Untitled - Ville de Montreuil

Montreuil occupe une place unique
en Ile-de-France en matière de culture.
Notre équipe municipale accorde aux pratiques culturelles populaires une
attention particulière : dans une Ville plurielle, où nous voulons encourager
la solidarité entre habitants, nous sommes convaincus que la pratique et les
échanges artistiques permettent aux Montreuillois de mieux s’exprimer, de
mieux se comprendre, de mieux se rencontrer. Les Montreuillois ne doivent pas
seulement être des consommateurs de culture : ils doivent aussi en être des
pratiquants épanouis !
Mais pour cela, il faut que la pratique culturelle soit accessible à tous, et pas
seulement à quelques uns ! Aussi, nous avons mis à profit la saison 2010-2011
pour donner de l’air aux « APAL », les ateliers de pratiques artistiques et de
loisirs, et les ouvrir très largement à tou(te)s les Montreuillois(es). En lien avec
tous les acteurs concernés (conservatoire, Maison populaire, associations,
etc.), nous avons pris plusieurs initiatives fortes :
En multipliant les sites accueillants ces ateliers (Théâtre des Roches, école
Romain Rolland, conservatoire), et en les répartissant dans tous les quartiers
de la Ville (Boissière, Ruffins, Bas Montreuil, etc.)
En diversifiant les activités proposées dans chaque site pour favoriser la
richesse et la pluralité des expressions artistiques
Et bien sûr en retravaillant la grille tarifaire, pour limiter le cumul d’activités
et se mettre à la portée de toutes les bourses.
Grâce à ces efforts nouveaux, chacun(e) d’entre vous va pouvoir librement
s’initier ou approfondir sa pratique du théâtre, de la danse, des arts plastiques,
de la musique, de l’expression corporelle, des arts de la scène, du cirque, et
bien d’autres encore.
Alors vous aussi, faites le premier pas, faites vous plaisir et laisser libre cours
à votre expression artistique !
Sommaire
Musique
chorale, éveil musical, flûte traversière, guitare, initiation et formation musicale, percussions, piano, saxophone, violon, violoncelle
Arts de la scène
Dominique VOYNET
Maire de Montreuil,
Sénatrice de Seine-Saint-Denis
P8
théâtre, clown et masque, arts du cirque
Arts plastiques
P 10
arts décoratifs - mosaïque, bande dessinée, couture, volume création d’objet, éveil aux arts plastiques, sculpture - modelage,
peinture décorative et décorative, peinture - dessin,
peinture sur soie - dessin, photographie, poterie
Danse, expression corporelle
P 14
éveil corporelle, danse contemporaine, danse et musique,
folks, hip-hop, danse orientale
Langues
P 17
anglais, ateliers d’écriture
Activités corporelles
P 18
expression corporelle, gym tonic, gymnastique,
gymnastique douce, randonnée, shiatsu, stretching, yoga
Informations pratiques
Emmanuel CUFFINI
Adjoint à la Maire, délégué à la Culture
P4
Fonctionnement des ateliers
Adresses
Tarifs
Inscriptions, horaires et contact
P 19
Initiation musicale et découverte instrumentale (de 6 à 7 ans)
Les enfants apprennent à lire, écrire, chanter et jouer de la musique ensemble, tout en
manipulant plusieurs types d’instruments : les cordes (frottées et pincées), les vents
et les percussions. Cette année d’initiation sera aussi l’occasion pour les enfants de
se familiariser avec les différentes familles d’instruments et de découvrir la pratique
instrumentale. L’objectif est de permettre à l’enfant, s’il le désire, de faire le choix
à partir de 7 ans d’une pratique instrumentale qui lui soit la plus adaptée et la plus
proche possible de son envie (forme de l’instrument, le son qu’il produit…).
est un lieu d’éveil
musical ouvert à tous. Pendant
la saison 2010-2011, un parcours
musical inédit vous est proposé.
Éveil musical pour parents et enfants (de 4 mois à 4 ans)
Ensemble, enfants et parents jouent, transforment et façonnent l’univers sonore et
musical.
Mercredi de 9h à 10h et samedi de 9h30 à 12h30 à l’instrumentarium
Lundi de 18h à 19h, mercredi de 9h30 à 10h30 et samedi de 12h à 13h au centre JeanLurçat
Mardi de 17h15 à 18h15 et jeudi de 18h à 19h à l’instrumentarium
Samedi de 12h15 à 13h15 au centre Mendès-France
Intervenants artistiques : Marie Tcharcachian, Françoise Telliez, Stéphane Volpato
Formation musicale (dès 7 ans)
En complément de l’apprentissage instrumental.
