voyage au pays d`Orphée NF E12

FICHE TECHNIQUE
Eté 2012
Bulgarie
Circuit Découvrir
BGRCT001
Voyage au pays d’Orphée
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux
votre voyage.
LE CIRCUIT DÉCOUVRIR :
Le grand classique. Avec ces circuits, vous avez la certitude de ne manquer aucun des principaux
sites du pays, notamment lors d'un premier voyage. Une formule idéale pour une première approche
de la destination.
ITINERAIRE INDICATIF :
Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées et des départs des vols
internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des lieux d’hébergement. Nous
vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus.
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
1
FICHE TECHNIQUE
Eté 2012
BGRCT001
ITINERAIRE INDICATIF :
1e Jour: France - Sofia
Envol à destination de Sofia. Arrivée et après les formalités douanières, accueil et
transfert à l’hôtel. Nuit à l’hôtel.
2e Jour: Sofia – Monastère de Troyan – Veliko Tarnovo (220 km/ 3h00).
Départ pour Veliko Tarnovo, capitale historique du Second Empire Bulgare jusqu’au
XIVème siècle, la ville est située sur un site naturel exceptionnel et est dotée d’une
architecture très intéressante aux maisons serrées les unes contre les autres,
construites à flanc de coteau. En chemin, visite du Monastère de Troyan (XVIIème
Siècle). Troisième plus grand monastère de Bulgarie. Il est décoré de fresques d’une
grande beauté et d’une grande finesse. Déjeuner. A l’arrivée à Veliko Tarnovo, vous
découvrirez cette ville entièrement préservée et qui constitue un témoignage concret
des richesses du patrimoine culturel et historique bulgare où se superposent, à la
fois, des vestiges de l’époque Médiévale, de l’Eveil National et les symboles
politiques du Second Empire Bulgare (XIIème - XIVème siècle). Visite d’Arbanassi,
classée ville musée. Ce grand bourg se distingue par son architecture très typique et
sa valeur artistique où se trouve l’un des joyaux religieux de Bulgarie : l’Eglise de la
Nativité aux magnifiques fresques murales. Dîner et nuit à l’hôtel à Veliko Tarnovo.
3e Jour : Veliko Tarnovo – Madara « Troie de Bulgarie » - Varna (225 km/ 3h00).
Départ pour Varna, station balnéaire réputée de la côte de la mer Noire, une des plus
anciennes villes d’Europe (VIème s. avant J.C) sous le nom d’« Odessos ». Toutefois
la région était déjà peuplée depuis le IIème millénaire avant J.C par les Thraces, et
même avant, par la mystérieuse « Culture Varna » datant du Chalcolithique qui a
légué les plus vieux bijoux en or du monde (Vème millénaire avant J.C). Sur la route,
arrêt à Madara la « Troie de Bulgarie ». Découverte du « Chevalier de
Madara » inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, est un modèle de
l’art ancien bulgare. Il symbolise la puissance et la grandeur de la Bulgarie pendant
la période byzantine. Avant l’arrivée à Varna, visite de « Pobiti Kamani », site
étonnant d’une forêt fossilisée il y a 50 millions d’années. Les formes sont
surprenantes et le fruit d’un phénomène géologique rarissime. Installation à l’hôtel en
bord de mer. Déjeuner. Visite du Musée d’Archéologie de Varna détenant une
magnifique collection d’or datant du Vème millénaire avant J.C. et provenant d’une
nécropole de la région de Varna. Les pièces de la collection constituent les tout
premiers objets en or fabriqués par une civilisation européenne. Visite du Monastère
rocheux d’Aladja aux cellules et église creusées dans un mur naturel de 3 km. Niché
au cœur de forêts denses ce lieu crée un refuge pour toutes les personnes cherchant
un moment d’isolement. Temps libre. Dîner et nuit à l’hôtel.
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
2
FICHE TECHNIQUE
Eté 2012
BGRCT001
4e JOUR : Varna - Nessebar - Kazanlak & les Rois Thraces – Hissarya (385 km/
5h30),
Départ pour Nessebar, site édifié sur une péninsule rocheuse de la mer Noire.
