Aux arbres, citoyens

La Compagnie Mistral Gagnant présente
Aux arbres, citoyens !
La compagnie Mistral Gagnant conçoit depuis 2004 des
spectacles traitant de l’homme dans la Nature. Pauline Tanon,
auteur et metteur en scène de la compagnie, adapte pour ces
spectacles les textes d’auteurs ayant une relation particulièrement
forte avec la Nature : l’œuvre du grand poète, dramaturge et
cinéaste Armand Gatti fait entendre un auteur qui trouve appui
auprès des arbres dans son engagement parmi les hommes.
La forêt n’est pas pour lui le lieu romantique des rêves ou des
terreurs, ni celui d’une observation scientifique des espèces, ni
même la possibilité d’une retraite d’ermite. La forêt, c’est le
maquis, le lieu du combat pour la liberté par les armes qu’offrent
les mots.
Traversant l’expérience traumatique de la guerre, la Parole
errante du poète s’exprime dans « Aux arbres, citoyens » par
trois écritures : texte, musique et danse. Les interprètes en sont
aussi les coauteurs : la danseuse, chorégraphe et comédienne
Ghyslaine Gau et le musicien et compositeur Hervé Bourde
(flûtes et bande-son) font entendre par leur engagement complet
et leur complicité sur le plateau la complexité des écritures du
poète.
Dans un dispositif scénographique très dépouillé, « Aux
arbres, citoyens » invite les spectateurs à retrouver ce lien éternel
avec les arbres qui, dans leur verticalité magnifique, n’offrent
pas seulement un refuge à l’homme traqué mais l’appellent aussi
à se tenir debout dans l’adversité.
Aux arbres, citoyens
PROJECTION DU FILM
Armand GATTI
Nous étions tous des noms d’arbres
Spectacle consacré
à la vie et à l’œuvre d’Armand GATTI par la
1982. 109’. Couleur. Fiction. Réalisation : Armand Gatti.
Production : Tricontinental production. Dérives. RTBE.
AGITT Derry
Participation : Les Voyelles. Aaton.
Compagnie Mistral Gagnant
Samedi 27 octobre 2012 à 17h
Auditorium du Conservatoire de Carcassonne Agglo
Derry, Irlande du Nord, 1981. Le conflit entre unionistes et républicains est le
quotidien des jeunes du Workshop, une école alternative pour l’apprentissage
de métiers manuels, qui a pour spécificité d’accueillir protestants et
catholiques. Les leçons et les débats sont parfois chaotiques mais toujours
constructifs, jusqu’au jour où un soldat anglais est tué. Dès lors les récits
s’entrecroisent, mêlant fiction et images réelles du conflit.
Trois ans avant la réalisation du film, Armand Gatti rencontre à Derry son
double irlandais, Paddy Doherty, fondateur du Workshop. Avec Gatti, les
enseignants et les apprentis vont développer un projet de film où chacun va
apporter sa propre expérience et jouer son propre rôle : pour Gatti, son passé
dans le SAS de l’armée britannique et le récit d’un ami à propos de la mort
d’un des leurs : pour Doherty, le cas imaginaire de la mort d’un soldat anglais
partagé entre différentes causes, un cas qu’il donne à résoudre à ses élèves :
pour les apprentis, le récit de deux de leurs amis, l’un protestant, l’autre
catholique, morts lors d’un transport d’explosifs. La tragédie devient alors
une sorte de jeu dans lequel chacun va s’efforcer de rentrer dans la peau de
l’autre : les catholiques joueraient les protestants, les sympathisants de l’IRA
endosseraient l’uniforme de l’armée britannique, les protestants porteraient les
cagoules des républicains clandestins. La police anglaise enquête… S.G.