Assimilation des techniques théoriques, bases de l’apprentissage d’un instrument
(lecture de notes, rythme), lors d’un cursus qui peut durer quatre années. Celles-ci
sont abordées par le biais de différentes pratiques musicales (chant, percussions, ou
par l’instrument choisi par l’élève).
Lieux : à l’Instrumentarium et au centre Jean-Lurçat
Intervenants artistiques : Marie Tcharcachian, Françoise Telliez, Stéphane Volpato
Intervenantes artistiques : Esther Thibault, Victoria Catoire
Éveil musical pour enfants (de 3 à 6 ans)
Matières que l’on palpe, mélodies des comptines, instruments fabriqués ou objets du
quotidien, il s’agit d’explorer et d’expérimenter le monde sonore et musical grâce à
des jeux.
Lundi de 17h à 17h45 et mercredi de 10h à 12h30 à l’instrumentarium
Samedi de 9h15 à 12h au centre Jean-Lurçat
Samedi de 9h15 à 12h15 au centre Mendès-France (sous réserve)
Intervenants artistiques : Thiphenn Fauchois, Yaël Colson, Esther Thibault, Stéphane
Volpato
Atelier danse et musique (de 6 à 10 ans)
Atelier d’expression corporelle et musicale axé sur la liberté du mouvement de
l’enfant. Sur cette base, un travail chorégraphique est initié. A partir d’écoute et de
manipulation d’objets sonores, l’objectif est de permettre à l’enfant de s’exprimer
grâce à sa position gestuelle en y associant le geste musical.
Mercredi de 17h à 19h à l’instrumentarium
Intervenante artistique : Agathe Benoist
4
Bienvenue à
L’équipement, qui vit au rythme des ateliers
et stages d’éveil musical, accueille tous les
publics :
• Enfants et parents, adolescents et adultes
• Centres de loisirs, halte-enfants Les bambins
de La Noue, crèche parentale Bambino, Les
amis de l’école (Association d’aide aux devoirs)
Pendant le temps scolaire, l’Instrumentarium
a cc u e i l le é g a le m e n t le s e n fa n t s d e s
structures petite enfance, des écoles
maternelles et élémentaires et des instituts
médico-éducatifs. Cette année pour la
première fois, le théâtre des Roches et l’école
Romain Rolland permettent d’accueillir dans
des lieux dédiés des projets scolaires reliés à
ces quartiers.
5
Pratique instrumentale et pratiques collectives (de 7 ans à l’âge adulte)
Les ateliers publics
Pratique instrumentale en cours individuel de 20 minutes (5 ans équivalent à un cycle
1 d’enseignement artistique en conservatoire). Les places, en nombre limité, sont
réservées prioritairement aux enfants inscrits précédemment en initiation musicale.
Une équipe de 10 musiciens pédagogues,
diplômés et formés à l’éveil musical et à
la musicothérapie anime les ateliers. Les
ateliers de l’instrumentarium accompagnent
les participants dans un véritable parcours
musical de la petite enfance à l’adolescence.
Les adultes peuvent également accéder à ce
dispositif par la pratique instrumentale, la
pratique collective, la formation musicale, le
chant choral et la percussion.
Les ateliers pour enfants ont lieu en semaine entre 17h et 19h, le mercredi et le
samedi en journée.
Les ateliers pour adolescents ont lieu en semaine entre 19h et 21h, le mercredi et le
samedi en journée.
Les ateliers pour adultes seront affectés en fonction des places disponibles.
Lieux : Instrumentarium, centre Jean-Lurçat, centre Marcel-Cachin, salle JulieDaubié.
Cette formation à la technique instrumentale (respiration, position, doigté, phrasé
musical) est valorisée lors des concerts en public. En complément, cette formation
peut être enrichie par des ateliers de formation musicale, de chant ou de percussions.
