x …
2043
VEN. 20 MARS 19H30
x …
LES MISÉRABLES
MAR. 24 MARS 20H30
x …
MME BOVARY
MER. 25 MARS 20H30
x …
CARMEN
VEN. 27 MARS 20H30
x …
COURTE ET LONGUE VIE
AU GRAND PETIT ROI !
MAR. 31 MARS 19H30
x …
IMPERMANENCE
VEN. 10 AVRIL 19H30
x …
LE RÊVE D'ANNA
JEU. 30 AVRIL 19H30
x …
QUE D'ESPOIR !
MAR. 12 MAI 20H30
x …
DES PLUMES DANS L’OREILLE / COPRODUCTEURS ET SOUTIENS : CENTRE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX (SCÈNE NATIONALE DE VANDOEUVRE-LÈS-NANCY) ;
THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE – SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LA MARIONNETTE ET LES FORMES ANIMÉES DE FROUARD ; RÉGION LORRAINE ; DRAC
LORRAINE ; VILLE DE NANCY ; CRÉA-MOMIX À KINGERSHEIM ; RAMDAM À STE FOY LES LYONS ; RE-SSOURCES À VALCIVIÈRES. • LA GRANDE
GUERRE / REMERCIEMENTS : ANDRÉ DEKKER QUI A TROUVÉ LES LETTRES DU SOLDAT PROSPER / SOUTIEN : VILLE DE ROTTERDAM ET DU FONDS
POUR LES ARTS DE LA SCÈNE / AVEC L’AIDE DE : L’AMBASSADE DES PAYS-BAS EN FRANCE • LA FORÊT / COPRODUCTION : LA MÂCHOIRE 36,
TGP - SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS DE LA MARIONNETTE ET LES FORMES ANIMÉES (FROUARD) ; THÉÂTRE ICI ET LÀ (MANCIEULLES) ;
TRANSVERSALES (VERDUN) / AVEC LE SOUTIEN DE : LA DRAC LORRAINE ; DU CONSEIL RÉGIONAL DE LORRAINE ; DU CONSEIL GÉNÉRAL DE
MEURTHE-ET-MOSELLE ET DE LA VILLE DE NANCY. LA MÂCHOIRE 36 BÉNÉFICIE DU DISPOSITIF DE SOUTIEN AUX RÉSIDENCES ARTISTIQUES ET
CULTURELLES DE LA RÉGION LORRAINE POUR LA PÉRIODE 2013-2015. • TERRE Ô / PRODUCTION : COMPAGNIE NYASH / ACCOMPAGNEMENT : LE
« GRAND STUDIO » / COPRODUCTION : C.C. JACQUES FRANCK / SOUTIENS : « PIERRE DE LUNE » ; « LES CHIROUX » ; CENTRE CULTUREL
DE LIÈGE / AVEC L’AIDE DE : LA SACD ; LA FÉDÉRATION WALLONIE BRUXELLES, SERVICE DE LA DANSE. • MINUTE PAPILLON / PRODUCTION :
CIE LES MOTS DU VENT / COPRODUCTION : ACB - SCÈNE NATIONALE DE BAR-LE-DUC ; LA MÉRIDIENNE - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE LUNÉVILLE ;
LE CENTRE CULTUREL PABLO PICASSO - SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LE JEUNE PUBLIC DE HOMÉCOURT / SOUTIEN : THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE
- ACTION CULTURELLE DU VAL DE LORRAINE - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE FROUARD ; CIM DE BAR-LE-DUC. CE SPECTACLE A BÉNÉFICIÉ DE
L'AIDE À LA PRODUCTION DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION DRAC LORRAINE, DE L'AIDE À LA CRÉATION ET À LA
