Programme Saison 2015/2016

L’EQUIPE DE
LA FORGE
Mathilde Avignon - programmation, communication et gestion
Béatrice Ligaud - billetterie et location
Vincent Bourgeau, Vincent Castaño, Damien Cruzalebes
équipe technique intermittente
Commission communale Culture :
Didier Cazimajou - maire
Jean-Claude Perez - 1er adjoint au maire
Yann Saget - conseiller délégué
Christiane Cazimajou - adjointe au maire
Doris Gauthier - adjointe au maire
Maryline Vallade - conseillère municipale
Merci à tous les bénévoles qui soutiennent notre activité
et aux agents de la commune qui interviennent à l’espace culturel
LES PARTENAIRES
DE LA FORGE
L’Iddac - Agence culturelle de la Gironde
Communauté de communes de Podensac (Réseau de Lecture
Publique et Service Enfance et Jeunesse)
Les établissements scolaires de Portets et du territoire
GRAPHISME : HYPOPHYSE COMMUNICATION
IMPRESSION 6 000 EX SUR PAPIER COUCHE SATIN 130GR PEFC : IMPRIMERIE SAUTERNES IMPRESSION - TOULENNE
Ce programme est publié à titre indicatif, sous réserve d’éventuelles modifications
Licence d’entrepreneur de spectacles n° 1-1077121 et 3-1077126
LA CULTURE
À PORTÉE DE LA MAIN !
La nouvelle saison de l’Espace Culturel La Forge vous invite à plus d’une vingtaine
de spectacles, à voir en famille ou entre amis. Elle est le reflet de ce qu’est
aujourd’hui notre commune : un territoire vivant, ouvert sur le monde, où le partage
et la rencontre sont au cœur de la vie publique.
Pour ce voyage d’une année, on embarque une nouvelle fois tout le monde et tous
les âges. La série des Apéros-Concerts continue sa route, comme celle fidèle des
représentations du Théâtre des Salinières. Entre ces dates, des spectacles variés et
des rendez-vous à ne pas manquer.
Choisir un spectacle ? Difficile… Adultes et jeunesse trouveront sans aucun doute
une raison de venir rêver dans nos chers fauteuils rouges. Je pense à ce spectacle
de flamenco qui s’invite pour la première fois à Portets, je pense à « L’Assiette »
une pièce de théâtre 100% Garonne, je pense également aux journées pour les
tout-petits de « Opération Lumière ». Et à Warren Zavatta qui devrait vous surprendre
avec son humour politiquement incorrect.
Cette programmation privilégie les partenariats et tisse des liens étroits avec les
associations et les scolaires. Notre volonté est toujours la même : transmettre,
éduquer, divertir.
Entre vie populaire et ambitieux spectacles, l’Espace Culturel La Forge révèle notre
culture portésienne. Une culture qui n’existe que si elle est partagée et appréciée
par le plus grand nombre.
Bonne découverte à toutes et à tous !
Didier CAZIMAJOU,
maire de Portets
4
Sam. / 31 / Oct.
LES APEROS
CONCERTS
On n’est jamais à l’abri d’une bonne surprise !
Des soirées joyeuses et décalées pour
découvrir des artistes et rencontrer des voisins.
En partenariat avec l’association Les Arts des
Routes.
• Ouverture des portes à 20h
• Concert à 21h
Tarif
u
Bar et petite restauration sur place.
niq
ue
3e
Soirée Halloween
Tenue extravagante conseillée…
TRIO MACABRE Cie 7e Sol
Chansons (ir)réalistes, burlesques
et profondément… noires !
Avec Marion Claux , Lila Janvier et Emmanuel Gil
www.cie7emesol.com
5
Sam. / 27 / Fév.
Soirée Guinguette en hiver
ACOUSTIC NIGHT FEVER
Reprises acoustiques des plus grands tubes disco et
funk 70’s et 80’s
RADIO GUINGUETTE
Juke-box interactif à la française
Acoustic Night Fever avec Kloé Lacomare,
Gabriel Genin, Karl Erceau / Radio Guinguette
avec Alain Ruiz, Gabriel Genin et Karl Erceau /
www.acousticnightfever.fr
Sam. / 23 / Avr.
Soirée Mécanique et Belles Pépés
CRAZY DOLLS AND THE BOLLOCK
Rock’n’roll et rockabilly
Vintage, dandy et burlesque
Exposition des œuvres de RODOLPHE
COMPAGNON
En partenariat avec l’association « Pou’vu
K’ça Roul » motoclub vintage (Léognan)/
www.pouvukcaroul.fr
OUVERTURE DE SAISON
LE GRAND
BAZAR
©
Place de l’église
DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 2015
8:00-19:00 V
IDE GRENIER
DES VENDANGES
Organisé par l’association Portets en Fête, avec le
soutien des Mainatjons - association des parents
d’élèves des écoles de Portets
www.portetsenfete.e-monsite.com
15:30 LES GROOMS
« BullOrchestra » performance bullotechnique
Avec Manu Dortignac et Laurent Bussy / Production :
Cie Cramoisie et association Arrreuh
18:00 INAUGURATION DE
LA SAISON CULTURELLE
2015-2016
Buvette et restauration sur place
16:30 CEÏBA EN CONCERT
« Chants du monde »
Ceïba chante ses voyages : en créole réunionnais, en yoruba,
en portugais, en wolof... Elle transmet au spectateur des
images de pays lointains, entre Afrique et Caraïbes. Pour
l’accompagner, elle a choisi trois adeptes du jazz et
des rythmes caribéens, qui chacun participe à ce
métissage unique.
