Pathfinder 2010 de Nissan

Pathfinder 2010 de Nissan
Pathfinder
MD
V6 légendaire
à votre service
Force de remorquage
pouvant atteindre jusqu’à
6 000 lb (2 722 kg)1
Habitacle de qualité
supérieure avec 3
rangées de sièges
offrant jusqu’à 7 places
Ne renoncez à aucune aventure.
1Faisceau de câblage à sept broches pour remorque obligatoire. 2 La caméra de marche arrière en option est pratique mais ne
remplace pas les bonnes méthodes pour faire marche arrière. Retournez-vous toujours et assurez-vous que vous pouvez reculer en
toute sécurité. Il se peut que la caméra de marche arrière ne détecte pas tous les objets qui sont derrière vous. MD Le symbole et les
logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et sont utilisés par Nissan sous licence.
Jusqu’à 64
configurations de
sièges différentes
4RM tout-mode de
série avec boîte de
transfert à 2 régimes
Disque dur Music BoxMC
de 9,3 Go capable de
stocker jusqu’à 2 900
chansons dans
certaines versions
Suspension arrière
indépendante
pour une meilleure
manoeuvrabilité et
une tenue de
route accrue
Système téléphonique
mains libres BluetoothMD
livrable dans
certaines versions
Caméra de marche
arrière, dans
certaines versions,
pour reculer dans
des espaces étroits2
Clé intelligente de
Nissan, livrable dans
certaines versions,
pour déverrouiller les
portes et démarrer le
véhicule sans clé
Pathfinder LE de Nissan, couleur gris Niagara.
Pathfinder
Performance sur route.
Agilité hors route.
Obsession tout-terrain.
Votre sens de l’aventure veut prendre le dessus ? Laissezle vous guider ! Avec un châssis pleine grandeur en caisson
plus de l’équipement tout-terrain authentique, vous êtes
fin prêt à affronter les conditions les plus difficiles.
Que vous empruntiez un long tronçon d’autoroute ou que vous vous
engagiez sur un nouveau sentier, le Pathfinder possède la puissance et
les aptitudes pour vous mener à bon port. Le moteur VQ de 24 soupapes
libère une puissance tout en douceur et offre une consommation de
carburant optimale. Les caractéristiques hors route de pointe et le
châssis pleine grandeur en caisson, quant à eux, vous permettent
d’atteindre votre destination – peu importe où elle se trouve.
4RM tout-mode
Ce système surveille constamment
la traction et réagit en conséquence
pour optimiser l’adhérence, peu
importe le type de terrain. Si vous
passez en mode « Auto », il détecte
automatiquement toute perte
d’adhérence et passe des 2RM aux
4RM au besoin.
4,0
litres V6
266
chevaux
288
6 000 (2 722 kg)
lb-pi de couple
lb de force de remorquage1
Pathfinder LE de Nissan, couleur ébène.
Dispositif d’antipatinage
Châssis pleine longueur en caisson
Suspension indépendante à l’avant et à l’arrière
II empêche vos roues de déraper. Ce système
de pointe détecte le moindre patinage des
roues et applique automatiquement les freins
aux roues qui manquent d’adhérence pour
vous aider à mieux dévorer la route.
Pièce maîtresse du Pathfinder, le châssis
pleine grandeur en caisson (par opposition
aux rails ouverts) résiste mieux aux forces de
torsion, ce qui se traduit par une performance
supérieure, sur route comme sur piste.
Elle ne se contente pas d’amortir les chocs de
la vie au quotidien, elle adoucit les aspérités de
la chaussée pour améliorer la tenue de route et
le confort, surtout à la troisième rangée.
1
Faisceau de câblage à sept broches pour remorque obligatoire.
Pathfinder
Connectez avec la nature en tout confort dans l’habitacle spacieux et habilement
conçu du Pathfinder et atteignez de nouveaux sommets. Les grands espaces et
les compartiments de rangement discrets vous offrent tout l’espace nécessaire
pour ranger votre équipement. Ajoutez à cela une 3e rangée avec 64 configurations
de sièges différentes et vous comprendrez rapidement que confort et capacité
vont de pair dans le Pathfinder.
Environnement de première classe.
Rabattez la 3e rangée à plat; vous pourrez alors
emmener 5 passagers et il vous restera 1 393
litres (49,2 pieds cubes) d’espace de chargement
avec les sièges rabattus.
Rabattez une partie des sièges des 2e et 3e rangées pour transporter des
articles plus longs. Rabattez également le siège du passager avant et
vous pourrez alors transporter des articles pouvant mesurer jusqu’à 8
pieds de longueur, tout en conservant assez de place pour 4 personnes.1
Il est parfois trop difficile de résister aux soldes.
