33EME CONGRÈS DE L`ASSOCIATION INTERNATIONALE DU

1
33EME CONGRÈS DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DU LYCEUM CLUB Du 4 au 17 mai 2016 Amsterdam Les Pays-­‐Bas. ‘RENCONTRE DES NÉERLANDAIS VIVANT EN DESSOUS ET AU-­‐DESSUS DU NIVEAU DE LA MER.’ 2
SOYEZ LES BIENVENUES C'est un grand plaisir pour les membres néerlandais du Lyceum Club que de vous acceuillir à Amsterdam pour le 33ème congrès international. Le nom des “Pays-­‐Bas” tire son origine de ‘les basses terres rhénanes’ ou ‘les pays de par deçà’ pour désigner la différence des pays ‘hauts’ de l'Allemagne et de la France. En effet, presque la moitié du pays se trouve en dessous du niveau de la mer. La lutte constante contre l'eau a offert au peuple néerlandais de nombreuses opportunités favorisant la prospérité et la richesse, mais elle a aussi laissé une empreinte caractéristique dans la mémoire collective. Le congrès aura lieu du dimanche 8 au mercredi 10 mai 2016 au Grand Hôtel Krasnapolsky dans le centre de la ville d'Amsterdam. Les membres du club d 'Amsterdam se réjouissent de vous montrer leur belle ville, qu’on appelle aussi ‘la Venise du Nord’ Vous aurez l’occasion de découvrir une grande partie du pays si vous participez aux programmes d’excursions organisées avant et après le congrès par les trois clubs néerlandais autour du thème du congrès: RENCONTRE DES NÉERLANDAIS VIVANT EN DESSOUS ET AU DESSUS DU NIVEAU DE LA MER. Information pratique: -­‐ Du 4 au 7 mai: programme précédant le congrès -­‐ Du 8 au 10 mai: congrès -­‐ Du 11 au 17 mai: programme suivant le congrès Pour chaque élément du programme il ya un nombre limité d’inscriptions. -­‐ 250 participants pour le congrès -­‐ 80 participants pour le programme précédant le congrès (complet) -­‐ 50 participants pour le programme suivant le congrès (complet) -­‐ 30 participants pour le programme pour les partenaires ATTENTION:
-­‐ Le 15 avril 2016 clôture de l’enregistrement, pour le congrès, la réception, le diner de gala et le programme pour les partenaires, ou bien clôture quand le maximum d’inscriptions a été atteint. -­‐ Le tarif sera augmenter en cas de l’enregistement après le 16 mars 2016. En cas d’annulation avant le 1 Mars, € 100,00 seront retenus pour frais de dossier. Parce que le programme précédant le congrès et le programme suivant le congrès sont complet: aucun remboursement. Pour le congrès, la réception, le diner de gala et le programme pour les partenaires: entre le 15 mars et le 15 avril : 50% remboursement. Au delà aucun remboursement ne sera effectué. Il est conseillé de prendre une carte d’entrée de musées si vous avez l’intention de visiter trois ou quatre musées pendant votre séjour aux Pays-­‐Bas. Le prix de la carte est d’environ € 60,-­‐-­‐ 3
PROGRAMME PRÉCÉDANT LE CONGRÈS: du 4 au 7 mai 2016 PRIX : € 285,00 Le mercredi 4 mai A 16 h : Accueil au Parkhotel de Rotterdam. Tour de la ville de Rotterdam Visite des ‘Halles’ de Rotterdam Retour à l'hôtel Dîner en ville où vous le souhaitez. ( ce jour-­‐ là est la journée de commémoration de la seconde guerre mondiale) Le jeudi 5 mai Le matin tour en bus . Premier arrêt au “Kinderdijk” pour voir les anciens moulins à vent et un documentaire retraçant l'histoire des “polders “ Déjeuner 4
L'après-­‐midi visite du ‘Maeslantkering’ la dernière partie du ‘Plan Delta’ le système de défense des Pays-­‐
Bas contre les inondations maritimes. Retour à Rotterdam pour un tour en bateau. Le soir diner au restaurant. Le vendredi 6 mai Le matin départ en bus pour la Haye. Visite du ‘Mauritshuis’ où se trouve la fameuse peinture de Vermeer “Jeune fille à la perle” Déjeuner sur la plage L'après-­‐midi visite de deux musées: le ‘Panorama Mesdag’ la plus grande toile peinte des Pays-­‐Bas, et le musée de sculptures “ Beelden aan Zee” littéralement musée ‘à la mer’ Le soir: dîner au restaurant. Le samedi 7 mai 5
Le matin visite du “Keukenhof” le plus grand parc floral de l’Europe Déjeuner sur la plage de Katwijk. L'après-­‐midi départ en bus vers Amsterdam, la capitale des Pays-­‐ Bas; Temps libre Durant votre séjour à Amsterdam il sera le temps de visiter de musée, faire un tour en bateau, ou faire du shopping. Le dimanche 8 mai: Temps libre jusqu'à 16 hrs pour tout le monde exceptés les membres BCI qui ont une réunion au “KIGC” Le Grand Club Industriel Royal où réside le NVC/Lyceumclub d'Amsterdam. De 15.—hrs. à 17.—hrs. Enregistrement des membres internationaux du Lyceum Club au “KIGC” De 17.—hrs. à 19.30 hrs. Réception et accueil par la présidente du club d'Amsterdam. PRIX: € 30,00 6
