Demain soir, à 20h30 au Palais des Congrès de Juan-les

Numéro 2
samedi 12 mai 2007
Editorial
On a tout oublié : sauf le système qu’il faut jouer…
On a tout laissé : sauf la crème solaire, le paréo et les
tongs.
On a tout retrouvé : le soleil, la Méditerranée, le Crystal,
Demain soir, à 20h30 au Palais
des Congrès de Juan-les-Pins,
proclamation des résultats et
distribution des prix du tournoi par
Paires Mixtes, suivies d’un cocktail
offert par l’Eden Casino de
Juan-les-Pins dans ses salons
à 21H30.
Roger et son équipe, les plages du Lido et de l’Helios, le
casino, les parties de pétanque dans la pinède et le
bulletin quotidien…
Un an, c’est long.
Le temps pour nos frères d’Italie de remporter le Mondial
de foot et leur 7ème Euro de bridge consécutif.
De voir l’équipe de France féminine rejoindre Zidane et
les Bleus, version cumul des titres de champion
d’Europe et du monde.
Juan les Pins, mai 2007. Un an, déjà. Marion Roth et
Stéphane Tardy
sont entrés dans le vif du sujet en
remportant la première séance du mixte avec un
pourcentage de 70%. Ils donnent le ton d’un Juan qu’on
vous souhaite festif.
Et si je montais
une équipe pour
le PATTON ?!
Agnès Fabre
Page 3
Numéro 2
De 25% bonus van Roel Piket en een nieuw speeltje.
Eindelijk was het dan weer zover.Gisteren begon het
jaarlijkse bridgefestival van Juan les Pins, zoals
gebruikelijk met de mixed pairs.Altijd weer een belevenis
en meestal ,zoals ook nu, onder schitterende
weersomstandigheden.Sinds ik hier woon(nu alweer 6
jaar) kom ik niet veel meer in Nederland en het toernooi
van Juan is ook voor mij byzonder,omdat het mij de
gelegenheid geeft oude bridgevrienden uit Nederland te
zien en te spreken, die ik anders uit het oog zou
verliezen.Gelukkig
is
onder
druk
van
de
toernooidirecteur Roger Damelé ook Elly Ducheyne
weer van de partij.Zij wilde vorig jaar eigenlijk stoppen
(na 25 jaar perskamer,gastvrouw, aanspreekpunt en
“koppelaarster”),maar kwam van die onzalige gedachte
gelukkig terug.
Hartelijk welkom Elly ,ik hoop dat je dit werk nog lang en
met plezier blijft doen.
Ik zag weer veel bekende gezichten, maar gelukkig ook
een aantal nieuwe en dat is goed nieuws,want Juan
heeft behoefte aan vers bridgebloed.
Zo‘n eerste zitting is voor de Nederlanders meestal eerst
een beetje warmdraaien en kijken uit welke hoek de
wind waait.Die woeiin ieder geval vanaf het begin
meteen goed.Alle spellen lagen, Juan getrouw, weer
prachtig en hoe hoog je ook bood het contract zat er
nagenoeg altijd in .Ik vind het jammer met zulke leuke
spellen dat ik weinig kopij heb ontvangen, maar ik reken
erop dat dat vanaf vandaag anders gaat worden.
Na de eerste zitting is de Nederlandse top 3:
14. Audoynaud(meer Cote d’ Azur dan Nederland)-van
Dam 58.52 %, 21. van Cuyk – van Cuyk 57.66%,
30. Kleiss-Bos 56.32%
Roel Piket behoort tot de zeldzame spelers die blijkbaar
punten uit het niets kunnen toveren.Dat daarvoor soms
draconische maatregelen nodig zijn bewees het
volgende spel.
, DV
. AD7
/ A9832
= V92
, AD109832
,6
. RV4
. 108632
/ 54
/ RV106
= D7
= 865
, R754
. 95
/ D7
= AR1043
Zeer tot zijn ongenoegen had Roel op spel 3 een (bijna)
nul gehaald en hij achtte het moment daar om meteen
samedi 12 mai 2007
terug te slaan.Nu kunt U zien dat spel 4 zich daar
eigenlijk totaal niet voor leent.Een vrij dooie 4♥,die bij
maken echter toch nog altijd een verbazingwekkende
73% bleek op te leveren.Roel pakte de zaken anders
aan dan wij “gewone” bridgers en opende de Noord
hand met 2♣(weak two in ♦ of mancheforcing).Zijn
partner bood 2♦(relay) en nu dacht West dat hij uit de
bieding gedrukt werd en bood 2♥.Roel voorzag dat bod
van een lintje en Oost bood 2♠(een S.O.S redoublet lijkt
meer op zijn plaats).Zuid doubleerde en iedereen paste
tevreden.Het afspel van Oost was net zo verzorgd als
het bieden geweest was en het feestje eindigde met –
1100 en een 98% score voor Roel ,die hiermee zijn 25%
bonus voor creatief bieden incasseerde.