Avec Ceïba (chant, percussions ), Valérie Chane
Tef (piano, chœurs), Franck Leymerégie (set
de percussions, chœurs) et Jeremy Pagis
(contrebasse, chœurs), Sébastien Vaillier
(régie technique) / Production Kiéki
Musique / www.ceibamusic.com
2015
2016
ACCÈS LIBRE &
GRATUIT
7
19:30 PARTICULOSCOPE
Ven. / 9 / Oct.
Théâtre, science et illusion
Cie Nukku Matti
DÈS 8 ANS
55 mn
12
10
5
Le ParticulOscOpe est ici une baraque d’attraction-mystère, qui rend
palpable l’invisible. Les deux personnages, l’une chercheuse de métier,
l’autre issue du monde forain, élaborent un spectacle où l’imagination
devient productrice de pensée scientifique. Sous des airs de dispersion
ludique et grâce à une mécanique théâtrale bien huilée, nous entrons peu à
peu dans un abrégé de cette science dure appelée physique des particules
élémentaires.
Suivi d’une rencontre avec les artistes et les chercheurs du CENBG.
Représentations scolaires et ateliers mardi 6 octobre et jeudi 8 octobre à 10h.
Dans le cadre de la FETE DE LA SCIENCE et de l’ANNEE DE LA LUMIERE
En partenariat avec l’Iddac, Cap Sciences et le CENBG (Centre d’Etude
Nucléaire Bordeaux Gradignan).
©
©
Sur une idée de Nathalie Aubin et Sylvie Massiot : interprètes / Mise en mots : Domnique
Perez / Mise en scène : Marie Augereau / Conseillère scientifique : Christine Marquet (CENBG) / Spectacle coproduit et coorganisé avec l’Iddac – Agence culturelle de la Gironde / www.cienukkumatti.fr
OCT.
8
OPÉRATION LUMIÈRE !
10E ANNIVERSAIRE
Pour fêter ces 10 ans, OPERATION LUMIERE s’invite pendant 3 jours à Portets.
Des Rencontres du Spectacle Vivant qui rayonnent du 10 au 15 novembre 2015.
POUR LES TOUT-PETITS
10:45
Mar. / 10 / Nov.
0-5 ANS
25 mn
5
NOV.
DIS, C’EST TOI
MA MÔMAN ?
Boîte d’images animées
10:45
0-5 ANS
Cie Regards de 2 mains
25 mn
Représentations scolaires
à 9h30 et 14h30
5
Plus d’infos sur la manifestation :
www.oplum.fr
GRANDIR
Jeu. / 12 / Nov. Théâtre sans paroles et
percussion corporelle
Cie A deux pas d’ici
Représentations scolaires
à 9h30 et 14h30
9
EN FAMILLE
Sam. / 14 / Nov.
17:00
DÈS 3 ANS
30 mn
5
PASS JOURNÉE 15€
18:00
DÈS 5 ANS
30 mn
5
PASS JOURNÉE 15€
19:30
DÈS 12 ANS
1H10
8/5
PASS JOURNÉE 15€
21:00
PARTICIPATION
LIBRE
Bar et petite restauration sur place.
En partenariat avec l’association Les Arts des Routes.
KALIFOURCHON
Cie Tintamarre et boudeficelles
Un orgue mécanique, un manège d’ombres. Un petit âne qui
s’ennuie. Poussé par l’envie de manger un beau chardon bleu
du pré voisin, il franchira ces fichus barbelés pour vivre sans
entrave, guidé par son simple désir. Mais où le mènera-t-il ?
LES MONTREURS
DE MARIONNETTES
Cie Regards de 2 mains
Très librement inspiré d’un fabliau du 13e siècle, ce spectacle est une satire
dans la lignée du théâtre de tréteaux. Les boîtes claquent, les marionnettes
aussi. Elles prennent parfois le pouvoir sur les comédiens, bien obligés de se
soumettre à leur volonté.
DEBORDEMENTS PARALLELES
Cie La Tendresse du gravier
80% de ce que nous vivons dans la journée est oublié en 48h. Sauf pour Esther. Le
fonctionnement de son esprit a comme un bug : elle accumule les informations et les
événements jusqu’au débordement… Partager un moment avec elle est une aventure
extraordinaire !
GINKO
EN CONCERT
Rock festif
10
Jeu. / 10 / Dec.
LES PETITS PAINS
Marionnettes, ombres et brioches
Cie Rouges Les Anges
SCOLAIRE
3-8 ANS
« Salut boulanger, Il me faudrait… trois pains au lait pour le petit déjeuner…
Mais surtout, n’oublie pas l’histoire qui va avec ! »
40 mn
Avec ses petits pains, ses croissants et ses brioches, le boulanger-conteur fait
naître un théâtre de marionnettes. A la boutique, il voit passer des gens toute
la journée, de tous les âges, de tous les gabarits et de toutes les couleurs. Alors
toutes ses histoires parlent un peu de la même chose : comment faire pour vivre
ensemble quand nous sommes tous si différents ?
Uniquement en représentations scolaires à 9h15, 10h45 et 14h.
En partenariat avec le Réseau de Lecture Publique de la CDC de Podensac.
