Pèse-personnes

Nous avons des arguments convaincants !
Pour nous, la qualité est bien plus qu’un mot clinquant : pour assurer votre satisfaction et celle
de vos clients, nous améliorons sans cesse nos produits. Nos exigences élevées sont pour vous
l’aune de sécurité et de fiabilité qui, au final, décide du succès.
Excellente attestation : Öko-Tex 100
Les textiles SOEHNLE ne présentent aucun risque pour la santé. Pour cette
raison, le certificat Öko-Tex 100 reconnu dans le monde entier a été décerné à
nos produits chauffants.
Label de sécurité élevée
La sécurité et la protection des produits SOEHNLE sont constamment
contrôlées. Les labels reconnus garantissent à nos clients des normes techniques extrêmement élevées.
Une longévité garantie : c’est cela, la qualité SOEHNLE
Nous sommes entièrement convaincus de la qualité de notre travail. C’est pour
cette raison que notre garantie est longue : 2 ans pour les diffuseurs de parfum et
humidificateurs design, 3 ans sur les produits de massage et même 5 ans sur tous
les produits chauffants.
Nous ne prenons aucun risque : le concept de sécurité SOEHNLE
SSC
SS
C
Votre sécurité est notre priorité. C’est pour cela que nous avons mis en place des
critères de contrôle supplémentaires, et nous examinons nos produits sous toutes
les coutures. Les standards élevés sont pour nous une évidence.
omfo
/C
ual fl
vid
/ Indi
rt
Votre confort nous tient à coeur
Nos produits ont pour but de vous rendre la vie plus belle et plus confortable.
Comme nos nouveaux surmatelas chauffants : avec leur molleton extra-doux,
ils offrent un confort de couchage de première classe.
ibility
ex
Pèse -personnes
Pour une vie en harmonie avec soi-même
Pour se sentir bien dans son corps, il faut à la base suffisamment d’exercice, une alimentation
saine et une personnalité équilibrée. Trouver au quotidien l’équilibre et l’harmonie exige souvent de
l’énergie et des efforts supplémentaires, et les produits SOEHNLE sont d’une aide précieuse.
18
19
BODY BALANCE
MY.SOEHNLE.COM – ACCESSIBLE PARTOUT
Pour les pesées du monde moderne :
suivi en ligne des valeurs corporelles
track & analyse
Une transmission radio performante, l’utilisation gratuite du portail Internet et une haute sécurité
des données : avec son concept Web Connect, SOEHNLE définit une toute nouvelle norme de
Accès gratuit au portail Internet
my.soehnle.com
contrôle de votre forme.
L’innovation compétente : typiquement SOEHNLE !
Consultable partout et à tout moment
Sans installation de logiciel et tellement facile
Il suffit de brancher et de mesurer les valeurs corporelles : les résultats sont
transmis et enregistrés immédiatement et automatiquement au portail Internet
Interface utilisateur optimisée
pour tous les terminaux
Haute portée dans les bâtiments grâce
à la transmission radio performante
gratuit my.soehnle.com. Le portail est disponible en plusieurs langues.
Sécurité des données élevée grâce
au serveur situé en Allemagne
Suivi en ligne de l’évolution des valeurs corporelles
Les valeurs enregistrées peuvent être consultées sur le portail Internet,
partout et à tout moment sur un PC/MAC, une tablette ou un smartphone.
Les résultats mesurés toujours sur soi
Avec votre coach, vos amis ou votre communauté : le contrôle, l’analyse et
l’échange des valeurs corporelles consultables sont possibles à tout moment.
Le principe est très simple :
1.
20
Pesée
Les valeurs corporelles mesurées
sont transmises automatiquement
au portail Internet.
2.
Suivi
L’évolution des valeurs corporelles peut être
consultée à tout moment et dans le monde entier sur le portail Internet unique en son genre.
3.
Analyse
Les valeurs corporelles mesurées sont analysées
sur le portail Internet, et leur évolution est représentée sous forme de courbes de progression claires.