L’ancienne partie de la ville est classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Visite
du centre historique à l’origine peuplé par les Thraces « Menobria ». Les vestiges de
la ville datent essentiellement de l’époque hellénistique (IVème au IIème siècle av.
J.C.) puis grecque au début du VIème siècle. Découverte de la basilique de Stara
Mitropolia, et de la forteresse Moyenâgeuse qui date de l’époque où la cité était l’une
des plus importantes villes byzantines de la côte ouest de la mer Noire. Les maisons
en bois construites au XIXème siècle sont typiques de l’architecture de la mer Noire
de l’époque. Déjeuner. Départ pour Kazanlak. Capitale de la rose, cette ville située
entre deux chaînes de montagnes « Stara Planina » et « Sredna Gora » a hérité des
vestiges du temps des Thraces et des Romains. Visite du tumulus thrace « Goliama
Kosmatka » abritant un tombeau de la fin du IVème siècle av. J.C., remarquable par
ses dimensions, par la qualité de la taille du granit employé et par la porte à deux
battants de marbre monolithe. Visite d’une distillerie de produits issus de la rose, où
vous découvrirez le savoir-faire du premier producteur mondial d’huile de rose avec
une dégustation de liqueur de rose. Départ pour Hissarya. Installation en début de
soirée à votre hôtel où vous aurez du temps libre pour vous détendre à la piscine
d’eau thermale. Dîner et nuit à l’hôtel.
5e Jour : Hissarya – Plovdiv « La rivale de Sofia » (50 km/ 1h00)
Visite panoramique de Hissarya. Ancienne cité Thrace, cette ville située au cœur de
la « Sredna Gora » s’est vue prospérer suite à l’invasion romaine attirée par ses
nombreuses sources thermales aux vertus curatives (plus de 20 sources minérales à
la température allant entre 24°C et 49°C). Les vest iges archéologiques témoignent
de son riche passé. Départ pour Plovdiv, deuxième ville principale après Sofia, qui
s’étend sur une vaste région de la Plaine de Thrace. Visite de la cité ancienne de
Plovdiv, antérieure à Rome, Athènes ou Constantinople. Sur place vous découvrirez
le Théâtre Antique Romain, le mieux conservé du pays, la maison musée de
Lamartine, le musée ethnographique et l’Eglise Saint Constantin et Hélène. Déjeuner
au cœur du quartier ancien de la ville. Visite du Monastère de Bachkovo. Situé au
sud de Plovdiv, il a été fondé en 1083 et a conservé de magnifiques fresques
antiques. Dîner. Nuit à l’hôtel.
6e Jour : Plovdiv – Koprivshtitsa – Sofia (200 km/ 3h30).
Départ pour Koprivshtitsa, véritable ville musée qui fut créée au XIVème siècle. Vous
y découvrirez l’un des sites les plus marquants de Bulgarie avec ses maisons en bois
colorés, un décor montagneux en toile de fond et son rôle important qui marqua
l’histoire bulgare pendant l’occupation de l’Empire Ottoman. Déjeuner. Visite de
plusieurs maisons musées où vous découvrirez le mode de vie d’antan. Départ pour
Sofia. A l’arrivée découverte de la capitale, habitée pour la première fois par la tribu
Thrace nommée « Serdes », d’où son nom d’origine Serdica, avec ses principaux
monuments : la Cathédrale Alexandre Nevski, la plus vaste cathédrale de la
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
3
FICHE TECHNIQUE
Eté 2012
BGRCT001
péninsule balkanique et du monde orthodoxe, la rotonde Saint Georges, monument
le plus ancien de la capitale, l’Eglise Sainte Sofia, qui a donné le nom actuel de la
capitale, mais aussi le Théâtre National, le Parlement… Vous aurez l’occasion
d’effectuer des achats de souvenirs typiques de Bulgarie. Dîner. Nuit à l’hôtel.
7e Jour : Sofia – Monastère de Rila - Sofia (220 km/ 4h00)
Matinée dédiée à la visite du Musée National d’Histoire, avec plus de 650 000 objets
retraçant le développement historique, social, culturel et politique de la Bulgarie.