Op spel 31 profiteerde mijn
sympathieke start .
, V8632
. AV32
/ D2
= V10
, R74
. D754
/ V86
= A53
partner
van
een
, 1095
. R108
/ A3
= R8642
, AD
. 96
/ R109754
= D97
Zuid opende 1♦ en ik bracht in Noord ons nieuwe
speeltje in stelling.Ik bood 2♦(5♠,4♥, 6-9 punten of
5♠,5♥ 5-8 punten).In alle gevallen waarin je een 5 kaart
♠ en 4 of 5 ♥ hebt en je hand te zwak is om na 1 minor
,1♠ en de herhaling van de minor 2♥(derde
kleur=forcing) te bieden verhoog je partners minor naar
het 2 niveau om een dergelijke hand aan te geven.Je
raakt de natuurlijke betekenis dus kwijt, maar m.i. is dat
niet zo erg als je ziet wat je er voor terug krijgt.
Na 2♦ van mij besloot José,gelet op haar bezit in de
majors, te passen.Dat pakte hier goed uit.
West had geen lekkere hand om te balancen en liet het
erbij.Daarna had hij een lastige start en durfde niet de ♥
kleur open te breken.Waarom hij dan met ♣A startte
(ook niet aantrekkelijk lijkt mij) weet ik niet.Overigens
kostte deze start niets, behalve een tempo en is alleen
een harten start of switch dodelijk.Na ♣A speelde hij ♣
door voor zijn partner, die de derde ♣ ronde
speelde.José won , cashte ♠A en speelde ♠V voor de
♠H van West.Deze speelde nu ♥ na, maar het was te
laat.José won aan tafel, gooide op ♠B haar verliezende
♥ weg en speelde troef.West maakte troef aas en
speelde ♣ na, zodat ook ♦B nog binnenkwam voor de
defence.Twee ♦ precies gemaakt leverde ons echter
87% op.Garozzo zei het al:”Let the system do the job”
Een bewijs dat ook de kleine spelletjes in paren hoge
scores kunnen opleveren.
Ik wens U allemaal veel succes vanmiddag in de tweede
zitting van de mixed en hoop op mooie kopij.U kunt mij
na afloop van de zitting vinden op de trappen van het
Palais.
Paul van Cuyk
Page 4
Numéro 2
samedi 12 mai 2007
Bijou Plage
2 fourchettes Michelin Menu à 21 € au déjeuner
seulement, sauf le dimanche
Tél. 04 93 61 39 07
HISTOIRE DU JEU
A en croire les historiens, les origines du bridge seraient
largement plus anciennes qu’on ne le pense. Au Moyen
Âge, en effet, il était, semble-t-il, proposé aux
supplicié(e)s de choisir entre l’écartèlement et une
séance de mixte. Les sondages n’existant alors pas,
nous ne pouvons vous dire vers quoi allaient leurs
préférences.
UN CAFE, S’IL VOUS PLAIT
SUDOKU
Complétez la grille de manière à ce que dans chaque
ligne, chaque colonne, chaque région, les chiffres soient
tous différents.
Maria Teresa LAVAZZA, qui nous fait l’honneur de
participer au festival, arrivant en avance, s’est dirigée
vers le bar. Que croyez vous qu’elle ait commandé ?
Vous avez gagné : un café. Et après ? Eh bien, elle a
payé son café ….
2
7
2
7
8
9
MADO, LA NICOISE
Comme elle est habituée à le faire, la pétulante Mado
distribue les diagrammes, sitôt le tournoi terminé. Pour
s’entendre, hier, demander : « Ce sont les donnes
d’aujourd’hui ? » ? Mado a su résister à la tentation de
répondre que c’était celles du lendemain.
8
6
4
OU L’ON REJOUE ENSEMBLE
2 9 1
4
8
6 5
2
8
4
3
6
1 3
6
9
1
5 8
e-sudoku.fr - niveau MOYEN
Alexia DREUILLE et David DOMENECH furent fiancés
voilà à peu près 10 ans. Depuis, ils n’ont jamais bridgé
ensemble. Le hasard a voulu que, sans intention de
jouer, ils se trouvent proches l’un de l’autre sur le parvis
et qu’il y ait lieu de compléter un tournoi. Antonio
RICCARDI le leur ayant demandé, l’aventure
(bridgesque) a repris, dix ans après. Avec succès, au
demeurant.