21
BODY BALANCE
PÈSE- PERSONNES AVEC CONNE XION INTERNE T
Pour contrôler sa forme par Internet
Bel affichage à
LED bleues
NOUVEAU
NOUVEAU
track & analyse
WEB CONNECT ANALYSIS | 63340 8
Extra-plat et stylé : impédancemètre à connexion Internet. Les valeurs corporelles peuvent
être consultées et analysées dans le monde entier via my.soehnle.com.
Mesure exacte du poids, du taux de graisse et d’eau corporelles, de la masse musculaire et calcul de l’IMC |
Les données mesurées sont transmises et analysées directement sur le site Internet gratuit my.soehnle.com |
Suivi optimal des progrès par l’affichage de l’écart avec le poids souhaité | Aucune installation de logiciel
nécessaire | Reconnaissance automatique de jusqu’à 8 personnes | Fourni avec Web Box
et câble réseau | Matériau : verre de sécurité/plastique | Couleur : argent |
Dimensions : P 30,5 x l 30,5 x H 2,5 cm
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
BIA
RADIO
8
LED
0,1 %
0,1 %
BMI
TREND
AUTO
GUARANTEE
2
120
KG/ST
Le poids corporel est transmis au site Internet gratuit my.soehnle.com | Suivi optimal des progrès par l’affichage
de l’écart avec le poids souhaité | Aucune installation de logiciel nécessaire | Reconnaissance automatique
de jusqu’à 8 personnes | Affichage à LED bleues | Fourni avec Web Box et câble réseau | Matériau : verre de
sécurité/plastique | Couleur : blanc | Dimensions : P 30,5 x l 30,5 x H 2,5 cm
3
00
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
TREND
FUNK
RADIO
8
LED
AUTO
GUARANTEE
2
120
KG/ST
4 x 1,5 V
4 x 1,5 V
Configuration requise :
Routeur à large bande avec un port LAN libre (10 Mbits/s) et accès
Internet ! Périphérique compatible Internet (p. ex. smartphone, tablette
ou PC/MAC) avec navigateur Internet de dernière génération. Aucune
installation de logiciel ou d’application nécessaire. " Adresse e-mail valide
pour l’enregistrement sur le portail
22
Pèse-personne électronique avec connexion au portail Internet. L’évolution du poids corporel peut être
consultée à tout moment sur un PC/MAC, une tablette ou un smartphone.
3
00
FUNK
0,1 %
track & weigh
WEB CONNECT | 63339 2
2,5 cm/
0.98 inch
23
BODY BALANCE
IMPÉDANCEMÈ TRES
Le style à la mode : sportif et élégant !
Une salle de bains si bien organisée
BODY BALANCE EASY SHAPE | 63815 1
Le contrôle fitness facile ! Grâce à l’analyse d’impédance bioélectrique multifréquence hypermoderne,
le Body Balance Easy Shape fournit des données toujours exactes sur le poids ainsi que les taux de
graisse et d’eau corporelles. Ce noble impédancemètre en verre offre une vue d’ensemble parfaite.
Reconnaissance automatique de jusqu’à 8 personnes | Les valeurs corporelles
mesurées sont directement analysées et interprétées | Affichage indiquant si
les valeurs relevées se situent dans la norme | Fonction marche/arrêt
automatique | Matériau : verre de sécurité | Couleur : blanc |
Dimensions : P 31 x l 31 x H 2,2 cm
3
Terminal radio mobile
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
2
144
KG/ST
2x3V
BIA
0,1 %
0,1 %
8
AUTO
GUARANTEE
CR
2032
BODY BALANCE ACTIVE SHAPE | 63333 0
Le Body Balance Active Shape a une longueur d’avance. Non seulement il mesure automatiquement
les valeurs corporelles, mais ils les analysent également. Le partenaire sportif rêvé.
BODY BALANCE COMFORT SELECT | 63760 4
D’un aspect épuré et très élégant, ce noble impédancemètre étonne surtout par son super cerveau et par sa
facilité de pilotage : il analyse rapidement vos données et les envoie immédiatement au terminal radio déporté.
