3 2 - RC Product
Transcription
3 2 - RC Product
1 innovating The Collection in this catalogue has been selected with greatest attention. The selected products distinguish themselves by quality and design and fulfill all requirements of the European law and legal regulations. This collection has been produced in accordance with the ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 certifications. Sustainability, environmental awareness and social wellness are not just words but objectives to achieve. 2 3 Icons Contents New - 2012 Recycle Water saving Energy saving Biodegradable Awareness Binocular magnification Batteries inluded Size © Copyright 2012 All rights reserved. No part of this work, nor of the information laid down herein and/ or derivable herefrom and/or developed in connection herewith, may be reproduced or used in any form or by any means. Legal action will be taken against infringements. XD Design Catalogue January 2012 4 Introducing 4 Catalogue6 Packaging8 Design10 Awards12 Eco14 Solar16 Biodegradable 34 Saving Sets 40 The Battle The Bottle 44 Eco Desk Accessories 48 Desk Accessories 50 Calculators 52 Computer Accessories 54 Card Holders 62 Docking Accessories 63 USB Car Chargers 67 Stand’n Splitters 68 USB Home Plugs 69 USB Sticks 70 Note Books 72 Pen Sets76 Home & Living 78 Pepper and Salt Cutting Boards Carving Sets Wine Accessories Wine Openers Wine Coolers 80 87 90 96 100 106 Drinkware 110 Water Bottles 112 Flasks116 Leak Proof Mugs 122 Tool & Adventure 130 Multitools132 Torches142 Binoculars143 Umbrella’s146 Travel Sets 148 First Aid154 Displays158 Design award Untitled-1 1 12-2-2010 9:10:31 5 Introducing Never has it been more difficult to find a unique gift in this ever commoditizing world. Original yet practical. Desirable yet affordable. This is where XD Design comes in. XD Design will excite you with its broad range of gift items all based on the idea... Xceptionally Different 6 7 Catalogue We are proud to introduce to you the new XD Design catalogue. With over 35% new items we believe that we further complete our collection. Moreover, XD Design will have even more own designed items that will emphasize the uniqueness of the brand. It is not about adding more features, it is about elegant solutions. Making it smarter and eliminate unnecessary complexity, standing out in terms of design and functionality. XD Design takes everyday products to a higher level, making them unique and affordable at the same time. 8 9 Packaging In 2012 XD Design will focus even more on its presentation. We believe that product packaging is just as important as the gift itself. It’s fine to judge the book by its cover. The luxurious gift packaging is the first element the recipient will see, so it is essential that this creates a lasting impression. Remember… you will never get a second chance to make a first impression, so the way the gift is presented should indeed reflect the quality of the gift itself! 10 11 Design XD Design was developed by Xindao, a well known name in the field of design gift articles, established in 1986. Behind the excellence of XD Design stands a talented team of designers, who have great insight in making an every day product unique. On top of that, XD Design has a close connection with the Central Saint Martins College in London, which is considered one of the world’s greatest institutions for arts and design. Our design studio is located in Shanghai, which gives us the opportunity to have direct access to supplies and factories. This makes it possible to react quickly to new market trends. Starting out as a nice brand made by designers for designers, now XD Design items are sold in over 35 countries worldwide and we are still Xpanding every day! 12 13 Awards Untitled-1 1 12-2-2010 9:10:31 Xindao has received the red dot design award for multiple items in their collection. The winning items are evaluated according to the highest standards. The adjudication process follows a canon of strict criteria such as; degree of innovation and design, functionality, ergonomics, formal quality and durability. The red dot design award is an initiative of Design Zentrum Nordrhein Westfalen. A jury of 21 prominent professionals voted for multiple Xindao items. The Chicago Athenaeum’s Good Design Award was established in 1950 by Edgar J. Kaufman, Jr., and is one of the world’s oldest and most celebrated awards programs. The program recognizes designers and manufacturers for advancing new and innovative product concepts that push the envelope beyond what is considered standard product and consumer design. 14 15 Eco Sustainability has become a cool trend nowadays. Not only are our products eco friendly, but they help you to save water and energy as well! Solar items have been a flagship for XD Design. Take our new XD Design Sunflower, one of the many new solar items, which catches sunlight with its solar panels and converts this into powerful energy. XD Design believes in the marriage between technological development and environmental care. Give more, take less! 16 17 P323.233 Solar Sunflower Solar Sunflower Sunflower Sunflowers radiate energy, represent cheerfulness, optimism and health. The Sunflower collects energy via the solar panel and applies this to generate durable power for your mobile phone. Ryan McSorley 18 Flower pot with 2500 mAh rechargeable lithium battery inside with an output of 5V/max. 1000mA, 2 green leafs, big round solar panel on top, Mini USB input and USB output on the side and 2 indicator lights. Including Mini USB charging cable. Registered design® Solar Sunflower Bloempot met 2500mAh oplaadbare lithium batterij, met een output van 5V/ max. 1000mA. 2 groene blaadjes, rond solar paneel aan bovenzijde. Mini USB ingang en USB uitgang aan 1 zijde met 2 indicatorlampjes. Inclusief mini USB kabel. Geregistreerd ontwerp ® Solar Sunflower Blumentöpfchen mit wiederaufladbarer 2500mAh Lithiumbatterie, Output 5V/ max.1000mA, 2 grüne Blätter und großes Solarpanel an der Oberseite, Mini USB (Eingang), USB (Ausgang), Ladeanzeige über 2 LED, inkl. Mini USB Ladekabel. Geschütztes Design® Chargeur Sunflower Fleur en pot avec batterie lithium rechargeable 2500mAh, sortie 5V/max. 1000mA, 2 feuilles vertes et grand panneau solaire rond sur la partie supérieure. Avec entrée Mini USB, sortie USB sur le coté et 2 voyants lumineux. Y compris câble Mini USB. Modèle déposé® 23 x 10 x 10 cm. Designer 19 P280.142 P280.145 P280.147 Window solar charger Window solar charger ABS case with solar panel which can stick to a window, 1300mAh rechargeable lithium battery inside and an output of 5V/max. 500mA, Mini USB input and USB output on base and charging LED. Including Mini USB cable. Registered design® Window solar oplader Raam solar oplader met solar paneel (afmeting 7,5x7,5cm) die op het raam geplakt kan worden, 1300mAh oplaadbare lithium batterij, een output van 5V max. 500Ma, USB output, mini USB input en oplaad indicatielampje. Inclusief mini USB kabel. Geregistreerd ontwerp® Window Solarladestation Window Solarladestation aus Kunststoff mit abnehmbaren Silikon Haftring und wiederaufladbarer 1300 mAh Lithiumbatterie, Output 5V/max. 500mA, Mini USB Eingang, USB Ausgang und LED Ladeanzeige, inkl. Mini USB Kabel. Geschütztes Design® Chargeur solaire Window Chargeur solaire en ABS pouvant être fixé à la fenêtre. Batterie lithium rechargeable 1300mAh. Sortie 5V/max. 500mA. Entrée Mini USB et sortie USB dans la base. Y compris câble Mini USB. Modèle déposé® 11 x 11 x 1,75 cm. Wallet P280.152 Wallet solar charger Wallet solar charger Solar stand charger with 1300mAh rechargeable lithium battery with an output of 5V/max. 600mA and 2 small LED’s. Mini USB input and USB output on base. Including Mini USB cable. Registered design® Wallet solar oplader Solar oplader met 1300mAh oplaadbare lithium batterij en 2 LED indicatielampjes (één van de twee lampjes brandt bij opladen met solar of mini USB). Inclusief neopreen pouch. Geregistreerd ontwerp® Wallet Solarladegerät Solarladegerät mit wiederaufladbarer 1300mAh Lithiumbatterie, Output 5V/max. 600mA, Ladeanzeige über 2 LED, Mini USB Eingang, USB Ausgang, Handyablage mit Silikonbeschichtung, inkl. Mini USB Kabel. Geschütztes Design® Chargeur de poche Wallet Chargeur solaire et support à téléphone mobile avec batterie lithium rechargeable 1300mAh. Sortie 5V/max. 600mA avec 2 LED. Entrée Mini USB et sortie USB dans la base. Y compris câble Mini USB. Modèle déposé® 11,5 x 6,6 x 1,4 cm. 20 21 Suntree “I aim to design with an element of surprise” Ryan McSorley Designer P280.132 Solar Suntree Solar Suntree Exclusive bamboo tree with 1400mAh rechargeable lithium battery inside and an output of 5V/max. 600mA, powered by 9 white ABS leaves covered with solar panels. Mini USB input and USB output on base. Including Mini USB cable. Registered design® Solar Suntree Exclusieve bamboe boom met 9 solar blaadjes (5,2V/0,02A), mini USB input, USB output stekker en 1400mAh oplaadbare lithium batterij. Inclusief mini USB kabel en handleiding. Geregistreerd ontwerp® Solar Suntree Exklusiver XD Design Solarbaum aus Bambusholz, mit wiederaufladbarer 1400mAh Lithiumbatterie, Output 5V/max. 600mA; die Batterie wird geladen über 9 Solarblätter, mit Mini USB Eingang und USB Ausgang am Fuß, inkl. 1 Mini USB Kabel. Geschütztes Design® Arbre Solar Suntree Exclusivité XD Design, arbre bambou avec 9 feuilles en ABS blanc recouvertes d’un capteur solaire (5,2V/0,02A), dimensions 39x39mm, prise entrée mini USB et grande prise de sortie sur la base, batterie lithium 1400mAh rechargeable. Mini câble USB inclus. Modèle déposé® 10 x 10 x 22 cm. 22 23 P323.192 Tablet solar charger Tablet solar charger Anodized aluminum case with solar panel and 2600mAh rechargeable lithium battery inside with an output of 5V/500mA or 1000mA which is suitable for both tablets and mobile phones. The voltage can be adjusted according to the device. Including connection cable and black velvet pouch with strip. Tablet solar oplader Geanodiseerde aluminium kast met solar paneel en 2600mAh herlaadbare lithium batterij. Output van 5V/500mA of 1000mA welke geschikt is voor zowel tablets als mobiele telefoons. Het voltage kan worden ingesteld naar aangesloten apparaat. Inclusief aansluitingingskabel en zwarte etui. Tablet Solarladegerät Solarladegerät für Tablets und Mobiltelefone, Gehäuse aus eloxiertem Aluminium, mit wiederaufladbarer 2600mAh Lithiumbatterie, Output 5V/500mA oder 1000mA, Ausgangsspannung kann je nach Gerät eingestellt werden, inkl. Verbindungskabel und schwarzem Samtetui mit Kordel. Chargeur solaire tablette Panneau solaire dans un boîtier en aluminium anodisé avec batterie lithium rechargeable 2600mAh, sortie 5V/500mA ou 1000mA, pour recharger téléphones mobiles et tablettes électroniques. Il suffit d’adapter le voltage aux besoins de l’appareil à charger. Y compris câble de connexion et pochette en velours noir avec cordelette. 11,5 x 6,6 x 0,9 cm. P280.062 Solar charger with spiral cable Solar charger with spiral cable Solar set with 800mAh rechargeable lithium battery inside with an output of 5V/ max. 700mA, Mini USB input and USB output and 3 charging LED’s. Including spiral USB cable and 6 mobile phone plugs. Solar oplader met spiraal kabel Solar oplader met mini USB input en USB output, 800mAh oplaadbare batterij en LED oplaadindicatie lampjes. Inclusief USB kabel en 6 adapters voor mobiele telefoons. Solarladegerät mit USB Spiralkabel Kunststoffgehäuse mit Solarfeld, Mini USB Eingang und USB Ausgang, 800mAh, inklusive Kabel, 3 LED, wiederaufladbare Batterien, 6 Handystecker und Bedienungsanleitung enthalten. Chargeur solaire avec cable sprial Partie supérieure en ABS avec panneau solaire, entrée USB mini et sortie USB standard, avec 3 LED, batterie rechargeable 800mAh, inclus câble USB, 6 prises pour téléphone mobile. 