Avec plus de 2 243 litres (79,2 pieds cubes)
d’espace, vous pourrez céder à la tentation.
Le système de
mémorisation enregistre
les réglages du siège du
conducteur, des pédales
électriques et des
rétroviseurs extérieurs1
Le régulateur automatique
de l’air ambiant bizone
répond aux besoins de
vos passagers et offre un
confort total1
Le volant et les
sièges avant
chauffants chassent
les frissons1
La troisième rangée est très
pratique. Vous pouvez l’utiliser
pour asseoir plus de passagers
ou la rabattre à plat pour
obtenir une aire de chargement
plus grande
Pathfinder LE de Nissan avec sièges en cuir graphite et ensemble Navigation PathmasterMD de Nissan. Tableau de bord américain.
1
Voir la fiche technique pour connaître la disponibilité.
La boîte à gants à deux niveaux
est étonnamment logeable et
se verrouille pour plus
de sécurité.
Les pochettes latérales
permettent de garder
l’essentiel à portée de main.
Pathfinder
Pathfinder LE de Nissan avec sièges en cuir graphite et ensemble Navigation PathmasterMD de Nissan. Tableau de bord américain.
La commodité au bout des doigts.
Il suffit de le demander ! Le système de navigation à reconnaissance vocale
livrable dans certaines versions vous guidera jusqu’à destination. Et vous n’avez
qu’à utiliser l’écran tactile pour tout avoir « à portée des doigts ». Ajoutez à tout
cela une sonorisation BoseMD et un disque dur Music BoxMC de 9,3 Go, et le voyage
sera toujours agréable, peu importe la destination1.
Indication de voie
Principaux points
d’intérêt
Option posée en usine. Ne programmez jamais le système en conduisant. Il se peut que les données cartographiques du service GPS ne soient pas détaillées pour toutes les régions ou ne tiennent pas compte du code de la route
en vigueur au moment de son utilisation. 2 La radio par satellite XM MD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 états contigus des États-Unis. Un abonnement mensuel de base est requis et vendu séparément
après une période d’essai, selon l’entente de service accessible en ligne à xmradio.ca. Les frais et la programmation peuvent faire l’objet de changements. © 2009 XM Satellite Radio Inc. La marque XM et les logos s’y rattachant
sont des marques de commerce déposées de XM Satellite Radio Inc. Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 3 La conduite est une affaire sérieuse qui exige toute votre attention. N’utilisez
1 Livrable dans certaines versions, la sonorisation Music BoxMC est synonyme de divertissement
assuré pour tout l’équipage, peu importe la longueur du voyage. Enregistrez jusqu’à 2 900
mélodies sur son disque dur de 9,3 Go, puis laissez vos CD à la maison. La sonorisation
BoseMD, livrable dans certaines versions, fait jouer votre collection avec une qualité sonore sans
pareil, tandis que la radio par satellite XMMD2 est une option pour ceux qui veulent se gâter un
peu. Maintenant, le plus agréable, c’est de se rendre à destination.
iPod MD Une prise d’entrée audio auxiliaire, livrable dans certaines versions, vous
permet de brancher votre iPod MD pour écouter des heures de musique ou de
fichiers balados.3
Lecture des CD de fichiers MP3 Chargez 6 CD de formats MP3/WMA dans le
changeur de 6 CD intégré au tableau de bord de certaines versions pour avoir
accès à plus de 1 000 de vos chansons favorites.
Lecteur de carte CompactFlash MD Lorsque vous ajoutez l’ensemble Navigation,
vous pouvez apporter votre carte CompactFlash MD, la brancher, et profiter de plus
de 500 chansons.
Radio par satellite XM MD Idéale pour les longs voyages, la radio par satellite XM MD
livrable dans certaines versions vous offre 130 chaînes pour vous divertir. De
quoi satisfaire toute la famille, d’un océan à l’autre2.
Système téléphonique mains libres Bluetooth MD Avec le système téléphonique
mains libres Bluetooth MD livrable dans certaines versions du Pathfinder, et votre
téléphone cellulaire compatible, il vous suffit d’appuyer sur une touche au
volant pour faire et recevoir des appels. Le système coupe même le son de la
sonorisation quand vous êtes au téléphone, puis revient à ce que vous écoutiez
lorsque vous raccrochez 4.