Terminal radio mobile avec connexion USB | Reconnaissance automatique de jusqu’à 8 personnes et indication personnelle du nom | Mesure exacte des valeurs corporelles importantes | Affichage graphique indiquant si les valeurs
relevées se situent dans la norme | Affichage de tendance pour un contrôle à long terme | Avec logiciel fourni sur CD |
Matériau : verre de sécurité avec affinage de surface ITO/plastique | Couleur : noir |
Dimensions : P 33,5 x l 33,2 x H 2,9 cm
Mesure exacte du poids, de la graisse et de l’eau corporelles, de la masse musculaire selon le procédé Premium BIA |
Mode athlète | Reconnaissance automatique de jusqu’à 8 personnes | Les valeurs corporelles mesurées sont directement analysées et interprétées | Affichage indiquant si les valeurs relevées se situent dans la norme | Grand
affichage LCD | Matériau : plastique/verre de sécurité/inox | Couleur : blanc |
Dimensions : P 30 x l 30 x H 2,5 cm
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
BIA
0,1 %
3
8
AUTO
GUARANTEE
0,1 %
0,1 %
SPORT
CR
2032
2
108
KG/ST
2x3V
Mode athlète
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
BIA
0,1 %
°C
00
8
XXL
0,1 %
FUNK
RADIO
AUTO
CLOCK
°F
TEMP
0,1 %
KCAL
BMI
TREND
2
108
KG/ST
3
GUARANTEE
En liaison parfaite
Avec le câble USB et le logiciel approprié, votre
ordinateur est en liaison directe avec le terminal radio.
24
3 x 1,5 V
3 x 1,5 V
Mode athlète
Le mode athlète, quand il est activé, permet
aux sportifs bien entraînés d’effectuer une
analyse exacte de leurs valeurs corporelles.
25
BODY CONTROL
IMPÉDANCEMÈ TRES
BODY BALANCE SHAPE F 3 | 63162 6
Plate-forme fitness : fournit des données exactes sur le poids,
le taux de graisse et d’eau corporelles par l’analyse d’impédance
bioélectrique multifréquence.
Reconnaissance automatique de jusqu’à 8 personnes | Analyse corporelle
et recommandations d’action personnalisées | Fonction marche/arrêt automatique | Matériau : verre de sécurité/inox | Couleur : blanc | Dimensions :
P 35,7 x l 33 x H 2,9 cm
3
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
2
112
KG/ST
3 x 1,5 V
BIA
0,1 %
0,1 %
8
AUTO
Quel que soit l’objectif posé, les modèles d’entrée de gamme de la série Body Control sont
le compagnon parfait des débuts d’une remise en forme ciblée.
Détermination du poids, du taux de graisse et d’eau corporelles par analyse de l’IMC | Reconnaissance
automatique de jusqu’à 8 personnes | Fonction marche/arrêt automatique | Matériau : verre de sécurité
Body Control Signal F3 : Couleur : blanc | Dimensions : P 34 x l 33,5 x H 3,5 cm
Body Control Contour F3 : Couleur : anthracite | Dimensions : P 34 x l 33,8 x H 3,3 cm
3
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
BMI
0,1 %
0,1 %
8
AUTO
GUARANTEE
2
132
KG/ST
3 x 1,5 V
GUARANTEE
BODY BALANCE SHAPE F 4 | 63161 9
Le partenaire sportif : mesure précise et analyse des valeurs
corporelles grâce à la méthode de mesure Premium par bioimpédance et mode athlète.
Mesure exacte du poids, de la graisse et de l’eau corporelles, de la masse
musculaire selon le procédé Premium BIA | Reconnaissance automatique de
jusqu’à 8 personnes | Les valeurs corporelles mesurées sont directement
analysées et interprétées | Affichage indiquant si les valeurs relevées se
situent dans la norme | Grand affichage LCD | Matériau : plastique/verre de
sécurité/inox | Couleur : argent | Dimensions : P 33 x l 34 x H 3 cm
3
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
2
156
KG/ST
3 x 1,5 V
BIA
0,1 %
0,1 %
0,1 %
SPORT
8
AUTO
GUARANTEE
BODY CONTROL SIGNAL F 3 | 63168 8
BODY CONTROL CONTOUR F 3 | 63750 5
Pour garder votre objectif en vue
EASY CONTROL | 63806 9
Le plus important en un coup d’oeil : En plus du poids actuel, l’affichage indique l’écart avec le poids
souhaité. Le contrôle optimal du succès, pour jusqu’à 5 personnes.