10,4 x 5,1 x 0,8 cm. 24 25 Sonus P326.103 Sonus speaker charger Sonus speaker charger Portable speaker set with two built in 1.5W speakers inside and solar panel which is connected to an 800mAh rechargeable lithium battery with an output of 5V/ max 1000mA. 3,5mm audio in, on/off switch, volume button, Mini USB input, USB output and 2 anti-slip feet. Including Mini USB cable, black XD Design travel pouch. Registered design® Sonus speaker oplader Draagbare speaker set met twee 1,5 W speakers, solar paneel met een 800mAh oplaadbare lithium batterij en een vermogen van 5V/max 1000mA. 3,5 mm audio in, aan / uit knop, volume knop, Mini USB-ingang, USB-uitgang en 2 antislip voetjes. Inclusief Mini-USB-kabel, zwart XD Design reistas. Geregistreerd ontwerp ® Sonus Lautsprecher & Charger Portables Set mit 2 Lautsprechern à 1,5W, Solarpanel und wiederaufladbarer 800mAh Lithiumbatterie, Output 5V/max.1000mA, mit 3,5mm Audio Eingang, On/ Off Schalter, Lautstärkeregelung, Mini USB (Eingang), USB (Ausgang), Anti-RutschFüßen, inkl. Mini USB Kabel und schwarzem XD Design Etui. Geschütztes Design® Chargeur/haut-parleur Sonus You can find more info on page 25-27, 52-57 Set portable avec 2 haut-parleurs 1,5W et 1 panneau solaire avec batterie lithium rechargeable 800mAh, sortie 5V/1000mA. Entrée audio 3,5mm, bouton arrêt/ marche, bouton de volume, entrée Mini USB, sortie USB et 2 pieds antidérapants. Y compris câble Mini USB et pochette de voyage noire XD Design. Modèle déposé® 9,3 x 15,4 x 3 cm. 26 27 P323.103 Sol travel charger Sol travel charger Portable charger with 2 big solar panels which are connected to the 800mAh rechargeable lithium battery inside with an output of 5V/max. 1000mA, Mini USB input and USB output and 2 indicator lights. Including Mini USB cable and black XD Design travel pouch. Registered design® Bat Sol reis oplader Portable oplader met 2 grote solar panelen en 800mAh oplaadbare lithium batterij met een output van 5V/max. 1000mA, Mini USB-input en USB-uitgang en 2 lampjes. Inclusief Mini-USB-kabel en zwart XD Design reistas. Geregistreerd ontwerp ® Sol Portables Solarladegerät Ladegerät mit 2 großen Solarpanels und wiederaufladbarer 800mAh Lithiumbatterie, Output 5V/max.1000mA, Mini USB (Eingang), USB (Ausgang), Ladeanzeige über 2 LED, inkl. Mini USB Kabel und schwarzem XD Design Etui. Geschütztes Design® Chargeur de voyage Sol Chargeur solaire avec 2 grands panneaux connectés à la batterie lithium rechargeable 2600mAh, sortie 5V/max. 1000mA. Y compris entrée Mini USB, sortie USB et 2 voyants lumineux. Avec câble Mini USB et pochette de voyage noire XD Design. Modèle déposé® 11 x 6,5 x 1,5 cm. P323.303 Bat emergency battery Sol Bat emergency battery Compact solar charger with 500mAh rechargeable lithium battery inside with an output of 5V/max. 1000mA, black USB input, black Micro USB and iPhone output plug integrated. Including black XD Design travel pouch. Registered design® Bat nood batterij Compacte solar oplader met 500mAh oplaadbare lithium batterij met een output van 5V/max. 1000mA. Zwarte USB ingang en geïntegreerde zwarte Micro USB en iPhone uitgang. Inclusief zwarte XD Design reispouch. Geregistreerd ontwerp ® Bat Notfallbatterie Kompaktes Solarladegerät mit wiederaufladbarer 500mAh Lithiumbatterie, Output 5V/max.1000mA, USB (Eingang), Micro USB und iPhone (Ausgang), inkl. schwarzem XD Design Etui. Geschütztes Design® Batterie de secours Bat Chargeur solaire compact avec batterie lithium rechargeable 500mAh, sortie 5V/1000mA. Entrée USB noire, avec sorties Micro USB et iPhone noires intégrées. Y compris pochette de voyage noire XD Design. Modèle déposé® 7,8 x 5 x 1,5 cm. 28 29 P323.041 Water resistant solar charger Water resistant solar charger Solar set with rubber wrapped solar panel case and 750mAh rechargeable lithium battery inside with an output of 5V/max. 500mA to charge your mobile phone or MP3 player. 6 adapters for different mobile phones, 1 USB input cable, 1 output connection cable and 1 LED light. Including pouch with carabiner. Waterbestendige solar oplader Waterbestendige solar oplader in rubberen behuizing en 750mAh oplaadbare lithium batterij met een vermogen van 5V/max. 500mA, geschikt om uw mobiele telefoon of MP3-speler op te laden. 6 adapters voor verschillende mobiele telefoons, een USB-kabel-ingang, een uitgang kabel en een LED-licht. Inclusief etui met karabijnhaak. Wasserfestes Solarladegerät Solarladegerät, wasserfest durch Gummierung, mit 750mAh wiederaufladbarer Lithiumbatterie, Output 5V/max. 500mA, 1 LED, inkl. 6 Adaptern für verschiedene Handytypen, 1 USB Kabel (Eingang), 1 Verbindungskabel für Adapter (Ausgang), Etui mit Karabiner. Chargeur solaire résistant à l’eau Set solaire avec panneau solaire protégé par du caoutchouc avec batterie lithium rechargeable 750mAh et 5V/max. 500mA sortant pour charger téléphone mobile ou lecteur MP3. Avec 6 adaptateurs différents pour téléphones mobiles, 1 câble USB (entrée), 1 câble de connexion (sortie) et une LED. Y compris pochette avec mousqueton. 6,5 x 11,5 x 2 cm. P269.302 Solar radio Solar radio Radio with double power supply function via solar panel and dynamo. (Important in case of emergency!) Silver with black speaker web, high performance station selectivity and speakers, telescope antenna, packed in XD Eco corrugated box. Solar & dynamo radio Radio oplaadbaar door middel van zonne-energie en dynamo! Belangrijk in geval van nood! Uitgevoerd in zilver met zwarte speaker, inclusief uitschuifbare antenne en kwalitatieve zenderontvangst. Solarradio Radio mit Solar- und Dynamo Ladefunktion für den Notfall, Gehäuse aus Kunststoff in silber mit schwarzen Lautsprechern, guter Empfang durch Teleskopantenne, inkl. integrierter 300mAh/2,4V wiederaufladbarer Batterie, konfektioniert in 4C-Geschenkkartonage. Radio solaire Radio avec double alimentation, solaire et dynamo, (important en cas d’urgence!), de couleur argent avec haut-parleur noir, sélection des stations et haut-parleur haute qualité, antenne télescopique, emballé dans une boîte en carton XD Eco. 7,4 x 5 x 8,3 cm. 30 31 P513.352 Mini Eclipse solar torch Eclipse Mini solar torch Mini Eclipse solar torch, 2 white LED’s, front side black rubberized ABS, base silver aluminum cover, solar cell 1,5-2 hours power supply after full recharging by sunlight. Packed in black magnetic gift box. Registered design® Eclipse Mini solar zaklamp Aluminium kast met 2 LED’s, zonnecellen kunnen tot 1 uur stroom genereren, verpakt in luxe geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Eclipse Eclipse Mini Taschenlampe Kunststoffgehäuse mit Aluminiumschale, mit 2 LED und Solarzellen, Leuchtkapazität von 1,5-2 Stunden nach vollem Aufladen in Sonnenlicht, konfektioniert in schwarzer Geschenkbox mit Magnetverschluss. Geschütztes Design® Lampe Eclipse Mini Mini lampe solaire, 2 LED blanches, face avant en ABS enrobé de caoutchouc noir, face arrière en aluminium argenté. Livrée dans une boîte cadeau noire avec fermeture magnétique. Modèle déposé® Untitled-1 1 12-2-2010 9:10:31 8,5 x 3,1 x 1,1 cm. Eclipse Mini P513.172 Eclipse solar energy torch Eclipse solar energy torch Aluminum/rubber spray body with 4 LED, solar cells have a capacity for 1 hour power supply. Packed in black magnetic gift box. Registered design® Eclipse solar zaklamp Aluminium/rubber spray kast met 4 LED’s, zonnecellen kunnen tot 1 uur stroom genereren, verpakt in luxe geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Eclipse Taschenlampe Aluminium/gummiertes Gehäuse, Solarzellen mit einer Leuchtkapazität von bis zu 1 Stunde, konfektioniert in luxuriöser Geschenkbox mit Magnetverschluss. Geschütztes Design® P903.704 Display Eclipse Lampe Eclipse Lampe solaire en aluminium, 1 face noire au touché gomme, 4 LED. Présentation en boîte cadeau. Modèle déposé® 20 x torches 12,1 x 4,5 x 1 cm. 32 33 Eclipse Desk P513.251 Eclipse Desk torch Eclipse Desk torch 4 white LED, front side plastic, back side cast aluminum cover in silver color, solar panel size 84x30 mm. Packed in luxurious gift box. Registered design® Eclipse Desk solar lamp Aluminium/rubber spray kast met 4 LED’s, zonnecellen kunnen tot 1 uur stroom genereren, verpakt in luxe geschenkdoos met handleiding. Geregistreerd ontwerp® Eclipse Desk Taschenlampe Solartaschenlampe aus Aluminium, Vorderseite mit Solarzellen und gummierten Applikationen in schwarz, Rückseite silbernes Aluminium, Solarzellengröße 84x30 mm mit einer Leuchtkapazität von bis zu 1 Stunde, liegend oder stehend anwendbar, inkl. 4 weißen LED. Geschütztes Design® Lampe Eclipse Desk 4 LED blanches, face avant en ABS enrobé de caoutchouc noir, panneau solaire 84x30mm. Emballé dans une boîte cadeau de luxe. Modèle déposé® 14,2 x 6,2 x 4,5 cm. 34 35 P269.209 Presa fruit & salad bowl with cutlery Presa fruit & salad bowl with cutlery Salad bowl with cutlery made of biodegradable bamboo fiber, light beige, size bowl 30x30,5x6 cm, size cutlery 32x7,5x0,5 cm, packed in brown corrugated recyclable box. Registered design® A biodegradable product is able to be broken down into its constituent Presa fruit & salade schaal Fruit en salade schaal gemaakt van biologisch afbreekbaar geperst bamboe, afmeting schaal 30x30x6cm, afmeting bestek 32x7,5x0,5cm, verpakt in geschenkdoos. natural elements and absorbed by the environment. This is also possible with Presa Obst & Salatschüssel mit Besteck certain chemicals although it takes a Salatschüssel mit Salatbesteck aus biologisch abbaubarer Bambusfaser, hellbeige, Maße der Schüssel 30 x 30,5 x 6cm, Maße des Bestecks 32 x 7,5 x 0,5cm, konfektioniert in brauner, recyclebarer Geschenkkartonage. Geschütztes Design® much longer time. Saladier avec couverts Presa Saladier avec couverts, en fibre de bambou biodégradable, beige clair, dimensions: saladier 30x30,5x6cm, couverts 32x7,5x0,5cm, livré dans une boîte en carton brun recyclable. Modèle déposé®. 44 x 35 x 8 cm. P269.259 Herba herb garden Herba herb garden Herb garden pot, made of bamboo fiber, includes seeds of chive, parsley and basil. Packed in corrugated recyclable brown box. Presa Herba Herba kruidentuin Kruidentuin in design pot gemaakt van biologisch afbreekbaar geperst bamboe, inclusief bieslook, peterselie en basilicum zaden en handleiding, verpakt in geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Herba Kräutergarten Topf für Ihren Kräutergarten zu Hause, aus biologisch abbaubarer Bambusfaser, hellbeige, inkl. Samen für 3 verschiedene Kräuter (Schnittlauch/Petersilie/ Basilikum) und Bedienungsanleitung, lebensmittelecht, konfektioniert in brauner, recyclebarer Kartonage. Pot à herbes Herba Pot à herbes aromatiques, en fibre de bambou, beige clair, 168x164x66mm, comprenant des graines de ciboulette, persil et basilic, aux normes alimentaires, livré dans une boîte en carton brun recyclable. 16,5 x 16,5 x 5 cm. 36 37 Feedy P416.767 Feedy bird feeder Feedy bird feeder Bird feeder, green PLA body with bamboo recyclable string and two bottle clips, packed in brown color corrugated recyclable box. Registered design® Feedy vogelvoeder Maak van een PET fles een vogelvoeder, gemaakt van het biologisch afbreekbaar materiaal PLA, inclusief bamboe koord en 2 clips om fles op te kunnen hangen, verpakt in geschenkdoos met handleiding. Geregistreerd ontwerp® Feedy Vogelfutterspender Vogelfutterspender mit grünem, recyclebaren PLA Körper und Bambusschnur, inkl. 2 Flaschenclips und Bedienungsanleitung, konfektioniert in brauner, recyclebarer Geschenkkartonage. Geschütztes Design® Mangeoire à oiseaux Feedy Mangeoire à oiseaux, corps en PLA vert avec une cordelette en bambou recyclable et 2 clips pour la bouteille. Livré dans une boÎte en carton marron recyclable. Modèle déposé®. 17,5 x 18 x 4,5 cm. 38 39 Flo What is PLA? PLA is the common name for Polyactide and is made from starch rich plants, such as corn, wheat and sugar beets. PLA is 100% Biodegradable and 100% Compostable. PLA is much more sustainable than regular petroleum made plastics and is nonvolatile, odorless and foodsafe. P269.267 Flo watercan Flo watercan Watering can, green PLA with 50cm green bamboo fiber rope. Packed in corrugated recyclable brown box. Registered design® Flo gieter Maak van een PET fles een gieter, gemaakt van het biologisch afbreekbaar materiaal PLA, inclusief bamboe koord, verpakt in geschenkdoos met handleiding. Geregistreerd ontwerp® Flo Gießkanne Aufsatz zur Weiterverwendung einer Flasche als Gießkanne, Körper aus grünem, recyclebarer PLA, mit 50cm langer Bambusschnur, konfektioniert in brauner, recyclebarer Geschenkkartonage. Geschütztes Design® Arrosoir Flo Arrosoir en PLA vert avec une cordelette verte de 50cm en fibre de bambou. Livré dans une boîte en carton brun recyclable. Modèle déposé®. 12,5 x 2,5 x 5,5 cm. 40 41 P269.155 Saavi shower coach Saavi shower coach 5 minutes shower coach with a blue PU foam body, strong transparent PVC suction cup at the back, hour glass inside with white sand. Registered design® Timo Saavi douche coach Foam douche coach met grote zuignap op achterzijde, 5 minuten zandloper met wit zand, verpakt in geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Saavi Duschcoach Duschcoach mit blauem Schaumstoffkörper, inkl. starkem, transparentem Saugknopf an der Rückseite und 5-Minutenzähler mit weißem Sand an der Vorderseite, konfektioniert in schwarzer Geschenkkartonage. Geschütztes Design® Sablier de douche Saavi Sablier de douche de 5 minutes, corps en PU bleu, sable blanc, large ventouse en PVC au dos, livré dans une boîte blanche. Modèle déposé®. 