Torcy ------ 2009 2010

MJC
André
Philip
-----Torcy
-----2 009
20 1 0
1
accueil
MJC André Philip
Mardi 10 : 00 Ω12 : 30
Mercredi 09 : 00 Ω12 : 30
Jeudi 10 : 00 Ω12 : 30
Vendredi Samedi 10 : 00 Ω12 : 30
14 : 00 Ω19 : 00
14 : 00 Ω19 : 00
14 : 00 Ω19 : 00
14 : 00 Ω19 : 00
14 : 00 Ω18 : 00
Siège social
place des Rencontres, 77200 Torcy
tél. : 01 60 05 51 63 – Fax : 01 60 37 64 81
e-mail : [email protected]
www.mjctorcy.fr
Rhizome - La Ferme du Couvent
Mardi
Mercredi 10 : 00 Ω12 : 00
Jeudi
Vendredi
Samedi 10 : 00 Ω12 : 00
16 : 30 Ω19 : 30
14 : 00 Ω19 : 30
16 : 30 Ω19 : 30
16 : 30 Ω19 : 30
14 : 00 Ω18 : 30
22 rue du Couvent, 77200 Torcy
tél. : 01 60 05 14 69
e-mail : [email protected]
www.rhizome.fr
Ludothèque
Lundi Mardi Mercredi Vendredi 09 : 30 Ω12 : 00
09 : 30 Ω12 : 00
09 : 30 Ω12 : 00
09 : 30 Ω12 : 00
16 : 00 Ω18 : 00
15 : 00 Ω18 : 00
16 : 00 Ω18 : 30
26 cours de l’Arche-Guédon, 77200 Torcy
tél. : 01 60 33 06 46
e-mail : [email protected]
3
sommaire
La MJC André Philip 7 Présentation de la MJC
8 Conseil d’administration
8 Être bénévole à la MJC
8 L’équipe
Enfance Jeunesse 9
9
11
13
Les Galopins
Centre d’accueil et de loisirs Mafalda
Accompagnement à la scolarité
Espace jeunesse
Espace Famille 14 Accueil généraliste de proximité
14
14
14
15
15
15
17
17
17
17
Écrivains publics
Ateliers et sorties
Rencontres autour d’un thé, Pauses parents
Mieux lire Mieux écrire
Tri administratif
Convivialité et citoyenneté
L’Aquarium
Café des lumières
Média citoyen
Relais local européen
Jeu 19 Ludothèque
19 Jeux de plateau et de stratégie
19 Échecs
Rhizome 22 Manifestations, évènements, expositions
22 Enfants (6-12 ans)
23 Adolescents (12-16 ans)
26 Adolescents / adultes
Ateliers hebdomadaires
30
30
34
36
38
40
41
Ateliers manuels et créatifs
Ateliers de danse
Disciplines du corps et de l’esprit
Gymnastiques
Langues
Musique
Théâtre
calendrier 42
infos pratiques 43
1. Le CVE
Je veux parler d’un Noël pas comme les autres.
Nous avions le sapin du cve.
Un grand majestueux sapin dans l’école
et nous avions le droit à un cadeau.
T’imagines ?
C’était magique, surtout pour un enfant.
N’importe qui, d’où que tu viennes, que tu sois
musulman, juif, bouddhiste ou catholique.
Nous avions notre Noël. Jamais une différence
n’était faite. Nous étions toujours traités sur
le même piédestal.
La MJC
André Philip
La MJC André Philip est une association laïque d’éducation
populaire, affiliée aux « MJC en Île-de-France - Fédération
Régionale ». Une idée, replacer l’homme au centre de toute
préoccupation, de toute action, de tout projet. Un sigle qui
porte une affirmation : la place fondamentale que l’on
donne à la culture dans la construction de la personne et du
jeune en particulier. Elle est gérée par un Conseil d’Administration composé de membres élus par les adhérents, et de
membres de droit. Chaque année, les adhérents de plus
de 16 ans sont amenés à se prononcer sur le rapport moral et
financier, sur les orientations, et élisent les membres du
Conseil d’Administration lors du grand rendez-vous qu’est
l’Assemblée Générale.
Nous avions le droit à notre Noël.
Ce que nous avons appris, c’est partager et aimer.
C’était génial. Nous étions contents.
Nous avions un calendrier avec des chocolats,
et l’un d’entre nous, différent chaque jour,
mangeait le chocolat. Jusqu’à Noël.
Que nous soyons en cp ou dans une autre classe,
nous faisions des choses ensemble.
Le samedi, c’étaient les ateliers cuisine pour faire
des gâteaux. C’est au cve que j’ai fait
mes premières truffes.