BODY BALANCE SLIM F 5 | 63721 5
Les sportifs actifs apprécient le mode athlète de la Body Balance
Slim F5 qui mesure et contrôle le poids, la graisse et l’eau corporelles.
Mesure exacte du poids, de la graisse et de l’eau corporelles, de la masse
musculaire et des dépenses énergétiques (kcal) | Reconnaissance automatique de jusqu’à 8 personnes | Seulement 18 mm de haut | Fonction
marche/arrêt automatique | Matériau : verre de sécurité/plastique |
Couleur : argent | Dimensions : P 33 x l 35 x H 1,8 cm
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
BIA
0,1 %
3
8
AUTO
GUARANTEE
0,1 %
CR
2430
2
156
KG/ST
0,1 %
KCAL
Détermination précise du poids corporel et de l’index de masse corporelle (IMC) | Reconnaissance automatique de
jusqu’à 5 personnes | Fonction marche/arrêt automatique | Chiffres bien lisibles sur l’affichage à cristaux liquides
grâce aux chiffres blancs sur fond noir | Très bonne stabilité grâce au grand plateau en verre de sécurité | Matériau :
verre de sécurité | Couleur : blanc/argent | Dimensions : P 31 x l 30 x H 2,2 cm
00
150 KG
330 LB
AUTO
GUARANTEE
100 G
0.2 LB
BMI
TREND
2
132
KG/ST
3 x 1,5 V
5
XXL
3
SPORT
M
2x3V
L’affichage multifonctions indique
immédiatement le poids actuel, l’écart
exact avec le poids souhaité et l’IMC.
26
27
LIFESTYLE
PÈSE- PERSONNES ÉLECTRONIQUES
La conception d’aujourd’hui abrite
la technologie de demain !
s ig n !
e
D
y
m
le
y
My St
SILVER SENSE | 61350 9
Affichage de la température
ambiante et extérieure
WHITE SENSE | 61353 0
Décorer sa balance en ligne, tout simplement !
Les nouveaux habits de la balance en font une pièce unique. Mais mêmes
« nus » en argent ou en blanc, ces deux pèse-personnes électroniques sont
les stars de la salle de bain.
COMFORT SENSO | 63310 1
L’élégant Comfort Senso organise votre matinée : heure, température ambiante et extérieure et bien
sûr également votre poids : tout est affiché sous vos yeux sur l’écran radio clair.
L’affichage radio peut se poser n’importe où ou se fixer au mur | Dès que vous montez sur la balance, le poids
est transmis par radio sur l’affichage | Capteur de température extérieure résistant aux intempéries | Grande
stabilité grâce au modèle plat et le grand plateau en verre de sécurité | Matériau : verre de sécurité/plastique |
Couleur : noir | Dimensions : P 33,2 x L 33,2 x H 2,6 cm
°C
00
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
XXL
FUNK
RADIO
AUTO
CLOCK
°F
TEMP
le Sty sign!
e
my D
le
or
Déc nnalisab
o
pers
Fonction marche/arrêt automatique | Chiffres bien lisibles grâce au grand affichage à
cristaux liquides | Très bonne stabilité grâce à sa forme plate et son large plateau en
verre de sécurité | Dimensions : P 29,2 x l 32 x H 2,2 cm
White Sense : Matériau : verre de sécurité / plastique | Couleur : blanc
Silver Sense : Matériau : verre de sécurité / aluminium / plastique | Couleur : argent
5
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
2
144
KG/ST
4 x 1,5 V
3
GUARANTEE
2
96
KG/ST
4 x 1,5 V
3 x 1,5 V
Design épuré – technologie innovante
Fixé sur le mur ou tout simplement posé :
en mode veille, l’affichage mobile indique
l’heure et la température.
28
My
Vos clients le voient déjà sur
l’emballage : cette balance peut
être customisée !
Les décors peuvent être sélectionnés
sur my-design.soehnle.com, ou être
créés à base de modèles personnels.
Le film décoratif aux dimensions
exactes arrive directement par la
poste chez votre client.