Clé intelligente de Nissan Le Pathfinder vous offre l’avenir avec la clé intelligente
de Nissan, livrable dans certaines versions. Votre clé intelligente émet un signal
unique, que votre véhicule reconnaît quand vous vous en approchez, et vous
permet de le déverrouiller en effleurant un bouton sur la poignée de portière ou
le hayon. Une fois au volant, lancez le moteur et partez sans jamais avoir touché
à la clé ou à la télécommande.
Caméra de marche arrière. Livrable dans certaines versions, la caméra de marche
arrière ajoute un élément de sécurité quand vous négociez un espace de stationnement
plutôt juste. Elle entre en fonction automatiquement dès que vous engagez la marche
arrière pour vous permettre de savoir ce qui se trouve derrière vous5.
Navigation Le système de navigation
de Nissan, livrable dans certaines
versions, vous donnera non seulement
la route à suivre, mais il vous tiendra
bien informé grâce aux principaux
points d’intérêt. L’indication de
voie, quant à elle, vous offre une
perspective unique de la route.
Système audio-vidéo avec DVD
Ouvrez l’écran de 178 mm (7 po)
pour regarder un film ou jouer à des
jeux vidéo. Mieux encore, visionnez
les moments marquants de la journée
en branchant votre caméscope sur
l’une des prises auxiliaires du système
audio-vidéo avec DVD, livrable dans
certaines versions.
pas d’appareils branchés sur la prise d’entrée audio auxiliaire pendant que vous conduisez. 4 La possibilité d’accéder à des fonctions précises dépend de la compatibilité du téléphone avec la technologie Bluetooth MD .
Voir les détails dans le manuel de l’usager. Téléphone cellulaire non compris. Le symbole et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et sont utilisés par Nissan sous licence. 5 La caméra de marche arrière
est pratique mais ne remplace pas les bonnes méthodes pour faire marche arrière. Retournez-vous toujours pour vous assurer que vous pouvez reculer en toute sécurité. Il se peut que la caméra de marche arrière ne détecte
pas tous les objets qui sont derrière vous. MD iPod est une marque déposée de Apple, Inc. Tous droits réservés. iPod non compris.
Plus en confiance que jamais.
Protégez votre chargement. Spécialement le plus précieux de tous. Avec quatre tractions novatrices et
des technologies de freinage qui travaillent en harmonie, vous avez les meilleurs outils pour éviter une
collision. Si toutefois un accident devait se produire, vous pourrez compter sur les nombreuses
caractéristiques de sécurité du Pathfinder pour protéger toute la petite famille.
Structure. La construction par zones du Pathfinder absorbe une partie
de l’énergie d’une collision éventuelle pour protéger l’habitacle. Elle
comprend des zones de déformation à l’avant et à l’arrière, des profilés
longitudinaux et transversaux au châssis qui absorbent l’énergie de
même qu’une coque renforcée pour aider à réduire les effets de
l’impact et ainsi protéger votre famille.
6
Une autre première de Nissan. Des ingénieurs en sécurité Nissan ont
passé des milliers d’heures à vérifier l’installation de centaines de sièges
pour enfant dans des véhicules Nissan. Le fruit de leurs recherches :
le guide « Protégeons nos bambins », une première dans l’industrie, qui
énumère les sièges pour enfant convenant aux sièges
arrière des véhicules Nissan, de même que des conseils
très utiles sur leur installation. Vous trouverez la dernière
version du guide sur nissan.ca/owners/fr
coussins gonflables
de série
Une sécurité omniprésente1. Elle commence avec le système de coussins gonflables
perfectionné de Nissan qui comprend des coussins gonflables complémentaires à
deux niveaux de déploiement à l’avant, avec un capteur de classification de l’occupant.
Si le siège du passager avant est libre, un capteur désactive automatiquement son
coussin gonflable. Puis, des coussins gonflables latéraux complémentaires de série
sont intégrés aux sièges du conducteur et du passager avant pour qu’ils se déplacent
quand l’occupant en modifie la position. Des rideaux gonflables complémentaires au
pavillon font aussi partie de l’équipement de série, ce qui améliore la protection des
occupants des places latérales des trois rangées de sièges1.
Prêt à tout avec un capteur de capotage. Le Pathfinder est prêt à tout, même à l’éventualité
peu probable d’un capotage. Toutes les versions sont équipées d’un capteur qui détecte le
risque de capotage imminent et qui déploie automatiquement les deux rideaux gonflables.
4
technologies de
freinage de série
Le contrôle dynamique du véhicule réduit la puissance du moteur
et/ou applique la force de freinage appropriée aux roues en cause2.
Le dispositif de freinage antiblocage (ABS) module rapidement
les freins pour empêcher le blocage des roues.