• Flûte traversière : lundi, mercredi, jeudi et samedi à l’instrumentarium ou au
centre Jean-Luçat
Intervenants artistiques : Yuta Masuda, Delphine Girard, Ayumi Sunazaki
• Guitare : lundi, mardi, mercredi, et jeudi au centre Marcel-Cachin ou Jean-Lurçat
Intervenants artistiques : Nadège Gattoni, Renaud Patay, Luc Ratouit, Camille Albold
• Piano : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi aux centres Jean Lurçat
et Marcel-Cachin
Intervenants artistiques : Yuta Masuda, Aristid Goncalvez, Christian Ramamonjisoa
• Saxophone : vendredi à l’instrumentarium
Intervenante artistique : Catherine Heyden
• Violon : mercredi au centre Marcel-Cachin
Les stages de
Intervenant artistique : François Lepage,
Laure Bouhey, Dilan Roche
Organisés pendant les vacances
scolaires et certains week-ends,
ces stages s’adressent aux publics
enfants, adolescents ou adultes. Une
façon originale d’investir l’univers
musical par le jeu collectif.
• Ateliers de pratique d’improvisation
l i b re : ils sont ouverts à tout
instrumentiste et de préférence au
public enfant ayant au minimum 2
ans de pratique instrumentale.
• Sonorisation de conte.
• Construction d’instruments.
À retrouver dans le programme
Tintam’art.
6
Cet atelier s’adresse aux personnes ayant pratiqué un instrument depuis au moins
deux ans. Les adultes et les enfants auront l’opportunité de pratiquer ensemble
des répertoires qui seront proposés par les professeurs en complément du cours
individuel.
Pour les adultes sachant jouer d’un instrument, des modules de pratiques collectives
seront proposées pendant la saison sous forme de stage, dans les genres musicaux
suivants : jazz, classique, musiques actuelles.
Percussions (de 6 à 12 ans / adolescents et adultes)
Apprentissage actif de la musique, cet atelier s’adresse à tous les publics. Il propose
une approche du langage musical à travers des rythmes africains et afro-latinoaméricains et conduit à la compréhension de la polyrythmie et du travail de groupe.
Vendredi de 17h à 20h30 à l’instrumentarium
Intervenante artistique : Margarita Kazarian
• Violoncelle : samedi au centre Jean-Lurçat
Pratique d’ensemble instrumental
Intervenant artistique : Ernesto Mora
Chorale
A partir de chants classiques ou de variété, la
chorale permet l’apprentissage de la respiration,
l’approfondissement de la connaissance de la
voix et de son placement.
Mercredi de 11h à 13h au centre Jean-Lurçat
(de 6 à 13 ans)
Vendredi de 19h à 21h au centre Jean-Lurçat
(adolescents et adultes)
Lundi de 18h à 20h à la résidence Les BeauxMonts (adultes)
Intervenant artistique : Christian Ramamojisoa
7
Clown et Masque
AU !
E
NOUV
de 6 à 12 ans
Grâce au plus petit masque du monde, le nez rouge, découvrez votre clown et apprenez
à en rire. Par l’intermédiaire de jeux en solo, duo ou trio, les enfants abordent les bases
du jeu clownesque : entrée, sortie de scène, démarche, masque…
Les ateliers Clown et Masque se déroulent les samedis au petit théâtre de l’école
Fabien.
Intervenant artistique : Emmanuel Perrier
Théâtre
de 6 à 12 ans
À partir des éléments propres au théâtre (improvisation, jeu à partir de texte,
occupation de l’espace...), il s’agit d’aider au développement chez l’enfant de
l’expression, de la maîtrise de soi.
Intellectuellement, il faut susciter une curiosité par rapport au théâtre, curiosité qui
pourra perdurer et s’approfondir même en dehors de l’atelier. En effet, peu d’enfants
ont vocation à devenir comédiens, metteurs en scène... Cependant, de cette première
expérience positive pour eux, ils garderont soit une pratique amateur, soit un intérêt
pour les arts de la scène en tant que public, avec un regard averti.
Les plus petits, de 3 à 6 ans, sont orientés vers les ateliers d’éveil à la danse et à
l’expression corporelle (voir page Danse).
de 13 à 17 ans
Les groupes d’adolescents sont à même de préfigurer un travail de compagnie
amateur, c’est-à-dire qu’ils s’organisent dans le but de réaliser un projet : la création
de fin d’année.
Aussi, par rapport à la tranche d’âge précédente, les ados découvrent davantage dans
le détail les différents aspects de la création dans le spectacle vivant : écriture, mise
en scène, techniques et bien sûr jeu de comédiens. L’intervenant qui encadre un tel
groupe est autant professeur qu’animateur de projets.
