Ecosse et les Hébrides extérieures

SERVRAIL S.à.r.l.
Case postale 335
3027 Bern / Suisse
Téléphone 031 311 89 51
Courriel
[email protected]
Web
www.servrail.ch
Ecosse et les Hébrides extérieures
du 24 août au 4 septembre 2014 (12 jours)
Le but de ce voyage sont les Highlands écossais et les Hébrides extérieures
qui forment un archipel situé au large de la côte ouest de l’Ecosse. Vous parcourrez des lignes ferroviaires intéressantes d’un point de vue technique et
vous visiterez des paysages, villes et villages magnifiques.
e
4 jour : Mercredi, 27 août 2014
A toute vapeur dans les Highlands
Programme
er
Voyage en TGV jusqu’à Paris, puis continuation en train
EUROSTAR jusqu’à Londres.
Voyage en car jusqu’à Mallaig avec la possibilité de
prendre en photo le train à vapeur "The Jacobite" passant sur le grand viaduc du Glenfinnan. Retour en train à
vapeur de Mallaig à Fort William.
Genève
Paris-Gare-de-Lyon
Mallaig
Fort William
1 jour : Dimanche, 24 août 2014
En train à grande vitesse vers Londres
dp
ar
9 h 42 TGV 9768
12 h 49
- Transfert par le RER à la Gare-du-Nord
Paris-Gare-du-Nord
London St Pancras
dp
ar
dp
ar
14 h 10 Train à vapeur
16 h 00
Dîner à l'hôtel
16 h 13 ES 9043
17 h 39
Nuitée à Londres et dîner à l'hôtel
Changement d'heures :
En Grande-Bretagne, l'heure est à une heure de retour.
Autrement dit, si c'est en Suisse 12 h, il est seulement 11
h en Grande-Bretagne.t 11 Uhr
Ferry de la compagnie Caledonian MacBrayne
e
5 jour : Jeudi, 28 août 2014
Traversée vers les Hébrides extérieures
La ligne "Settle & Carlisle"
e
2 jour : Lundi, 25 août 2014
La célèbre ligne "Settle & Carlisle"
Voyage en train britannique à grande vitesse en direction
du nord jusqu’à Leeds. Continuation en train local sur la
ligne "Settle & Carlisle", techniquement et du point de
vue paysage spectaculaire jusqu’à Carlisle et Glasgow.
London Kings Cross
Leeds
- changer de train
Leeds
Carlisle
- changer de train
Carlisle
Glasgow Central
dp
ar
9 h 03 HST
11 h 17
dp
ar
12 h 49 R
15 h 32
dp
ar
16 h 03 HST
17 h 17
Voyage en car, longeant le Loch Linnhe, jusqu’à Oban et
temps libre dans cette ville portuaire. L'après-midi le ferry
de Caledonian MacBrayne (CALMAC), compagnie de
tradition Ecossais, nous transporte à Lochboisdale sur
l’île South Uist.
Oban
Lochboisdale
dp
ar
15 h 40 Ferry CALMAC
20 h 50
Repas de midi dans un restaurant à Oban
Nuitée pour deux nuits à Lochboisdale (par suite, qu'il y a
que des petits hôtels sur cet île, le groupe logera dans
deux hôtels différents)
A Glasgow nous logeons au "Grand Central Hotel", un
vénérable "Stationhotel", situé dans le complexe de la
gare.
Nuitée à Glasgow et dîner à l'hôtel
e
3 jour : Mardi, 26. August 2014
Chemin de fer spectaculaire du West-Highland
Visite de la ville de Glasgow, puis trajet en train régional
jusqu’à Fort William. Le voyage se poursuit sur une ligne
sinueuse et en ascension à travers des paysages marécageux et mystique.