10,5 x 4 x 2,5 cm. P269.173 Timo shower coach Timo shower coach 5 minutes shower coach, transparent resin body, white ABS matt finished round lid with strong transparent PVC suction cup at the back, hour glass inside with blue sand. Registered design® Saavi Timo douche coach Transparante douche coach met wit vlak voor bedrukking en grote zuignap op achterzijde, 5 minuten zandloper met blauw kleurig zand, verpakt in geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Timo Duschcoach Duschcoach mit transparentem Harzkörper und weißem Kunststoffbutton, inkl. starkem, transparentem Saugknopf an der Rückseite und 5-Minutenzähler mit blauem Sand an der Vorderseite, konfektioniert in schwarzer Geschenkkartonage. Geschütztes Design® Sablier de douche Timo P903.703 Display Timo Sablier de 5 minutes pour la douche, sable bleu, corps en résine transparent, partie ronde en ABS blanc mat avec au dos une large ventouse en PVC, livré dans une boîte blanche. Modèle déposé®. 16 x coaches 11 x 3,6 x 1,6 cm. 42 43 P269.047 Shower coach Shower coach White ABS case, including suction cup at back and hourglass with orange color sand at the front side, hour glass time 5 minutes. Packed in XD Eco corrugated box. Registered design® Douche coach Witte ABS kast met grote zuignap op achterzijde, 5 minuten zandloper met oranje kleurig zand, inclusief geschenkverpakking. Geregistreerd ontwerp® Duschcoach Duschcoach mit weißem Kunststoffgehäuse, inkl. Silikon Saugknopf an der Rückseite und 5-Minutenzähler mit orangem Sand an der Vorderseite, konfektioniert in Geschenkkartonage. Geschütztes Design® Sablier de douche Boîtier en ABS comprenant: 1 ventouse à l’arrière et 1 sablier avec du sable orange devant, sablier de 5mn, emballé dans une boîte cadeau. Modèle déposé® 11 x 11 x 3 cm. Shower coach The average person takes about 8,5 minutes to shower, which surely leaves room for improvement. By reducing your time to 4 minutes, you save about 45 litres of water every time you shower. That means that you alone can save 315 litres of warm water every week! P269.247 Drying balls can reduce your drying time up to 25% ! It reduces waste fluff and creasing in your laundry. Laundry dryer set Laundry dryer set 2 PVC dryer balls, green and blue, dia 7cm, 10 wooden clothes-pegs without metal, 11x1,5cm, 1 green bamboo fiber clothes line, length 2M, dia 3mm. Packed in XD Eco corrugated box. Registered design® Wasdroger bespaarset Wasdroger bespaarset inclusief 2 PVC droogballen voor in de droger die zorgen voor een reductie van de droogtijd van circa 20%, 10 wasknijpers en 2 meter bamboe waslijn, verpakt in geschenkdoos met handleiding. Geregistreerd ontwerp® Wäschetrockner Set Energiesparset zum schnelleren Trocknen Ihrer Wäsche, inkl. 2 Trocknerbällen (Durchmesser à 7 cm), 10 Wäscheklammern aus Holz ohne Metallteilen (à 11 x 1,5 cm), 1 grüne Wäscheleine aus Bambusfaser (Länge 2m, Stärke 3mm) und Bedienungsanleitung, konfektioniert in Geschenkkartonage. Geschütztes Design® Set de séchage Set de séchage comprenant 2 balles, 1 verte et 1 bleue, diamètre 7cm, 10 pinces à linge sans métal 11x1,5cm, 1 corde à linge verte en fibre de bambou, longueur 2m et diamètre 3mm. Livré dans une boîte en carton vert recyclable. Modèle déposé®. 21 x 20 x 7 cm. 44 45 www.thebattlethebottle.com The gifts that please the planet Saving marine life by getting rid of the plastic bottle Millions and millions of plastic bottles end up in the oceans disintegrating into tiny little pieces floating on the surface. Thus killing over a million seabirds and 100 000 dolphins, sea turtles and sea lions each year, according to the United Nations. The answer? Drink from the tap and switch to RVS bottles. They’re easy to use, to fill and to clean. And they turn into a great gift pleasing not only the people who receive them. Saving marine life by getting rid of the plastic bottle. 46 P903.700 Display The Battle The Bottle Display The Battle The Bottle Helps explaining the story about bottles. More information about this project can be found in the hardcover books and on www.thebattlethebottle.com Display The Battle The Bottle Helpt bij het uitleggen van het “Battle the Bottle” concept. Meer informatie hierover is te vinden op www.thebattlethebottle.com Display The Battle The Bottle Hilft das Konzept “The Battle the Bottle” zu erklären. Mehr Information hierüber finden Sie unter: www.thebattlethebottle.com Display The Battle The Bottle Explique l’histoire de bouteilles. Plus d’informations sur ce projet sur www. thebattlethebottle.com 47 P433.150 P433.152 P433.153 P433.155 P433.157 Acqua bottle Acqua bottle 650ml single wall polished stainless steel bottle with black PP cap and silicon ring inside. Registered design® Acqua roestvrijstalen waterfles 650ml roestvrijstalen waterfles met zwarte afsluitbare dop. Geregistreerd ontwerp® Acqua Edelstahlflasche 650ml Edelstahl Wasserflasche, einwandig, mit schwarzem KunststoffSchraubdeckel. Geschütztes Design® Bouteille Acqua Bouteille de 650ml en acier inoxydable poli, bouchon en PP noir et joint silicone, lavable en machine. Livrée en boîte carton blanc. Modèle déposé®. Acqua 26 x ø 6,7 cm. P433.160 P433.162 P433.163 P433.165 P433.167 Sport bottle with straw Sport bottle with straw 450ml single wall stainless steel bottle with matt black PP cap with straw and easy drinking lid. Registered design® Sport Sport roestvrijstalen waterfles 450ml roestvrijstalen waterfles met zwarte afsluitbare dop inclusief drinktuit met rietje. Geregistreerd ontwerp® Sport Edelstahlflasche mit Trinkvorrichtung 450ml Edelstahl Wasserflasche, einwandig, mit schwarzem KunststoffSchraubdeckel mit Trinkvorrichtung. Geschütztes Design® Bouteille d’eau avec paille Sport Bouteille d’eau 450ml, acier inoxydable, bec noir en PP avec paille et bouchon facile, emballé dans une boîte en carton blanc. Modèle déposé® 22,5 x ø 6 cm. 48 49 P773.529 XD ECO notebook XD Eco notebook Hard greyboard eco spiral notebook with 60 pages inside made of yellow recycled paper with one color lines, binding black double spiral. XD Eco notitieboek Eco notitieboek, kartonnen omslag, 60 pagina’s gemaakt van gerecycled papier, gebonden met spiraal. XD Eco Notizbuch Hardcover Spiralnotizbuch, 60 Seiten aus gelbem Recyclingpapier, liniert, mit schwarzer Doppelspirale gebunden. Carnet de notes XD Eco Carnet de notes en carton Eco gris, à double spirale noire, 60 pages en papier recyclé avec lignes. 17,8 x 14 x 1,7 cm. P795.007 3pcs recycle waste bags 3pcs recycle waste bags P610.223 Recyclable ballpoint pen 3 bags to separate metal, paper and plastic. Gescheiden afvaltassen 3 tassen voor het scheiden van metaal, papier en plastic. 3tlg. Recycling Set Set bestehend aus 3 Taschen zum Trennen von Metall-, Plastik- und Papierabfall, Poubelles à déchets recyclable 3 sacs pour séparer le métal, le plastique et le papier. Recyclable ballpoint pen Carton and PLA pen which is over 80% recyclable. Recycle balpen Gemaakt van karton en PLA. Recycelbarer Kugelschreiber Hergestellt aus Pappe und PLA, über 80% des Stiftes sind biologisch abbaubar. Stylo bille recyclable 41,6 x 29 x 29,2 cm. Fabriqué en carton et PLA. Encre noire. Plus de 80% du stylo est recyclable. 13,4 x ø 1 cm. 50 51 Desk Accessories A large population spends a lot of their time at the office. Fortunately, XD Design is present to bring more amusement at work. Think of luxurious metal designed pen sets, USB-sticks and other technology related gifts that make life at work more pleasant. One of the eye catchers in this section is the XD Design back up battery. After receiving a gift like this you have no excuse to run out of battery anymore, because XD Design will bring more energy everyday! 52 53 P305.113 Pebble travel calculator Desk Pebble travel calculator Compact calculator with a full 8 digit LCD screen, easy to touch buttons, anti-slip feet and solar panel which fits well in your hand and on your desk. Including black XD Design travel pouch. Registered design® Pebble zakrekenmachine Compacte rekenmachine met LCD scherm voor 8 cijfers, makkelijk in te drukken toetsen, antislip en solar paneel. Inclusief XD Design reisetui. Geregistreerd ontwerp® Pebble Kompakt Taschenrechner Handlicher Taschenrechner mit 8-stelligem LCD Display, Solarpanel, großen Tasten, Anti-Rutsch-Füßen, inkl. schwarzem XD Design Etui. Geschütztes Design® Calculatrice de voyage Pebble Calculatrice compacte avec écran LCD pour 8 chiffres, touches faciles à utiliser, pastilles antidérapantes et panneau solaire. Bonne tenue en main tout comme sur le bureau. Y compris pochette de voyage XD Design. Modèle déposé® 10 x 6 x 1,5 cm. Pebble P305.103 Desk business calculator Desk business calculator Professional calculator with a large 10 digit LCD screen, large and easy to touch buttons, anti-slip feet and solar panel. Registered design® Desk zakelijke bureau rekenmachine Professionele rekenmachine met groot LCD scherm voor 10 cijfers, grote en makkelijk in te drukken toetsen, antislip en solar paneel. Geregistreerd ontwerp® Desk Taschenrechner Taschenrechner mit großem 10-stelligen LCD Display, Solarpanel, großen Tasten und Anti-Rutsch-Füßen. Geschütztes Design® Calculatrice Desk Calculatrice professionnelle avec grand écran LCD pour 10 chiffres, grandes touches faciles à utiliser, pastilles antidérapantes et panneau solaire, Modèle déposé® 15 x 12 x 2,5 cm. 54 55 P308.103 Beam Station hub & card reader Station hub & card reader Connects all your portable devices to your computer with 4 standard cardreaders and on the other side with 3 USB ports. The light on the top gives you an indication of your connection. Including black XD Design travel pouch. Registered design® Station hub en kaartlezer USB hub met 4 standaard kaartlezers en 3 USB poorten. Indicator aan bovenzijde voor connectiviteit. Inclusief zwarte XD Design reis etui. Geregistreerd ontwerp® Station Hub & Kartenleser Praktisches Tool zum Anschließen mehrerer mobiler Geräte am PC. Kartenleser mit 4 Slots und 3-Port Hub, inkl. schwarzem XD Design Etui. Geschütztes Design® Hub et lecteur de cartes Station Connecte tous vos appareils à votre ordinateur avec lecteur de cartes et 3 ports USB à l’arrière. Avec voyant lumineux pour les connections. Y compris pochette de voyage noire XD Design. Modèle déposé® 5,3 x 7 x 1,5 cm. Station P314.103 Beam laser presenter Beam laser presenter High end radio frequency presenter which lets you run through your presentation with the page up & down button and gives you the ability to highlight with the laser button. Including black XD Design travel pouch. Registered design® “I aim to combine simplicity and functionality” Luke Burley Designer Beam laser presenter Deze RF (radio frequentie) draadloze presenter met ingebouwde laser unit is een ideale oplossing voor presentaties. Inclusief zwarte XD Design reisetui. Geregistreerd ontwerp® Beam Laserpointer & Presenter Hochfrequenz-Presenter mit Laserpointer und Page up/down-Knopf, inkl. schwarzem XD Design Etui. Geschütztes Design® Pointeur laser Beam Pointeur à fréquence radio haut de gamme avec bouton page up & down, ainsi qu’un bouton pour activer le laser. Y compris pochette de voyage XD Design. Modèle déposé® 10 x 3,3 x 1,5 cm. 56 * Slots for SD / SDHC / Mini SD / MS / MS PRO / MS DUO / M2 / TFLASH 57 P317.103 Folio travel set Folio travel set Travel case with zipper and red detail containing the following items: Orby rollerball pen in white with black ink, USB hub & card reader to connect all your portable devices to your computer with 4 standard card reader slots for and on the other side with 3 USB ports, optical flat travel mouse with integrated white retractable cable and white feet, Link USB memory stick (1 Gb flash memory). Registered design® Mice Folio Folio reisset Reistas met rits met daarin de volgende items: XD Design ronde roller balpen in wit met zwarte inkt, USB-hub en kaartlezer met 4 standaard kaartlezer en aan de andere kant met 3 USB-poorten, optische reis muis met geïntegreerde wit intrekbare kabel, Link USB memory stick (1 Gb flash geheugen). Geregistreerd ontwerp ® Folio Reise Multimedia Set Reiseset im Reißverschlussetui, inkl. 1 Tintenroller Stift Orby in weiß mit schwarzer Tinte, 1 USB Hub & Kartenleser mit 4 Slots und 3-Port Hub, 1 flache Reise-Maus, 1Link USB Stick 1GB. Geschütztes Design® Set de voyage Folio Etui de voyage avec fermeture éclair et détail rouge contenant stylo XD Design blanc à encre noir, multiplicateur USB avec lecteur de carte SD/SDHC/Mini SD/ MS/MS PRO/MS DUO/M2/TFLASH pour connecter tous vos appareils portables à votre ordinateur, 3 ports USB au dos. Souris optique plate de voyage avec câble rétractable intégré, clé USB 1Gb avec autocollant blanc pour doming. Modèle déposé® 21 x 14 x 3 cm. * Slots for SD / SDHC / Mini SD / MS / MS PRO / MS DUO / M2 / TFLASH P317.113 Mice travel mouse Mice travel mouse Optical mouse with integrated white retractable cable and white feet. Including black XD Design travel pouch. Registered design® Mice travel mouse Optische muis met geïntegreerde witte uittrekbare kabel. Inclusief zwarte XD Design reisetui. Geregistreerd ontwerp® Mice Reise-Maus Optische Maus mit ausziehbarem Kabel, inkl. schwarzem XD Design Etui. Geschütztes Design® Souris de voyage Mice Souris optique avec câble rétractable intégré. Y compris pochette de voyage noire XD Design. Modèle déposé® 11 x 15 x 6 cm. 58 59 P300.561 Flower 4 port USB hubs with LED light Flower 4 port USB hubs with LED light Trendy 4 port flower USB hub. White ABS base with 4 wires which change to red color when plugged in and ports in orange, blue, pink and green. Trendy USB hub Trendy USB hub in de vorm van een bloemenvaas. Witte vaas met 4 USB poorten waarvan de draad rood kleurt bij gebruik. Flower 4-Port USB Hub mit LED trendiger 4-Port USB Hub im Blumendesign, weißes Kunststoffgehäuse mit weißen Drähten, die ihre Farbe in rot wechseln, sobald das Gerät am PC angeschlossen ist. Hubs in orange, blau, rosa und grün. Hub flower power Port multi USB flower power, base en ABS blanc avec 4 fils transparents reliant 1 port USB vert, orange, bleu et mauve. Lorsque l’appareil est branché, les fils deviennent rouge. 