Arts du cirque
de 6 à 12 ans
L’apprentissage des techniques de base du cirque (jonglage, acrobatie…) donne aux
enfants une véritable aisance et de l’habileté dans la mobilité de leur corps dans
l’espace.
Les ateliers Arts du cirque se déroulent les samedis aux gymnases des écoles Fabien
et Jules-Ferry 2.
Intervenant artistique : Ghassan Mkabari
adultes
Il s’agit de poursuivre le travail en mode « projet de compagnie » comme il est
préfiguré dans les groupes « ados » en le rapprochant cependant beaucoup plus de
ce que font les compagnies professionnelles montreuilloises (rencontres, créations
professionnelles…).
Les ateliers théâtre se déroulent en semaine dans la salle Franklin, au centre JeanLurçat, au centre Mendès-France, au Théâtre de La Noue et au Théâtre des Roches.
Intervenants artistiques : Hermann Delihkahya, Stéphanie De Luca
8
IR !
BON À SAVO
En plus des ateliers à l’année, des stages sont
organisés pendant les vacances scolaires,
p e r m e t t a n t d ’ a b o rd e r d e s t e c h n i q u e s
différentes ou de préparer un spectacle. À
retrouver dans le programme Tintam’art.
9
Volume - création d’objet (de 7 à 11 ans)
Création, transformation et décoration d’objets à partir de matériaux de récupérations.
Mercredi au centre Jean-Lurçat
Jeudi à la Maison du Bas-Montreuil Lounès-Matoub
Intervenantes artistiques : Virginie Dollat et Cathy Guez
Poterie (de 7 à 14 ans)
Préparation et travail de la terre, création d’objets de formes multiples, à peindre et
à cuire.
Lundi et mardi au centre Mendès-France
Mercredi à la salle de poterie de la Noue
Intervenantes artistiques : Marie-José Ragot et Pepita Uso
Les principaux objectifs sont l’initiation, l’enseignement
et la promotion des pratiques artistiques et culturelles
dans les domaines des beaux-arts, des arts appliqués
et de l’histoire de l’art. La pédagogie est axée sur le
développement de la créativité et propose une ouverture
sur la création contemporaine.
LES ATELIERS ENFANTS ET ADOLESCENTS : DE L’ÉVEIL À LA PRATIQUE
Bande-dessinée (de 8 à 14 ans)
Création et traitement graphique d’histoires et de scénari à partir de jeux collectifs.
Vendredi au centre Jean-Lurçat
Intervenante artistique : Annick Bailly
Eveil du regard : apprendre à regarder (de 15 à 18 ans)
AU !
E
NOUV
Atelier pratique et théorique : dessin, peinture, modelage, histoire de l’art et visites.
Il s’agit de passer par le dessin, la peinture, le modelage et la fréquentation d’objets
d’art pour approfondir ou découvrir des compétences artistiques. Un même sujet
pourra être traité au crayon, en couleur ou en terre et mensuellement une visite ciblée
sera organisée sur un thème librement choisi.
L’éveil aux arts plastiques (de 3 à 6 ans)
Mercredi au centre Jean-Lurçat
Ces ateliers permettent d’éveiller la sensibilité, d’épanouir la personnalité par
la découverte de la matière, des couleurs et des contrastes en utilisant diverses
pratiques artistiques.
Intervenante artistique : Mary Baird-Smith
Lundi et mercredi au centre Jean-Lurçat
Mercredi au centre des Ramenas
Jeudi à la Maison du Bas-Montreuil Lounès-Matoub
Intervenantes artistiques : Annick Bailly, Mary Baird-Smith, Cathy Guez
Peinture - dessin (de 7 à 17 ans)
Cet atelier propose, au travers d’exercices ludiques, la découverte des différentes
techniques et outils artistiques. Pastel, gouache, aquarelle, plume, encre, fusain,
sanguine et modelage serviront à réaliser librement des portraits, des nature mortes,
des paysages, des croquis et des études d’après nature.
Lundi et mercredi au centre Jean-Lurçat
Intervenantes artistiques : Annick Bailly et Mary Baird-Smith
10
IR !
BON À SAVO
Des stages destinés à tous les publics sont proposés
pendant les vacances scolaires. Deux formules sont
présentées : des stages « Éveil du regard » et des
stages de découverte ou de perfectionnement d’une
pratique. A découvrir dans le programme Tintam’art.