29
LIFESTYLE
PÈSE- PERSONNES ÉLECTRONIQUES SOL AIRES
La technique solaire moderne
fait rentrer le soleil lors de la pesée
Le nouvel impédancemètre et le pèse-personne électronique fonctionnent sans pile et
préservent ainsi durablement l’environnement et le porte-monnaie.
Fonctionnement fiable même avec une faible luminosité incidente de 50 lux minimum (une pièce bien éclairée
fournit environ 300 lux) | Fonctionne avec la lumière du jour ou artificielle | Écologique : les balances ne
nécessitent pas de piles | Grand affichage à cristaux liquides | Matériau : verre de sécurité/plastique
Solar Fit : détermine le poids corporel et calcule le taux de graisse et d’eau corporelles | Couleur : gris |
Dimensions : P 36 x l 36 x H 4 cm
Solar Star : détermine le poids corporel | Couleur : blanc | Dimensions : P 36 x l 36 x H 4 cm
5
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
SOLAR
GUARANTEE
2
120
KG/ST
Pour 63342
Solar Fit
3
BMI
0,1 %
0,1 %
GUARANTEE
NOUVEAU
L’analyse corporelle
solaire
SOLAR SENSE | 63308 8
Les nouvelles cellules ont de l’énergie à revendre. Très puissantes et toujours prêtes même
avec une faible lumière incidente, elles soulagent l‘environnement ainsi que vos finances.
La balance est toujours prête à fonctionner même par faible intensité lumineuse en mode veille
(mise en marche automatique) | Aucune pile supplémentaire nécessaire | Chiffres bien lisibles sur
le grand affichage LCD | Bonne stabilité grâce à la construction plate et au grand plateau en
verre de sécurité | Matériau : verre de sécurité / aluminium / plastique | Couleur : noir |
Dimensions : P 29,2 x l 32 x H 2,2 cm
SOLAR FIT | 63342 2
5
NOUVEAU
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
SOLAR
GUARANTEE
2
156
KG/ST
SOLAR STAR | 63341 5
Humeur ensoleillée
Les capteurs solaires intégrés de dernière
génération fonctionnent même en cas de
faible lumière incidente.
30
31
LIFESTYLE
PÈSE- PERSONNES ÉLECTRONIQUES
Un design sensationnel à LED
La pesée précise même sur la moquette !
Avec leur extravagance et leur élégance, les nouveaux pèse-personnes Sensation se font remarquer.
L’affichage à LED spectaculaire est du plus bel effet et grâce à cette note particulière, il fait rentrer
la lumière dans la salle de bains.
Il est désormais possible de se peser précisément sur la moquette et sur les revêtements de sol
souples. L’innovation de la société SOEHNLE allie le summum de l’élégance et de la technique à
la construction extra-plate.
Fonction marche/arrêt automatique, le bel affichage à LED (chiffres de 36 mm de haut) apparaît dès que l‘on
monte sur la balance. L’appareil s’éteint quand il n’est pas utilisé | Surface en verre très facile à nettoyer |
Bonne stabilité grâce au grand plateau | Matériau : Verre de sécurité/plastique | Couleurs disponibles : blanc,
argent et violet | Dimensions : P 32 x l 32 x H 2,2 cm
Fonction marche/arrêt automatique : La balance s’éteint après utilisation | Très bonne stabilité grâce à sa
forme plate et au grand plateau | Grand affichage à cristaux liquides | Couleur : noir, blanc
5
00
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
LED
AUTO
GUARANTEE
4
160
KG/ST
Elegance Steel : Matériau : verre de sécurité / inox / plastique | Dimensions : P 31 x l 31 x H 1,8 cm
Soft Comfort : Matériau : plastique | Dimensions : P 31 x l 31 x H 2,1 cm
Circle Balance : Matériau : verre de sécurité / plastique | Dimensions : P 34 x l 34 x H 1,7 cm
4 x 1,5 V
5
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
CR
2430
KG/ST
1x 3 V
2
156
UC pour 63330
Circle Balance
180
SENSATION PURPLE | 63328 6
SOFT COMFORT | 63331 6
SENSATION SILVER | 63329 3
ELEGANCE STEEL | 63332 3
SENSATION WHITE | 63327 9
Avec son style clair et épuré au repos, la Sensation
dévoile son bel écran à LED une fois en marche.