7 x 7 x 14 cm. for: CF I / CF II * 1.2.slot slot for: SDHC / SD / MMC / MMCII / RS MMC / UltraII SD / Extreme SD / Extreme II SD / Mini SD 3. slot for: T-Flash / Micro SD+M2 4. slot for: MS / MS PRO / MS DUO PRO / MS DUO / MS MG / MS Pro MG / MS Duo MG 5. slot for: XD Card 6. Three USB HUB port P300.443 USB cube hub & card reader USB cube hub & card reader USB hub & card reader with 6 slots* makes it very easy to upload pictures and videos to your hard drive and split your USB connections. USB kubus hub & kaart lezer USB hub & kaart lezer met 6 kaartlezers* en extra USB poorten om het uploaden van je foto’s en video’s te vergemakkelijken. USB Würfel Hub & Kartenleser USB hub & card reader mit 6 Kartenlesern* zum einfachen Hochladen von Fotos und Videos auf Ihre Festplatte. Cube USB et lecteur de carte Ce hub USB & lecteur de cartes avec 6 emplacements*, il est très facile d’utilisation pour charger des photos et des vidéos sur votre disque dur et partager fichiers. 5,7 x 5,7 x 4,1 cm. 60 61 Charge P280.122 Charge backup battery Charge backup battery Backup set with anodized silver aluminum body and 1400mAh rechargeable lithium battery with an output of 5V/max. 500 mA and 6 adapters for different mobile phones, 1 USB input cable and 1 USB output connection cable. Registered design® Charge back-up batterij Back-up oplaadset met geadoniseerd zilver aluminium kast en 1400mAh oplaadbare lithium batterij met een output van 5V/max. 500 mA en 6 adapters voor verschillende mobiele telefoons (inclusief iPhone 3G), 1 USB input kabel en 1 USB output kabel. Geregistreerd ontwerp® Charge Backup Batterie Backup-Ladeset mit wiederaufladbarer 1400mAh Lithiumbatterie, output 5V/max. 500mA, inkl. 6 Adaptern für verschiedene Handytypen, 1 USB Kabel (Eingang) und 1 Verbindungskabel für Adapter (Ausgang). Geschütztes Design® Batterie de secours Charge Set de secours avec corps en aluminium anodisé, batterie lithium rechargeable de 1400 mAh. Sortie 5V/max. 500mA et 6 embouts différents pour téléphones mobiles, 1 câble USB (entrée) et 1 câble de connexion (sortie). Modèle déposé® 8,5 x 5 x 1,3 cm. 62 63 P320.230 Shark desk stand Shark desk stand P820.602 Zinc alloy tablet/phone stand and organizer with 3 slots to hold your devices and stationery. Registered design® Kontakt card holder Shark bureau standaard Telefoon/tablet standaard van zink alloy. Geregistreerd ontwerp® Kontakt card holder Shark Desk Organizer Titanium-plated business card holder, bottom with rubber lacquer coating and inside flocked fabric. Registered design® Tablet/Handy-Ständer und Organizer, verzinkt, mit 3 Halterungen für verschiedene Geräte sowie Büromaterial. Geschütztes Design® Kontakt visitekaarthouder Support Shark Titanium look visitekaarthouder met rubber lak coating en stof. Geregistreerd ontwerp® Support en alliage de zinc pour tablette/téléphone mobile. Avec 3 fentes pour tenir/ranger vos appareils et papiers. Modèle déposé® Kontakt Visitenkartenhalter Titanüberzogener Visitenkartenhalter, unterer Teil gummiert. Geschütztes Design® 12 x 8,6 x 4,4 cm. Porte-cartes de visite Kontakt Porte-cartes de visite en plaqué titane, dessous traité avec une couche de caoutchouc, intérieur en tissu floqué. Modèle déposé® 9,5 x 5,1 x 1 cm. Kontakt Shark 64 65 Freddy “It’s fun to create products with a smile” Luke Burley Designer P320.160 P320.161 P320.167 P320.169 Freddy phone stand Freddy phone stand Flexible finger stand to hold your mobile phone. Registered design® Freddy telefoonstandaard Flexibele telefoonstandaard. Geregistreerd ontwerp® P903.712 Display Freddy 40 x phone stand Freddy Handyhalter Flexibler Aufsteller für das Mobiltelefon. Geschütztes Design® Support téléphone Freddy Support flexible pour téléphone mobile. Modèle déposé® 15 x 5 x 1,3 cm. 66 67 Silico P903.710 Display Silico P280.001 P280.004 P280.005 P280.007 P280.008 Display Silico Creating order in your house is what these silicone holders do. It is a practical but fun gift in 5 bright colors. The display comes with 100 phone holders included. Display Silico Breng orde in de chaos rond het stopcontact met deze siliconen telefoon houders. In 5 verschillende kleuren in een display met 100 stuks. Display Silico Diese Silikonhalter stellen die Ordnung wieder her. Sie sind praktisch und machen Spaß. Erhältlich in 5 versch. Farben in einem Display von 100 Stück. Display Silico Mettre de l’ordre dans votre maison est ce que ces détenteurs de silicone peut faire. Il est un cadeau pratique et amusant. Disponible en 5 couleurs vives. L’étalage est livré avec 100 détenteurs de téléphone inclus. 68 P903.714 Display Stand’n Splitter P300.581 P300.583 P300.584 P300.587 Display Stand’n Splitter Shows and organized this handy item in a brilliant way. Display Stand’n Splitter Presenteert dit handige item in stijl. Display Stand’n Splitter Präsentiert diesen handlichen Artikel auf eine brilliante Art und Weise. Display Stand’n Splitter Cet article est à la fois l’utile le spectacle et l’organisation. 69 P903.709 Display Micro USB Chargers P300.430 P300.431 P300.433 P300.435 P300.437 Display Micro USB Chargers The micro car USB charger in multiple colors is a handy device that transforms your car into a driving USB charger! The display fits 64 pcs. Display Micro USB Chargers De micro auto USB lader is super handig en transformeert je sigaretten aansteker in je auto in een USB lader. Het display komt met 64 stuks. Display Micro USB Chargers Der micro Auto USB Lader verwandelt Ihr Auto in ein mobilen USB Lader. Erhältlich in versch. Farben in einem Display von 64 Stück. Display Micro USB Chargers Le chargeur USB de voiture disponible en plusieurs couleurs est un dispositif pratique qui transforme votre voiture en un chargeur USB ! Le présentoir s’adapte 64 pcs. 70 P903.713 Display Home Plug P311.011 P311.013 P311.014 P311.015 P311.017 Display Home Plug Due to the success of the car USB charger, now also the home usb charger display. Converts your sockets into usb outlets. Smart and simple! Display Home Plug Vanwege het succes van de Micro USB auto opladers, nu ook een USB converter voor in het stopcontact. Slim en handig! Display Home Plug Aufgrund des großen erfolges unserer Auto USB charger, gibt es nun auch ein Display für zu Hause. Verwandeln Sie Ihre Steckdosen in einen USB Ausgang. Einfach und Praktisch. Display Home Plug En raison du succès de notre chargeur USB de voiture , nous vous proposons un nouveau convertisseur USB à la fois intelligent et simple! 71 Tag Memo P300.600 - 1 Gb P300.601 - 2 Gb P300.602 - 4 Gb Tag USB stick Tag USB stick USB 2.0 memory flash drive with clip, all stainless steel. Registered design® Tag USB stick USB 2.0 met clip in roestvrijstaal. Geregistreerd ontwerp® Tag USB Stick USB 2.0 Memory Flash Drive mit Clip, komplett aus Edelstahl. Geschützes Design® Clé USB Tag Clé USB 2.0 avec clip en acier inoxydable. Modèle déposé® 4,5 x 1,2 x 0,4 cm. 72 P300.720 -2 Gb, P300.721 - 4 Gb P300.722 -2 Gb, P300.723 - 4 Gb P300.724 -2 Gb, P300.725 - 4 Gb P300.726 -2 Gb, P300.727 - 4 Gb Memo USB stick Memo USB stick USB 2.0 memory flash drive with white slider button on top, transparent plate to cover memo paper on the back and 2,5cm keychain. Including 5 memo papers. Registered design® Memo USB stick USB 2.0 sleutelhanger met witte schuifknop op bovenzijde. Achterzijde mogelijkheid tot plaatsen van memo. Inclusief 5 memo’s. Geregistreerd ontwerp® Memo USB stick USB 2.0 Memory Flash Drive mit 5 Notizblättchen auf der Rückseite, Schiebefunktion und Schlüsselanhänger. Geschütztes Design® Mémo USB Clé USB 2.0 avec bouton glissoir sur la partie supérieure, 5 feuillets mémo au dos couverts par une plaque transparente. Porte-clés de 2,5cm. Modèle déposé® 6 x 2,3 x 0,9 cm. 73 P773.741 Knight Real traditional craftsmanship and contemporary at the same time. The XD Design Knight portfolio line is made with an eye for detail. Whereby functionality is of prime importance. A gift of top level! Knight crafted iPad portfolio Knight crafted iPad portfolio XD Design A5 iPad portfolio with dimpled texture PU, black flat PU band on front. Closed zipper in metal with black plastic surround. Inside: 1 iPad pocket, 1 pen holder and white A5 writing pad of 20 pages. Comes in XD Design gift box. Registered design® Knight iPad zipper portfolio Imitatieleren A5 portfolio met rits inclusief iPad vak, A5 notitieblok en penhouder. Verpakt in luxe geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Knight iPad Portfolio handgearbeitete XD Design A5 iPad Mappe mit Perforationsmuster, mit Reißverschluss und Metallplakette, im Inneren 1 iPad Halterung, 1 Stifteinschub und A5 Schreibblock mit 20 Seiten; konfektioniert in XD Design Geschenkbox. Geschütztes Design® Conférencier iPad Knight Porte iPad XD Design au format A5 avec fermeture éclair en plastique, tirette en métal, pointillés noirs et bande plate noire en PU sur le devant. Intérieur: 1 pochette pour iPad, 1 porte-stylo et 1 bloc-notes A5 de 20 pages. Livré dans une boîte cadeau XD Design. Modèle déposé®. 24,6 x 20,6 x 3 cm. P773.731 Knight crafted A4 portfolio Knight crafted A4 portfolio XD Design A4 portfolio with dimpled texture PU, black smooth PU band on front, red lining and metal zipper puller inside. Closed zipper in metal with black plastic surround. Inside: 2 flat pockets, 3 flat card pockets, 1 big zipper pocket, 1 coin pocket with Velcro, 3 USB pockets, 1 pen holder and A4 writing pad of 20 pages. Comes in XD Design gift box. Registered design® Knight zipper portfolio Imitatieleren A4 portfolio met rits inclusief A4 notitieblok, 1 compartiment voor documenten, 3 USB vakjes, kleingeld vak en penhouder. Verpakt in luxe geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Knight A4 Portfolio Handgearbeitetes XD Design A4 Portfolio mit Perforationsmuster, mit Reißverschluss und Metallplakette, im Inneren 2 flache Fächer, 3 Kreditkartenfächer, 1 großes Reißverschlussfach, 1 Münzfach mit Klettverschluss, 3 USB- und 1 Stifteinschub und A4 Schreibblock mit 20 Seiten; konfektioniert in XD Design Geschenkbox. Geschütztes Design® Conférencier A4 Knight Pochette au format A4 avec fermeture éclair, pointillés noirs en PU, bande plate noire en PU sur le devant, doublure rouge à l’intérieur et tirette en métal. Intérieur: 2 pochettes plates, 3 range cartes, 1 grande poche avec fermeture éclair, 1 pochette avec Velcro, 3 range USB, 1 porte-stylo et 1 bloc-notes A4 de 20 pages. Livré dans une boîte cadeau XD Design. Modèle déposé ®. 33.4 x 27 x 3 cm. 74 75 Elite P773.480 P773.482 P773.484 A5 Elite notebook A5 Elite notebook Fabric notebook with 3-fold system and magnetic bar closer. Inside fabric, pen holder and an A5 notebook with 96 sheets. Packed in XD Design box. A5 Elite notitieboek Notitieboek met stof beklede kaft, penhouder en magnetische sluiting. 96 pagina’s. Verpakt in XD Design verpakking A5 Elite Notizbuch A5 Notizbuch im Textil-Klappumschlag mit Magnetverschluss, Stifthalter, 96 Seiten, konfektioniert in XD Design Box. Geschütztes Design® Conférencier A5 Elite Conférencier avec couverture en tissu, volet avec barre de fermeture aimantée. Intérieur en tissu comprenant porte-stylo et bloc A5 de 96 pages. Emballé dans une boîte XD Design. 