La MJC est également agréée « Centre Social » et est affiliée à la Fédération des Centres Sociaux et Socioculturels de
Seine et Marne. Le Centre Social répond en priorité aux
nécessités de la vie quotidienne qui peuvent être prises en
charge dans le cadre du voisinage : en particulier, la formation
et l’information des habitants, l’accès aux administrations, les
tâches éducatives de la famille, etc.
Le Centre Social n’exclut pas de son champ d’action les loisirs,
ni la culture. Ces activités correspondent à des besoins d’épanouissement personnel. Le Centre Social se caractérise par la
prise en compte de l’ensemble de la problématique sociale et
locale, et n’est donc pas qu’une simple juxtaposition de services, d’activités ou d’actions.
7
Conseil d’Administration
Membres élus : Martine Kourmane • Monique Dhuin • Claudine Pairaud-Meriau
• Blaise Chabanis • Marie-José Foucard • Monique Giammeluca • Gaspard Giammeluca • Alicia Bukschtein • Edith Lebegue • Catherine Hugues • Marie-France
L’Hostis • Zoé L’Hostis • Rémy Leforestier • Caroline de la Riva.
Membres de droit : Christian Chapron maire de Torcy • Marie-Claire Pophillat
maire adjointe déléguée à la Petite Enfance et au conseil communal d’enfants
• Philippe Deschênes conseiller municipal délégué à la Culture et à l’Animation
socioculturelle • Maria Poisson déléguée du personnel • Rachid Seghiri délégué
suppléant du personnel • Monsieur le Président de la Fédération régionale des
MJC en Île-de-France • Pierre Kourmane syndic Clos 1 • Monsieur Herly syndic
Clos 2, ASL Maison de Torcy • Emmanuel Clery syndic des copropriétés Clos 3
Membre Honoraire : Sylvie Siard présidente d’honneur
Membre Invité : Laurent de Lamare DDJS
Bénévoles
Être bénévole dans une Maison des Jeunes et de la Culture est une démarche
qui porte un sens : s’impliquer dans des actions qui concourent au développement individuel et collectif ; créer du lien social dans notre ville, nos quartiers ;
s’engager au service des autres et s’enrichir soi-même en participant concrètement à la vie de l’association et de la ville
L’équipe
• Zara Bahri animatrice famille • Fanny Benaïm coordinatrice enfance jeunesse
• Djamila Benaziza référente famille • Monique Dourbecker responsable administrative et financière • Toni Kozsilovics ludothécaire • Zoubir Laidouni animateur
• Karine Monteville secrétaire • Nora Ousahla agent accueil • Valérie Pierson codirectrice • Vincent Priol co-directeur, directeur artistique et pédagogique de
Rhizome • Maria Poisson animatrice accueil culturel • Rachid Seghiri animateur
référent jeunesse • Martine Thévenot responsable ALSH • Xavier Verteneuille
responsable informatique • Émilie Vialard animatrice petite enfance • 2 animateurs ALSH • 1 animateur ludothèque
Enfance / jeunesse
Les Galopins
Baby-sitting +
Cet atelier parents / enfants, qui a lieu
une fois par mois, a pour objectif d’offrir aux parents et à leurs jeunes
enfants un temps privilégié d’activités,
de détente et de discussion, un temps
pour se retrouver dans un lieu convivial. C’est également un lieu ressources pour les parents avec des idées
d’activités, de sorties, de ballades…
Vous recherchez une personne pour
garder ponctuellement vos enfants ?
Nous vous proposons de vous mettre
en relation avec des jeunes que nous
avons formés à la garde et l’animation
avec des tout-petits.
La participation est de 5 e par enfant
et par atelier. Elle est gratuite pour les
parents. Réservation obligatoire.
Les ateliers sont co-animés par Émilie
Vialard (éducatrice de jeunes enfants)
et Marie-Eve Berger (animatrice).
Ils ont lieu un mercredi matin par mois
de 9 h 30 à 11 h 45 :
le 25 novembre 2009, le 16 décembre,
le 27 janvier 2010, le 17 février, le 31
mars, le 14 avril, le 26 mai et le 30 juin.
Chaque atelier se décline en deux temps :
• 9 : 30 Ω10 : 30 pour les enfants entre 15 mois
et 3 ans accompagnés de leurs parents
• 10 : 45 Ω11 : 45 pour les enfants entre 3
et 6 ans accompagnés de leurs parents
Les ateliers se déroulent à la Ferme du
Couvent, 22 rue du Couvent.