5
©
©
DEC.
Imaginé, construit et interprété par Jano Bonin, sous le regard de Laurence Belet / Crédit photos
Baptiste Hamousin / www.rougeslesanges.com
11
Concer�
en famille
20:30 HALHA DE NADAU
Sam. / 9 / Jan.
Musique et contes aux flambeaux
Cie Gric de Prat
ABSOLUMENT
TOUT PUBLIC
1H30
12
10
5
« Le soir de Noël, les sorciers se réveillent… » Le mauvais sort pourrait se
répandre dans le pays, si les flambeaux de Noël, les “halhas de Nadau”
ne restauraient la lumière. Lumière de Noël, mais aussi lumière de la
civilisation occitane, que la Compagnie Gric de Prat nous invite à découvrir
à travers son spectacle « Viatge ». Il revisite la tradition gasconne, un passé
retrouvé sans nostalgie. Des musiques et des récits métissés par notre
monde contemporain.
Venez fêter la nouvelle année au son de fifres et des tambours, à la douceur
des lampions et du vin chaud !
En partenariat avec les associations Culture et Patrimoine en Pays de
Ségur (Cabanac), Les Amis de Gric de Prat (Preignac) et le Rondeau
Bordelais (Bordeaux).
Avec Eric Roulet, Lucie Roulet, Eli Roulet, Anne Hubert et Nathalie Casaucau / Crédit photo Zoé
Roques / www.gritdeprat.com
JAN.
12
19:30 L’HABITANT DE L’ESCALIER
Ven. / 29 / Jan.
Théâtre d’ombres et d’objets
Nathalie Papin - Benjamin Ducroq - Maesta Théâtre
DÈS 8 ANS
35 mn
12
10
5
JAN.
Attention nombre de places restreint !
Après une longue marche, Zénoï arrive face à un mystérieux escalier. Un Sphinx
des temps modernes trône à la septième et dernière marche, et se met à parler.
Sept marches et autant d’épreuves vont jalonner le parcours initiatique de notre
héroïne, sous le regard bienveillant et cruel de l’habitant de l’escalier.
Les deux comédiens ont choisi de plonger les spectateurs dans un univers
onirique un peu étrange, tout en miniature. Une véritable création visuelle et
sonore.
Auteur phare du théâtre jeune-public d’aujourd’hui, Nathalie Papin est éditée à
l’Ecole des Loisirs.
Représentations scolaires mardi 26 janvier 2016 à 10h45 et 14h.
En partenariat avec le Réseau de Lecture Publique de la CDC de Podensac.
Avec Benjamin Ducroq (musique) et Claire Rosolin (décor et accessoires), sous le regard de JeanLuc Terrade / Spectacle organisé avec l’Iddac – Agence culturelle de la Gironde
13
15:00 FUITE DE SONS
Ven. / 26 / Fev.
Musique et bricolage
Vincent Macias
DÈS 3 ANS
40 mn
12
10
5
Vincent Macias nous reçoit dans sa cuisine-atelier ! Il en sort des instruments
de musique, imaginés et fabriqués avec des objets de récupération. Des
boites de lait maternisé, des bouteilles d’eau, des gants en latex, des poêles
à frire, des bouteilles de gaz. Il leur fait raconter le cheminement tortueux
qui mène de la naissance à l’âge adulte, puis il s’égare au gré de ses
trouvailles…
Dans le cadre du FESTACLE - festival pour et par les enfants accueillis en
centre de loisirs, organisé par l’association ARRREUH.
©
De et avec Vincent Macias / Production et diffusion ARRREUH, avec le soutien de la CDC de
Podensac et de la commune de Portets / Crédit photo Clem Ollivier / www.arrreuh.com
©
FEV.
14
20:30 PASEO ALBAICINERO
Ven. / 4 / Mars
Musique et danse flamenco
Nicolas Saez Sextet - Calle Las Minas
TOUT PUBLIC
1H30
20
15
5
Le sextet flamenco Calle Las Minas est fondé en 2012 par Nicolas Saez
guitariste et compositeur de l’ensemble. Le flamenco, né de la rencontre de
différentes cultures, est en perpétuelle évolution. En s’inscrivant dans cette
tradition, Calle Las Minas réveille l’âme du flamenco avec un répertoire actuel
aux sonorités jazz et latines et transmet le feu de cet art au caractère affirmé.
Le sextet invite le public à faire une promenade
flamenca (paseo albaicinero), dans l’ancien quartier
maure, à Granada, au cœur du quartier de l’Albaicín,
à deux pas de la Plaza Larga et de la Placeta Fátima...
Spectacle sélectionné lors de la 25e édition du
festival Arte Flamenco (Mont-de-Marsan).
©
soirée
ex
©
MARS
Avec Nicolas Saez (guitare et composition), Léa Llinares (danse), José Gabarre (chant), Nicolas Frossard (violon), Julien Cridelause (basse), Juan Manuel Cortes (percussions) / Production :
Kiéki Musiques / Crédits photos : Michel Renard / Design graphique : ValérieValérie Cridelause /
www.kieki.fr
15
e
xceptionnelle
©
©
©
16
15:00 HOMO RYTHMICUS
Sam. / 12 / Mars
Solo pour clown musicien
Monsieur Notone
DÈS 5 ANS
45 mn
GRATUIT
SUR RÉSERVATION
(EN FONCTION DES
PLACES DISPONIBLES)
MARS
Monsieur Notone s’interroge… qu’est-ce que la musique ?