21,4 x 15,8 x 1,2 cm. 76 77 P610.040 P610.041 Cube pen set Cube pen set 1 ballpoint pen and 1 rollerball pen. Packed in luxury gift box. Registered design® Cube pennenset Pennenset bestaande uit zwartschrijvende balpen en rollerbalpen, verpakt in luxe gift box. Geregistreerd ontwerp® Stiftset Cube 2-tlg. Set inkl. Kugelschreiber und Fineliner, konfektioniert in eleganter Geschenkbox. Set de stylos Cube 1 stylo bille et 1 roller. Emballé dans une luxueuse boîte cadeau. Modèle déposé® 18 x 6,3 x 2,6 cm. Cube Bolt P610.050 P610.051 Bolt pen set Bolt pen set 1 ballpoint pen and 1 rollerball pen. Packed in luxury gift box. Registered design® Bolt pennenset Pennenset bestaande uit zwartschrijvende balpen en rollerbalpen, verpakt in luxe gift box. Geregistreerd ontwerp® Stiftset Bolt Set inkl. 1 Kugelschreiber und 1 Rollerball, konfektioniert in eleganter Geschenkbox. Geschütztes Design® Set de stylos Bolt 2 stylo bille et 1 roller. Emballé dans une luxueuse boîte cadeau. Modèle déposé® 18 x 6,3 x 2,6 cm. 78 79 Home & Living There is a saying that there’s no place like home. Home is about comfort and caring, which is exactly what XD Design strives for. Trendy and practical designed items, that will create great moments with your friends and loved ones. Just invite XD Design to your place! Spending quality time with friends is essential. With the broad range of products that are offered in this category, you can find a fun gift for every occasion! 78 79 Tower Elegant, spicy and colourful. This pepper mill is not only striking by its beautiful design, but is also sturdy and substantial in size! The Tower peppermill feels at home anywhere which is a characteristic of a good design. P262.572 P262.573 P262.574 P262.577 Tower pepper mill Tower pepper mill State of the art pepper mill with ceramic grinders. High gloss sprayed rubber wood body with rubber sprayed knob. Packed in XD Design gift box. Registered design® Tower pepermolen State of the art ontwerp pepermolen met keramisch mechanisme. Gemaakt van hout in hoogglans uitvoering met rubber finish draaiknop verpakt in luxe XD Design geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Tower Pfeffermühle Moderne XD Design Pfeffermühle mit Keramikmahlwerk, glänzend lackiertes Gehäuse aus Kautschukholz, konfektioniert in XD Design Geschenkbox. Geschütztes Design®. Moulin à poivre Tower Le nec plus ultra des moulins à poivre avec broyeur en céramique. Finition et bouton en caoutchouc pulvérisé haute brillance. Emballé dans une boîte cadeau XD Design. Modèle déposé® 42 x ø 7 cm. 80 81 P262.350 Orbit oil & vinegar set Orbit oil & vinegar set Mouth blown glass globe with two drip proof caps/pourers, including rubber sprayed tray. Registered design® Orbit olie & azijn set Mondgeblazen globe met twee compartimenten en schenktuitjes, inclusief onderzetter. Geregistreerd ontwerp® Orbit Essig & Öl Set Mundgeblasene, runde Glaskugel mit kleinerer Glaskugel im Inneren, inklusive zwei tropffreien Ausgießern/Verschlüssen und gummierter Holzablage. Geschütztes Design® Set huile et vinaigre Orbit Globe en verre soufflé à la bouche avec deux capuchons verseurs et anti-goutte. Fourni avec un plateau noir. Modèle déposé® Orbit 9,5 x 9,5 x 13 cm. P262.340 Planet Planet pepper & salt set Planet pepper & salt set Acrylic globe with stainless steel rim and easy to operate spring pressure system, including funnel and rubber sprayed tray. Registered design® Planet peper & zout set Globe van acryl met verchroomde rand en gemakkelijk te bedienen druksysteem, inclusief vultrechter en onderzetter. Geregistreerd ontwerp® Planet Salz & Pfeffer Set Acrylkugel mit Edelstahlkranz und einfachem Druckmechanismus, inkl. gummierter Ablage und Einfülltrichter. Geschütztes Design® Set sel et poivre Planet 2 moulins “globes” en acrylique avec cerclage acier inoxydable. Fournis avec un plateau noir et entonnoir. Modèle déposé® 14,9 x 8 x 7,8 cm. 82 83 P262.082 Helix and salt push mill set Helix pepper and salt push mill set Easy to operate spring pressure system, including refill funnel. Packed in gift box. Helix peper & zout drukmolen Makkelijk te bedienen druksysteem, inclusief vultrechter in geschenkverpakking. Salz- und Pfeffermühle Helix Salz- und Pfeffermühlen mit Druckmechanik, inkl. Nachfülltrichter, konfektioniert in Geschenkbox (Lieferung ohne Salz und Pfeffer). Set moulins poivre et sel Facilement opérable grâce au bouton poussoir, y compris entonnoir de remplissage. Emballé dans une boîte cadeau. 15 x ø 2,7 cm. P262.480 Pepper and salt marinade set Pepper and marinade set Glass marinade bottle with silicon brush and pipette. Pepper and salt mill, transparent AS with black ABS details, ceramic grinder. Packed in white magnetic gift box. Registered design® Marinade set Marinade fles van glas met siliconen kwastje en pipet om vlees te marineren en transparante AS 2-in-1 peper & zoutmolen met instelbare keramische molen. Verpakt in luxe geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Salz & Pfeffer- und Marinade Set Set bestehend aus Marinierfläschchen aus Glas mit Silikonpinsel und Pipette und Pfeffer- und Salzmühle mit Keramikmahlwerk, zusammen konfektioniert in weißer Geschenkbox mit Magnetverschluss. Geschütztes Design® Set à poivre et marinade Bouteille à marinade en verre avec brosse en silicone et pipette. Moulin à sel et poivre, AS transparent avec détails noirs en ABS, moulin en céramique, emballé dans une boîte magnétique blanche avec intérieur en PET. 26,4 x 22,4 x 9,7 cm. 84 85 P262.581 X-factor salt and pepper set X-factor salt and pepper set X-factor salt and pepper mill with ceramic grinders. ABS white high gloss body with black and white rubber sprayed knobs in XD Design gift box. Registered design® X-factor peper & zout set X-factor peper & zout set met keramisch mechanisme en rubber finish draaiknoppen, uitgevoerd in hoogglans wit. Verpakt in luxe XD Design geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® X-factor X-Factor Salz und Pfeffer Mühle X-Factor Salz und Pfeffer Mühle mit Keramikmahlwerk, Kunstoffgehäuse, weiß glänzend lackiert mit gummierten Griffen in schwarz und weiß, konfektioniert in XD Design Geschenkbox. Geschütztes Design® Set sel et poivre X-factor Set sel et poivre en céramique X Factor. Corps de l’article en ABS blanc avec 2 poignées en caoutchouc noir et blanc. Emballé dans une boîte cadeau XD Design. Modèle déposé® 14,5 x 11,7 x 4,5 cm. Laxx P261.149 Laxx board with salmon/ham knife Laxx board with salmon/ham knife Stainless steel salmon/ham knife with rubber wood cutting board. Cutting board has foldable stainless steel handles with anti-slip grips. Packed in XD Design gift box. Registered design® Laxx zalm/beenham snijplank inclusief mes Roestvrijstalen zalm/beenham mes inclusief snijplank met opklapbare roestvrijstalen handvatten inclusief antislip grip. De set is verpakt in luxe XD Design geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Laxx Tranchier- & Servierbrett mit Lachsmesser Set inkl. Lachsmesser und Schneidebrett aus Kautschukholz mit Antirutsch Griffen, konfektioniert in XD Design Geschenkbox. Geschütztes Design® Planche et couteau à saumon/jambon Laxx Couteau à saumon/jambon avec planche à découper en bois d’hévéa. Planche à découper avec poignées rétractables et antidérapantes en acier inoxydable. Produit livré dans une boîte cadeau XD Design. Modèle déposé ® 58 x 27,2 x 4,7 cm. 86 87 Blok P260.079 Blok with 3pcs carving set Blok with 3 pcs carving set Stainless steel carving set with rubber wood cutting board, sharpener, knife and fork. Cutting board has foldable stainless steel handles with anti-slip grips. Packed in XD Design gift box. Registered design® Blok 3-delige messenset met snijplank Roestvrijstalen messenset inclusief mes, vleesvork en aanzetstaal. De snijplank heeft opklapbare roestvrijstalen handvatten met antislip grip. De set is verpakt in luxe XD Design geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® 3tlg. Blok Tranchierset 3tlg. Tranchierbesteck Set aus Edelstahl mit Schneidebrett aus Kautschukholz, inkl. Vorlegegabel, Tranchiermesser und Schleifstab, Brett mit Antirutsch Griffen, konfektioniert in XD Design Geschenkbox. Geschütztes Design® Set de 3 pcs à découper avec planche Blok Set de 3 pcs à découper en acier inoxydable avec un couteau, une fourchette et un fusil à aiguiser. La planche à découper est en bois avec des poignées anti-dérapantes en acier inoxydable et rétractables. Produit livré dans une boîte cadeau XD Design. Modèle déposé ® 49 x 29,5 x 5 cm. 88 89 P260.069 2pcs Karve set in neoprene pouch Stekk 2 pcs Karve set in neoprene pouch Stainless steel carving set in neoprene pouch with strip for logo imprint or engraving. Packed in XD Design gift box. Registered design® Karve Vleessnijset 2-delige roestvrijstalen vleessnijset in neopreen etui verpakt in luxe XD Design geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® 2tlg. Karve Tranchierset mit Neoprenetui 2tlg. Tranchierbesteck Set aus Edelstahl, im Neopren Etui mit Metallschiene zur Bedruckung oder Gravur, konfektioniert in XD Design Geschenkbox. Geschütztes Design® Set de 2 pcs à découper Karve en pochette néoprène Set de 2 pcs à découper avec housse en néoprène incluant une bande pour l’impression du logo ou d’une gravure laser. Livré dans une boîte cadeau XD Design. Modèle déposé® 33,5 x 10 x 1,5 cm. Karve P260.081 6pcs Stekk set in neoprene pouch 6 pcs Stekk set in neoprene pouch Steak set of 6 stainless steel knives in neoprene pouch with strip for logo imprint or engraving. Packed in XD Design gift box. Registered design® Stekk 6-delige steakmessen set Set met 6 roestvrijstalen steakmessen in een neopreen etui. Verpakt in luxe XD Design geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® 6tlg. Stekk Messerset mit Neoprenetui 6tlg. Steakmesser Set aus Edelstahl, im Neopren Etui mit Metallschiene zur Bedruckung oder Gravur, konfektioniert in XD Design Geschenkbox. Geschütztes Design® Set couteaux à steak 6 pcs en pochette néoprène Stekk Set de 6 couteaux à steak dans une housse en néoprène incluant une bande pour l’impression du logo ou d’une gravure laser. Livré dans une boîte cadeau XD Design. Modèle déposé® 23 x 20 x 1,5 cm. 90 91 P261.219 Cutting board with 4pcs hygienic boards Cutting board with 4 pcs hygienic boards Trendy hygienic cutting board set. Dark bamboo cutting board 35x25 cm, also functions as storage case for 4 hygienic PP dishwasher safe cutting boards. Color and icon indicates for what type of food boards should be used. Trendy hygiënische snijplanken set Houten snijplank die tevens dient als opbergstandaard voor 4 PP vaatwasbestendige snijplanken. Snijplanken hebben ieder een eigen kleur en index, geschikt voor vlees, vis, kip en groente. Schneidebrett Set im Index Design Schneidebrett aus dunklem Bambus 35 x 25cm, inkl. 4tlg. Set aus Kunststoff Schneideunterlagen, spülmaschinenfest, in unterschiedlichen Farben mit Symbolkennzeichnung, für welche Art von Lebensmittel das jeweilige Brett geeignet ist Set de 4 planches à découper Set de 4 planches à découper (vert, jaune, bleu, rouge) en PP, avec une icône indiquant quel type d’aliments utiliser, passable au lave vaisselle. Celles-ci peuvent être rangées dans ce support en bambou, utilisable aussi en tant que planche à découper (dimensions: 35x25cms). 35,1 x 25 x 3,5 cm. P261.071 4 Design graters 4 Design graters Set of 4 different size of graters made of stainless steel and ABS. Design raspset 4-delige raspset gemaakt van roestvrijstaal en ABS. 4 Design Raspeln Set bestehend aus 4 unterschiedlich großen Raspeln, Edelstahl mit Kunststoffgriff, als Set in schwarz, blau, orange und grün. 4 râpes design Set de 4 râpes (noir, vert, bleu, orange) en acier inoxydable et ABS, pour différentes utilisations. 34 x 5,5 x 4 cm. 92 93 P262.503 Vitamine C set Vitamin C set Grape fruit/kiwi peeler in green color and orange peeler in orange color, packed in luxurious white gift box. Registered design® Vitamine C set Grapefruit/kiwilepel in groene kleur en citrusmes in oranje kleur, verpakt in luxe geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Vitamin C Set Grapefruit/Kiwi- und Orangenschäler als Set in den entsprechenden Farben der Früchte, konfektioniert in luxuriöser, weißer Geschenkbox. Geschütztes Design® Set vitamine C Set économe pour agrumes et cuillère à kiwi ou agrumes. Présentation en boîte cadeau blanche. Modèle déposé® 10 x 14 x 3 cm. P261.119 Organic cheese board Organic cheese board Natural color rubber wood cheese board, including 2 pcs stainless steel cheese knives. Board size: 34x14x2 cm. Organische kaasplank Kaasplank inclusief kaasmesje en kaasvork. Plankmaat 34x17x2cm. Käsebrett Natur Käsebrett aus Kautschukholz mit natürlicher Holzfarbe, inklusive 2 Käsemessern aus Edelstahl. Planche à formage naturelle Planche à fromage en hévéa naturel, 2 couteaux à fromage en acier inoxydable inclus. 