KONE MonoSpace® : remplacement complet d`ascenseur

UN ASCENSEUR TOUT NEUF POUR VOTRE IMMEUBLE
KONE MonoSpace :
remplacement complet
d’ascenseur
®
Investissez dans l’avenir de
votre immeuble
Le remplacement complet vous procure tous les avantages des techniques les plus actuelles, avec une
cabine d’ascenseur visuellement attrayante. En plus, d’un ascenseur conforme aux normes actuelles de
sécurité et d’accessibilité, vous profiterez également d’une meilleure optimisation de l’espace, d’un
plus grand confort et d’une éco-efficience renforcée. Le process consiste à installer un ascenseur neuf
dans la gaine existante de votre immeuble.
Le remplacement de votre ascenseur est un investissement
rentable à long terme, qui procurera des années de
confort et de commodité pour les usagers, tout en
apportant une valeur ajoutée à votre bâtiment. Notre
process de remplacement complet vous permet de garder
le cap de votre projet en termes de planning et de coûts,
tout en réduisant à un minimum les perturbations causées
à la vie de votre immeuble. Vous êtes parfaitement
informés du planning et de l’avancement. Un ascenseur
moderne signifie également une moindre durée
d’interruption imprévisible, et, des coûts de maintenance
et de réparation plus faciles à planifier.
Pourquoi choisir KONE MonoSpace® ?
500,000
Depuis près de 20 ans et avec près d’un demi-million
d’installations à son actif, l’ascenseur KONE MonoSpace®
accumule de bonnes références partout dans le monde.
Il s’agit d’une solution sans local des machines, alimentée
par notre système de traction éco-efficient KONE EcoDisc®.
20 ans
2
Près d’un
demi-million
d’installations dans
le monde en 20 ans.
Optimisation de l’espace, du
confort et de l’éco-efficience
1
La compacité de
la solution KONE
MonoSpace®
signifie qu’elle peut
être installée dans
pratiquement tous les
immeubles, ce qui vous
permet de bénéficier
d’une cabine plus
grande dans la gaine
existante.
2
Profitez de la régularité
et de la tranquillité de
fonctionnement, de la
précision d’arrêt et d’un
mouvement agréable,
jour après jour, avec
une signalétique simple
à utiliser et un intérieur
confortable et bien
éclairé, venant compléter
harmonieusement votre
immeuble.
3
Sur la base de notre
technologie écoefficient, chaque
caractéristique de
la solution KONE
MonoSpace®, du
système de traction
à l’éclairage, est
conçu pour réduire
la consommation
d’énergie.
NOTRE MANIÈRE DE
VOUS ASSISTER POUR LA
PLANIFICATION ET LE DESIGN
Nous sommes en mesure d’effectuer
une évaluation gratuite et sans
obligation d’achat, dans le but de
déterminer la meilleure solution pour
votre immeuble.
L’outil KONE 3D Car Designer vous
permet de créer votre propre intérieur
d’ascenseur virtuel, disponible sur notre
site Internet.
3
Un ascenseur plus grand
Le fait de remplacer votre ascenseur existant par le KONE MonoSpace® vous permet de gagner de la
place de deux façons différentes. La machinerie compacte laisse davantage d’espace pour une cabine
plus grande et, du fait qu’il n’est plus nécessaire de prévoir un local de machines, elle dégage de la
place pour d’autres utilisations, par exemple pour du rangement.
De nombreuses résidences ont des gaines
d’ascenseur étroites. Cependant, grâce à son
excellente optimisation de l’espace, la solution
KONE MonoSpace® peut être installée dans
environ 80 % des immeubles en Europe.
La dimension de la cabine peut être augmentée
par pas de 10 mm afin d’utiliser au mieux l’espace
disponible. De plus, les exigences réduites en
matière de profondeur de cuvette et de hauteur
sou-dalle réduisent d’autant les travaux de
construction longs et coûteux.
4
80%
Le KONE MonoSpace®
peut s’installer dans
80% des immeubles
existants
Moyenne de la consommation d’énergie *
kWh / an
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
Hydraulique
Courant
alternatif
avec
réducteur
Courant
KONE
alternatif MonoSpace®
sans
réducteur
* Vitesse 1 m/s, charge 630 kg, 150 000 démarrages par an,
course de 9 m et 4 niveaux.