Pour tenter de répondre à cette question, il propose d’incarner l’histoire de la
musique à sa manière, en utilisant tous les outils à sa portée : la voix, le human
beatbox, les percussions corporelles, le détournement d’objets du quotidien…
M. Notone passe à la moulinette de sa machine tout ce qui lui tombe sous la
main, pourvu que cela serve son histoire.
Il veut être celui qui découvre le feu, l’étincelle de créativité qui est en chacun
de nous !
Dans le cadre du CARNAVAL DES ENFANTS, porté par Les Mainatjons association des parents d’élèves des écoles de Portets.
Avec Olivier Colombel (écriture et jeu), accompagné des regards bienveillants de Simon Filippi,
Lalao Pham Van Xua et Jérôme Martin / Production Cie Sons de Toile, en partenariat avec
Les 3â - Compagnies associées / www.sonsdetoile.fr
17
10:00 LAPINS FRÈRES
Ven. / 18 / Mars
Danse
0-5 ANS
LAPINS FRÈRES (création 2015) est né de la rencontre entre des danseurs
français et des danseurs ouest-africains. Riche de ses différentes cultures,
ce spectacle explore par la danse, les mots et la musique les liens de
fraternité entre les hommes. C’est aussi l’occasion de parler de la fratrie :
l’amour, la rivalité, l’imitation, la différenciation. Un regard bienveillant posé
sur la famille du sang et celle du cœur.
Un spectacle métisse : danse traditionnelle africaine, hip hop et danse
contemporaine / langue française et créole africain / musique originale
composée de sons récoltés sur tous les continents.
30 mn
10
5
L’Espace Culturel La Forge soutient la
Cie Robinson et poursuit son partenariat
engagé la saison dernière. Nous vous
proposons cette année de retrouver
le chorégraphe Claude Magne et ses
artistes tout au long de cette saison
et sous diverses formes : résidence
artistique, spectacles, stage lors des
Rencontres Chorégraphiques 2016.
Cie Robinson
Pièce chorégraphique pour 2 danseurs et 1 technicien.
A destination des tout-petits, et des grands qui les accompagnent.
Représentations scolaires jeudi 19 avril 2016 10h et 14h30.
Chorégraphe : Claude Magne / Assistante chorégraphe : Pascale Etcheto / Interprètes : distribution
en cours / Compositeur : Guy Raynaud / Scénographe : Virginie Maufroy Boulous / soutien en
résidence de l’Iddac - Agence culturelle de la Gironde / www.cie-robinson.com
MARS
18
10:00 à 17:00 LES RENCONTRES
Sam. 19 &
Dim. 20 / Mars
Stage
DÈS 12 ANS
SUR INSCRIPTION
15
15:00
Dim. / 20 / Mars
Spectacle de fin de stage
TOUT PUBLIC
5
MARS
CHORÉGRAPHIQUES 2016
Atelier et création autour de la danse
Sous le regard de la Cie Robinson, artistes invités
Les Rencontres Chorégraphiques du Sud-Gironde proposent un week-end de
stage, suivi d’un spectacle conçu avec les participants. Deux journées pour
pratiquer, transmettre et échanger autour d’une passion commune.
Cette année, les danseurs travailleront avec Claude Magne, chorégraphe et
danseur de la Compagnie Robinson. Dans la ligné du spectacle LAPINS FRERES,
ils exploreront le thème du duo.
Stage ouvert aux danseurs amateurs des ateliers et écoles de danse du
territoire.
19
20:30 L’ASSIETTE
Ven. / 1 / Avr.
TOUT PUBLIC
DÈS 10 ANS
50 mn
12
10
5
Théâtre
Hubert Chaperon
Un beau jour de la fin de l’été 1995, alors qu’il navigue sur l’estuaire de la
Gironde, l’auteur découvre le paradis perdu de l’enfance de son père. C’est
une île, un château sur le point de s’effondrer dans les flots...
Hubert Chaperon nous raconte une de ces histoires dont on ne s’imagine
jamais, au moment où on les vit, qu’elles feront un jour un spectacle. Une
de ces histoires de la mythologie familiale, menacée par le secret et l’oubli,
qui se rejoue devant nous comme pour la première fois.
Représentation scolaire mardi 29 mars à 10h.
En partenariat avec le Réseau de Lecture Publique de la CDC de
Podensac.
©
©
Avec Hubert Chaperon (texte et interprétation), Sonia Millot (mise en scène) et Hervé Rigaud
(environnement sonore) / Co-productions J’adore ce que vous faites avec Iddac - Champ de Foire Théâtre Georges Leygues - Le Plateau - Ministère de la culture et de la communication, Département
de la Gironde, Fond Européen Leader, CC de l’estuaire de la Gironde, Spedidam
AVR.
20
20:30 CE SOIR DANS VOTRE VILLE
Ven. / 27 / Mai
TOUT PUBLIC
DÈS 10 ANS
1H20
12
9
5
MAI
Humour
Warren Zavatta
Comédien, musicien, jongleur, acrobate, le petit-fils du grand Achille ne renie
rien, mais ose tout. Dans cette performance à l’humour caustique, il met à mal
le « merveilleux » monde du Cirque dans lequel il a grandi à ses dépends...