CONGRES: du 09 au 10 mai. Grand Hôtel Krasnapolsky Prix: € 245,00 (en cas d’enregistrement après le 15 mars: € 290,00) Rencontre des Néerlandais vivant en dessous et au-­‐dessus du niveau de la mer. Plusieurs conférenciers présenteront les divers aspects de la lutte contre l'eau aux Pays-­‐Bas au cours des siècles. Ils tenteront d'éclairer les influences de cette lutte incessante et son impact sur le caractère néerlandais, l'architecture aux Pays-­‐Bas et la peinture du 19e siècle. Le lundi 9 mai Congrès: Ariane Hoog, ‘loco dijkgraaf’: L'histoire de la régularisation de l'eau aux Pays Bas David van Raalten, directeur Arcadis: Sur la technique de la lutte contre l'eau Déjeuner 7
14.00 à 17.00 hrs réunion du AICL Dîner en ville où vous le souhaitez ou ‘home hospitality’ : des membres néerlandais vous acceuilleront chez eux pour le dîner. Le mardi 10 mai Congrès : Sjoerd Soeters, architecte: L'architecture et l’eau Cecile Bosman, conservatrice art maritime ‘Scheepvaartmuseum’: l'eau dans la peinture néerlandaise Déjeuner Maarten Prak, professeur de l'histoire sociale et économique et des sciences historiques:
Le model polder et les conséquences politiques et sociales pour les Pays- Bas. Clôture/discussion Dîner du gala de clôture. Code vestimentaire: préférablement cravate noire ou vêtements
festives PRIX: € 80,00 PROGRAMME SUIVANT LE CONGRÈS: du 11 au 17 mai PRIX: € 450,00 Le mercredi 11 mai: Amsterdam -­‐ Groningen Le matin à 11hrs 30 départ en bus à partir du Grand Hôtel Krasnapolsky vers Groningen par les “ polders” en empruntant le grand barrage du “ Afsluitdijk” la digue de 32 km qui a été construite pour séparer la mer du sud de la mer du nord. Déjeuner dans le bus. L'après-­‐midi visite du musée Jopie Huisman peintre néerlandais connu. Dîner à l'hôtel “ Het Schimmelpenninck Huys” à Groningen. Le jeudi 12 mai: Groningen: ville et province. Le matin: Promenade avec un guide à travers la ville de Groningen. 8
Tour en bus de la province de Groningen avec des visites des villages typiques de “Midwolde”et “Nienoord”. Déjeuner. L'après-­‐midi départ en bus vers “Eelde “ et visite du fameux musée de sabots en bois. Retour à Groningen, dîner en ville où vous le souhaitez. Le vendredi 13 mai: Groningen: province et ville Le matin tour en bus vers le village de “Bourtange” ancienne forteresse dont nous visiterons les remparts avec des guides. Déjeuner à Bourtange L'après-­‐midi retour à Groningen et visite du fameux musée de Groningen Le soir: temps libre. Dîner en ville où vous le souhaitez. Le samedi 14 mai: Groningen – Nijmegen. Départ en bus pour Apeldoorn Déjeuner aux alentours du Palais “Het Loo” L'après-­‐midi visite du Palais “ Het Loo” avec ses fameux jardins. 9
Départ pour Nijmegen et arrivée à 18hrs. Nijmegen est la plus vieille ville des Pays-­‐Bas. Buffet chaud et froid à l'hôtel “ Courage” Le dimanche 15 mai: Arnhem Le matin: tour en bus vers “ Arnhem” pour visiter le musée dit “ Au Grand Air” pour faire l'expérience de la vie d'antan. Déjeuner et poursuite de la visite avec une dégustation de crêpes hollandaises. Dîner en ville où vous le souhaitez. Le Lundi 16 mai Le matin tour en bateau sur le “Waal” pour une heure et demie. Déjeuner. L'après-­‐midi temps libre pour faire les magasins ou visiter l'église ou bien le musée “Het Valkhof” Le soir transport en tramway à l’énergie solaire vers le restaurant “Huize Heijendaal” pour le dîner de clôture .
Le Mardi 17 mai: Nijmegen -­‐ Amsterdam 10.00 hrs. départ vers Schiphol aéroport. 10
Programme pour les partenaires: 9 et 10 mai PRIX: € 140,00 Le Lundi 9 mai Le matin tour en bateau de la ville d’ Amsterdam On accoste au musée de l’ “Hermitage” dépendance de l’ Hermitage de St Petersbourg. Retour en bateau Déjeuner au KIGC L'après-­‐midi vous avez le choix entre: Une visite au “Lucas Bols” la plus ancienne distillerie du monde, qui distille des alcools à Amsterdam depuis 1575. ou bien au Palais Royal Dîner en ville ou ‘home hospitality’: des membres néerlandais vous acceuilleront chez eux pour le diner. Mardi 10 mai Le matin tour en bus vers Haarlem pour une visite au musée Cruquius. Vous découvrirez une documentation des objets illustrant l’évolution des techniques de la lutte contre l’eau et pour la création des polders: maquettes et machines à vapeur d'origine (1849) de la station. utte Déjeuner au centre de la ville de Haarlem. L'après-­‐midi visite au musée le plus ancien des Pays-­‐ Bas: Teylers Museum, Haarlem. Retour en bus vers Amsterdam Le soir dîner du gala de clôture