FEDERATION FRANCAISE de SUDOKU
996, Route de Levens
06690 Tourrette-Levens
: 04 93 91 02 58 ou 06 79 58 65 98
E-mail : [email protected]
Site : www.ffsudoku.com
MON ROLAND GARROS
A compter d’aujourd’hui, chaque soir, à 20 h 50, sur
France 2, une courte émission sera diffusée sous ce
titre, et ce, pendant près d’un mois. Divers acteurs
raconteront « leur » Roland. L’un de nos collaborateurs
se trouvait, voilà exactement 25 ans, arbitrer une demifinale célèbre où l’on vit Mats WILANDER « rendre »
une balle de match à son adversaire José Luis CLERC.
Mardi prochain, il contera cette histoire qui lui valut de
confirmer la décision de son juge de ligne. Le premier de
nos lecteurs qui découvrira le nom du bridgeur, classé
1 P, qui jugeait cette ligne, se verra attribuer un prix
spécial.
Histrion
Page 5
Numéro 2
samedi 12 mai 2007
De plus, si Est ne possède qu’un seul honneur à
Carreau, il détient plus que probablement As-Roi de
Trèfle et vous n’avez alors plus aucune chance de
gagner votre contrat puisqu’il n’aura plus aucun
problème à affranchir trois levées de Carreau avant que
vous ne puissiez établir vos Trèfles. Pensez alors que
votre plus grande chance de faire votre contrat consiste
à jouer les honneurs Trèfles partagés et à laisser passer
deux fois l’entame d’un Carreau ?
Laissez passer les deux premiers tours de Carreau et
prenez au 3ème. Lorsqu’Ouest prendra la main au Roi de
Trèfle, il ne pourra plus retourner Carreau pour
affranchir la couleur du partenaire. Le flanc ne pourra
donc pas réaliser plus de deux levées à Carreau et AsRoi de Trèfle. Votre contrat de 3SA ne pourra plus être
battu.
Voulez vous jouer avec moi ?
, AR63
Est donneur . AV8
Tous vul.
/5
= 97532
,
.
/2
=
,
.
/9
=
Pour terminer, il était bien entendu beaucoup plus facile
de gagner 5 T. Les atouts étant 2-2 et les honneurs
Trèfles partagés, le déclarant connaît même la place de
la Dame de Cœur après l’ouverture d’1 K en Est sans
en avoir besoin puisque le 3ème Cœur peut même
disparaître sur le Roi de Pique du Mort.
Eric Colinet
, D7
. R103
/ AV74
= DV108
Est a ouvert de 1 K.
Sud joue le contrat de 3 SA sur entame du 2 de
Carreau, Le 5 de Carreau en Nord et le 9 en Est
A vous de jouer !
, AR63
Est donneur . AV8
Tous vul.
/5
= 97532
, 10842
. 9762
/ 862
= R4
www.festivalsdusoleil.com
, V95
. D54
/ RD1093
= A6
8
3
7
6
9
4
5
2
1
, D7
. R103
/ AV74
= DV108
Vous connaissiez le laissé passer avec double arrêt
mais connaissiez-vous le double laissé passer avec
double-arrêt ?
Notez ici qu’Est ne vous a vraiment pas facilité la tâche
en vous faisant ce cadeau empoisonné du 9 de
Carreau pour votre Valet !
Mais posez-vous la question ! Pourquoi Est qui est un
très bon joueur a-t’il fourni le 9 de Carreau sur
l’entame ?
Pour vous pousser à la faute bien sûr !!
Page 6
4
2
9
3
1
5
8
6
7
5
6
1
2
7
8
9
3
4
3
1
6
4
8
7
2
9
5
2
7
5
9
6
3
1
4
8
9
4
8
5
2
1
3
7
6
1
9
3
8
4
6
7
5
2
6
8
2
7
5
9
4
1
3
7
5
4
1
3
2
6
8
9
Numéro 2
samedi 12 mai 2007
HISTOIRE BELGE ,
Voilà le tournoi à peine commencé qu’un de vos gentils
arbitres vient me trouver en me disant : « tiens, voici une
histoire belge ». Pourtant, je vous assure, que les
incriminés n’avaient rien d’une association du plat pays.