Le dispositif d’antipatinage applique les freins aux roues qui
dérapent et redirige la puissance aux roues qui présentent la
meilleure traction.
La répartition électronique de la force de freinage détecte
tout ajout de poids et augmente la force de freinage acheminée
aux roues arrière.
Versions du Pathfinder
S
• V6 de 4,0 litres et 266 ch
• Suspension indépendante aux 4 roues
• Jantes en alliage d’aluminium de 16 po
• 4RM tout-mode avec boîte de transfert à 2 régimes
• Dispositif de freinage aux 4 roues à glissement limité
• Contrôle dynamique du véhicule 2
• Rails de toit et pare-boue
• Places pour 7 personnes
• 2e et 3e rangées rabattables à plat
• Sonorisation avec radio AM/FM et lecteur de CD
• Lève-glace et verrouillage des portières électriques
• Prise de courrant CC de 12 volts
SE
Comprend l’équipement de la version S, plus :
• Jantes en alliage d’aluminium de 17 po
• Barres transversales à la galerie de toit et marchepieds
• Phares antibrouillard
• Caméra de marche arrière
• Régulateur automatique de l’air ambiant bizone
• Siège du conducteur à 8 réglages élect. et pédales à réglage électrique
• Sièges avant chauffants
• Changeur de 6 CD au tableau de bord
• Prise d’entrée audio auxiliaire
• Centre d’information avec écran couleur de 178 mm (7,0 po)
LE
Comprend l’équipement de la version SE, plus :
• Jantes en alliage d’aluminium de 18 po avec finition usinée
• Sonorisation Bose MD
• Radio par satellite XM MD3
• Système téléphonique mains libres Bluetooth MD
• Clé intelligente de Nissan permettant le déverrouillage des portières et le
démarrage du véhicule sans clé
• Système de mémorisation – siège du conducteur, rétroviseurs ext. et pédales
• Dessus des sièges en cuir
• Volant chauffant
• Toit vitré électrique à glace coulissante avec ouverture/fermeture monotouche
Nous vous rappelons que les coussins gonflables sont uniquement un système de retenue complémentaire; bouclez toujours votre ceinture de sécurité. Même avec le capteur de classification de l’occupant, ne placez jamais un siège
pour enfant faisant face à l’arrière sur le siège du passager avant. En plus de toute autre exigence de la loi en vigueur, tous les enfants de 12 ans et moins devraient prendre place à l’arrière, bien attachés selon leur taille dans un siège
pour enfant, un rehausseur ou avec la ceinture de sécurité. Les coussins gonflables se déploient uniquement dans certains types de collision; consulter le manuel de l’usager pour obtenir plus de détails. Les coussins sont montrés gonflés
pour les besoins de la photo. En réalité, ils se dégonflent après s’être déployés. 2Le contrôle dynamique doit toujours être activé lorsque vous conduisez, à l’exception des situations où vous devez sortir votre véhicule de la boue ou de la
neige. Ce système n’empêche pas les accidents reliés aux coups de volant brusques, à une conduite dangereuse ou irresponsable, ou à toute autre raison. Conduisez toujours prudemment. 3 La radio par satellite XM MD est offerte dans les
10 provinces canadiennes et dans les 48 états contigus des États-Unis. Un abonnement mensuel de base est requis et vendu séparément après une période d’essai, selon l’entente de service accessible en ligne à xmradio.ca. Les frais
et la programmation peuvent faire l’objet de changements. © 2009 XM Satellite Radio Inc. La marque XM et les logos s’y rattachant sont des marques de commerce déposées de XM Satellite Radio Inc. Les autres marques de commerce
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le symbole et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et sont utilisés par Nissan sous licence. MD Bose est une marque déposée de The Bose Corporation.