32
CIRCLE BALANCE | 63330 9
33
LIFESTYLE
PÈSE- PERSONNES ÉLECTRONIQUES
Design ultra-plat et épuré
SLIM DESIGN NIRO | 63539 6
Design cool sur toute la ligne : chiffres LCD blancs sur fond
noir, plateau en acier inox brossé et ultra plat. Se peser peut
être tellement agréable.
Seulement 18 mm de haut | Fonction marche/arrêt automatique |
Matériau : acier inox brossé | Dimensions : P 33 x l 33 x H 1,8 cm
5
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
CR
2430
2
204
KG/ST
1x 3 V
SLIM DESIGN WHITE | 63558 7
LINEA | 63536 5
Objet design : verre de sécurité noir affiné, encadré d’acier
inox brossé.
La mise en marche automatique fait apparaître le bel affichage à LED
rouges dès que l’utilisateur monte sur la balance. | Matériau : inox /
verre de sécurité | Couleur : noir | Dimensions : P 34 x l 32 x H 3,3 cm
SLIM DESIGN
SILVER | 63538 9
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
00
00
XXL
LED
5
AUTO
GUARANTEE
2
132
KG/ST
4 x 1,5 V
SLIM DESIGN BLACK | 63559 4
Hanches étroites, courbes superbes : les pèse-personnes design ultraplats flattent le regard : argent, noir ou
blanc, avec bords droits ou légèrement courbés sur le Slim Design Riva. Avec seulement 18 mm de hauteur,
ils fonctionnent immédiatement dès que l’utilisateur monte dessus.
Grande stabilité grâce à la construction plate et au grand plateau en verre de sécurité | Fonction marche/arrêt automatique | Grand affichage LCD | Matériau : verre de sécurité / plastique | Couleurs disponibles : argent, blanc et noir |
Dimensions : P 33 x l 33 x H 1,8 cm
5
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
MELODY 2.0 | 63740 6
Simple et sobre : le pèse-personne électronique impose des
notes de style en verre et argent.
Plateau en verre de sécurité de qualité | Fonction marche/arrêt automatique | Grand affichage LCD bien lisible | Matériau : verre de sécurité /
plastique | Couleur : argent | Dimensions : P 31 x l 31,2 x H 2,7 cm
5
CR
2430
2
192
KG/ST
1x 3 V
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
CR
2430
4
144
KG/ST
1x 3 V
SLIM DESIGN RIVA | 63761 1
Couleur : argent | Dimensions : P 34,7 x l 32,6 x H 1,8 cm
34
35
LIFESTYLE
PÈSE-PERSONNES ÉLECTRONIQUES AUX COULEURS TENDANCE 2013
Pino se met au pastel
Adieu Tristesse ! Cette année, les tendres coloris pastels ont la cote. Le pèse-personne tendance
Pino adore les couleurs, et balaie la routine de la salle de bains grâce à ses tons doux.
Fonction marche/arrêt automatique | Affichage LCD bien lisible | Matériau : verre de sécurité/plastique | Couleurs
disponibles : blanc, et en édition limitées : jaune, bleu, vert et rose | Dimensions : P 30,5 x l 30,5 x H 2,5 cm
5
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
CR
2032
KG/ST
1x 3 V
4
192
UC pour Pino
Ltd. Edition
168
Édition limitée
NOUVEAU
PINO BLUE | 63819 9
De tendres couleurs pour plus de fraîcheur
Même les jours sombres s’éclaircissent avec les pèse-personnes gais et colorés de l’édition limitée.
Ce sont de vrais accroche-regard qui débordent de bonne humeur dans leurs nouveaux habits.
My
le Sty sign!
e
my D
le
or
Déc nnalisab
o
pers
NOUVEAU
PINO WHITE | 63747 5
36
PINO YELLOW | 63818 2
NOUVEAU
PINO GREEN | 63820 5
NOUVEAU
PINO ROSE | 63821 2
37
LIFESTYLE
PÈSE- PERSONNES ÉLECTRONIQUES SHEEPWORLD E T DISNE Y
Pour de beeeeelles journees !
