junior world championship (gr/fs/fw) sofia (bul), 13
Transcription
junior world championship (gr/fs/fw) sofia (bul), 13
CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR (GR/LL/LF) JUNIOR WORLD CHAMPIONSHIP (GR/FS/FW) SOFIA (BUL), 13-18.08.2013 INFORMATIONS SPECIFIQUES / SPECIFIC INFORMATION Coordonnées de la Fédération organisatrice Details of the organising Federation Coordonnées salle de compétition Details of competition venue Groupe d’âge Age group Catégories de poids Weight categories Nombre de tapis et marque Number of mats and trademark Délai inscriptions préliminaires Deadline for the preliminary entries Délai inscriptions nominatives Deadline for the final entries Catégories d'arbitres Referee's category Type de stage pour arbitres Referee’s course type Accueil des équipes Reception of the teams Coordonnées hôtel pour équipes Details of hotel for the teams Coordonnées hôtel pour arbitres Details of hotel for the referees Coordonnées hôtel pour le Bureau FILA Details of hotel for the FILA Bureau Taxe de séjour par jour et par personne Accommodation fee per day and per person Taxe par jour pour personne supplémentaire Fee per day for extra persons Taxe d’engagement pour la compétition Entry fee for the competition Coordonnées lieu accréditation Details of accreditation place Compte bancaire de l’organisateur Organiser’s bank account Compte bancaire FILA (CHF) FILA bank account (CHF) Adresse site Internet du championnat Address of Championship website Bulgarian Wrestling Federation Sofia - 1040, blvd. “Vassil Levski” No 75 Tel. ++359 2 9814513, ++3592 9300626 (627) Fax. ++ 3592 9806479 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Multifunctional sport hall "Arena Armeetz" Sofia, Tzarigradsko shose, 4th km. Juniors selon les Règles de Lutte de la FILA Juniors according to the FILA Wrestling Rules Hommes / Men 50-55-60-66-74-84-96-120 kg Femmes / Women 44-48-51-55-59-63-67-72 kg 4 tapis Foeldeak 4 mats Foeldeak 13 juin 2013 13 June 2013 13 juillet 2013 13 July 2013 Catégorie I Category I Type IV Aéroport et Gare de Sofia, Bulgarie Sofia Airport and Rail station Sofia, Bulgaria Princess Hotel AD Sofia – 1202 131 Maria Luisa Blvd., tel: + 35929338668 "Vitosha park hotel"; Sofia 1700; 1, Rosario Str. tel: +359 2 816 88 88 Hotel "Vega" 1700 Sofia, 75, D-r G.M. Dimitrov Bvld. tel: +359 2 806 6000 CHF 180.CHF 200.CHF 100.Princess Hotel AD Sofia – 1202 131 Maria Luisa Blvd., tel: + 35929338668 "BF BORBA – PUL" LTD INTERNATIONAL ASSET BANK 1303 Sofia, 81-83 Todor Alexandrov bul Address: 1000 Sofia, p.c. 256 IBAN: BG41IABG80981402174000 – EUR IBAN: BG94IABG80981302174000 – CHF BIC: IABGBGSF IBAN: CH27 0024 3243 2950 6401 N www.bul-wrestling.org CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR (GR/LL/LF) JUNIOR WORLD CHAMPIONSHIP (GR/FS/FW) SOFIA (BUL), 13-18.08.2013 PROGRAMME / PROGRAM Arrivée des délégations Arrival of the delegations Dimanche / Sunday 11.08.2013 09.00-11.00 Till 12.00 Lundi / Monday 12.08.2013 15.00-15.45 16.00-16.45 17.00-17.30 Till 12.00 14.00-17.00 17.00-17.45 Mardi / Tuesday 13.08.2013 18.00-18.30 18.30-19.00 19.00-21.00 Till 12.00 14.00-17.00 Mercredi / Wednesday 14.08.2013 17.00-17.45 18.00-18.30 18.30-20.30 Till 12.00 14.00-17.00 Jeudi / Thursday 15.08.2013 17.00-17.45 18.00-18.30 18.30-20.30 Till 12.00 14.00-17.00 Vendredi / Friday 16.08.2013 17.00-17.45 18.00-18.30 Consultation des arbitres Referees’ consultation Inscriptions définitives pour GR – cat 50-60-74-96 kg Final entries for GR – cat 50-60-74-96 kg Conférence technique – toutes les équipes Technical conference – all teams Examen médical GR – cat 50-60-74-96 kg Medical examination GR – cat 50-60-74-96 kg Pesée GR – cat 50-60-74-96 kg Weigh-in GR – cat 50-60-74-96 kg Inscriptions définitives pour GR – cat 55-66-84-120 kg Final entries for GR – cat 55-66-84-120 kg Tours éliminatoires et repêchages GR – cat 50-60-74-96 kg Qualification rounds and repechage GR – cat 50-60-74-96 kg Examen médical GR – cat 55-66-84-120 kg Medical examination GR – cat 55-66-84-120 kg Pesée GR – cat 55-66-84-120 kg Weigh-in GR – cat 55-66-84-120 kg Cérémonie d’ouverture Opening Ceremony Finales GR – cat 50-60-74-96 kg Finals GR – cat 50-60-74-96 kg Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Inscriptions définitives pour LF – cat 44-51-59-67 kg Final entries for FW – cat 44-51-59-67 kg Tours éliminatoires et repêchages GR – cat 55-66-84-120 kg Qualification rounds and repechage GR – cat 55-66-84-120 kg Examen médical LF – cat 44-51-59-67 kg Medical examination FW – cat 44-51-59-67 kg Pesée LF – cat 44-51-59-67 kg Weigh-in FW – cat 44-51-59-67 kg Finales GR – cat 55-66-84-120 kg Finals GR – cat 55-66-84-120 kg Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Inscriptions définitives pour LF – cat 48-55-63-72 kg Final entries for FW – cat 48-55-63-72 kg Tours éliminatoires LF et repêchages – cat 44-51-59-67 kg Qualification rounds and repechage FW – cat 44-51-59-67 kg Examen médical LF – cat 48-55-63-72 kg Medical examination FW – cat 48-55-63-72 kg Pesée LF – cat 48-55-63-72 kg Weigh-in FW – cat 48-55-63-72 kg Finales LF – cat 44-51-59-67 kg Finals FW – cat 44-51-59-67 kg Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Inscriptions définitives pour LL – cat 50-60-74-96 kg Final entries for FS – cat 50-60-74-96 kg Tours éliminatoires et repêchages LF – cat 48-55-63-72 kg Qualification rounds and repechage FW – cat 48-55-63-72 kg Examen médical LL – cat 50-60-74-96 kg Medical examination FS – cat 50-60-74-96 kg Pesée LL – cat 50-60-74-96 kg Weigh-in FS – cat 50-60-74-96 kg 18.30-20.30 Till 12.00 14.00-17.00 Samedi / Saturday 17.08.2013 17.00-17.45 18.00-18.30 18.30-20.30 14.00-17.00 Dimanche / Sunday 18.08.2013 17.30-19.30 20.30 Lundi / Monday 19.08.2013 Finales LF – cat 48-55-63-72 kg Finals FW – cat 48-55-63-72 kg Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Inscriptions définitives pour LL – cat 55-66-84-120 kg Final entries for FS – cat 55-66-84-120 kg Tours éliminatoires et repêchages LL – cat 50-60-74-96 kg Qualification rounds and repechage FS – cat 50-60-74-96 kg Examen médical LL – cat 55-66-84-120 kg Medical examination FS – cat 55-66-84-120 kg Pesée LL – cat 55-66-84-120 kg Weigh-in FS – cat 55-66-84-120 kg Finales LL – cat 50-60-74-96 kg Finals FS – cat 50-60-74-96 kg Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Tours éliminatoires et repêchages LL – cat 55-66-84-120kg Qualification rounds and repechage FS – cat 55-66-84-120kg Finales LL – cat 55-66-84-120kg Finals FS – cat 55-66-84-120kg Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Banquet final Final banquet Départ des délégations Departure of the delegations