34 x 17 x 2,2 cm. 94 95 P262.612 Igloo icecube container Igloo icecube container Stainless steel insulating ice cube container with silicon lid/ice cube maker in shape of igloo, including stainless steel tongs. Registered design® Igloo ijsblokjeshouder Geïsoleerde roestvrijstalen ijsblokjeshouder met siliconen deksel/ijsblokjes maker in iglo vorm, inclusief roestvrijstalen ijstang. Geregistreerd ontwerp® Igloo Igloo Eiswürfelbehälter Isolierender Eiswürfelbehälter aus rostfreiem Edelstahl mit Silikondeckel in Form eines Iglus, inkl. Edelstahlzange. Geschütztes Design® Bac à glaçons Igloo Bac à glaçons en acier inoxydable isolant avec couvercle en silicone, en forme d’igloo, incluant une pince en acier inoxydable. Modèle déposé® 20 x 16 x 11 cm. 96 97 P911.311 P911.301 Flute champagne carrier Swirl wine carrier Flute champagne carrier Flute XD Design luxury champagne carrier in EVA with two champagne glasses included. Packed in white box. Registered design® Flute luxe champagne/prosecco tas Luxe champagne/prosecco tas van EVA voor 1 fles champagne/prosecco (niet inclusief) inclusief 2 flutes. Geregistreerd ontwerp® Flute Champagnerträger XD Design Champagner Träger aus EVA, inkl. 2 Champagnergläser, Lieferung ohne Flasche. Geschütztes Design® Pochette à Champagne Flute Pochette à champagne XD Design en EVA pouvant transporter 2 flûtes (inclus) et 1 bouteille à Champagne (non inclus). Emballé dans une boîte blanche. Modèle déposé® Swirl wine carrier XD Design luxury wine carrier in EVA with two wine glasses included. Packed in white box. Registered design® Swirl luxe wijntas Luxe wijntas van EVA voor 1 fles wijn (niet inclusief) inclusief 2 wijnglazen. Geregistreerd ontwerp® Swirl Weinträger Swirl XD Design Wein Träger aus EVA, inkl. 2 Weingläser, Lieferung ohne Flasche. Geschütztes Design® Pochette à vin Swirl Pochette à vin XD Design en EVA pouvant transporter 2 verres (inclus) et 1 bouteille à vin (non inclus). Emballé dans une boîte blanche. Modèle déposé® 39 x 8,5 x 29 cm. 29 x 8,8 x 39 cm. 98 99 P910.281 Design wine opener Design wine opener Design wine opener, zinc alloy handle with black rubber sprayed ABS holder, packed in white magnetic box with black inlay. Design wijnopener Design wijnopener met zink alloy hendel en rubber spray ABS kast, verpakt in luxe geschenkdoos. Weinöffner Moderner Weinöffner, Griff aus Zinklegierung, teflonbeschichtete Wendel, mit schwarz gummiertem Kunststoffgriff, konfektioniert in weißer Geschenkbox mit Magnetverschluss. Sommelier Sommelier à vin design, poignée en alliage de zinc, pied en ABS et caoutchouc noir pulvérisé, emballé dans une boîte blanche magnétique avec intérieur noir. 15,5 x 15 x 4,2 cm. P911.252 Wine vacuum set Wine vacuum set Wine set with Tube wine opener and vacuum wine pump and 2 stoppers, packed in white magnetic box with black inlay. Vacuüm wijnset 4-delige wijnset inclusief Tube wijnopener, vacuüm pomp en 2 stoppers verpakt in luxe geschenkdoos. Vakuum Weinset Weinset bestehend aus Korkenzieher Tube P910.271, Vakuum Weinpumpe aus Edelstahl mit Kunststoffgriff und 2 Stoppern aus Kunststoff, konfektioniert in weißer Geschenkbox mit Magnetverschluss. Set à vin Tube Set à vin incluant le sommelier Tube, 1 pompe à vide d’air et 2 bouchons, emballé dans une boîte magnétique blanche. 20 x 18 x 5 cm. 100 101 Tube P910.271 Tube wine opener Tube wine opener Stainless steel design wine opener, will open when pressing button. Registered design® Tube wijnopener Roestvrijstalen design wijnopener die met één druk op de knop vanzelf opent, verpakt in luxe geschenkverpakking. Geregistreerd ontwerp® Tube Weinöffner Korkenzieher aus Edelstahl im Design einer Röhre, einfach zu öffnen durch Drücken des Knopfes. Geschütztes Design® Sommelier Tube P903.705 Display Tube 20 x tube wine openers 102 Sommelier design en acier inoxydable. S’ouvre en appuyant sur le bouton. Modèle déposé® 12,5 x ø 2,5 cm. 103 P910.212 Executive pull it corkscrew Executive pull it corkscrew Corkscrew with lever mechanism made of aluminum, hardened steel and teflon coated spiral, including foil cutter and plaque with a review of the best wine regions as of 1990. Executive pull it kurkentrekker Gemaakt van aluminium en gehard staal met Teflon gecoate schroefdraad inclusief loodsnijder verpakt in luxe geschenkverpakking met wijnadvies. Executive Korkenzieher Korkenzieher aus Aluminium mit Hebelmechanismus, teflonbeschichtete Wendel aus gehärtetem Stahl, inkl. Folienschneider und einer Plakette mit Weininformationen im Inneren der Geschenkbox. Tire-bouchon à levier executive Tire-bouchon à système de levier, corps aluminium, spirale acier enduite de Teflon, coupe-capsule et plaque métal résumant les meilleurs vins depuis 1990. 18,4 x 13 x 14,4 cm. P262.410 Juice/water Carafe Juice/water carafe 1L AS carafe with stainless steel cap and anti-slip rim at bottom. Registered design® Water/sapkaraf Water/sapkaraf karaf gemaakt van AS, inclusief zeef en antislip bodem. Geregistreerd ontwerp® Saft-/Wasserkaraffe Kunststoff mit Edelstahlkappe, 1l, mit rutschfestem Rand am Boden. Geschütztes Design® Carafe Carafe de 1L avec bouchon en acier inoxydable. Modèle déposé® 34,5 x ø 10,7 cm. 104 105 P915.060 3 in 1 wine cooler 3 in 1 Wine cooler Unique design acrylic ice bucket and bottle chiller, including cooler with liquid inside, lid in top part flask shape, one pair of tongs and lid to fit bottom part, bottom part with chrome rim, packed in black box with line drawings. 3-in-1 wijnkoeler Uniek ontwerp koeler te gebruiken als wijn/champagne koeler en ijsemmer, gemaakt van acryl. Inclusief ijstang en twee verschillende soorten deksels, één voor flessen en één voor ijsemmer. Koelgedeelte is dubbelwandig met vloeistof gevuld en dient voor gebruik in de vriezer gezet te worden. Weinkühler 3 in 1 Weinkühler aus Acryl im einzigartigen Design, mit Kühlflüssigkeit im unteren doppelwandigen Teil, oberer Teil in Form einer Flasche, inkl. Eiswürfelzange und 2. Deckel, welcher dem unteren Teil eine 2. Funktion verleiht. Seau à vin 3 en 1 Seau à glace et rafraîchisseur de bouteille en acrylique au design unique. Seau rempli de liquide, parties supérieure et inférieure emboitables, pince à glaçons, partie inférieure avec anneau chromé. P915.101 P915.103 P915.104 Contour cooler Contour cooler Contour stainless steel double wall cooler. Contour wijnkoeler Roestvrijstalen dubbelwandige wijnkoeler. Contour Weinkühler Doppelwandiger Weinkühler aus Edelstahl, farbig besprüht. Seau à vin contour Seau à vin à double paroi en acier inoxydable. 19,5 x ø 12 cm. 45,3 x ø 12,8 cm. 106 107 P915.052 P262.592 Design wine cooler Luma 2 in 1 candle set Design wine cooler Stainless steel cooler with double walled insulation. Registered design® Design wijnkoeler Roestvrijstaal, dubbelwandig geïsoleerd in luxe geschenkverpakking, gewicht 1,6 kg, geregistreerd ontwerp® Luma 2 in 1 candle set 2in1 stainless steel candle set including 2 tea lights. The candle holders can also be used for normal candles (not included). Comes in XD Design gift box. Registered design® Luma 2-in-1 kandelaarset Design Weinkühler Roestvrijstalen kandelaarset inclusief 2 waxinelichtjes. De kandelaar kan ook gebruikt worden voor normale kaarsen (niet inbegrepen). Verpakt in luxe XD Design geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Porte-bouteille de table isotherme 2 in 1 Kerzenhalter Set aus Edelstahl mit Glas Aufsätzen inkl. 2 Teelichtern. Die Kerzenhalter sind auch verwendbar für lange Kerzen (nicht inkludiert), konfektioniert in XD Design Geschenkbox. Geschütztes Design® 25,5 x ø 13,3 cm. Set à bougies en inox 2 en 1 incluant 2 chauffe-plat. Les bougeoirs peuvent également être utilisés pour des bougies normales (non incluses). Emballé dans une boîte cadeau XD Design. Modèle déposé®. doppelwandiger Weinkühler aus Edelstahl, vakuumisoliert, Gewicht 1,6kg, konfektioniert in luxuriöser Geschenkbox mit Magnetverschluss. Geschütztes Design® Porte-bouteille de table isotherme, double paroi, tout en acier inoxydable, poids 1,6kg. Modèle déposé® Luma 2 in 1 Kerzenhalter Set Set bougies 2 en 1 Luma 31 x 24 x 8 cm. Luma 108 109 Drinkware Believe it or not, water is the heart of the earth and essential to the human body. XD Design will have a brand-new range of drinkware this year. Take our Cooler Bottle with you, or give it to someone that you care about to keep him or her hydrated. With XD Design you will never forget to take a sip! 110 111 Bopp Cool Bopp It is impossible to imagine our daily life without water. In our office, on the road, exercising, actually everywhere. The Bopp adds design and functionality to our daily use of water. P436.105 Bopp Cool bottle Bopp Cool bottle 700ml Tritan bottle with TPR bottom to give extra grip. Inside there’s a tube with 45gr cooling gel which can be separated from the bottle and put in the fridge to keep your drinks cool without the need for ice cubes. Registered design® Bopp Cool fles 700ml fles gemaakt van Tritan met TPR onderkant voor extra grip. Als u de buis met 45gr verkoelende gel in de vriezer plaats en vervolgens terug in de fles plaats heeft u koele dranken, zonder deze te mengen met ijsblokjes. Geregistreerd ontwerp ® Bopp Cool Kühlflasche 700ml Tritan Flasche mit 45g Kühlelement, das vor dem Gebrauch separat im Kühlschrank aufbewahrt werden kann. Flasche mit TPR Boden für guten Stand. Geschütztes Design® Bouteille Bopp Cool Bouteille 700ml en Tritan avec dessous en TPR pour une meilleure prise. Y compris tube de 45gr de gel réfrigérant que vous pouvez garder au réfrigérateur pour obtenir des boissons fraîches sans glaçons. Modèle déposé®. 25 x ø 8 cm. 112 113 P436.401 P436.403 P436.405 P436.407 Bopp vacuum bottle Bopp vacuum bottle Bopp 600ml double wall and vacuum stainless steel bottle with matt body, lid in contrasting colors and ergonomically designed mouth piece. Registered design® Bopp vacuüm thermosfles 600ml vacuüm dubbelwandige geïsoleerde roestvrijstalen thermosfles met mat finish, deksel in contrasterende kleuren en comfortabel mondstuk. Geregistreerd ontwerp® Bopp Vakuum Wasserflasche 600ml Edelstahl Wasserflasche, matt, doppelwandig, vakuumisoliert, mit Trinkvorrichtung und Deckel in kontrastierender Farbe. Geschütztes Design® Bouteille vide d’air Bopp vacuum Bouteille 600ml en acier inoxydable, double parois vide d’air, finition matte, bouchon en couleur contrastante avec bec pour usage facilité. Modèle déposé® 24,5 x ø 8 cm. P436.501 P436.503 P436.505 P436.507 Bopp Mini bottle with carabiner Bopp Mini bottle with carabiner 350ml single wall stainless steel bottle with matt body, lid in contrasting colors and matt silver carabiner. Registered design® Bopp Mini waterfles met karabijnhaak Bopp Mini 114 350ml enkelwandige roestvrijstalen waterfles met mat finish, deksel in contrasterende kleuren en mat zilveren karabijnhaak. Geregistreerd ontwerp® Bopp Mini-Trinkflasche mit Karabiner 350ml Edelstahl Wasserflasche, matt, einwandig, mit Deckel in kontrastierender Farbe und Karabiner in matt silber. Geschütztes Design® Bouteille avec mousqueton Bopp Mini Bouteille 300ml en acier inoxydable avec finition matte, bouchon en couleur contrastante et mousqueton argenté. Modèle déposé® 18 x ø 6 cm. 115 P433.221 P433.223 P433.225 P433.227 Bopp Hot flask Bopp Hot Bopp Hot flask 600ml double wall stainless steel flask with matt body, push closure and cup with handle in contrasting colors. Registered design® Bopp Hot thermosfles 600ml vacuüm geïsoleerde roestvrijstalen thermosfles met mat finish en mok met handvat in contrasterende kleuren. Geregistreerd ontwerp® Bopp Hot Isolierflasche 600ml Edelstahl Isolierflasche, matt, doppelwandig, vakuumisoliert, mit Druckverschluss und Henkeltasse. Geschütztes Design® Bouteille isotherme Bopp Hot Flacon 600ml en acier inoxydable finition matte, double parois, bouton poussoir de fermeture, poignée et mug en couleur contrastante. Modèle déposé® 9,5 x 8 x 24,5 cm. 116 117 Untitled-1 1 Wave P433.510 P433.511 P433.512 P433.513 P433.514 P433.515 P433.518 P433.519 Wave flask Wave flask 700ml double wall and vacuum stainless steel flask in metallic finish with push closure and two matching cups. Registered design® Wave thermosfles 700ml roestvrijstalen vacuüm geïsoleerde thermosfles met twee geïntegreerde mokken uitgevoerd in metallic lak. Geregistreerd ontwerp® Wave Isolierflasche 700ml Edelstahl Isolierflasche, doppelwandig, vakuumisoliertmit Druckverschluss und 2 Tassen. Geschütztes Design® Bouteille isotherme Wave Bouteille isotherme avec 2 mugs intégrés, en acier inoxydable avec finition métal, contenance 700ml. Modèle déposé® 33 x ø 8,7 cm. 118 119 P433.521 P433.522 P433.524 Wave Grip flask with handle Wave Grip flask with handle 700ml double wall and vacuum stainless steel flask with push closure and black ABS handle. Including two integrated stainless steel cups with ABS handle. Registered design® Wave Grip Wave Grip thermosfles