Frais, joyeux et toujours un petit mot gai sur les lèvres : le drôle de décor de sheepworld apposé
sur un pèse-personne ultra-plat propage la bonne humeur en quelques secondes. Mêmes les
lève-tard vont se poiler.
Portée élevée jusqu’à 180 kg | Chiffres bien lisibles sur l’affichage à cristaux liquides | Fonction marche /
arrêt automatique | Matériau : verre de sécurité /plastique | Couleur : blanc, avec décor sheepworld |
Dimensions : P 30 x l 30 x H 2 cm
3
180 KG
400 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
CR
2032
2
228
KG/ST
1x 3 V
NOUVEAU
Édition limitée
Édition limitée
NOUVEAU
Minnie Mouse assure le réveil !
© Disney
DISNEY FOREVER CLASSIC* | 63344 6
Too Heavy? | 63343 9
La petite souris mondialement connue et son battement de cils irrésistible délivrent une performance
parfaite sur le pèse-personne plat et soufflent un vent de fantaisie dans la salle de bains. Les jolis décors
en édition limitée colorée sont le parfait cadeau pour les fans de souris.
Nobody is Perfect but YOU! | 63345 3
Portée élevée jusqu’à 180 kg | Chiffres bien lisibles sur l’affichage à cristaux liquides | Fonction marche / arrêt
automatique | Matériau : verre de sécurité / plastique | Couleur : blanc avec décor Disney | Dimensions :
P 30 x l 30 x H 2 cm
3
180 KG
400 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
CR
2032
2
228
KG/ST
1x 3 V
* Les pèse-personnes et balances de cuisine
au décor Disney ne sont pas disponibles dans
tous les pays. Renseignez-vous auprès de
votre partenaire commercial.
© sheepworld AG s Am Schafhügel 1 s 92289 Ursensollen s www.sheepworld.de
© Disney
38
39
CLASSIC
PÈSE- PERSONNES ÉLECTRONIQUES
GALA XL | 63166 4
PHARO 200 | 63746 8
Se remarque immédiatement : le grand affichage LCD de 38 mm du pèsepersonne électronique en argent élégant vous donne les grands chiffres.
Le ring est libre pour toutes les catégories de poids : Pharo 200 est maître en la matière et spécialiste
du XXL : affichage LCD extra large, verre de sécurité extra-solide, force exceptionnelle tout en gardant
son look si cool. Un partenaire qui rassure.
Fonction marche/arrêt automatique | Grand plateau en plastique très stable |
Matériau : plastique/verre de sécurité | Couleur : argent | Dimensions :
P 33 x l 34 x H 3,6 cm
5
00
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
XXL
Haute portée jusqu’à 200 kg | Fonction marche / arrêt automatique | Chiffres bien lisibles grâce au grand affichage
LCD (45 mm) | Grand plateau très stable | Matériau : verre de sécurité / plastique | Couleur : argent | Dimensions :
P 33,7 x l 31,7 x H 3,2 cm
AUTO
GUARANTEE
2
132
KG/ST
5
00
2 x 1,5 V
200 KG
440 LB
100 G
0.2 LB
2
120
KG/ST
2x3V
XXL
AUTO
GUARANTEE
CR
2032
GALA | 63165 7
En blanc sobre, le Gala électronique aux contours harmonieux
s’adapte à toutes les salles de bains.
Portée de 200 kg
Peur de rien
Avec sa portée très élevée de 200 kg,
n’hésitez pas à solliciter la Pharo 200.
Fonction marche / arrêt automatique | Affichage LCD bien lisible | Grand
plateau en plastique très stable | Matériau : plastique / verre de sécurité |
Couleur : blanc | Dimensions : P 33 x l 34 x H 3,6 cm
5
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
2
132
KG/ST
2 x 1,5 V
Ne craignez plus les excédents de bagage !
Pèse-bagages TRAVEL | 66172 2
VERONA | 63749 9
Sur le plateau de forme ergonomique, on se sent en sécurité et
confortablement installé. L’affichage LCD extra-large de 38,5 mm
de haut parachève l’ensemble.
Fonction marche / arrêt automatique | Matériau : plastique | Couleur :
argent / blanc | Dimensions : P 29,5 x l 33 x H 3,5 cm
5
00
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
XXL
AUTO
GUARANTEE
Pratique, mobile et universelle, la Travel joue un rôle décisif dans certaines affaires de poids au quotidien.