Notre ami Mike Vandervorst nous a rapporté une donne
qui non seulement lui a demandé beaucoup
d’application mais surtout lui a procuré pas mal de
satisfaction.
, AV84
. D106
/R
= AR1042
Mixte 1
15
, R653
. V9754
/ D8
= 97
S
,D
. A8
/ AV107654
= D53
O
1C
-
N
1T
1P
2 SA
3P
X
, D6
. V962
/4
= ARD843
Sud
N/S
, 10972
. R32
/ 932
= V86
S
2P
-
Tant va la cruche à l’eau, qu’à la fin… elle ne casse
pas !
,9
. AR108543 Est
Mixte I
/ 10953
34
N/S
= 10
, A108754
, RV32
.. D7
/ AD876
/ RV2
= 76
= V952
E
1K
2K
3K
4K
-
O
N
E
X
-
1T
X
1C
4C
4P
5C
5P
6C
Jolie défense à 6 C. 5 P sont dans les cartes
puisqu’Ouest ne concède que deux Trèfles.
Est mal inspirée, entame du 7 de Cœur. Le déclarant
tombe des nues ! Son pari se transformerait-il en
triomphe ?
Après avoir enlevé les deux atouts de la pauvre
« levantine », Sud attaque les trois gros honneurs Trèfle
sous lesquels il défausse le 9 de Pique et un Carreau. Il
coupe un de ses Trèfles, revient en main à l’atout pour
peaufiner la suite des événements, c’est-à-dire
kidnapper deux petits Carreaux perdants.
Colette Grosfils
Patience et longueur de temps…
Entame du 10 de Pique, le 3 du mort « Temps mort ! ».
Le temps mort permit à notre champion de réfléchir
quelques minutes et de se poser quelques questions.
Sud avait-t-elle entamé avec D109 4ème ou avec 10972 ?
La Dame serait alors sèche chez la déclarante.
Mike Vandervorst prit la bonne décision (comme
toujours !!) et fournit l’As de Pique pour, comme il l’avait
espéré, la Dame sèche en Est.
A ce stade du jeu, Mikie imagina que la déclarante
possédait au moins AV10 de Carreau 7èmes et As de
Cœur second. Si sa partenaire avait détenu l’As de
Cœur, elle aurait probablement contré elle-même.
La seule chance de battre le contrat si la déclarante
détient la Dame de Trèfle 3ème, c’est de retourner un
petit Cœur à la 2ème levée. Si vous jouez le Roi de Trèfle
à la 2ème levée et que la déclarante est inspirée, vous
refilez le contrat.
Page 7
Numéro 2
samedi 12 mai 2007
RESTAURANT – BAR – SOLARIUM
Lido Plage
Bd Charles Guillaumont – 06160 JUAN-LES-PINS
Tél. 04 93 61 25 36
ELIOT TOUJOURS « A L’ECOLE »
Je vais vous parler de mon fils « d’écriture » Eliot. Vous
avez parfois vécu ses aventures : il n’est pas méchant
mais avide de succès, de coups fourrés, bref il est prêt à
tout pour que l’on parle de ses exploits et son orgueil n’a
parfois pas d’égal plus grand que sa suffisance !
Notre histoire se passe à Bruxelles, il fait beau et Eliot,
dans son jargon à la Laurel et Hardy, m’assomme avec
ses « va y avoir d’ la bagarre ! ».
Mais venons-en au vif du sujet.
On se demande toujours lorsque l’on annonce un
chelem et que les autres paires ne le demandent pas, si
l’on est dans le bon contrat.
La mère d’Eliot trouvait que sa main valait bien un petit
effort avec cinq cartes à Piques et une chicane.
Après l’enchère de 3 T en Est, et au vu de l’air dubitatif
de Sud, Eliot changea d’épaule et commença à titiller
le(a) pauvre XXXXX qui n’avait pas besoin de cela pour
s’envoler. C’est vrai que la main de Sud avait de quoi
séduire et les « allez m’fi (m’fille), t’as vu c’que t’as,
qu’est-ce qui t’faut de plus » n’ont pas du influencer
outre mesure celui (celle) qu’Eliot appelait déjà « son
beau père » (« sa belle mère »).
La réussite du contrat ne fit qu’enorgueillir le petit
monstre qui se voyait déjà à la base de ce 6 ,
demandé et réalisé. « On en parlerait dans les
chaumières, c’est sûr ! ».
La donne 26 allait remettre notre petit bonhomme à sa
place. En effet, deux donnes plus tard, le même contrat
de 6 P fut demandé par la même paire. Cependant,
cette fois, fut bien pris qui croyait prendre… !