Les économies d’énergie indiquées sont de simples estimations. Les valeurs
réelles peuvent varier en fonction des conditions locales et de l’installation réelle.
KONE ne saurait être tenu responsable en cas de différence entre les économies
réelles et estimées.
Confort et accessibilité
au quotidien !
Un ascenseur KONE MonoSpace® apporte de la valeur ajoutée à votre immeuble et augmente confort
et accessibilité pour tous les usagers, en particulier les personnes à mobilité réduite. Leur vie
quotidienne est grandement facilitée.
La solution KONE MonoSpace® comprend une large
gamme de caractéristiques étudiées pour procurer aux
passagers une expérience utilisateur de qualité, année
après année, notamment :
Portes automatiques à ouverture large pour faciliter
l’entrée et la sortie
Accélérations et décélérations tout en douceur, avec
une précision d’arrêt optimale pour le confort du
déplacement
Système de traction et structure de cabine réduisant
le bruit et les vibrations
Intérieur de cabine agréable, confortable et bien
éclairé, avec une signalisation facile à utiliser
Un choix possible parmi des millions de combinaisons
de matériaux pour l’intérieur de la cabine
Éco-efficience incomparable
L’un des facteurs de coût les plus significatifs pour un
ascenseur, c’est l’électricité qu’il consomme pendant
toute sa durée de vie.
Alimentée par notre système de traction éprouvée
KONE EcoDisc® et par un système d’entraînement
à haut rendement, et grâce à son excellente écoefficience, la solution KONE MonoSpace® réduira
significativement vos coûts de fonctionnement. Une
solution KONE MonoSpace® moderne consomme
moins du tiers de l’électricité absorbée pour
alimenter un ascenseur hydraulique. Outre l’éclairage
économique par LED, pour faire encore plus
d’économies vous avez la possibilité d’ajouter :
Un entraînement à régénération qui recycle l’énergie
en vue de sa réutilisation dans l’immeuble
n
Des fonctions de veille avancées qui réduisent la
consommation lorsque l’ascenseur est inutilisé
n
5
En toute tranquillité, à l’heure
et conforme au budget
Avec notre processus de remplacement complet sans souci, tout sera achevé dans les temps et
conformément au budget, sans surprise ni coût imprévu.
L’installation est effectuée de manière à créer le moins de
gêne possible à la vie de votre immeuble. Les travaux se
font en milieu occupé.
Après l’installation, nous pouvons maintenir votre
ascenseur en bon état de fonctionnement pour l’ensemble
de sa durée de vie.
1
2
3
PLANIFICATION
■
Bilan ascenseur et recommandation d’une
solution
■
Signature des travaux
■
Équipe KONE affectée au projet
INSTALLATION
■
Sécurité, aire de stockage et plan des trajets d’accès
■
Planning final avec les horaires de travail convenus
■
Information des occupants
■
Matériels neufs livrés sur site
■
Protection du chantier
■
Démontage et recyclage des équipements anciens
■
Nettoyage final
ACHÈVEMENT DES TRAVAUX
■
■
■
6
Les équipements
bénéficiant du service de
maintenance KONE ont
une disponibilité moyenne
supérieure à 99% des
heures comprises dans
une année.
Contrôle qualité
Mise en service de l’ascenseur, avec
formation technique et formation à la
sécurité
Plan de maintenance
99%
Ancien ascenseur avant rénovation.
KONE MonoSpace® après rénovation.
L’immeuble résidentiel d’Eskilstuna.
ESKILSTUNA
Le remplacement d’ascenseur en
souplesse à Eskilstuna (Suède)
permet aux résidents de profiter de
la vie au maximum.
Le groupe immobilier Akelius a sélectionné KONE
pour remplacer les anciens ascenseurs qui
manquaient de fiabilité dans son complexe
résidentiel « Flundran » à Eskilstuna, à une
centaine de km à l’ouest de Stockholm. Le projet a
démarré en 2013, dans le but de faciliter la vie des
résidents, dont un certain nombre est constitué
de personnes âgées se déplaçant en fauteuil
roulant ou avec des déambulateurs. Non
seulement les lourdes portes battantes des
ascenseurs existants étaient difficiles à
manœuvrer, mais elles posaient également un
problème de sécurité.