met handvat 700ml roestvrijstalen dubbelwandig vacuüm geïsoleerde thermosfles met ABS handgreep en twee geïntegreerde mokken. Geregistreerd ontwerp® Wave Grip Isolierflasche 700ml Edelstahl Isolierflasche, doppelwandig, vakuumisoliert, mit Druckverschluss, Kunststoffhenkel und 2 Tassen. Geschütztes Design® Bouteille isotherme avec poignée Wave Grip Bouteille 700ml en acier inoxydable, double parois vide d’air, avec bouton poussoir de fermeture et poignée ABS noir. Avec 2 mugs en acier inoxydable intégrés, poignées ABS. Modèle déposé® 33 x ø 8,7 cm. Wave Med P433.530 P433.531 P433.532 P433.533 P433.534 P433.535 P433.538 P433.539 Wave Med flask Wave Med flask 400ml double wall and vacuum stainless steel flaks in metallic finish with push closure and single cup. Registered design® Wave Med thermosfles 400ml roestvrijstalen dubbelwandig vacuüm geïsoleerde thermosfles. Geregistreerd ontwerp® Wave Med Isolierflasche 400ml Edelstahl Isolierflasche, doppelwandig, vakuumisoliert, mit Druckverschluss und Tasse. Geschütztes Design® Bouteille isotherme Wave Med Bouteille isotherme 400ml en acier inoxydable et finition métallique colorée. Modèle déposé® 24,5 x ø 7,2 cm. 120 121 P432.000 P432.002 P432.003 Urban P432.005 P432.007 P432.008 Urban leak proof mug Urban leak proof mug 400ml stainless steel outside and PP inside mug with leak proof closure lid. Registered design® Urban lekvrije mok 400ml mok met roestvrijstalen buitenzijde, PP aan de binnenzijde en lekvrije deksel . Geregistreerd ontwerp® Urban Shake-It Becher 400ml Becher aus Edelstahl, innen Kunststoff, mit Deckel zum dichten Verschließen des Bechers. Geschütztes Design® Mug anti-fuites Urban Mug 400ml, extérieur en acier inoxydable, intérieur en PP, avec couvercle à clapet anti-fuites. Modèle déposé® 11,5 x 8 x 15,5 cm. 122 Nomad P432.311 P432.312 P432.313 Nomad leak proof tumbler Nomad leak proof tumbler 400ml stainless steel outside and PP inside tumbler with leak poof lid in contrasting colors and silver carabiner. Registered design® Nomad lekvrije mok 400ml mok met roestvrijstalen buitenzijde, PP aan de binnenzijde en lekvrije deksel in contrasterende kleuren en zilveren karabijnhaak. Geregistreerd ontwerp® Nomad Shake-It Becher 400ml Becher aus Edelstahl, innen Kunststoff, mit Deckel zum dichten Verschließen des Bechers, mit Karabiner in silber. Geschütztes Design® Gobelet anti-fuites Nomad Gobelet 400ml, extérieur en acier inoxydable, intérieur en PP, couvercle anti-fuites en couleur contrastante et mousqueton argent matte. Modèle déposé® 11 x 8 x 17 cm. 123 P432.512 P432.514 P432.515 Highland mug Highland mug 350ml double wall stainless steel mug with ABS rim, handle and lid. Highland mok 350ml dubbelwandig roestvrijstalen mok met ABS deksel en handvat. Highland Isolierbecher 350ml Edelstahlbecher, doppelwandig, mit farbigem Kunststoffring und Deckel mit Trinköffnung. Gobelet Highland Mug 350ml à double parois en acier inoxydable, anneau, poignée et couvercle en ABS. P432.571 P432.573 P432.574 Oval tumbler Oval tumbler 300ml double wall stainless steel tumbler with closure to prevent spilling. Registered design® Oval mok 300ml roestvrijstalen mok met deksel. Geregistreerd ontwerp® Oval Becher Edelstahlbecher, doppelwandig, in modischem Design - oben rund und unten oval, Deckel mit Schiebeverschluss. Geschütztes Design® Oval Gobelet Oval Gobelet 300ml, double parois en acier inoxydable, couvercle à clapet pour éviter les fuites. Modèle déposé® 14,6 x ø 8,8 cm. 17 x ø 7,8 cm. 124 125 Metro P432.191 P432.192 P432.193 Metro leak proof tumbler Metro leak proof tumbler 350ml stainless steel outside and PP inside tumbler with black leak proof closure. Registered design® Metro lekvrije mok 350ml mok met roestvrijstalen buitenzijde, PP aan de binnenzijde en lekvrije sluiting. Geregistreerd ontwerp® Metro Shake-It Becher 350ml Becher aus Edelstahl, innen Kunststoff, mit Deckel zum dichten Verschließen des Bechers. Geschütztes Design® Gobelet anti-fuites Metro Gobelet 350ml, extérieur en acier inoxydable, intérieur en PP, couvercle anti-fuites noir. Modèle déposé® 15,5 x ø 7 cm. 126 127 P432.452 P432.454 P432.455 P432.592 P432.594 P432.594 Cone tumbler Cone tumbler 300ml double wall sprayed stainless steel tumbler with double screw lid. Registered design® Cone mok 300ml roestvrijstalen mok met gematteerde antraciet spray finish, met dubbele schroefdeksel van stevig PC. Geregistreerd ontwerp® Cone Becher 300ml Edelstahlbecher, doppelwandig, mit farbigem Ring, mit doppeltem Schraubdeckel aus Kunststoff. Geschütztes Design® Gobelet Cone Gobelet 300ml, double parois en acier inoxydable pulvérisé, couvercle à double vissage pour transport. Modèle déposé® Auto leak proof tumbler Cone Auto leak proof tumbler 400ml stainless steel outside and PP inside tumbler with black PP leak proof lid with push button at side. Suitable for single hand operation. Registered design® Auto button lekvrije mok Auto button lekvrije mok met uniek druksysteem om lekvrije sluiting met één hand te bedienen. 400ml roestvrijstalen gepolijste mok met zwart PP binnenzijde, niet vaatwasbestendig. Geregistreerd ontwerp® Auto Shake-It Becher 400ml Becher aus Edelstahl, innen Kunststoff, mit seitlichem Push-Verschluss: zum Trinken drücken, zum Verschließen loslassen; geeignet zur einhändigen Bedienung. Geschütztes Design® Gobelet anti-fuites Auto Gobelet 400ml, extérieur en acier inoxydable, intérieur en PP, couvercle vissé en PP noir avec fermeture unique à bouton poussoir sur le coté pour éviter les fuites. Peut être utilisé avec une seule main. Modèle déposé® 20 x ø 7,5 cm. 19,5 x ø 7,3 cm. Auto 128 129 Tool & Adventure Life is like an adventure, because you never know what you can expect. However, with enough preparations you are able to withstand any bump on the road. No longer do you have to “do-it-yourself”. XD Design is there to help you find the right tools to continue with your journey! 130 131 Grip Get a firm Grip on matters with this multifunctional tool. The Grip, combines practicality with design and in a perfect way displays the beauty of simplicity. P221.102 P221.104 P221.105 Grip multitool Grip multitool 15 functions, stainless steel with anodized aluminum covers, all tools are treated with a special black coating for easy cutting and easy care, including luxurious pouch and packed in black gift box. Registered design® Grip multitool 15 functies roestvrijstalen multitool met geanodiseerd aluminium handvat, behandeld met een speciale zwarte coating, inclusief etui en verpakt in luxe geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Grip Multitool 15 Funktionen, Edelstahl mit eloxierten Aluminiumschalen, alle Werkzeuge sind mit einer speziellen Schicht behandelt, die ein leichtes Schneiden ermöglichen, inkl. Etui, konfektioniert in schwarzer Geschenkbox mit Magnetverschluss. Geschütztes Design® Outil multifonctions Grip En acier inoxydable avec revêtement en aluminium anodisé, 15 fonctions, toutes les lames traitées avec un revêtement noir spécial. Fourni avec pochette et présentation en boîte cadeau. Modèle déposé® 18 x 16 x 5 cm. 132 133 P221.042 Tek Industrial multitool Tek Industrial multitool 14 functions, stainless steel with aluminum decoration area, in black magnetic gift box. Registered design® Tek Industrieel multitool 14 functies, roestvrijstalen multitool met design grip, verpakt in luxe geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Tek Tek Industrial Multitool 14 Funktionen, Edelstahl mit dekorativem Designausschnitt, konfektioniert in schwarzer Geschenkbox mit Magnetverschluss. Geschütztes Design® Outil multifonctions Industrial Tek En acier inoxydable avec finition aluminium, 14 fonctions. Présenté dans un coffret-cadeau magnétique noir. Modèle déposé® 10 x 4,9 x 2,1 cm. P221.132 P221.134 P221.135 Fix multitool Fix multitool Aluminum multitool, handle with black details, 10 functions, packed in black 600D pouch. Fix multitool P903.707 Display Fix Multitool 24 x multitool 10 functies roestvrijstalen multitool met geanodiseerd aluminium handvat, verpakt in etui. Fix Multitool Aluminium Multitool, 10 Funktionen, Griff mit schwarzen Farbakzenten, konfektioniert im 600D Etui. Pince multifonctions Pince aluminium multi-fonctions, manche avec éléments noirs, 10 fonctions, livrée dans une pochette 600D noire. 10 x 4,8 x 2 cm. 134 135 Klamp P221.092 Klamp wrench head tool Klamp wrench head tool Stainless steel multitool with wrench head, including adjustable wrench, big foldable knife, bits holder with 4 bits, including black PU pouch. Packed in black magnetic gift box. Registered design® Klamp baco multitool Roestvrijstalen multitool met Baco, uitklapbaar mes, bithouder, 4 bitjes en etui verpakt in luxe geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Klamp Schraubenschlüssel Tool Multitool aus Edelstahl, inkl. einstellbarem Schraubenschlüssel an der Vorderseite, einklappbarem Messer, 4tlg. Bitset, gummierter Bithalterung und non-woven Etui, konfektioniert in schwarzer Geschenkbox mit Magnetverschluss. Geschütztes Design® Outil à tête anglaise Klamp Outil multifonctions en acier inoxydable avec tête clé anglaise, comprenant: une clé anglaise adaptable, un grand couteau pliable, porte-embouts avec 4 pièces, dans une pochette noire en PU. Emballé dans une boîte cadeau. Modèle déposé® 15,9 x 8 x 3,2 cm. 136 137 P030.302 Fix multitool set Fix multitool set Aluminum Wave torch with 1 LED, including 14 functions stainless steel multitool with anodized aluminum grip. Packed in luxurious gift box. Registered design® Fix multitool en zaklamp set Aluminium Wave LED zaklamp en Everest 14 functies roestvrijstalen multitool met geanodiseerd aluminium handvat samen verpakt in luxe geschenkdoos. Geregistreerd ontwerp® Fix Everest Fix Werkzeugset Aluminiumtaschenlampe mit 1 LED und Everest Multitool aus Aluminium, 14 Funktionen, konfektioniert in Geschenkbox mit Magnetverschluss. Geschütztes Design® Set d’outil multifonction Fix Lampe torche Horizon, 1 LED, (P513.212) et outil à 14 fonctions en aluminium avec poignée aluminium anodisé (P221.210). Présentation en boîte cadeau de luxe. Modèle déposé® 13 x 9 x 4 cm. P221.210 P221.212 P221.214 P221.215 Everest multitool Everest multitool 14 functions, stainless steel with anodized aluminum grip, including pouch. Registered design® Everest multitool 14 functies roestvrijstalen multitool met geanodiseerd aluminium handvat verpakt in etui. Geregistreerd ontwerp® Everest Multitool 14 Funktionen, Aluminiumgehäuse, konfektioniert im Etui. Geschütztes Design® Outil multifonctions Everest Corps en aluminium avec manche en aluminium anodisé, 14 fonctions. Fourni avec pochette. Modèle déposé® 8,5 x 4,1 x 2 cm. 138 139 P134.014 Friday afternoon hammer Friday afternoon hammer Satin finish head with bottle cap opener and soft rubber grip. Friday afternoon hamer Geborsteld staal met zacht rubberen grip en flesopener. Friday Afternoon Hammer Hammer mit Flaschenöffner und Gummigriff und satinierter Edelstahloberfläche. Marteau Marteau/décapsuleur, tête avec finition satinée et manche en gomme antidérapante. 26,3 x 3,7 x 11 cm. P120.359 Classic multitool Classic multitool 14 functions, aluminum cast with pakka wooden inlay, including pouch. Registered design® Classic multitool 14 functies, aluminium handvat met Pakka houten inleg verpakt in etui. Geregistreerd ontwerp® Classic Multitool 14 Funktionen, Aluminiumgehäuse mit Pakkaholz Applikationen, konfektioniert im Etui. Geschütztes Design® Outil multifonctions Classique Corps moulé en aluminium et incrusté de bois pakka, 14 fonctions. Fourni avec pochette. Modèle déposé® 10,5 x 5,1 x 2,6 cm. 140 141 P903.702 Display Everest Torch P513.270 P513.272 P513.274 P513.275 Display Everest Torch Attracts the attention they deserve. It Includes 3x20 Everest torched in every color you want. Display Everest Torch Hiermee krijgen de zaklampen de aandacht die ze verdienen. Het display wordt geleverd met 3 x 20 lampjes in de kleuren die je wilt. Display Everest Torch Hiermit bekommen die Taschenlampen die Beachtung, sie Sie Verdienen. Das Display wird mit 3 X 20 bunten Lampen geliefert. Display Everest Torch C’est la révélation de notre collection qui inclus 3x20 Lampes Everest dans toutes les coloris. Everest Sometimes it is good to observe things from a different perspective. To see matters magnified or in greater detail. The Everest makes all of this possible in the blink of an eye. P412.450 P412.454 P412.455 Everest binoculars Everest binoculars 8x21, black rubber with plastic colored parts, ruby lenses and cleaning cloth. Packed in black PP box. Registered design® Everest verrekijker Vergrotingsfactor 8x21, zwart rubber met gekleurde accenten, rood gecoate lenzen, inclusief kunststof verpakking en lensdoekje. Geregistreerd ontwerp® Everest Fernglas 8x21, Kunststoffgehäuse, schwarz gummiert mit farbigen Applikationen und Rubinobjektiv, inkl. Objektivreinigungstuch und Bedienungsanleitung, konfektioniert in Kunststoffbox. Geschütztes Design® Jumelles Everest 8x21, caoutchouc noir avec des parties en plastique coloré, lentilles rouges, comprenant une chamoisine de nettoyage, le tout emballé dans une boîte cadeau noire en PP. Modèle déposé®. 