1
Fiche technique Pathfinder
Moteur
VQ40DE – moteur V6 à DACT de 4,0 litres et 24 soupapes1
Puissance – 266 ch à 5 600 tr/min
Couple – 288 lb-pi à 4 000 tr/min
Gaz d’échappement – véhicule très peu polluant (LEV2)
Contrôle de la distribution à variation continue
Système d’admission variable
Système d’allumage direct de Nissan avec bougies à pointe de platine
Accélérateur électronique
Chauffe-bloc
S
■
SE
■
LE
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Groupe motopropulseur
Boîte de vitesses automatique à 5 rapports
Système d’entraînement 4RM tout-mode avec boîte de transfert
à deux régimes
Dispositif d’antipatinage aux 4 roues
Contrôle dynamique du véhicule
Jantes et pneus
Jantes en alliage d’aluminium de 16 po x 7 po à 5 rayons
Jantes en alliage d’aluminium de 17 po x 7,5 po à 6 rayons
Jantes en alliage d’aluminium usinées de 17 po x 7,5 po à 6 rayons
Jantes en alliage d’aluminium usinées de 18 po x 7,5 po
à 6 rayons jumelés
Pneus toutes-saisons P245/75R16
Pneus toutes-saisons P265/65R17 avec lettrage blanc en relief
Pneus toutes-saisons P265/60R18
Roue de secours pleine grandeur
■
■
P
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
P
■
■
■
■
■
Freins
Freins à disque ventilé aux 4 roues
Système de freinage antiblocage (ABS) aux 4 roues avec capteur G
Répartition électronique de la force de freinage
Suspension
Suspension avant : indépendante à double triangle
Suspension arrière : indépendante à double triangle
Barres stabilisatrices avant et arrière
Servodirection à crémaillère sensible au régime du moteur
Extérieur
Allumage/extinction automatique des phares
Phares antibrouillard
Plaque de protection pour le bas radiateur
Rails de toit et pare-boue
Galerie de toit avec barres transversales et marchepieds
Crochet de remorquage à l’avant
Système d’attelage pour remorque (classe IV)
Deux rétroviseurs extérieurs électriques noirs à glace dégivrante
Deux rétroviseurs ext. élect. à glace dégivrante, de couleur hamonisée
Baguettes de flanc de couleur harmonisée
Baguettes de flanc de couleur harmonisée avec garnitures chromées
Toit ouvrant vitré électrique à glace coulissante avec ouverture et
fermeture monotouche
Glace de hayon relevable
Glace avant antirayons ultraviolets et glace d’intimité à l’arrière
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
P
■
■
■
■
■
■
■
divertissement
S
Système audio-vidéo avec DVD de Nissan, écran de 178 mm (7 po),
lecteur DVD avec entrées auxiliaires, télécommande et deux casques
d’écoute sans fil
Sonorisation avec radio AM/FM et lecteur de CD
■
Sonorisation avec radio AM/FM et changeur de 6 CD intégré
au tableau de bord
Sonorisation numérique BoseMD avec radio AM/FM et changeur de
6 CD au tableau de bord (lecteur de CD simple avec l’ensemble
Navigation Pathmaster MD)
Disque dur Music Box MC de 9,3 Go pour lire et stocker des fichiers de
musique numérique
Lecteur de carte CompactFlash MD au tableau de bord pour lire les
fichiers MP3/WMA
Radio par satellite XM MD2
Radiocommunication des données et prise d’entrée audio auxiliaire
Lecture double média
Lecture des CD de formats MP3/WMA
Six haut-parleurs
■
Dix haut-parleurs, dont deux pour les basses
Contrôle du volume sensible à la vitesse
Commandes audio intégrées au volant et éclairées
SE
AV
LE
AV
■
P
■
N
N
P
■
■
■
AV
AV
■
■
■
P
■
■
■
P
■
intérieur
Système de navigation sur disque dur de Nissan, avec
commandes sur écran tactile et reconnaissance vocale
Centre d’information avec écran couleur de 178 mm (7 po) et
affichage multiple
Clé intelligente de Nissan permettant le déverrouillage des portières
et le démarrage du véhicule sans clé
Système téléphonique mains libres Bluetooth MD
Ouvre-porte de garage universel HomeLink MD
Caméra de marche arrière
Climatisation à réglage manuel à l’avant avec microfiltre dans l’habitacle ■
Climatisation arrière avec commandes à l’arrière
Régulateur automatique de l’air ambiant bizone
Portières électriques avec fonction de verrouillage automatique
■
Lève-glace électriques avec levée/descente monotouche auto. à l’avant ■
Pédales à réglage électrique
Télédéverrouillage des portières sans clé
■
Régulateur de vitesse avec commandes intégrées au volant
■
Essuie-glaces à balayage intermittent et à cadence variable;
essuie-glace arrière à balayage intermittent
■
Rétroviseur intérieur antiéblouissement avec boussole numérique et
lampes de lecture à l’arrière
Lampes de lecture à l’avant et ordinateur de bord
■
Trois prises de courant continu de 12 volts (4 dans la version S)
■
Indicateurs de tension électrique et de pression d’huile
■