Plutôt politiquement incorrect que précautionneux, plutôt démasqué que
mystérieux, plutôt râleur qu’émerveillé, Warren Zavatta joue un véritable face
à face avec le public.
“Un formidable show man” ★ Le Canard Enchaîné
“Une drôlerie vacharde” ★ Télérama
“Warren cumule les talents et brûle les planches “ ★ TF1
Avec Warren Zavatta / Mise en scène : Anne Bourgeois et Warren Zavatta / Lumières : Thierry
Manciet / www.warrenzavatta.com
Papa Luna Productions (Paris) / Avec Monsieur Lune (chant, guitare), Cheveu (chant, basse, banjo, ukulélé, pedal-steel, guitare), Gaël Derdeyn (chant, violon, mandoline), Cécile Hercule (chant,
clavier),Alexis Sebileau (batterie), Stéphane Andrivot (son), Tamara Herbaut (lumière & vidéo) /
www.gastonetlucie.fr
JAN.
22
PLACEMENT
NUMÉROTÉ
A1
A3
A5
A7
A9
A11
A13
A15
HAN 1
A16
A14
A12
A10
A8
A6
A4
A2
B1
B3
B5
B7
B9
B11
B13
B15
HAN 2
B16
B14
B12
B10
B8
B6
B4
B2
C1
C3
C5
C7
C9
C11
C13
C15
C16
C14
C12
C10
C8
C6
C4
C2
HAN 5
D1
D3
D5
D7
D9
D11
D12
D10
D8
D6
D4
D2
HAN 7
E1
E3
E5
E7
E9
E11
E12
E10
E8
E6
E4
E2
F1
F3
F5
F7
F9
F11
F13
F15
F16
F14
F12
F10
F8
F6
F4
F2
G1
G3
G5
G7
G9
G11
G13
G15
G16
G14
G12
G10
G8
G6
G4
G2
H1
H3
H5
H7
H9
H11
H13
H15
H16
H14
H12
H10
H8
H6
H4
H2
I1
I3
I5
I7
I9
I11
I13
I15
I16
I14
I12
I10
I8
I6
I4
I2
J1
J3
J5
J7
J9
J11
J13
J15
J16
J14
J12
J10
J8
J6
J4
J2
K1
K3
K5
K7
K9
K11
K13
K15
K16
K14
K12
K10
K8
K6
K4
K2
L1
L3
L5
L7
L9
L11
L13
L15
L16
L14
L12
L10
L8
L6
L4
L2
M1
M3
M5
M7
M9
M11
M13
M15
M16
M14
M12
M10
M8
M6
M4
M2
HAN 3
S1
SCÈNE
S3
HAN 4
HAN 6
HAN 8
N1
N3
N5
N7
N9
N11
N13
N15
N16
N14
N12
N10
N8
N6
N4
N2
O1
O3
O5
O7
O9
O11
O13
O15
O16
O14
O12
O10
O8
O6
O4
O2
P1
P3
P5
P7
P9
P11
P13
P15
P16
P14
P12
P10
P8
P6
P4
P2
Q1
Q3
Q5
Q7
Q9
Q11
Q13
Q15
Q16
Q14
Q12
Q10
Q8
Q6
Q4
Q2
R1
R3
R5
R7
R9
R11
R13
R15
R16
R14
R12
R10
R8
R6
R4
R2
S5
S7
S9
S11
S13
S5
S17
S19
S18
S16
S14
S12
S10
S8
S6
S4
S2
23
20:30
Vend. 16 oct.
à 20h30
le vendredi soir,
une fois par mois
TARIF UNIQUE*
POUR LES SOIRÉES
THEÂTRE DES SALINIÈRES
SPECTACLE
18,00 €
REPAS
16,00 €
* Il n’est pas possible de réserver des repas sans
billet pour le spectacle
Mise en scène de
David MIRA-JOVER
Avec Hugues MARIT
Mathieu BLAZQUEZ
David MIRA-JOVER
Marianne PLOQUIN
Sophie BOIS
& Sophie DANINO
LES BONOBOS
De Laurent BAFFIE
Attention,
puissants
fous rires à
prévoir !
C’est l’histoire de trois amis inséparables qui se
connaissent depuis l’enfance. Alex le beau gosse
est aveugle, Dani le maladroit est sourd et Benjamin
le facétieux est muet. Même si nos personnages
ressemblent beaucoup aux trois singes de la
sagesse, leur irrésistible envie de copuler les range
définitivement dans la catégorie des bonobos ! Mais
comment faire pour séduire des femmes quand on a un
handicap certain, sans avoir une sexualité non tarifée
? La solution est pourtant simple, il suffit de s’y mettre
à trois pour n’en faire qu’un. L’expérience ne va pas se
révéler si simple…
Comédie de l’ingénieux Laurent BAFFIE,
créée au Théâtre du Palais Royal en 2011.
« Truffée d’idées rigolotes et de répliques drôlissimes. » Paris Match
« On rit, et franchement, que demander
de plus en ce moment. » L’Express
24
20:30
Vend. 20 nov.
De Jean-Noël FENWICK
Mise en scène de Jean
MOURIERE
Avec Alexis PLAIRE
Sophie DANINO
Michel THEBOEUF
Jean MOURIERE
Jean CORDIER
& Cathy PEREZ
Vend. 18 déc.