DIFFUSION DU CONSEIL RÉGIONAL DE LORRAINE ET DE L'AIDE À LA CRÉATION DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MEUSE. • SILENCE / COPRODUCTION :
THÉÂTRE JEAN ARP - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE CLAMART ; THÉÂTRE DE LA ROSERAIE (BRUXELLES) / RÉALISÉ AVEC L’AIDE DE : LA FÉDÉRATION
WALLONIE-BRUXELLES - SERVICE DU THÉÂTRE • DE DOULÇOUR EN DELIS / MORA VOCIS EST UN ENSEMBLE CONVENTIONNÉ PAR LE MINISTÈRE
DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION – DRAC LANGUEDOC-ROUSSILLON ET LA RÉGION LANGUEDOC-ROUSSILLON, SOUTENU PAR LE CONSEIL
GÉNÉRAL DU GARD. MORA VOCIS EST MEMBRE DE LA FEVIS ET DU PROFEDIM. • CHOSES / COPRODUCTIONS : LA MAISON DU THÉÂTRE - BREST
(29) ; LA COOPÉRATIVE DE PRODUCTION DE ANCRE, ASSOCIATION RÉGIONALE DE DIFFUSEURS, D’ARTISTES, COMPAGNIES ET PROFESSIONNELS
DU SPECTACLE VIVANT JEUNE PUBLIC EN BRETAGNE ; LE CENTRE CULTUREL ATHÉNA – VILLE D’AURAY (56) ; LA PAILLETTE – RENNES (35) ;
LE BOUFFOU THÉÂTRE À LA COQUE DANS LE CADRE DE LA MISSION COMPAGNONNAGE MARIONNETTE DU MINISTÈRE DE LA CULTURE – DRAC BRETAGNE
(56) ; LE CRÉAM – CENTRE RÉGIONAL DES ARTS DE LA MARIONNETTE DE BASSE-NORMANDIE (14) / SOUTIENS : MINISTÈRE DE LA CULTURE ET
DE LA COMMUNICATION - DRAC BRETAGNE ; CONSEIL GÉNÉRAL DU FINISTÈRE ; VILLE DE BREST ; TRÈS TÔT THÉÂTRE – SCÈNE CONVENTIONNÉE
JEUNES PUBLICS (29) ; LA COMPAGNIE TRO-HÉOL (29) / REMERCIEMENTS : LE MAQUIS, ESPACE COLLECTIF DE RECHERCHE ART ET ÉDUCATION
POPULAIRE À BREST (29) ; LE TAS DE SABLE – CHES PANSES VERTES - PÔLE DES ARTS DE LA MARIONNETTE EN RÉGION PICARDIE MISSIONNÉ
PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION AU TITRE DU COMPAGNONNAGE MARIONNETTE (80) ; LA COMPAGNIE LA TROUÉE (63) ;
ET À CEUX QUI SE SONT ENGAGÉS SUR UNE DIFFUSION EN PLUS DES PRÉCÉDENTS PARTENAIRES. • C’EST L’ENFER ! / PRODUCTION : COMPAGNIE LA
MAGOUILLE / COPRODUCTION : LE PASSAGE, SCÈNE CONVENTIONNÉE THÉÂTRE ET OBJETS DE FÉCAMP ; L'HECTARE - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE
VENDÔME POUR LE THÉÂTRE D'OBJETS ET LA MARIONNETTE ; THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE DE FROUARD - SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS
DE LA MARIONNETTE ET LES FORMES ANIMÉES / SOUTIENS : LE TAS DE SABLE – CHES PANSES VERTES, PÔLE DES ARTS DE LA MARIONNETTE
EN RÉGION PICARDIE, MISSIONNÉ PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION AU TITRE DU COMPAGNONNAGE MARIONNETTE