Pare-soleil avec rallonges
■
Miroirs de courtoisie éclairés au dos des pare-soleil
Garnitures similibois
Colonne de direction inclinable
■
N
■
■
P
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■3
■
■
■
■
■
■
■
■
■
P
P
Sièges et aménagements
Siège du conducteur à 8 réglages manuels et support lombaire manuel ■
Siège du conducteur à 8 réglages élect. avec support lombaire manuel
Système de mémorisation des réglages : siège du conducteur,
rétroviseurs ext. et pédales (réglables à distance); système d’entrée
et de sortie pour le conducteur
■
dimensions et contenances
Sièges et aménagements (suite)
Siège du passager avant rabattable
Siège du passager avant à 4 réglages électriques
Banquette de la 2e rangée inclinable, rabattable à plat séparément
40/20/40 et relevable pour faciliter l’accès à la 3e rangée
Banquette de la 3e rangée rabattable à plat séparément 50/50
Sièges capitonnés de tissu
Dessus des sièges en cuir
Sièges avant chauffants
Volant chauffant
Volant et pommeau du levier de vitesses gainés de cuir
Espace de rangement sous la banquette de la 2e rangée
Six porte-gobelets, console centrale au pavillon avec compartiments
de rangement et pochettes dans les portières avant et arrière
Crochets d’arrimage dans l’aire de chargement (8), rangement
sous le plancher
S
SE
LE
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Sécurité et protection
Système de coussins gonflables perfectionné de Nissan, comprenant
des coussins gonflables complémentaires avant à 2 niveaux de
de déploiement, des capteurs de ceinture de sécurité et un capteur
de classification de l’occupant
Coussins gonflables latéraux complémentaires intégrés aux sièges du
conducteur et du passager avant
Rideaux gonflables complémentaires intégrés au pavillon pour protection
des trois rangées de sièges en cas de collision latérale ou de capotage
Ceintures de sécurité à 3 points avec EBA et EBU pour les passagers
(EBU pour le conducteur); appuie-tête actifs aux sièges avant
Ceintures de sécurité avant avec tendeurs et limiteurs de charge
Système d’ancrage LATCH pour sièges d’enfant
Structure de carrosserie à zones de déformation à l’avant et à l’arrière
Bandes de plissement dans le capot, colonne de direction absorbeuse
d’énergie et poutrelles de renfort en acier aux portières latérales
Moniteur de pression des pneus
Systèmes d’antivol et d’antidémarrage
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
dimensions extérieures – mm (po)
Empattement
Longueur hors tout
Largeur hors tout
Hauteur hors tout – (avec galerie de toit)
Largeur de la voie
2 850 (112,2)
4 884 (192,3)
1 850 (72,8)
1 845 (72,6)
1 570 (61,8)
dimensions intérieures – mm (po)
Avant/2e rangée/3e rangée
Garde au toit avec toit ouvrant vitré
Espace aux jambes
Espace aux hanches
Espace aux épaules
1
1
1
1
016/991/932 (40,0/39,0/36,7)
077/869/714 (42,4/34,2/28,1)
410/1 463/1 118 (55,5/57,6/44,0)
481/1 483/1 450 (58,3/58,4/57,1)
Contenances
Volume de l’habitacle – L (pi3)
Volume de l’aire de chargement – L (pi3)
Tous les sièges relevés
2e rangée relevée, 3e rangée rabattue à plat
2e et 3e rangées rabattues à plat
Réservoir de carburant – L (gal Imp)
Force de remorquage 4 – kg (lb)
4 222 (149,1)
467 (16,5)
1 393 (49,2)
2 243 (79,2)
80 (17,6)
2 7225 (6 000)
Poids – kg (lb)
S
SE
LE
Poids à vide de base
2 125 (4 684) 2 187 (4 822) 2 236 (4 929)
Poids nominal brute du véhicule (PNVB) 2 773 (6 113) 2 773 (6 113) 2 773 (6 113)
Estimations de la consommation de carburant – L/100 km (mi/gal)
Ville
Route
14,8 (19)
10,2 (28)
Le kilométrage réel peut varier selon les conditions de conduite. À utiliser à des fins de comparaison seulement.
Ensembles
P
AV
Ensemble Privilège SE
Jantes en alliage d’aluminium avec finition usinée de 17 po x 7,5 po à 6 rayons
• Allumage/extinction automatique des phares • Toit ouvrant vitré électrique à glace
coulissante • Clé intelligente de Nissan permettant le déverrouillage des portières et le
démarrage du véhicule sans clé • Système téléphonique mains libres Bluetooth MD
• Sonorisation numérique Bose MD avec radio AM/FM et changeur de 6 CD intégré au
tableau de bord; contrôle du volume sensible à la vitesse • 10 haut-parleurs, dont deux
pour les basses • Radio par satellite XM MD2 • Ouvre-porte de garage universel HomeLinkMD
Ensemble Audio-vidéo avec dVd de Nissan (SE, LE)
Système audio-vidéo avec DVD de Nissan comprenant un écran de 178 mm (7 po)
• Lecteur DVD avec entrées auxiliaires • Télécommande et 2 casques d’écoute
sans fil • Lecture double média
Ensemble Privilège SE obligatoire dans les versions SE.