11
LES ATELIERS ADULTES : DE L’INITIATION AU PERFECTIONNEMENT
Couture
Peinture-dessin
Apprentissage des techniques de confections de vêtements et accessoires.
Apports théoriques et techniques (fusain, pastel, gouache, encre…), ouvrant à la
création, à la recherche individuelle et collective, à partir de toiles de maîtres, de
natures mortes ou de modèles vivants.
Intervenante artistique : Marie-Rose Dehemchi
Mardi et vendredi au centre Jean-Lurçat
Jeudi au centre Mendès-France
Modelage-sculpture
Réalisation de sculptures en terre et sur pierre tendre d’après modèles.
Intervenante artistique : Annick Bailly
Jeudi au centre Mendès-France
Intervenante artistique : Annick Bailly
Photographie (argentique)
L’atelier propose une approche théorique et pratique de la photographie. Initiation
aux techniques de prise de vue et travail en laboratoire. Développement et tirage
argentique en noir et blanc. Elaboration d’un projet autour d’un thème commun.
Vendredi au centre Jean-Lurçat : atelier d’initiation NOUVEAU
Mardi au centre Jean-Lurçat : atelier de perfectionnement
Lundi à la salle de couture de la Noue
!
Intervenante artistique : Muriel Delepont
Peinture décorative
Découverte et initiation aux techniques décoratives (trompe-l’œil, bas-relief…).
Création et imitation de décor peint de style ou contemporain.
Lundi à la Maison du Bas-Montreuil Lounès-Matoub
Intervenante artistique : Virginie Dollat
Peinture-dessin et peinture sur soie et tissus
Apprentissage de la technique applicable à tous les
tissus et création de foulards, coussins…
Jeudi au centre Marcel-Cachin
Vendredi à la salle de la Mare à l’âne
Intervenante artistique : Jacqueline Guesnay
Poterie
Préparation et travail de la terre, création d’objets de
formes multiples, à peindre et à cuire.
Mardi au centre Mendès-France
Jeudi à la salle de poterie de la Noue
Intervenantes artistiques : Marie-José Ragot et Pepita Uso
Arts créatifs - mosaïque
Initiation aux techniques de découpe et de mise en forme de la mosaïque. Création
d’objets à l’aide des techniques d’arts décoratifs (collage, pochoir, peinture, etc.) :
peinture sur soie, sur porcelaine, sur verre et sur tissu, mosaïque, scrapbooking
(décoration d’objets à partir de photos), collage tridimensionnel. Création de pochoirs.
Techniques : bande plâtrée, window-color, peinture marbrée, à partir de matériaux de
récupération.
Lundi au centre Jean-Lurçat
Vendredi au centre des Ramenas
Intervenante artistique : Val Montagu
12
Initiation à l’art contemporain
Cette sensibilisation se fait à partir de
visites guidées dans des musées et des lieux
d’expositions. Ces sorties culturelles sont
en lien avec la programmation artistique de
la Ville. Elles mettent les élèves en contact
direct avec les œuvres originales des
artistes, procurent des chocs émotionnels,
développent leur sensibilité, stimulent leur
imagination, affinent leur regard. Cette
initiation à l’art comprend également des
conférences sur l’art contemporain.
13
DANSE ORIENTALE
Trop longtemps qualifiée de danse du ventre, la danse orientale acquiert enfin ses
lettres de noblesse en Europe. Un art superbe, accessible à tous, un hymne au corps
et à la joie.
Intervenante artistique : Claire Baudin
DANSE ET MUSIQUE
L’enfant s’exprime à partir de sa proposition gestuelle en y associant la musique, à
partir d’écoutes et de manipulations d’objets sonores.
Intervenante artistique : Agathe Benoist
Les principaux objectifs sont l’initiation, l’enseignement
et le développement de l’expression individuelle et
collective ainsi qu’une ouverture aux arts vivants et
à la scène. L’objectif pédagogique est d’éveiller et de
développer les facultés créatrices.
Différentes formules sont proposées : ateliers à l’année, stages
pendant les vacances scolaires qui peuvent déboucher sur des ateliers
de création préparant des spectacles.
DANSE CONTEMPORAINE
Elle est née en Occident d’un refus des règles trop rigides de la danse classique.
Elle n’est pas fermée sur elle-même, aujourd’hui elle n’hésite pas à se mélanger à
d’autres arts.