Licences artistiques : L1-1079297/L2 - 1079296/ L3 - 1079298 : DOS 20147531 - Création Liane Kim WALLET
Licences artistiques : L1-1079297/L2 - 1079296/ L3 - 1079298 : DOS 20147531 - Création Liane Kim WALLET
20:30
MOLIERES
11 NOMINA 1990
TIO
4 MOLIER NS
ES
PRIX
PRIX DU JEUSACD
NE THEATR
E
MAN
Mise en scène
de Jean-Philippe MESMAIN
et Frédéric BOUCHET
Avec David THEBOEUF, Marine SEGALEN, Philippe CRESPEAU, Babette RIVIECCIO,
Jean-Philippe MESMAIN, Laura LUNA, André CLAUDIEN et Jean-Luc BILLAT
DEF_2015-2016.indd 1
DEF_2015-2016.indd 1
La comédie
« Culte »
auréolée de
4 Molières
HAP
John C
EY et
N
y COO
de Ra
22/05/2015 15:49:03
Adaptation de
Sébastien CASTRO
Mise en scène de
Jean-Philippe MESMAIN
& Frédéric BOUCHET
Avec David THEBOEUF
Marine SEGALEN
Philippe CRESPEAU
Babette RIVIECCIO
Jean-Philippe MESMAIN
Laura LUNA
André CLAUDIEN
& Jean-Luc BILLAT
22/05/2015 15:47:12
LES PALMES
DE M. SCHUTZ
TOUT LE PLAISIR
EST POUR NOUS
De Jean-Noël FENWICK
De Ray COONEY & John CHAPMAN
Rodolphe Schutz, ambitieux directeur de l’école de
physique et de chimie de la Ville de Paris, vendrait père
et mère pour recevoir en grandes pompes les palmes
académiques. Il met donc toute la pression sur ses
deux scientifiques, Pierre Curie et Gustave Bémont, en
leur imposant une jeune et brillante polonaise, Marie
Sklodowska. Ultra-diplômée et d’un tempérament
volcanique, la jeune femme va bousculer les habitudes
en cuisinant un goulasch dans le laboratoire… et aussi
quelques explosifs pour ses amis révolutionnaires.
L’électromètre de Pierre Curie ne va pas être le seul à
s’affoler… Son cœur va lui aussi battre irrésistiblement
pour celle qui deviendra bientôt Marie Curie…
« Le public adore. On vient en famille :
un vrai spectacle populaire. » AFP
Un grand éditeur parisien vit en parfaite harmonie avec
sa délicieuse épouse dans un magnifique appartement.
Cette belle tranquillité est vivement ébranlée lorsqu’à la
suite de coïncidences malencontreuses, trois rendezvous amoureux et illégitimes sont donnés le même
soir, sans concertation, dans leur appartement. Une
situation particulièrement difficile à gérer. Mais quand
le même soir, une auteure à succès vient proposer au
grand éditeur le contrat du siècle, ça se complique
franchement…
Un vaudeville anglais
qui vire à la folie
L’une des meilleures comédies de Ray Cooney,
le roi du vaudeville anglais.
« Hilarant. Une pièce désopilante pleine
de rebondissements » Direct soir
25
Création
originale !
«COUP DE
CŒUR du
Théâtre Privé»
en 2013
COUP DE
COEUR
20
DU THEA 13
TRE PRI
VE !
20:30
DEF_2015-2016.indd 1
Mise en scène de Julien
BOISSIER-DESCOMBES
Avec Frédéric BOUCHET
Julien BOISSIERDESCOMBES
Alexis PLAIRE
Jean-Marc COCHERY
& Nora FRED
20:30
Licences artistiques : L1-1079297/L2 - 1079296/ L3 - 1079298 : DOS 20147531 - Création Liane Kim WALLET
Licences artistiques : L1-1079297/L2 - 1079296/ L3 - 1079298 : DOS 20147531 - Création Liane Kim WALLET
Vend. 22 janv.
Vend. 19 fév.
Mise en scène de Jean
MOURIERE
Avec Michel THEBOEUF
Emilie RAYMOND
Marine SEGALEN
& Jean MOURIERE
Mise en scène de Jean Mourière
Avec Michel Théboeuf, Emilie Raymond, Marine Segalen et Jean Mourière
22/05/2015 15:50:14
DEF_2015-2016.indd 1
LA LOOSE
De Frédéric BOUCHET
Le jour même de la mort de son père, Jean François,
seul héritier de l’immense fortune familiale, se découvre
un demi-frère totalement inconnu. Le fidèle conseiller
de Jean François découvre que François Jean, qui ignore absolument tout de sa véritable famille, travaille
comme simple ouvrier dans l’une des usines du groupe.
Ils ont le week-end pour le faire venir, et trouver le moyen de l’écarter de la très juteuse succession. Mais la
rencontre des deux demi-frères ne va pas du tout se
passer comme prévu, car si Jean François est l’éternel
chanceux, François Jean, lui, est l’éternel looser.
48h pour récupérer 800 millions d’euros! Avec un tel
crétin, ça ne va pas être simple !