N
Ensemble Navigation Pathmaster MD de Nissan LE
Système de navigation sur disque dur de Nissan avec commandes sur écran tactile
et reconnaissance vocale • Disque dur Music Box MC de 9,3 Go et lecteur de carte
CompactFlash MD • Moniteur de pression des pneus avec affichage de la pression
des 4 pneus
Ensemble Audio-vidéo avec DVD de Nissan obligatoire. Le PathmasterMD supprime la boussole
numérique dans le rétroviseur intérieur et remplace le changeur de 6 CD avec un lecteur de CD simple.
■
P
De série
En option
Compris dans l’ens. Privilège SE
AV
N
Compris dans l’ens. Audio-vidéo avec DVD de Nissan (SE, LE)
Compris dans l’ens. Navigation Pathmaster MD de Nissan LE
Utilisez de l’essence sans plomb ordinaire avec un indice d’octane de 87. Pour plus de puissance, utilisez de
l’essence super. 2 La radio par satellite XMMD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 états
contigus des États-Unis. Un abonnement mensuel de base est requis et vendu séparément après une période d’essai,
selon l’entente de service accessible en ligne à xmradio.ca. Les frais et la programmation peuvent faire l’objet de
changements. © 2009 XM Satellite Radio Inc. La marque XM et les logos s’y rattachant sont des marques de commerce
déposées de XM Satellite Radio Inc. Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
3 L’ensemble Navigation Pathmaster de Nissan supprime la boussole numérique au rétroviseur intérieur. 4 Freins
de remorquage recommandés pour tirer des charges supérieures à 454 kg (1 000 lb). Il convient aussi d’utiliser
un attelage avec répartition du poids pour tirer des charges supérieures à 907 kg (2 000 lb). 5 Faisceau de câblage
à sept broches pour remorque obligatoire. MDLe symbole et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth
SIG, Inc., et sont utilisés par Nissan sous licence. MDBose est une marque déposée de The Bose Corporation.
MD
HomeLink est une marque déposée de Johnson Controls Technology Company. MDCompactFlash est une
marque déposée de SanDisk Corporation. Dans cette brochure, le Pathfinder est illustré sans les baguettes
de flanc de série.
1
Pathfinder – choix de couleurs
Blanc arctique QM1
Tissu café au lait
Gris Niagara1 K50
Tissu graphite
Cuir graphite
S
■
S
■
SE
LE
Tissu café au lait
Cuir café au lait
■
SE
Bleu profond1 RAB
LE
■
■
Carmin1 NAC
Tissu graphite
Cuir graphite
S
■
SE
LE
■
■
Poudre argentée1 K12
Tissu graphite
Cuir graphite
Ébène KH3
S
■
SE
LE
■
■
Tissu graphite
Cuir graphite
S
■
SE
LE
■
■
S
■
SE
LE
■
■
■ De série
1
Option moyennant un supplément.
Nissan a fait en sorte que les couleurs présentées ici soient le plus près
possible de celles des véhicules. Il se peut toutefois que le procédé
d’impression modifie légèrement la couleur des échantillons. L’éclairage
(lumière du jour, lampe à incandescence ou fluorescente) peut aussi
influencer les couleurs. Nous vous invitons à passer chez un concessionnaire
Nissan pour vous renseigner sur les couleurs et les prix.
ACCESSOIRES D'ORIGINE NISSAN
S
Tissu café au lait
S
Tissu graphite
SE
Tissu café au lait
SE
Tissu graphite
LE
Cuir café au lait
LE
Cuir graphite
Accessoires d’origine Nissan
Tous les accessoires d’origine Nissan sont
conçus pour convenir parfaitement à votre
véhicule et ont réussi un test de durabilité.
Chaque accessoire est couvert par la garantie
limitée Pièces et accessoires 2 de 1 an/20 000
km de Nissan. De plus, si vous les financez en
même temps que votre véhicule, vous n’aurez
qu’à ajouter quelques dollars à vos versements
mensuels. Pour en savoir davantage sur les
accessoires offerts pour le Pathfinder, rendezvous chez le concessionnaire Nissan de votre
région ou visitez accessoires.nissan.ca
Tente dans le hayon
Déflecteur sur le capot
Carpettes protectrices
toutes-saisons en
caoutchouc
Engagement
Dès l’instant où vous vous imaginez au volant
d’un véhicule Nissan jusqu’au moment où vous
en prenez possession et quittez notre
stationnement, et bien au-delà, nous faisons
en sorte que chaque moment soit unique.