EXPRESSION CORPORELLE
Les ateliers d’expression corporelle permettent une initiation à la danse, à la
chorégraphie en s’inspirant de la danse contemporaine ou du modern jazz.
Intervenantes artistiques : Agathe Benoist, Nathalie Mauriès
Intervenante artistique : Maryline Gimenez-Delpeix
DANSES FOLKLORIQUES
HIP-HOP
Découverte des danses traditionnelles du monde (Ecosse, Grèce, pays des Balkans,
Portugal…).
Mixée d’Afrique et du stress des ghettos nord-américains, elle prend naissance dans
les années 1970 dans les block parties (fêtes de rue) des quartiers noirs de New York
et de Los Angeles. Elle peut se danser debout ou au sol selon les styles.
Intervenante artistique : Ilaria Fontana
14
Intervenants artistiques : Messaoud Azerou, Gréta Gallas, Cynthia M’Pouma
15
DANSE ET SOUND PAINTING – ATELIER IMPROVISATION
AU !
E
NOUV
Cet atelier est ouvert à tous ceux qui désirent découvrir ou approfondir la pratique de
l’improvisation dansée. Il s’agit de :
• préparer le corps à évoluer librement dans sa relation aux autres, à soi, à l’espace,
au son, objets, costumes...
• découvrir le langage de composition en temps réel « Sound Painting » comme outil
d’exploration, d’improvisation, de création.
POUR LES ENFANTS
ANGLAIS
Éveil à la danse, expression corporelle (de 3 ans jusqu’à 7/8 ans)
Enfants (6/8 ans et 8/12 ans)
Ces ateliers permettent d’éveiller la sensibilité des enfants, d’épanouir leur
personnalité par la découverte de diverses pratiques artistiques.
Familiarisation ludique à la langue écrite et orale (vocabulaire, grammaire…) et à
la culture des pays anglo-saxons, par le biais de la musique, de la littérature, etc.
L’ouverture culturelle rend cet atelier complémentaire de l’initiation aux langues
proposée dans les écoles élémentaires.
Danse contemporaine, expression corporelle, hip hop, modern jazz,
musique et danse (de 7 ans jusqu’à l’adolescence)
Les ateliers d’anglais pour les enfants se déroulent le mercredi après-midi et le
vendredi après l’école au centre Jean-Lurçat.
Les ateliers danse pour enfants se déroulent en semaine après l’école et le mercredi
et le samedi en journée, dans des salles adaptées à la danse : centre Jean-Lurçat,
centre Picasso, centre des Ramenas, centre Mendès-France, instrumentarium et
salle Julie-Daubié.
Adultes
POUR LES ADULTES
Les ateliers d’anglais pour les adultes se déroulent le lundi et le mardi, en après-midi
et en soirée au centre Jean-Lurçat.
Danse contemporaine, danse orientale, danses urbaines, danses
folkloriques, danses du monde
Les ateliers adultes proposent des apports techniques et ouvrent à la création.
Les ateliers danse pour adultes se déroulent en semaine en début de soirée et le
samedi en journée, dans des salles adaptées à la danse : centre Jean-Lurçat, centre
des Ramenas, maison du Bas-Montreuil Lounès-Matoub et salle Julie-Daubié.
16
Les groupes constitués par niveau travaillent la grammaire et le vocabulaire et mènent
des conversations autour d’articles de la presse internationale, pour une ouverture sur
l’actualité et la culture des pays anglophones.
Intervenante Artistique : Louise Lavelle
ATELIER D’ÉCRITURE
Cet atelier ouvert aux adultes permet la création de textes où chacun joue avec les
mots, les thèmes et les styles.
L’atelier d’écriture se déroule le vendredi après-midi au centre Jean-Lurçat.
17
Fonctionnement des ateliers
Généralités
• Les ateliers de pratiques artistiques et de loisirs sont organisés par le service culturel de la
ville de Montreuil.
• Les ateliers sont ouverts prioritairement aux personnes domiciliées ou travaillant à Montreuil.
Les personnes non domiciliées à Montreuil sont acceptées dans la mesure des places
disponibles. Dans l’intérêt général pour le bon déroulement des ateliers, il est souhaité que les
participants inscrits aux ateliers respectent les consignes mises en place par le professeur au
sein de son atelier.