L’auteur, Frédéric BOUCHET a imaginé un personnage plus
malchanceux et maladroit que con, même s’il n’est pas
vraiment malin, une sorte de François Pignon puissance 10,
qui emporte tout sur son passage
22/05/2015 15:55:03
L’ETUDIANTE &
MONSIEUR HENRI
Une comédie d’Ivan CALBERAC
M. Henri, septuagénaire bougon, vit seul dans son appartement, ce qui commence à inquiéter son fils. Pour éviter la
maison de retraite, il finit par accepter de louer une chambre
de son appartement à une étudiante pleine de fraîcheur et
d’enthousiasme. Dès la première rencontre, cela va faire des
étincelles ! Mais très vite, M. Henri conçoit un plan machiavélique pour que la situation tourne à son avantage : la jeune
étudiante bénéficiera de loyers gratuits si elle séduit son fils,
afin de le détourner de sa femme, grenouille de bénitier niaise au possible, que M. Henri déteste. Détruire le couple de
son fils est pour lui une idée fixe, mais il est loin d’en avoir
prévu toutes les conséquences !
Une excellente comédie qui se termine
par un magnifique moment d’émotion.
« Une tornade familiale ! Un gros coup de cœur ! » Direct Matin
« C’est un petit miracle,
comme il en arrive quelquefois au théâtre. » Le Point
26
Quiproquos,
mensonges,
sexe etc…
Mise en scène de David
MIRA-JOVER
22/05/2015 15:51:55
COURT SUCRE OU
LONG SANS SUCRE ?
20:30
Vend. 22 avr.
Liane Kim WALLET
Licences artistiques : L1-1079297/L2 - 1079296/ L3 - 1079298 : DOS 20147531 - Création Tag : ODEG / Création Affiche
Licences artistiques : L1-1079297/L2 - 1079296/ L3 - 1079298 : DOS 20147531 - Création Liane Kim WALLET
Vend. 25 mars
Avec Jean-Philippe
MESMAIN
Nora FRED
David MIRA-JOVER
Julien BOISSIER
DESCOMBES
& Marianne PLOQUIN
DEF_2015-2016.indd 1
NOMINEE
MEI
PIECE CO LLEURE
MIQ
MOLIERES UE
2001
20:30
de
Mise en scène de
Christelle JEAN
Avec Chantal RAVALEC
Marie MARSOL
Christelle JEAN
Alexis PLAIRE
Jan CAPLIN
& Babette RIVIECCIO
Jean-Marie CHEVRET
Mise en scène de CHristelle JEAN
Avec Chantal RAVALEC, Marie mARSOL, Alexis PLAIRE,
Christelle JEAN, Jan CAPLIN et Babette RIVIECCIO
DEF_2015-2016.indd 1
27/05/2015 17:39:54
LE SQUAT
De Jean-Marie CHEVRET
Nominée «Meilleure
Pièce Comique»
MOLIERES 2001
L’agence de communication évènementielle Top
Event s’apprête à recevoir Thierry Blanchard, un client
fidèle, pour préparer la prochaine réunion du réseau
de vendeurs des Charcuteries Flocel. S’ajoutant au
« marasme agro-alimentaire ambiant », une consultante
nymphomane d’un grand cabinet d’audit anglo-saxon
débarque pour superviser l‘opération.
Jusqu’où faudra-t-il aller pour sauver le contrat ? Quiproquos surréalistes, mensonges éhontés, passions
exacerbées…
Un appartement bourgeois est squatté depuis peu par un
jeune couple marginal, Samir et Natacha, deux jeunes
paumés. Personne ne s’est aperçu de leur présence
dans l’appartement inoccupé, grâce à la complicité de
Manuel, le fils de la concierge. Mais les propriétaires, les
sœurs Figeac, Jeanne et Maryvonne, deux vieilles filles,
débarquent sans crier gare. La solution la plus facile serait bien sûr de déclencher une opération de la police
pour les vider des lieux avec pertes et fracas… mais
la plaidoirie de Manuel et l’intervention surprenante de
Jeanne débouchent sur une cohabitation forcée. Les uns
n’ont pas beaucoup reçu de la vie, les autres n’ont pas
beaucoup donné. Comment vont-ils se supporter ?
Une comédie au succès éclatant, à Paris et dans toute la
France, depuis une quinzaine d’années !
« Comédie débridée qui déchaîne les fous rires.
Irrésistible de drôlerie. » Elle
« Un humour décapant. » Le Parisien
Créée par Marthe MERCADIER & Claude GENSAC en 2000,
nominée Meilleure Pièce Comique aux Molières en 2001.
« Pièce pétillante, euphorisante.
Le public se lève pour applaudir. » Paris-Match
De Sylvie AUDCOEUR, David BASANT,
Bruno CHAPELLE et Olivier YENI
27
LA FORGE
©
ENCORE
PLUS QU’UNE
SALLE DE
SPECTACLE…
28
POUR VOS
POUR VOS
LOCATION DES SALLES
UN EQUIPEMENT COMMUNAL
La Forge loue son foyer et sa salle de spectacle
pour vos manifestations professionnelles ou
privées.
Contacter Béatrice Ligaud
05 56 32 80 96
[email protected]
L’espace culturel est mis, sous conditions, à la
disposition des associations locales pour y organiser
leurs manifestations : gala de danse, concert et
spectacle de fin d’année, lotos, thés dansants, etc.
EVENEMENTS
©
PRIVES
EVENEMENTS
ASSOCIATIFS
www.espacelaforge.fr
POUR PROMOUVOIR
LA CREATION
ARTISTIQUE
UN ESPACE DE RESIDENCE ARTISTIQUE
Dans le cadre de son projet, l’Espace Culturel La Forge accueille
des compagnies qui s’adressent au jeune-public et aux familles.