À AMIENS ; L'ESPACE PÉRIPHÉRIQUE (VILLE DE PARIS-PARC DE LA VILLETTE ; LA CHAPELLE SAINT-LOUIS À ROUEN ; LE CRÉAM, - CENTRE
RÉGIONAL DES ARTS DE LA MARIONNETTE DE BASSE-NORMANDIE (DIVES-SUR-MER). LA COMPAGNIE LA MAGOUILLE EST SOUTENUE PAR LA RÉGION
HAUTE-NORMANDIE ET CONVENTIONNÉE PAR LA VILLE DE ROUEN • MATIN ET SOIR / COPRODUCTIONS : CCAM SCÈNE NATIONALE DE VANDOEUVRELÈS-NANCY (54), THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE, CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL
NANCY-LORRAINE(54), ECHO / SOUTIEN FINANCIER :
AIDE À LA CRÉATION ET À LA DIFFUSION DU CR DE LORRAINE ET DE LA DRAC LORRAINE SOUTIEN DE LA MAIRIE DE L’ÎLE D’AIX (17) ET DE
L’ARBRASSERIE (88) L’ARCHE EST AGENT THÉÂTRAL DU TEXTE REPRÉSENTÉ • NOS RÈGLEMENTS INTÉRIEURS AVEC MADEMOISELLE MARIA K ET
GRÉGORY OTT / SOUTIENS : DRAC ALSACE ; CONSEIL GÉNÉRAL DU BAS-RHIN ; VILLE DE STRASBOURG / COPRODUCTION : LA PASSERELLE À
RIXHEIM ; ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM ; ESPACE ATHIC À OBERNAI / ACCUEIL EN RÉSIDENCE : LA PASSERELLE À RIXHEIM ; THÉÂTRE
GÉRARD PHILIPE À FROUARD ; ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM / SPECTACLE PARRAINÉ PAR : LA PASSERELLE À RIXHEIM ET LE THÉÂTRE
GÉRARD PHILIPE À FROUARD DANS LE CADRE DE QUINTESSENCE 2013 • MOLIN-MOLETTE / COPRODUCTIONS : LA BELLE MEUNIÈRE – PÔLE JEUNES
PUBLICS ; MA SCÈNE NATIONALE – PAYS DE MONBÉLIARD ; TJP-STRASBOURG ; CDN D’ALSACE – THÉÂTRE DE VILLENEUVE-LÈS-MAGUELONNE ;
LA GRANDE OURSE, SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES JEUNES PUBLICS EN LANGUEDOC-ROUSSILLON / AVEC LE SOUTIEN : DU MINISTÈRE DE LA
CULTURE – DRAC AUVERGNE ; DU CONSEIL RÉGIONAL D’AUVERGNE ET DU CONSEIL GÉNÉRAL DE L’ALLIER • 2043 / D'APRÈS LE ROMAN « BLACKOUT »
DE SAM MILLS, ÉDITIONS NAÏVE (FABER & FABER POUR L'ÉDITION ORIGINALE) / PRODUCTION : PIED’ALU THÉÂTRE / AIDE : FÉDÉRATION WALLONIE
BRUXELLES (CTEJ), PROVINCE DE LIÈGE, CENTRE DES ARTS SCÉNIQUES / PARTENARIAT : CENTRE CULTUREL D’ANDENNE, CENTRE CULTUREL DE
CHÊNÉE, CENTRE CULTUREL DE VERVIERS. • CARMEN / PRODUCTION : COMPAGNIE KARYATIDES / SOUTIENS : THÉÂTRE OCÉAN NORD ; COMPAGNIE
GARE CENTRALE ; CIE AGNELLO CROTCHE ; THÉÂTRE DE GALAFRONIE • MME BOVARY / PRODUCTION : COMPAGNIE KARYATIDES / COPRODUCTION :
CIE GARE CENTRALE / RÉALISÉ AVEC L’AIDE : DU MINISTÈRE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE – SERVICE DU THÉÂTRE. • LES MISÉRABLES /