Pour toute infor mation, contacter
Émilie au 01 60 05 14 69 ou par mail :
[email protected]
Pour toute infor mation, contacter
Émilie au 01 60 05 14 69 ou par mail :
[email protected]
Le Centre d’accueil
et de loisirs
Mafalda
Les objectifs éducatifs de la MJC sont
centrés sur la construction de la personnalité de l’enfant au sein d’un
groupe. Il est considéré comme une
personne à part entière envers
laquelle, avant tout la famille mais
aussi la collectivité, a un devoir de protection et d’éducation. Le Centre d’accueil et de loisirs Mafalda est un lieu
où l’enfant sera écouté et apprendra à
écouter les autres. Il y sera familiarisé
avec des pratiques culturelles et sportives dans une ambiance ludique et
familiale. Situé en pied d’immeuble, il
répond à un besoin de proximité et de
souplesse pour une première expérience collective des enfants et leur
future participation aux espaces de
loisirs municipaux.
horaires d’ouverture du Centre d’accueil et de loisirs Mafalda
Mercredi 10 : 00 Ω12 : 00
Samedi
Petites vacances : 10 : 00 Ω12 : 00
Vacances d’été :
Fermeture du 19 décembre 2009 au 4 janvier 2010 et du 1er au
14 : 00 Ω18 : 00
14 : 00 Ω18 : 00
14 : 00 Ω18 : 00
14 : 00 Ω19 : 00
15 août 2010
Les inscriptions se font sur le Centre d’accueil et de loisirs Mafalda aux heures
d’ouverture. Rue du Perrier, Torcy – Tél. : 01 64 62 12 05
8
9
Accompagnement
à la scolarité
En contribuant sur la ville à la mise en place d’actions d’accompagnement à la
scolarité, la MJC André Philip affirme l’importance qu’elle accorde au travail de
motivation, de bien-être des élèves dans leur vie, à l’école, et dans leur réussite
scolaire et éducative. C’est un ensemble d’actions visant à offrir aux côtés de
l’école, l’appui et les ressources dont les enfants ont besoin pour réussir.
Nous proposons des ateliers éducatifs en lien avec les apprentissages scolaires.
Ils ont pour objectif d’aider l’enfant à acquérir des méthodes de travail, à renforcer son désir d’apprendre et à lui redonner le goût de l’effort et de la réussite.
Adhésion de 10 e
Pour les primaires des écoles
élémentaires du Bel-Air,
Beauregard, Georges Brassens
Les inscriptions pour l’accompagnement scolaire se font en concertation avec
les enseignants selon les besoins des enfants.
les mardi, jeudi et vendredi
16 : 30 Ω18 : 00
Lieux des ateliers :
• Pour l’école élémentaire du Bel-Air (du CE2 au CM2) :
au Centre d’accueil et de loisirs Mafalda, rue du Perrier
• Pour l’école élémentaire Beauregard (du CE2 au CM2) :
à la Ludothèque, 22 cours de l’Arche-Guédon
• Pour l’école élémentaire Georges Brassens (du CE2 au CM2) :
à la Maison Léo Lagrange, 10 rue de la Fontaine
Pour les collégiens de Louis Aragon
et de l’Arche-Guédon
Si tu as envie d’apprendre à faire tes devoirs seul, à te fixer des objectifs pour
améliorer tes notes, à identifier ce que tu n’as pas compris, à te concentrer…
Si tu as envie de développer ta réflexion et ta logique dans les matières scientifiques, de t’essayer à l’écriture et à l’orthographe, de comprendre comment
fonctionne ta mémoire pour mieux apprendre tes leçons, de découvrir l’art
et rencontrer des artistes… Tu retrouveras l’équipe d’animation dès le lundi 14
septembre 2009.
du lundi au vendredi à partir de 17 : 00
Lieux des ateliers :
MJC André Philip, place des Rencontres
LCR Roul’tabille, promenade du Galion.
11
2. La «grotte»
sous la VPN
Ce lieu me ramène quelques années en arrière,
à une époque insouciante, de l’enfance au début
de l’adolescence.
Nous étions toute une bande de copines : dans notre
petite mythologie, ce simple tunnel sous la vpn était
devenue « l’everest ».
C’était notre terrain de jeu favori : nous nous
amusions entre autres à dévaler sans fin les pentes
de notre montagne. Nous ne nous arrêtions que
quand nos fesses étaient au bord des larmes…
Plus tard, nous nous perchions au sommet pour
refaire le monde des heures durant. La nuit tombée,
il nous arrivait de nous cacher, attendant la venue
d’un passant pour pousser des cris stridents.
Ceci dans un seul but : semer la panique chez ces
Espace Jeunesse
L’espace jeunesse de la MJC André Philip est avant tout un temps d’accueil,
d’échanges et de rencontres pour les jeunes de 12 à 25 ans. Ils y seront écoutés,
conseillés, orientés et accompagnés dans leurs démarches. Aucune activité ne
se fait sans leur participation à la préparation, ce qui leur permet d’aménager
leurs loisirs, de faire aboutir leurs projets culturels et de porter le débat sur les
sujets qui les préoccupent.