Passionnant. Exaltant. Tout comme les
véhicules que nous construisons. Le plaisir
demeure lorsque l’engagement est profond.
Poursuivez l’expérience sur le site nissan.ca Vous y trouverez des
démonstrations de produits virtuelles, la possibilité de « créer votre
propre Nissan » et de trouver le concessionnaire le plus près de chez
vous, ainsi que des renseignements à propos des principaux services
de soutien de Nissan.
Choix de financement Nissan Canada Finance propose un grand choix
d’options de financement pour l’achat et la location, assorties de taux et
de modalités très concurrentiels. Avec nos programmes de financement
souples, c’est plus facile que jamais de conduire un véhicule Nissan
neuf. Renseignez-vous chez un concessionnaire Nissan.
Garantie «Sans Souci» Tous les véhicules Nissan 2010 sont couverts
par une garantie intégrale de 3 ans/60 000 km 3 , une garantie de 5
ans/100 000 km 3 sur le groupe motopropulseur, une garantie de 8
ans/130 000 km 3 sur certains composants du dispositif antipollution
et une garantie de 5 ans/kilométrage illimité contre les perforations
causées par la corrosion. À titre de propriétaire d’un véhicule Nissan,
vous bénéficiez aussi d’un programme d’assistance routière de 3 ans,
24 heures sur 24.
Programme sécuritaire prolongé (PSP) Pour avoir l’esprit tranquille,
nous vous suggérons le programme sécuritaire prolongé de Nissan,
notre engagement à vous servir et à vous aider à oublier vos soucis.
Que votre véhicule soit acheté ou loué, nous avons le programme qui
convient le mieux à votre mode de conduite.
Pour Nissan, la durabilité de la société mobile
d’aujourd’hui et de demain passe par « la symbiose
entre les gens, les véhicules et la nature ». En lançant
le programme vert de Nissan, nous avons défini des
objectifs précis qui contribueront à l’atteinte de cet
idéal, et nous y travaillons activement.
Sélectionnez
votre véhicule
Choisissez
une couleur
Comparez selon
la consommation
Découvrez toute la
gamme de véhicules
2 Passez chez un concessionnaire Nissan pour lire le texte de la garantie. 3 Selon l’éventualité qui survient en
premier. L’aire de chargement est présentée à des fins d’illustration seulement. Nissan recommande de bien
arrimer les objets pour le transport. Le chargement et la charge utile sont limités par le poids et la répartition.
De lourdes charges dans les aires de chargement du VUS, en particulier sur le toit, auront une incidence sur
la tenue de route et la stabilité du véhicule.
SUPERVOITURE
VOITURES SPORT
370Z MC COUPÉ
370Z MC ROAdSTER
MAxIMAMD
ALTIMAMD BERLINE
ALTIMAMD COUPÉ
SENTRAMD
VERSAMD (À HAYON OU BERLINE)
cubeMD
ARMAdAMD
PATHFINdER MD
xTERRAMD
MURANO MD
ROGUE MC
GT-R
MD
VOITURES
VUS ET MULTISEGMENTS
CAMIONS
TITAN MD
FRONTIER MD
_le mouvement
nissan.ca
Toutes les illustrations, photos et données techniques de cette brochure ont été établies selon
les renseignements les plus récents. Pour plus de précisions, voir les véhicules en exposition.
Nissan Canada Inc. se réserve le droit d’apporter des changements en tout temps, et sans
préavis, aux prix, couleurs, matériaux, équipements, données techniques et modèles, ainsi
que d’interrompre la production de tout modèle ou équipement. Pour en savoir davantage
sur les options et accessoires, veuillez communiquer avec un concessionnaire Nissan. Les
marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Vous trouverez, sur le site nissan.ca, des démonstrations de produits virtuelles, la possibilité de
« créer votre propre Nissan » et de trouver le concessionnaire le plus près de chez vous, ainsi que
des renseignements à propos des principaux services de soutien de Nissan. Les noms, logos,
noms de produits, noms des caractéristiques et slogans de Nissan sont des marques de commerce
utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co. Ltd. et/ou à ses filiales nord-américaines.
Bouclez toujours votre ceinture de sécurité; nous vous rappelons par ailleurs qu’il est
dangereux de prendre le volant si vous avez consommé de l’alcool. Imprimé en juillet 2009.
Numéro de catalogue : 99999-PTH10FR © 2009 Nissan Canada Inc. Tous droits réservés.