PRODUCTION : COMPAGNIE KARYATIDES / COPRODUCTION : THÉÂTRE DE LIÈGE (LIÈGE-BE), THÉÂTRE JEAN ARP - SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR
LES ARTS DE LA MARIONNETTE (CLAMART-FR), FESTIVAL MONDIAL DES THÉÂTRES DE MARIONNETTES (CHARLEVILLE-MÉZIÈRES-FR) / RÉALISÉ
AVEC L’AIDE : DU MINISTÈRE DE LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES - SERVICE DU THÉÂTRE SOUTIENS MONTAGNE MAGIQUE (BRUXELLESBE), CENTRE CULTUREL JACQUES FRANCK (BRUXELLES-BE), GRANDE OURSE (VILLENEUVE-LÈS-MAGUELONE-FR), LA ROSERAIE (BRUXELLES-BE),
CARRÉROTONDES (LUXEMBOURG-LUX), THÉÂTRE DU PAPYRUS (BRUXELLES-BE)• COURTE LONGUE VIE AU GRAND PETIT ROI ! / CE PROJET EST PORTÉ
PAR LA COMPAGNIE LE CARROSSE D’OR ET ARS NOVA ENSEMBLE INSTRUMENTAL, PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ / COPRODUCTION : ARS NOVA ENSEMBLE
INSTRUMENTAL ; LE CARROSSE D’OR ; L’OPÉRA DE REIMS ; LA VILLE DE STAINS - ESPACE PAUL ELUARD ; LE TAP THÉÂTRE AUDITORIUM DE
POITIERS ; LES PETITS DEVANT LES GRANDS DERRIÈRE / AVEC L’AIDE : À LA PRODUCTION D’ARCADI ÎLE-DE-FRANCE ET AVEC L’AIDE À LA
DIFFUSION D’ARCADI ÎLE-DE-FRANCE POUR LES SAISONS 2014-15 ET 2015-16 / AVEC LE SOUTIEN : DU FONDS DE CRÉATION LYRIQUE, DE LA
FONDATION BEAUMARCHAIS, DE LA DRAC ILE-DE-FRANCE • IMPERMANENCE / PRODUCTION : THÉÂTRE DE L'ENTROUVERT / COPRODUCTIONS :
ESPACE JÉLIOTE À OLORON ST MARIE SCÈNE CONVENTIONNÉE "ART DE LA MARIONNETTE" – COMMUNAUTÉ DES COMMUNES PIÉMONT OLORONAIS (64) ;
THÉÂTRE D'ARLES, SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR L'ÉCRITURE D'AUJOURD'HUI (13) ; SERVICE CULTUREL DE LA VILLE DE MENDE (48) ; LE VÉLO
THÉÂTRE D'APT (84) ; LA SCÈNE NATIONALE DE CAVAILLON (84) / SOUTIENS : INSTITUT SUPÉRIEUR DES TECHNIQUES DU SPECTACLE D’AVIGNON
(84) ; TAS DE SABLE - CHES PANSES VERTES, PÔLE DES ARTS DE LA MARIONNETTE EN RÉGION PICARDIE, MISSIONNÉ PAR LE MINISTÈRE DE LA
CULTURE ET DE LA COMMUNICATION AU TITRE DU COMPAGNONNAGE MARIONNETTE (80) ; THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE À FROUARD (54) ; L'AGORA,
PÔLE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE À BOULAZAC (24) ; ESPACE 600 À GRENOBLE (38) ; CREAC À MARSEILLE (13) ; THÉÂTRE DU JEU DE
PAUME À AIX EN PROVENCE (13) / AVEC L'ACCOMPAGNEMENT ARTISTIQUE : D'ELOI RECOING, THÉÂTRE AUX MAINS NUES, DANS LE CADRE DU
COMPAGNONNAGE, DRAC ILE DE FRANCE – CE SPECTACLE EST SOUTENU PAR LA VILLE D’APT, LA SPEDIDAM, LE CONSEIL GÉNÉRAL DE VAUCLUSE,