Glasgow Queen Street dp
Fort William
ar
12 h 21 R
16 h 09
Nuitée pour deux nuits à Fort William et dîner à l'hôtel
Kisimul Castle
e
6 jour : Vendredi, 29 août 2014
La petite île de Barra, et Kisimul Castle
Trajet en autocar par la digue à la petite île d'Eriskay,
d’où le ferry nous amène sur l’île de Barra. Nous ferons
un circuit en car et visiterons Castlebay, le chef-lieu de
l'île et le château de "Kisimul". La visite du château se
fait par un petit bateau, et nécessite des bonnes conditions et du beau temps. Retour à Lochboisdale en car et
ferry.
Repas de midi à Castlebay et dîner à l'hôtel
e
7 jour : Samedi, 30 août 2014
Les îles South et North Uist, Harris et Lewis
L’archipel des Hébrides extérieures est formé de plusieurs îles. Nous poursuivrons ensuite en direction du
nord jusqu’au petit port sur l'île de Berneray. Traversée
par le ferry CALMAC à Leverburgh sur l'île de Harris.
Continuation par les îles Harris et Lewis à Stornoway sur
l’île de Lewis. C'est le plus grand village, et le chef-lieu
des Hébrides extérieurs, avec 8000 habitants.
Nuitée à Stornoway et dîner à l'hôtel
Les Hébrides extérieures
Les Hébrides extérieures (en Anglais Outer Hebrides resp.
Western Isles) sont un archipel situé au large de la côte ouest
de l'Écosse et appartenant à l'archipel des Hébrides. Ils sont
situés à environ 60 kilomètres de la partie continentale et
s'étendant sur un arc de la Butt of Lewis dans le nord, jusqu'à
Barra Head dans le sud. L'ensemble de la chaîne d'îles est
long de 208 kms, et est séparé des Hébrides intérieurs par les
détroits de Little Minch und North Minch. Les Hébrides extérieurs sont, sous le nom Na h-Eileanan Siar, un des 32 Council
Areas (unités gouvernementales locales d'Ecosse). Le chef-lieu
est Stornoway (en gaélique Steòrnabhagh), situé sur l'île de
Lewis.
Les îles sont reliées dès les ports d'Oban, d'Uig (île de Skye) et
d'Ullapool par les ferrys de la compagnie Caledonian MacBrayne (CALMAC). Les îles entre eux sont reliées également
par des ferrys de CALMAC. C'est entre South Uist et Barra
(Eriskay - Barra) et entre North Uist et Harris (Berneray - Leverburgh). D'autres îles sont relié par des digues respectiveRjukan
ment sont des territoires contigu. Sur l'ensemble des îles il y a
un réseau de routes, dont il y a des liaisons par autocars routières.
Lorsque de notre voyage nous commençons notre visite sur
l'île de South Uist, ou nous logeons pour deux nuits. L'île de
Barra nous visitons par une excursion de journée, et ensuite
nous nous dirigeons vers le nord jusqu'à Stornoway situé sur
l'île de Lewis.
Standing Stones of Callanish
e
8 jour : Dimanche, 31 août 2014
l’île de Lewis et traversée vers Ullapool
Dans la matinée, nous faisons un circuit sur l’île de Lewis, et visitons les "Standing Stones of Callanish" (place
de culte dans l'âge de pierre), et un "Blackhouse" (buron
médiévale). L'après-midi nous prenons le ferry pour Ullapool.
Stornoway
Ullapool
dp
ar
13 h 50 Ferry CALMAC
16 h 35
Nuitée à Ullapool et dîner à l'hôtel
West-Highland Line
Dans le nord de l'Ecosse ou plus précis, dans les Highlands il y a des lignes ferroviaires particulièrement intéressantes, qui traversent des paysages sauvages et
solitaires. Lorsque de notre voyage nous faisons des
trajets sur les lignes Glasgow - Fort William - Mallaig,
Kyle of Lochalsh - Inverness, ainsi que Inverness - Perth.
e
er
9 jour : Lundi, 1 septembre 2014
Wester Ross et la ligne de Kyle of Lochalsh
Atlantikstrasse
Voyage en autocar sur une route pittoresque jusqu’à
Kyle of Lochalsh et trajet en train sur la ligne de chemin
de fer romantique "Kyle Line" jusqu’à Inverness.