Pendant les cours, des photos pourront être prises pour illustrer les ateliers.
Inscription
Ces ateliers sont ouverts aux adultes. Ils proposent des activités physiques douces
pour l’entretien du corps dans les disciplines suivantes : gymnastique, gymnastique
douce, gym tonic, shiatsu (technique de massage et de détente japonaise qui se
pratique à deux), stretching et yoga.
Les ateliers d’activités corporelles ont lieu du lundi au samedi, en journée ou en
soirée, aux centres Jean-Lurçat et Picasso, à la Maison du Bas-Montreuil LounèsMatoub, au gymnase René-Doriant et à la salle bleue du Bel-Air.
• La fréquentation des ateliers entraîne pour chaque participant une inscription obligatoire.
Celle-ci doit être renouvelée chaque année.
• Une inscription en cours d’année est possible dans la limite des places disponibles.
• Pour les activités sportives et d’expression corporelle un certificat médical sera demandé au
moment de l’inscription.
• Les familles doivent obligatoirement faire connaître tout changement intervenant en cours
d’année dans leur situation (adresse, téléphone ou changement d’atelier) en contactant :
Centre Jean Lurçat - 5 place du Marché - Tél. 01 48 70 62 62
Organisation
• Les horaires des activités sont communiqués par le service culturel en début d’année.
Les changements éventuels, établis en concertation avec les responsables des ateliers, seront
signalés par le professeur au moment des cours.
• Les ateliers sont fermés pendant les vacances scolaires et les jours fériés.
Des stages peuvent cependant être organisés pendant les vacances, ce qui implique une
nouvelle inscription pour la durée de ce stage.
• Le service culturel se réserve le droit de supprimer un cours, si l’effectif minimum requis n’est
pas atteint.
• Les cotisations ne sont pas remboursables, sauf en cas d’annulation de l’activité concernée de
la part du service culturel. En cas de maladie ou d’accident dûment constaté entraînant une
absence d’au moins cinq semaines il est possible de transférer une inscription sur une autre
activité ou sur un membre de la famille. Pour étudier un tel transfert, la demande doit être faite
au secrétariat, aucune demande ne peut être prise en compte à posteriori.
Tarification
• Les tarifs sont fixés annuellement par le conseil municipal et applicables d’octobre à juin.
La cotisation est payable en début d’année. Ces tarifs sont présentés dans la plaquette des
activités proposées par les ateliers de pratiques artistiques et de loisirs et l’instrumentarium.
Assurances
• Les parents et les accompagnateurs des enfants doivent s’assurer de la présence du professeur
dans la salle, avant de déposer les enfants mineurs et être ponctuels en fin de cours.
• Le service culturel décline toute responsabilité en cas de perte de vêtements, bijoux ou objets
de toute nature (ne pas apporter de jouets, jeux …).
18
19
Adresses des ateliers
1 salle République
18 résidence Les Beaux-Monts
2 maison du Bas-Montreuil
19 salle bleue du Bel-Air
3 centre de quartier Jean-Lurçat
20 salle de la Mare à l’Ane
59 bis rue Barbès – M° Robespierre
33 rue Lenain-de-Tillemont – bus 122
Lounès-Matoub – 4-6 place de la République – M° Robespierre
5 place du Marché – M° Croix-de-Chavaux
11 rue Henry-Schmitt – bus 122
21-29 rue de la Mare à l’Ane – bus 122
4 école élémentaire Jules-Ferry 2
17
56 rue Parmentier – M° Croix-de-Chavaux
5 gymnase René-Doriant
11
12
6 rue du Colonel-Raynal – M° Croix-de-Chavaux
6 instrumentarium
51 bis rue des Clos-Français (entrée au 1 rue Moïse-Blois) – bus 122
7 salle de couture La Noue
7 square Jean-Zay – bus 122
8 salle de poterie La Noue
7 place Berthie-Albrecht – bus 122
10
9 théâtre de La Noue
12 place Berthie-Albrecht – bus 122
10 centre de quartier Marcel-Cachin
2 rue Claude-Bernard – bus 129
11 école Fabien
162 boulevard Aristide Briand – bus 129
12 théâtre des Roches
7
10 rue des Roches – bus 102
8
9
13 salle Julie Daubié (groupe scolaire Louise-Michel)
25-31 boulevard Jeanne-d’Arc – bus 127
6
14 centre de quartier Mendès-France
59 rue de la Solidarité – bus 115
16
15 centre de quartier Pablo-Picasso
8 place du 14-Juillet - m° Mairie de Montreuil
18
16 salle Franklin
60 rue Franklin - m° Mairie de Montreuil
20
17 centre de quartier des Ramenas
149 rue Saint-Denis – bus 129
4
19
15
3
5
13
2 1
20
14
21
Tarifs des ateliers
Montreuillois
1ère activité
Enfants, jeunes de moins de 26 ans, RSA et
chômeurs en fin de droit, minimum sociaux
et vieillesse, adulte handicapé (A.H.)