10 x 9,5 x 3 cm. 142 143 P412.502 Ultimate binoculars Ultimate binoculars 8x22, including cord, nylon pouch and lens cloth. Packed in magnetic gift box. Ultimate verrekijker Vergrotingsfactor 8x22, inclusief nylon etui, draagkoord en lensdoekje verpakt in luxe geschenkverpakking. Ultimativ 8x22, inkl. Kordel, Objektivreinigungstuch und Nylonetui, konfektioniert in schwarzer Geschenkbox mit Magnetverschluss. Paire de jumelles Optimale Paire de jumelles 8x22, avec dragonne et pochette nylon, chamoisine pour nettoyage de lentilles. Présentation en boîte cadeau. 9,2 x 10,5 x 3,3 cm. P412.492 Challenger binoculars Challenger binoculars 12x32, black rubber finish, lens cover and ring in nickel plated shiny silver, ruby lenses, nylon pouch and cleaning cloth. Packed in magnetic gift box. Challenger verrekijker Vergrotingsfactor 12x32, zwart met zilverkleurige accenten, rood gecoate lenzen, inclusief nylon etui en lensdoekje, verpakt in luxe geschenkverpakking. Herausforderer 12x32, silbernes Metallgehäuse mit gummierten Applikationen in schwarz und Rubinobjektiv, inkl. Objektivreinigungstuch und schwarzem Nylonetui, konfektioniert in Geschenkbox mit Magnetverschluss. Paire de jumelles Challenger 12x32, finition caoutchouc noir, lentilles rouges avec capuchons et anneau en nickel plaqué argent brillant, pochette en nylon, chamoisine de nettoyage. 13 x 12 x 4 cm. 144 145 Hurricane An umbrella for every day. Come sun, wind or rain, the Hurricane can withstand it and offers protection under all weather conditions, not just during a rain shower! P840.101 P840.102 P840.105 23” Hurricane umbrella “A good design enhances the users experience” Ryan McSorley Designer 23” Hurricane umbrella Manual design umbrella in 190T pongee polyester with aluminum shaft and top, fiberglass ribs, ABS tips and handle. Packed in XD Design gift box. 23” Hurricane paraplu Design paraplu met 190T polyester bespanning. Aluminium steel en punt. Fiberglass baleinen, ABS doppen en handvat. Manueel. Verpakt in XD Design verpakking. 23 Zoll Hurricane Regenschirm Regenschirm, 23 Zoll, Handöffnung, 190T Pongee Polyester mit Aluminiumschaft und -spitze, Fiberglasrahmen, Kunststofftips und -griff, konfektioniert in XD Design Box. Geschütztes Design® Parapluie 23” Hurricane Parapluie droit design en polyester pongé 190T avec mât et extrémité du mât en aluminium, baleines en fibre de verre, protections des baleines et poignée en ABS. Emballé dans une boîte XD Design. 70 x 4 x 4 cm. 146 147 P820.151 Travel set Travel set Including address label, travel lock and air travel luggage scale packed in gift box. Business reisset Inclusief adreslabel, reisslot en airtravel bagageweger verpakt in geschenkdoos. Reiseaccessoire Klassik Reiseset bestehend aus schwarzem Kofferanhänger, Kofferschloss (P820.021) und Kofferwaage (P820.131), konfektioniert in schwarzer Geschenkbox. Set de voyage Boîte cadeau comprenant: un porte étiquette, un cadenas pour valise et un pèse bagage pour voyage en avion. 15,5 x 15,5 x 6 cm. P820.112 Electronic luggage scale Electronic luggage scale Electronic luggage scale, max capacity 50 kg, division 50 g, zero and tare function, low battery and overload function, room temperature display, 1 3V lithium battery included. Elektrische bagageweger Elektrische bagageweger, maximum gewicht 50kg, gaat per 50gr. Nul en tarra functie, lege batterij en overgewicht indicator. Elektronische Kofferwaage Elektronische Kofferwaage mit Digitaldisplay, Maximalgewicht 50kg, Ablesegenauigkeit von 50g, mit Null- und Tarafunktion, Raumthermometer, Überlastungsanzeige und Anzeige bei schwacher Batterie. Balance à bagage électronique Balance à bagage électronique, capacité max. de 50kg, indication par 50g, fonction tare, zéro et surcharge, avec affichage de la température ambiante, batterie lithium 1V incluse. 12,7 x 3 x 2,4 cm. 148 149 P300.361 Travel plug with USB port Travel plug with USB port 4 types of power plugs, convert to universal AC outlet, AC max. 250V/6A, USB max. 5V/500mA DC, packed in black pouch. Reisadapter met USB poort 4 verschillende stopcontactstekkers inclusief USB poort. USB Reiseadapter 4 Steckdosenanschlüsse für universellen Wechselstrom (max. 250V/6A), USB (max. 5V/500mA). Konfektioniert in schwarzem Etui. Adaptateur de voyage avec port USB 4 types de prise de courant, à conversion universelle Acm, max. 250V/6/A, USB max. 5V/500mA DC, livré dans une pochette noire. 9,6 x 5,6 x 4,4 cm. P820.181 4pcs travel plug set 4pcs travel plug set Travel plug set, black fire resistant ABS, solid transparent cover, 4 types of power plug, convert to universal AC outlet, power input/output 110V-250V. 4-delige reisadapter 4-delige reisadapter inclusief 4 verschillende stopcontactstekkers voor gebruik van verschillende soorten stopcontacten, geschikt voor 110V-250V. Reiseadapterset USA Japan China Philippines Thailand Australia New Zealand United Kingdom Singapore Hong Kong Malaysia Europe South Americ a Middle Eas t Reiseadapterset aus schwarzem feuerfesten Kunststoff mit transparenter Hülle, inkl. 4 Netzstecker Typen, umstellbar auf Standard AC Netzspannung, Eingangs-/ Ausgangsspannung 110V-250V. Set d’adaptateurs Set adaptateurs électriques de voyage en ABS noir très résistant, 4 sortes de prises universelles convertissant le courant, Voltage 110V-250V, Livré dans une boîte blanche. 5 x 5 x 8,5 cm. 150 151 P820.211 Manicure Deluxe set Manicure Deluxe set High quality manicure set, stainless steel parts. Big nail clipper, diagonal head nail clipper, small nail clipper, scissor, nail file, tweezers, double end nail cleaner. Packed in PU pouch with stainless steel rim. Manicure set in luxe etui Hoge kwaliteit manicure set gemaakt van roestvrijstaal inclusief grote nagelknipper, diagonale nagelknipper, kleine nagelknipper, schaartje, nagelvijl, pincet en dubbele nagelschoner. Verpakt in luxe PU etui met roestvrijstalen rand. Manikürset Deluxe Hochwertiges Maniküreset mit Edelstahlteilen, 3 Nagelknipser, Schere, Feile, Nagelreiniger, Pinzette, PU Tasche mit Edelstahlumrandung. Set manucure de luxe Set manucure de haute qualité, en acier inoxydable. Grande pince à ongles, petite pince à ongles, ciseaux, lime à ongles, double cure-ongles, pochette en PU avec bord en acier inoxydable. 10,5 x 8 x 2,5 cm. P250.031 Essential shoe maintenance set Essential shoe maintenance set Imitation leather case, including wooden shoe brush, neutral polish, soft cloth shine polish, shoehorn and one pair of black shoelaces. Schoenpoetsset 6-delige set inclusief schoenlepel, uitwrijfdoek, schoensmeer, schoenglans, borstel, 1 paar reserve veters. Verpakt in luxe kunstleren foedraal. Schuhpflegeset inkl. Holzschuhbürste, durchsichtiger Schuhcreme, weichem Poliertuch, Schuhlöffel und 1 Paar schwarze Schnürsenkel, konfektioniert im Kunstlederetui. Set d’entretien à chaussures Set à chaussures très séduisant dans son coffret cylindre en simili-cuir. 13,9 x 7,5 x 7,5 cm. 152 153 P416.464 Outdoor coffee mug Outdoor coffee mug 350ml stainless steel outside and ABS inside mug with handle, including 200ml detachable first aid compartment with components (conform EN 13485:2003), military compass with magnifier and target marker and 11 fold, 12 functions pocket knife with epoxy lacquer finish. Registered design® Outdoor koffie mok 350ml roestvrijstalen mok met ABS handvat en binnenkant, met afneembaar eerste hulp compartiment dat ook te gebruiken is als mok (200ml, inclusief opvouwbaar schaartje, verband, alcohol doekjes, pincet, medisch tape en pleisters, CE en EN ISO 13485:2003 goedgekeurd), metalen vloeistof gevuld kompas en 10-delig 12 functies roestvrijstalen zakmes met epoxy lak afwerking. Erste Hilfe Set Outdoor Set bestehend aus 350ml Erste Hilfe Kaffeebecher mit Henkel inkl. 200ml abnehmbarem Trinkbecher mit Accessoires (P265.064), flüssigkeitsgefülltem Metallkompass und Taschenmesser in rot mit 12 Funktionen. Mug plein air Mug en acier inoxydable 350ml avec un intérieur et une poignée en ABS, et 2º mug détachable de 200ml comprenant 1 kit de secours, 1 boussole militaire et 1 couteau de poche 11 lames, 12 fonctions avec finition en epoxy laqué. 8,3 x 12,3 x 20 cm. P265.064 First aid coffee mug First aid coffee mug 350ml stainless steel outside and ABS inside mug with handle, 200ml detachable first aid compartment (including foldable scissors, bandage, antiseptic pads, tape and plasters, conform EN 13485:2003) also to be used as mug. Registered design® Eerste hulp koffie mok Eerste hulp koffie mok, 350ml roestvrijstalen mok met ABS handvat en binnenkant, met afneembaar eerste hulp compartiment dat ook te gebruiken is als mok (20ml, inclusief opvouwbaar schaartje, verband, alcohol doekjes, pincet, medisch tape en pleisters, EN 13485:2003 goedgekeurd). Geregistreerd ontwerp® Erste Hilfe Kaffeebecher 350ml Edelstahlbecher, innen Kunststoff, 200ml abnehmbarer Erste Hilfe Trinkbecher, inkl. faltbare Schere, Mullbinde, antiseptische Auflagen, Klebeband und Pflaster, EN 13485:2003 konform. Geschütztes Design®. Mug à café premiers secours Mug en acier inoxydable 350ml, intérieur et poignée en ABS, avec compartiment détachable de 200ml comprenant 1 kit secours (paire de ciseaux pliable, bandage, pochettes désinfectantes, rouleau sparadrap et pansements, conforme à la norme EN 13485:2003), pouvant être utilisé comme mug. Modèle déposé® 8,3 x 12,3 x 20 cm. 154 155 P265.112 Magnetic first aid tin box Magnetic first aid tin box 20 pieces, including bandage, medical gloves, pair of scissors and tape in tin box with magnetic base, conform EN 13485:2003. Registered design® Magnetisch eerste hulp kruis 20-delig, inclusief verband, medische handschoenen, schaar en medisch tape verpakt in metalen geschenkverpakking met magnetisch bodem, EN 13485:2003 goedgekeurd. Geregistreerd ontwerp® Kreuz 20tlg., inklusive Verbandsmaterial, medizinischen Handschuhen, Schere und medizinischen Pflastern in Metalldose mit magnetischem Boden. Geschütztes Design® Boîte de premiers soins en métal 20 pièces, comprenant bandages, paire de ciseaux, pince à épiler, rouleau sparadrap, pochettes désinfectantes et pansements dans une boîte en métal avec un fond magnétique, conforme à la norme EN 13485:2003. Modèle déposé® 13 x 13 x 3 cm. P265.094 Urban traveler first aid kit Urban traveler first aid kit 35 pieces zipper pouch, including bandage, medical gloves, pair of scissors, rescue blanket, burn sheet, absorbent pad and instruction booklet in EVA pouch, all contents are DIN13164 compliant and conform EN 13485:2003. Registered design® Eerste hulp reisset 35-delig, inclusief verband, medische handschoenen, schaar, isoleerdeken, brandwonden gaas, absorberende doekjes en instructieboekje, verpakt in luxe EVA box, inhoud conform DIN13164 en EN 13485:2003. Geregistreerd ontwerp® Erste-Hilfe Set für die Reise 35tlg., inkl. Verbandsmaterial, medizinische Handschuhe, Schere, Notdecken, Branddecken, absorbierender Tupfer und Instruktionsmaterial in EVA Beutel, Inhalt gemäß DIN13164, EN 13485:2003 konform. Geschütztes Design® Kit premiers soins pour citadins 35 pièces, incluant des bandages, des gants médicaux, une paire de ciseaux, une couverture de secours, une couverture pour brûlures, une compresse absorbante et un manuel d’utilisation dans une pochette EVA, tous les éléments sont conformes à la norme DIN13164 et EN 13485:2003. Modèle déposé® 17,5 x 24,5 x 9,5 cm. 156 157 P903.713 158 P903.702 P903.707 Display Everest Torch Display Fix Multitool See page 142 See page 135 Displays Display Home Plug P903.714 P903.709 P903.703 P903.704 Display Stand’n Splitter Display Micro USB Chargers Display Timo Display Eclipse See page 67 See page 68 See page 40 See page 30 P903.700 P903.710 P903.712 P903.705 Display The Battle The Bottle Display Silico Display Freddy Display Tube See page 45 See page 66 See page 65 See page 103 See page 69 159 Need more info? For more information about XD Design, our products or our international distribution please visit the webiste or contact us. XD Design PO Box 3083 2280GB Rijswijk ZH The Netherlands T: +31 (0)70 31 99 962 F: +31 (0)70 31 99 999 E: [email protected] W: www.xdmodo.com Our sales team is ready to help you with inquiries and quotations, catalogue materials and general information about Xindao and XD Design. We are looking forward to hearing from you. 160 161 www.xddesign.eu 162