Kyle of Lochalsh
Inverness
dp
ar
14 h 37 R
17 h 09
Repas de midi à Kyle of Lochalsh et dîner à l'hôtel
Nuitée pour deux nuits à Inverness
e
10 jour : Mardi, 2 septembre 2014
Inverness à l’embouchure de la rivière Ness
Visite de la capitale des Highlands. Possibilité de faire
une excursion en bateau sur le Loch Ness.
Repas de midi dans un restaurant
e
11 jour : Mercredi, 3 septembre 2014
Highland-Line - Newcastle
Voyage en train sur la ligne ferroviaire Highland Line
jusqu’à Edinburgh et en direction du sud vers Newcastle.
Train à vapeur "The Jacobite"
Le train à vapeur "Jacobite Steam Train" est exploité par
la compagnie de chemin de fer "West Coast Railway
Company", et circule en été quotidiennement entre Fort
William et Mallaig. Le clou de ce trajet pittoresque est le
viaduc de Glenfinnan (longe de 380 m, haute de 30 m).
Sur cette route circulait le "Hogwarts-Express", connue
par des films de Harry Potter.
Thamshavnbahn
Inverness
Newcastle
dp
ar
7 h 55 HST
12 h 53
Traversée en ferry confortable de la compagnie DFDS
SEAWAYS vers la Hollande.
Newcastle
dp
17 h 00 Ferry
Repas de midi dans un restaurant à Newcastle et dîner
au restaurant de bord
Changement d'heures :
Dès la Hollande c'est l'heure Suisse qui compte, les
montres sont à avancer d'une heure.
e
12 jour : Jeudi, 4 août 2014
Amsterdam - Suisse en ICE
Ijmuiden
ar
9 h 30
Arrivée le matin dans le port d’Ijmuiden. Transfert en
autocar vers Amsterdam, puis voyage en train ICE retour
en Suisse.
Amsterdam CS
Frankfurt (Main) Hbf
- changer de train
Frankfurt (Main) Hbf
Basel SBB
Bern
dp
ar
12 h 34 ICE 125
16 h 30
dp
ar
ar
16 h 51 ICE 373
19 h 47
20 h 56
Prix forfaitaire : CHF 3850.Compris
► Voyage en train au départ de Bâle CFF jusqu’à
Londres et retour dès Amsterdam à Basel Bad. Bf.
ème
en 2
classe
► Voyages en Angleterre et en Ecosse avec des trains
ème
régionaux en 2
classe
► Traversée en ferry de Newcastle à Ijmuiden en cabine
extérieure à 2 lits et petit déjeuner buffet à bord
► Grand circuit en Ecosse en train, autocar et ferry
► Car pour les transferts, voyages en car et transport
e
e
des bagages du 3 au 10 jour
► Voyage en train à vapeur de Mallaig à Fort William
► 10 nuitées dans des hôtels confortables avec le petit
déjeuner Anglais resp. Ecossais
► 15 repas principaux dans des restaurants, resp. dans
le train et sur le Ferry
► Toutes les visites y compris les entrées dans les
divers musées et curiosités
► Documents de voyage détaillés
► Guides locaux en Ecosse
► Accompagnement SERVRAIL dès Paris et jusqu’à
Bâle
Non compris
● Chambre individuelle dans les hôtels et cabine individuelle intérieure sur le Ferry, supplément CHF 690.● Billets de train domicile - Basel SBB / Basel Bad. Bf. domicile
ère
● Voyage en train 1 classe *, supplément CHF 380.● Assurance-annulation et SOS obligatoire, CHF 90.* Seulement TGV, EUROSTAR, HST et trains ICE
Formalités douanières
Les citoyens suisses et de l‘UE doivent être munis d’un
passeport ou d’une carte d’identité valable.
Des modifications du programme de voyage restent
expressément réservées !
La route à travers l'Ecosse
Ferry direction
Ijmuiden
Trajets en train
Ferrys
Trajets en autocar
L'aller en autocar, et le retour par train à vapeur
De Londres