Est était donneur et Sud, pris d’une même frénésie, ne
put s’empêcher d’annoncer quelque chose qu’il n’avait
pas… en croyant fermement qu’il le détenait.
La « mère » d’Eliot jouait avec un charmant Monsieur ou
une charmante Dame (qu’ils me pardonnent) pour qui
les règles du bridge sont parfois bien élastiques.
La mère d’Eliot
, RD65
. 4
/ AD
= ARDV102
Voyez plutôt ce 6 P qui n’a été demandé qu’une fois.
Tout le monde a annoncé 4 P (+2), ce qui est le « par »,
et pourtant, il n’y avait qu’à pousser les cartes pour
mener sa barque à bon port.
,
.
/
=
Donne 24 – Ouest donneur
La mère d’Eliot
, D9732
. DV86
/ = V1052
,
.
/
=
,
.
/
=
895
109
V98753
87
Ouest
Passe
Passe
Passe
Nord
Passe
2P
6P
Est
1T
3T
Fin
Sud
Contre
Contre
A10
AR73
R9754
64
XXXXX
, V97432
. V10982
/ 10
= 8
R
732
1064
ARD964
XXXXXX
, AV104
. AR54
/ ARD2
= 3
,
.
/
=
8
D65
V8632
9753
Ouest
Nord
3K
6 P **
Est
1K
Contre ?
Sud
2 K ??? *
Fin
* 2 K expriment un bicolore majeur ???
** 6 P Le contrat que la mère d’Eliot voulait jouer
Plongeant son regard enflammé, cette fois, dans le jeu
de son origine, le petit diable tapait des mains, des pieds
Page 8
Numéro 2
samedi 12 mai 2007
et des ailes : « Chic, encore un, nous sommes les
champions des 6 P , rien ne nous arrête, quelle paire »,
et j’en passe.
Pensant à juste titre que son (sa) partenaire détenait
quelques points d’honneurs en plus dans les couleurs
annoncées par son Michaël (Pique et une autre), Sud, à
son tour, ne put s’empêcher de conclure à 6 P
envisageant (à juste titre) l’As de Pique en Sud. « Le jeu
est splendide, l’occasion ne se représentera plus ! »
continuait à souffler le génie qui se croyait bienfaisant.
- ATTENTION !
Tous les tournois de 3ème
et
4ème
séries
se
dérouleront au CASINO.
Quand Sud vit le mort s’étaler sur l’entame d’un Trèfle,
son sang ne fit qu’un tour.
Notez que sur l’entame d’un Carreau, Sud réalisait son
contrat sans problème. Sans doute, l’entameur a-t-il
pensé que le Contre de son partenaire correspondait à
un Contre Lightner.
C’est d’ailleurs cette entame à Carreau qu’ont reçue
dans tous les contrats à 4 P.
Demain,
la
3ème
séance débutera à
15 heures.
Le désarroi de notre Eliot faisait peine à voir. « Tout le
monde a réussi le petit chelem et y a qu’toi qui l’a raté !
J’suis honteux, j’suis triste, j’suis déçu… ». Telle fut la
ritournelle que j’entendis à la 3ème donne du tour.
Je pris Eliot à l’écart et tentai de lui expliquer le bien et
le mal de certaines choses. Sa déconvenue faisait peine
à voir. Il fallait l’arracher à son marasme, car il n’arrêtait
pas de marmonner : « j’rentrerais bien chez moi,
j’rentrerais bien là bas ! »
Il était temps de lui expliquer qu’au bridge comme dans
la vie, les situations extrêmes n’étaient jamais les
meilleures. Il ne fallait pas, lui dis-je se réjouir d’un
succès usurpé et se lamenter d un échec « annoncé ».
Avez-vous pensé à consulter
les ordinateurs qui sont mis à
votre disposition dans la
grande salle du Palais des
Congrès ?
Aux
heures
d’ouverture du Palais, vous
pourrez examiner vos feuilles
de route et connaître les
résultats.
La vie est difficile, petit bonhomme ! Que ces 6 P te
servent d’exemple. Dans la vie, il ne faut pas
toujours trop en demander et tant va la cruche à
l’eau…
Peut-être verrons-nous bientôt le caractère de notre
Eliot se modérer. Cela nous le saurons plus tard dans
une nouvelle aventure de notre petit djinn désabusé !
Colette Grosfils
- N’oubliez pas que vos
résultats de l’open seront
comptabilisés
pour le
Challenge du Soleil.
Page 9