LA DRAC PROVENCE ALPES CÔTE D'AZUR ET LA RÉGION PROVENCE ALPES CÔTE D'AZUR • LE RÊVE D’ANNA / SOUTIENS : THÉÂTRE DE SARTROUVILLE
ET DES YVELINES–CDN ; THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE MIDI-PYRÉNÉES ; THÉÂTRE AM STRAM GRAM-GENÈVE ; SCÈNES VOSGES ; COMPAGNIE
TROIS-SIX-TRENTE (CONVENTIONNÉE PAR LA DRAC LORRAINE ET SOUTENUE PAR LE CONSEIL RÉGIONAL LORRAINE) / AVEC L’AIDE : À LA
PRODUCTION D’ARCADI ILE-DE-FRANCE ; DE L’ADAMI ; DE LA SPEDIDAM ET LA PARTICIPATION DE LA RÉGION ILE-DE-FRANCE / REMERCIEMENTS :
AU TGP–CDN DE SAINT-DENIS. UN SPECTACLE ODYSSÉES, BIENNALE DE CRÉATION EN YVELINES CONÇUE PAR LE THÉÂTRE DE SARTROUVILLE ET
DES YVELINES–CDN, EN COLLABORATION AVEC LE CONSEIL GÉNÉRAL DES YVELINES. / TEXTE : PUBLIÉ DANS LA COLLECTION HEYOKA JEUNESSE,
COÉDITION ACTES SUD-PAPIERS–CDN DE SARTROUVILLE • QUE D’ESPOIR ! / CABARET DE HANOKH LEVIN (ÉDITIONS THÉÂTRALES) TEXTE FRANÇAIS
DE LAURENCE SENDROWICZ / COPRODUCTION : NEST – CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL DE THIONVILLE ; THÉÂTRE ICI ET LÀ DE MANCIEULLES /
AVEC LE SOUTIEN : DU THÉÂTRE DE L’EPHÉMÈRE, SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ÉCRITURES THÉÂTRALES CONTEMPORAINES DU MANS / AVEC
LE SOUTIEN FINANCIER : DE LA DRAC LORRAINE ; DU CONSEIL RÉGIONAL DE LORRAINE DANS LE CADRE DE L’AIDE À LA STRUCTURATION
DES COMPAGNIES ; DU CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES ; DE LA VILLE DE MIRECOURT ET DE L’ADAMI. AVEC LA PARTICIPATION ARTISTIQUE
DU JEUNE THÉÂTRE NATIONAL. UNE MAQUETTE DE CE SPECTACLE A ÉTÉ CRÉÉE EN JUIN 2013, COPRODUITE PAR LA CIE LES PIÉTONS DE
LA PLACE DES FÊTES, DANS LE CADRE DU DISPOSITIF « COMPAGNONNAGE D’ARTISTES » DE LA DGCA (MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA
COMMUNICATION) POUR LE TRAVAIL DE TRANSMISSION ENTRE CÉCILE BACKÈS ET MARIE NORMAND, METTEURES EN SCÈNE, AVEC LE SOUTIEN
DU CARREAU, SCÈNE NATIONALE DE FORBACH ET DE L'EST MOSELLAN, DU CONSEIL RÉGIONAL DE LORRAINE DANS LE CADRE DU DISPOSITIF
D’AIDE À LA MAQUETTE ET DU CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES. LES SKETCHES ET CHANSONS DU SPECTACLE SONT TIRÉS DES RECUEILS QUE
D’ESPOIR ! ET DOUCE VENGEANCE ET AUTRES SKETCHES DE HANOKH LEVIN, TRAD. LAURENCE SENDROWICZ, PUBLIÉS AUX ÉDITIONS THÉÂTRALES.
ACTION
CULTURELLE
DU VAL DE LORRAINE
SCÈNE CONVENTIONNÉE
POUR LES ARTS
DE LA MARIONNETTE
ET LES FORMES ANIMÉES
70
BILLETTERIE
03 83 49 29 34
[email protected]
AVENUE DE LA LIBÉRATION
BP 3 – 54390 FROUARD
WWW.TGPFROUARD.FR