adulte, actif
retraité (2 heures)
2
ème
Inscriptions, horaires et contact
Non Montreuillois
94 €
144 €
112 €
117 €
165 €
135 €
activité
Allocataires Pass’sport-loisirs
264 €
264 €
272 €
279 €
138 €
144 €
160 €
166 €
Éveil musical parents-enfants
RSA, chômeurs en fin de droit, minimum sociaux
et vieillesse, adulte handicapé (A.H.)
actif
154 €
209 €
176 €
230 €
6€
à partir du 27 septembre à nos heures d’ouverture habituelle
Si vous avez manqué la période d’inscription, vous pouvez vous inscrire à toutes les activités à
partir du 27 septembre à nos heures d’ouverture habituelle.
Vous pouvez récupérer la liste des activités disponibles au centre Jean-Lurçat et sur
montreuil.fr (rubrique culture).
Horaires d’ouverture au public (hors vacances scolaires)
• le mercredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30
• le samedi de 9h30 à 12h30
48 €
21 €
Sortie conférence
½ journée
• Musique : mercredi 22 septembre de 9h30 à 12h et de 14h à 17h, vendredi 24 septembre de 14h
à 19h, samedi 25 septembre de 9h30 à 12h et de 14h à 17h (sauf pour la chorale des Beaumonts)
• mardi, jeudi et vendredi de 15h à 18h30
Sortie culturelle
Journée + repas
½ journée • Arts plastiques et langues : mercredi 8 septembre de 9h30 à 12h et de 14h à 17h, vendredi 10 septembre de 14h à 19h, samedi 11 septembre de 9h30 à 12h et de 14h à 17h
Début des ateliers : 27 septembre 2010
Fin des ateliers : 18 juin 2011
Atelier d’écriture
Adulte
Les inscriptions ont lieu au centre Jean-Lurçat.
• Activités corporelles pour adultes :
Pratique et ensemble instrumental
Enfant, demandeur d’emploi, retraité,
adulte handicapé (A.H.)
adulte, actif
Inscriptions en début d’année scolaire
• Danse et théâtre : mercredi 15 septembre de 9h30 à 12h et de 14h à 17h, vendredi 17 septembre de 14h à 19h, samedi 18 septembre de 9h30 à 12h et de 14h à 17h
58 €
Cours individuel de musique (dont formation musicale, chorale et percussions en option)
Enfant, jeunes de moins de 26 ans,
RSA, chômeurs en fin de droit, minimum sociaux
et vieillesse, adulte handicapé (A.H.)
adulte, actif
Pré-inscriptions pour tous
Les pré-inscriptions ont lieu au mois de juin. Le paiement validant la pré-inscription se fait par
correspondance entre juillet et août, après réception de la confirmation émise par le service
culturel.
10 €
Pour les personnes bénéficiant d’une aide de leur comité d’entreprise, l’aide sera déduite du versement initial
et compensé par un chèque du comité d’entreprise, afin que la cotisation soit complète.
Direction des affaires culturelles
Service culturel
Ateliers de pratiques artistiques et de loisirs
Centre de quartier Jean-Lurçat
5 place du Marché – 93 100 Montreuil
Tél. : 01 48 70 62 62
Mail : [email protected]
Pour les personnes souhaitant s’inscrire en cours d’année, chaque trimestre la cotisation est diminuée de 30%.
Remboursement pour cause exceptionnelle (maladie ou changement d’adresse) : au prorata indivisible sur un
trimestre.
22
23
Ville de Montreuil - Direction de la communication - Design graphique Fabienne Masanet - Crédits photos : Gilles Delbos, Sophie Elmosnino, Fotolia,
IstockPhoto - Imprimerie municipale - Août 2010
Papier issu de forêts gérées durablement - Ne pas jeter sur le voie publique