Une solution pratique mise au point par KONE en
collaboration avec Akelius a permis aux occupants de
continuer de vivre dans leurs appartements pendant la durée
des travaux. Ils ont pu utiliser l’ascenseur de l’immeuble
adjacent, en empruntant un passage pratiqué entre les
immeubles : ils n’avaient que quelques marches à monter ou
à descendre pour se rendre chez eux.
Nous avons relevé le défi !
Ce projet exigeant devait être achevé selon un planning serré,
avec un minimum de gêne pour les résidents du complexe
résidentiel qui comprend deux immeubles de 10 étages et
deux immeubles de 5 étages.
Après une évaluation complète effectuée à l’aide du
bilan ascenseur, il a été décidé que le remplacement
complet représentait la meilleure solution, les anciens
ascenseurs étant remplacés par quatre ascenseurs neufs
KONE MonoSpace®.
Les ascenseurs neufs procurent un grand nombre
davantages, parmi lesquels il faut citer l’amélioration de
l’accessibilité et de la sécurité grâce aux larges portes
automatiques, ainsi que des délais d’attente plus courts
et une augmentation de la capacité, ce qui représente un
avantage notable pour un résident qui utilise un fauteuil
roulant électrique qui, à lui seul, pèse 250 kg.
La clarté de la communication et le service
personnalisé sont des avantages qui comptent.
Le tableau d’affichage KONE InfoMod a joué un rôle
important pour tenir les résidents parfaitement informés
de l’avancement du projet et du planning, et pour qu’ils
se sentent rassurés.
Akelius a également été impressionné par l’offre de service
complet proposée par KONE, par la prise d’initiatives
et par son niveau d’expertise et de la réglementation
applicable à l’immeuble. Cette approche personnalisée
va même jusqu’au design de l’ascenseur, lequel reflète les
couleurs de la marque Akelius, le rouge et le blanc.
7
A propos de KONE France
De la Tour First à la Défense à la Tour
Oxygène à Lyon, en passant par l’Opéra
Garnier de Paris, KONE crée la meilleure
expérience de déplacement avec ses
solutions innovantes et éco-efficientes.
Acteur de référence sur le marché des
ascenseurs, des escaliers mécaniques et
des portes automatiques, KONE conseille
ses clients partenaires sur l’ensemble de
leur cycle d’investissements. Il les assiste
à chaque étape de leur projet depuis la
conception, la fabrication et l’installation
jusqu’à la maintenance et la modernisation
de leurs équipements.
Pour assurer une qualité de service
d’excellence, KONE s’appuie en France
sur près de 3 300 personnes dont plus
de 2 500 techniciens.
www.kone.fr
A propos de KONE
KONE, Groupe finlandais, est un acteur
majeur dans l’industrie des ascenseurs et
des escaliers mécaniques. Depuis plus
d’un siècle, le Groupe s’est consacré à
comprendre les besoins de ses clients,
leur offrant des ascenseurs, des escaliers
mécaniques et des portes automatiques,
de première qualité, ainsi que des solutions
de modernisation et de maintenance.
Son objectif est d’offrir la meilleure
expérience de déplacement des personnes
– People Flow® – avec des solutions pour
circuler en douceur, en toute sécurité, de
manière confortable et sans attente dans
les immeubles, dans des environnements
de plus en plus urbanisés. En 2014,
le chiffre d’affaires de KONE est de
7,3 milliards d’euros et avec environ
47 000 employés. KONE est coté au
NASDAQ OM X Helsinki Ltd en Finlande.
www.kone.com
Dedicated to People Flow™ : Offrir la meilleure expérience de déplacement.
Document non contractuel. Dans un souci constant d’amélioration de nos produits et services, nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications que nous jugerions nécessaires. Il peut
y avoir des différences mineures entre les couleurs imprimées et effectives.
KONE Société Anonyme au capital de 10 410 615 euros - 592 052 302 RCS Nice. Copyright © 2015 KONE Corporation.
KONE 390