Quartier Prat Mary – Avenue Jules Verne à Carcassonne
(Entrée libre)
Dimanche 28 octobre à 18h au cinéma Le Colisée
9, Bd Omer Sarraut à Carcassonne
(Entrée libre)
Projection du film d’Armand Gatti
« Nous étions tous des noms d’arbres »
Partenariat :
Cap’Cinéma Le Colisée - La Parole errante
Centre Joë Bousquet et son Temps
Dimanche 28 octobre à 18h
Ce spectacle a été créé en mai 2012 dans le Gard avec le soutien de : la
Spedidam, le Conseil Général du Gard, le Conseil Régional LanguedocRoussillon, la Fondation Beaumarchais SACD, la Cie Orphéon Théâtre
Intérieur soutenue par la Drac PACA
Auditorium du Conservatoire de Carcassonne Agglo
Quartier Prat Mary – Avenue Jules Verne à Carcassonne
(Entrée libre)
(Entrée libre)
Imprimerie Gabelle - 04 68 11 43 60
Samedi 27 octobre 2012 à 17h
au cinéma Le Colisée à Carcassonne
Rencontres organisées par le
Centre Joë Bousquet et son Temps
Maison des Mémoires – Maison Joë Bousquet
53, rue de Verdun – 11000 Carcassonne
Tél./ Fax : 04 68 72 50 83
Courriel : [email protected]
La Compagnie Mistral Gagnant présente
Extraits du texte du spectacle
Aux arbres, citoyens !
« Je ne suis pas un personnage de théâtre. Je suis la
Parole errante d’Armand Gatti. Je suis née sous les arbres
du maquis limousin et restituée ce soir parmi les arbres d’ici
pour vous inviter au dialogue entre bipèdes et racineux.
Sur le plateau des Millevaches, qu’Armand Gatti rebaptise
des Mille Sources, je me suis mise en route en 1942 pour
essayer de rattraper son premier amour, Nicole, « la fille du
bijoutier », gazée à Birkenau, et son père Auguste, éboueur,
tabassé à mort par la police un jour de grève à Monaco.
Textes : Armand GATTI
Musique : Hervé BOURDE
Chorégraphie : Ghyslaine GAU
Costumes : Geneviève DUDRET
Stéphanie BOEL
Lumières : Yann MARTINEZ
Mise en scène : Pauline TANON
Régie : Eric LE GALLO
avec Hervé BOURDE et Ghyslaine GAU
Samedi 27 octobre 2012 à 17h
Lieu : Auditorium du Conservatoire de Carcassonne Agglo
Quartier Prat Mary – Avenue Jules Verne à Carcassonne
(Entrée libre)
Je suis anarchiste, et je résiste comme le papillon, l’abeille,
la mésange et l’arbre lorsque souffle le vent. Je ne porte
pas d’autres armes que la poésie. Je traverse les langages.
Les contradictions sont les seules vérités sur lesquelles je
m’appuie. Mon poing levé est rempli de mouches. »
« Pour arriver jusqu’à vous, arbres, nous avons franchi
un premier obstacle : la carte de la région, où vous n’êtes
qu’une enclave de fraternité éclatée par les autoroutes, les
routes, les passages, les chemins habillés d’un chiffre, au
long desquels vos branches sont taillées et retaillées. Tout est
prétexte à la tronçonneuse : un orage, un élargissement de la
chaussée, un arrêt d’autobus, un détour de rue qui manque
de rationalité, les voyances d’une entrée d’immeuble, les
errements d’un égout, les rapports d’une fenêtre avec son
entourage. L’abattage des arbres financera en partie les
prévisions de la mairie.
Lorsque les arbres virent pour la première fois une hache
pénétrer dans la forêt, ils se dirent : « Le manche a été fourni
par un des nôtres. »
« Arbres, vous n’êtes pas qu’une banlieue, comme le
disent les cartes routières. Vous êtes partout où le monde
s’invente. Cris /chants des battements d’ailes, jardinages,
Armand Gatti dans la forêt de Berbeyrolle, 1997
verticalité mise en scène : vous dites les aventures
matrimoniales des lichens, les stratégies picturales des
papillons, les solidarités arbre fourmi, les polyphonies du
serin et de la fauvette passerinette. Pour vous, la création
n’est pas dans les journaux par lesquels vous apprendriez que
la forêt tropicale disparaît au rythme d’un stade de football
par jour. De quoi est fait un journal ? D’arbres abattus !
Arbres ! votre verticalité est la voie d’une prise de conscience,
celle qui anime l’univers aux moindres souffles, couleurs, mots
qui s’inventent créateurs. »
Cahiers Armand Gatti
Une revue consacrée à l’œuvre d’Armand Gatti
Cinéma, théâtre, poésie, radio, journaux, sérigraphie, vidéo :
rien de ce qui peut rendre l’homme créateur n’est étranger à
Armand Gatti. Son ambition : « Donner aux hommes, et à leurs
images, leur seule dimension habitable : la démesure ».
Jean-Jacques HOCQUARD, Directeur de la publication