Poursuite vers l’Eglise de Boïana, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, aux
célèbres fresques byzantines. Déjeuner. Départ pour le plus imposant des
monastères bulgares, le Monastère de Rila, classé sur la liste du Patrimoine Mondial
de l’UNESCO. Fondé par Saint Jean de Rila, ce monument religieux orthodoxe date
du Xème siècle. Il est caractéristique de la Renaissance Bulgare et symbolise la
prise de conscience des Slaves de leur identité culturelle après des siècles
d’occupation Ottomane. Après la visite du plus grand Monastère de Bulgarie, retour à
Sofia. Dîner dans un restaurant typique, recréant une atmosphère d’antan avec
spectacle folklorique et repas traditionnel. Nuit à l’hôtel.
8e Jour: Sofia - France
Transfert à l'aéroport de Sofia et envol à destination de la France.
REMARQUE :
•
•
il est nécessaire d’être ponctuel aux rendez-vous donnés par votre accompagnateur ou guide.
Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
Ce circuit n’est pas une exclusivité. Vous pourrez l’effectuer avec d’autres voyageurs
d’autres agences.
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
Durant votre circuit, vous serez encadré par un guide local francophone.
TRANSPORT
Le circuit est effectué à bord d’un autocar de 45 personnes maximum.
PORTAGE
Vos bagages seront acheminés à chaque étape dans les hôtels. Vous ne portez que votre sac à dos
de la journée avec vos effets personnels (appareil photo, protection solaire…)
HÉBERGEMENT
Vous serez logés 7 nuits en hôtels de catégorie 4* (normes locales)
Hôtel (ou similaire)
Ville
Catégorie
Radisson blu
Sofia
4*
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
4
FICHE TECHNIQUE
Eté 2012
BGRCT001
Yantra
Veliko Tarnovo
4*
Grand Hermitage
Varna
4*
Spa hotel Hisar
Hissarya
4*
Dandeman trimontium princess
Plovdiv
4*
REPAS
Pension complète du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du dernier jour ;
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages
Prévoyez de préférence une valise à coque rigide de 20 kg maximum fermant à clé, et un sac à dos
pour vos effets personnel de la journée.
Vêtements
Emportez des vêtements légers et une veste imperméable ou un parapluie, des lainages pour le soir
En été une casquette ou un chapeau ne sont pas superflu pour se protéger du soleil.
INFORMATIONS PRATIQUES
Budget
Les pourboires ne sont pas obligatoires mais sont toujours bien appréciés. Ils doivent être employés
en signe de remerciement. Si vous êtres satisfait du service, il est d’usage de laisser un pourboire au
guide, accompagnateur et chauffeur. Prévoir environ 2 à 3 euros /jour et par personne.
Voltage
220 V et même prise qu’en France.
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe :
Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la
cohésion du groupe. Il est nécessaire d’être ponctuel au rendez-vous donné par votre
accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
Votre environnement :
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur
originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.
L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez
toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont
chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs
naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez
aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide ! Si malgré
toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence quelconque,
nous vous demandons de la communiquer à votre agence.
Vos rencontres :
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous
soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
5
FICHE TECHNIQUE
Eté 2012
BGRCT001
que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair,
prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les
comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo,
demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact
préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à
mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes
(faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop
légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
RECOMMANDATIONS
- Comme dans tout voyage, évitez d’emporter des objets de valeur. Assurez votre matériel vidéo et
photo. Si vous prenez une partie de votre budget en chèques de voyage, prenez soin de noter
séparément les numéros.
- Emportez également une photocopie de vos papiers d’identité.
- Suivez les conseils de vos guides locaux et accompagnateurs.
- laissez jamais vos objets de valeurs (argent, passeport, billets d’avions) dans votre chambre, votre
bus, restaurants… chaque fois que cela est possible, laissez-les dans le coffre de l’hôtel ou dans votre
valise fermée à clé. Observez les règles élémentaires de prudence. Votre agence et notre prestataire
ne peuvent être tenus pour responsables des conséquences que pourraient entraîner de tels vols ou
pertes.
BIBLIOGRAPHIE
Ouvrages :
Guide du routard Bulgarie
Bulgarie Lonely planet
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
6