À la maison comme en déplacement, pour les cartables ou les bagages : pratique, elle est toujours à portée
de main.
Portée élevée jusqu’à 50 kg avec graduation précise par 100 g | Sangle de transport stable avec crochet en métal |
Manipulation simple et confortable | Compacte pour un rangement facile | Fonction tare | Pesée possible en kg et en
st/lb | Matériau : plastique / inox | Couleur : argent | Dimensions : P 15 x l 3 x H 5 cm
3
CR
2430
4
160
KG/ST
2x3V
50 kg
110 LB
100 G
0.2 LB
GUARANTEE
CR
2032
6
336
KG/ST
1x 3 V
Portée 50 kg
40
41
CLASSIC
PÈSE- PERSONNES MÉCANIQUES
Les classiques ne se démodent pas
Familier et fiable
CERTIFIED CLASSIC XL | 61317 2
TEMPO | 61093 5
Très précis ! Le pèse-personne mécanique en format XL propose la technologie de pesée innovante SOEHNLE Certified pour des résultats précis.
Avec plateau extra-large Soft-Grip et cadran panoramique bien lisible.
Le pèse-personne mécanique est un vrai classique : avec ses finitions
de qualité et son entretien facile, il est toujours prêt.
Certificat de test inclus | Matériau : métal / plastique | Couleur : argent / noir |
Dimensions : P 41 x l 34 x H 6 cm
150 KG
1 KG
C
3
CERT
GUARANTEE
Grand cadran panoramique | Molette de réglage pratique | Matériau : métal /
plastique | Couleur : anthracite | Dimensions : P 27 x l 29 x H 5,5 cm
3
130 KG
2
1 KG
GUARANTEE
4
220
72
CERTIFIED CLASSIC | 61227 4
FORM | 61074 4
Mise sur le noir ! Pèse-personne mécanique doté de la technologie
de pesée SOEHNLE Certified pour un maximum de précision.
Facile d’entretien : pèse-personne mécanique en blanc clair avec
grand cadran panoramique et surface facile d’entretien.
Plateau ergonomique | Certificat de test inclus | Matériau : métal /
plastique | Couleur : argent | Dimensions : P 29 x l 33 x H 5,2 cm
Grand cadran panoramique | Molette de réglage pratique | Matériau :
métal / plastique | Couleur : blanc | Dimensions : P 27 x l 29 x H 5,5 cm
130 KG
1 KG
C
3
CERT
GUARANTEE
3
2
108
130 KG
1 KG
GUARANTEE
4
220
LOUPE | 61351 6
Pèse-personne mécanique avec cadran panoramique et loupe intégrée.
Voyez-vous même ! Avec la loupe intégrée, vous lisez sans peine ce que
le cadran panoramique affiche.
Grand plateau ergonomique pour une grande stabilité | Molette de réglage
pratique | Matériau : métal / plastique | Couleur : argent | Dimensions :
P 29 x l 32,5 x H 5,2 cm
MAYA | 61141 3
Sans peine : pèse-personne mécanique pour débutants et avancés.
Cadran semi-panoramique bien lisible | Molette de réglage | Matériau :
métal / plastique | Couleur : blanc | Dimensions : P 27 x l 29 x H 5,5 cm
3
130 KG
1 KG
GUARANTEE
4
220
3
130 KG
1 KG
GUARANTEE
4
120
STANDARD | 61012 6
JOLLY | 61260 1
Sûr : la surface facile d’entretien du pèse-personne mécanique
Standard offre une stabilité agréable et sûre.
Small is beautiful ! Petit pèse-personne maniable avec cadran
semi-panoramique clair.
Grand cadran panoramique | Molette de réglage pratique | Matériau :
métal / plastique | Couleur : blanc | Dimensions : P 27 x l 29 x H 5,5 cm
Molette de réglage pratique | Boîtier en acier de qualité | Matériau :
métal / plastique | Couleur : blanc | Dimensions : P 25 x l 25 x H 5,5 cm
3
130 KG
42
1 KG
GUARANTEE
3
4
220
130 KG
1 KG
GUARANTEE
8
320
43