Ces équipes artistiques y trouvent un lieu propice pour travailler à la
création de leurs spectacles.
LES INFOS PRATIQUES
TARIFS
29
BILLETTERIE
Tarif plein : 12€
SUR PLACE :
Tarif réduit* : 10€
De 10h à 12h et de 13h à 15h les mercredis,
jeudis et vendredis, et 45 min avant le début de la
représentation (en fonction des places disponibles)
Portésien(ne)s, jeunes (-18 ans), étudiants (-26 ans),
demandeurs d’emploi, seniors (+65 ans),
groupes de 10 personnes et plus (avec un seul règlement),
comités d’entreprise
* Sur présentation d’une pièce justificative
Tarif enfant (-12 ans) : 5€
Tarif “Petit Ambassadeur” : gratuit
Pour l’écolier accompagné
qui revoit le spectacle en famille
Soirées Apéros Concerts : tarif unique 3€
Soirées Théâtre des Salinières :
Spectacle : tarif unique 18€
Repas + spectacle : tarif unique 34€
Soirée Flamenco : Tarif plein 20€ / Tarif Réduit 15€ /
Tarifs enfants 5€
PAR INTERNET :
Réservation avec paiement sécurisé sur
www.espacelaforge.fr
PAR CORRESPONDANCE :
Sur papier libre, en mentionnant vos coordonnées
et adresse mail, accompagné du règlement par
chèque à l’ordre du Trésor Public et de la copie
des justificatifs de tarif réduit. Billets à retirer au
guichet de l’espace culturel.
Garonne
Vers Langoiran
RENSEIGNEMENTS
PAR TÉLÉPHONE :05 56 32 80 96
PAR COURRIEL : [email protected]
En l’absence de règlement sous 3 jours ouvrables,
les places réservées ne pourront être maintenues
Les billets ne peuvent pas être remboursés ni echangés en
cas d’annulation par le spectateur
Vers
Bordeaux
RD 1113
SORTIE 1.1
A62
BORDEAUX
TOULOUSE
Vers
Langon
RD 115
30
AGENDA 2015-2016
u JEUNE PUBLIC
u TOUT PUBLIC
u SALINIÈRES
u APÉROS CONCERTS
Septembre 2015
u Dim. 13
15:30
LE GRAND BAZAR // Ouverture de saison
Ceïba + Les Grooms BullOrchestra6
Octobre 2015
u Ven. 9
u Ven. 16
u Sam 31
19:30
ParticulOscOpe / Cie Nukku Matti7
20:30
Les Bonobos / Théâtre des Salinières23
20:00
LES APEROS CONCERTS - Soirée Halloween
Trio Macabre / Cie 7eme Sol4-5
Novembre 2015
u Mar 10
u Jeu 12
u Sam 14
10:45
Dis, c’est toi ma môman ? / Cie Regards de 2 mains8
10:45
Grandir / Cie A deux pas d’ici8
u Ven 20
20:30
Les Palmes de M. Schutz / Théâtre des Salinières24
Scolaires
Les Petits Pains / Cie Rouges Les Anges
10
20:30
Tout le plaisir est pour nous / Théâtre des Salinères
24
20:30
Halha de Nadau / Cie Gric de Prat
11
20:30
La Loose / Théâtre des Salinières
25
19:30
L’Habitant de l’escalier / Cie Maesta Théâtre
12
OPERATION LUMIERE ! Soirée 10e anniversaire
17:00
Kalifourchon / Marionnettes / Cie Tintamarre et boudeficelles
18:00
Les Montreurs de marionnettes / Cie Regards de 2 mains
19:30
Débordements Parallèles / Cie La Tendresse du gravier
21:00
Ginko / Rock festif
9
Décembre 2015
u Jeu 10 u Ven 18
Janvier 2016
u Sam 9
u Ven 22
u Ven 29
31
Février 2016
u Ven 19
u Ven 26
u Sam 27
20:30
L’Etudiante et M. Henri / Théâtre des Salinières
15:00
FESTACLE // Fuite de sons / Vincent Macias
13
20:00
L ES APEROS CONCERTS - Soirée Guinguette en hiver
Acoustic Night Fever + Radio Guinguette
4-5
20:30
Paseo Albaicinero / Nicolas Saez Sextet - Calle Las Minas
15:00
CARNAVAL // Homo Rythmicus / Mr. Notone
16
10:00
Lapins Frères / Cie Robinson
17
15:00
RENCONTRES CHOREGRAPHIQUES 2016 // Restitution du stage
18
20:30
Court sucré ou long sans sucre / Théâtre des Salinières
26
20:30
L’Assiette / Hubert Chaperon
19
20:30
Le Squat / Théâtre des Salinières
26
20:00
L ES APEROS CONCERTS - Soirée mécanique et belles pépés
Crazy Dolls and the Bollocks + Expo Rodolphe Compagnon
4-5
20:30
Ce soir dans votre ville / Warren Zavatta
20
25
Mars 2016
u Ven 4
u Sam 12 u Ven 18
u Dim 20
u Ven 25
14-15
Avril 2016
u Ven 1
u Ven 22
u Sam 23
Mai 2016
u Ven 27
Espace Culturel La Forge
27, rue du 8 Mai 1945 - 33640 PORTETS
05 56 32 80 96
[email protected]
www.espacelaforge.fr