L’espace jeunesse travaille en collaboration avec le service jeunesse de la ville de
Torcy dans un souci de complémentarité et de diversité des propositions, et cela
à destination de tous les jeunes et dans un souci de respect mutuel, de convivialité et d’envie de faire ensemble.
Pour les 13-17 ans
• Espace découverte culture : des sorties, des stages, des manifestations autour de l’art
contemporain et de la culture vous seront proposés tout au long de l’année et vacances scolaires avec le pôle Arts plastiques et visuels Rhizome, le Service Culturel de la
ville, les partenaires (Ferme du Buisson, Beaubourg, Parc Culturel de Rentilly,
CPIF…)
Pour les 18-25 ans
• Action capoeira : activité en pratique libre regroupant des capoeiristes de tout
horizon avec stages et initiations les 1er vendredis de chaque mois. Rondes ouvertes
avec Rémy chaque vendredi de 18 h 00 à 20 h 00 (pour débutants, initiés, avancés)
• Projet sketches urbains : L’objectif est de développer la pratique d’improvisation autour de la comédie, et plus spécifiquement de sketches urbains, Samir
vous attend tous les vendredis de 18 h 00 à 20 h 00. Des sorties, soirées seront
proposées au cours de l’année.
L’espace jeunesse vous accueille tous les mercredis et samedis de 14 h 00 à
18 h 00 (14 h 00 à 19 h 00 pendant les vacances scolaires) et sur rendez-vous les
mardis et vendredis de 18 h 00 à 19 h 00. Adhésion de 10 e
piétons nocturnes. Cet exercice nous amusait
follement.
Jusqu’au jour où… Comme il se doit, quelques
années plus tard, les arroseurs furent arrosés :
le piège s’était retourné contre nous !
C’est la magie des générations et de cette montagne.
13
Espace Famille
Infos au 01 60 05 51 63 ou au 01 60 17 36 40
initie les autres : couture, broderie, cuiAccueil
sine, informatique, bricolage… Mais
généraliste
cet échange ne peut exister que si vous
nous faites part de vos demandes et de
de proximité
vos propositions. Pour plus de souNotre mission de Centre Social est
avant tout d’accueillir tous les membres de la famille dans les meilleures
conditions, de vous écouter et d’essayer de vous apporter des réponses
et des propositions, de construire avec
vous vos loisirs et votre développement personnel. Aux heures d’ouverture des sites, les agents sauront vous
orienter. Vous rencontrez une difficulté ? Logement, santé, éducation,
accès aux droits… notre référente
famille de la MJC, pourra vous
conseiller, vous renseigner, vous
appuyer dans vos démarches, vous
orienter, vous mettre en relation avec le
bon interlocuteur. N’hésitez pas à prendre rendez vous au 01 60 05 51 63 ou
au 01 60 17 36 40 pour la rencontrer de
14 h 00 à 16 h 00 à la maison Léo
Lagrange le mardi et à la MJC à l’Arche-Guédon le vendredi.
Écrivains publics
Ils vous aideront à rédiger des courriers
ou à remplir des documents officiels.
plesse, vous déterminerez vous-même
les lieux et les horaires.
Ateliers
des vacances
Un mercredi par mois, nous vous proposons d’échanger les bons tuyaux de
vacances en famille, les bons et les
mauvais souvenirs et de construire vos
prochaines vacances en ayant accès à
une documentation sur les diverses
possibilités qui existent.
Rencontres
autour d’un thé
Un vendredi par mois, venez rencontrer un ou une invité(e), médecin,
agent administratif de la Caisse d’Allocations Familiales, de la Maison des
Solidarités, du Pôle Emploi ou de
diverses associations pour vous informer, échanger ou simplement par
curiosité.
Service gratuit sur rendez-vous au
01 60 05 51 63.
Sorties famille
Ateliers
d’échange
de savoirs
Ensemble, nous chercherons de nouveaux lieux à découvrir en famille.
Pour ces sorties, les pré-inscriptions
ont lieu principalement lors des rencontres de préparation et de programmation. Ces rencontres ont lieu tous
les trimestres. Premier rendez-vous le
Dans une ambiance détendue et conviviale, celui ou celle qui connait le mieux
une pratique manuelle ou artistique
14
Mieux lire,
Mieux écrire
C’est un atelier encadré par des bénévoles qui permettra aux personnes
ayant déjà des bases en français de se
perfectionner dans la maîtrise de la
langue française et de progresser dans
la lecture et l’écriture. Le travail s’articule en petits groupes du même
niveau. Il sera possible de garder vos
enfants de 0 à 4 ans.
Le vendredi de 16 h 30 à 18 h 00 à la
Maison Léo Lagrange.
Tri administratif
Les sessions s’adressent aux adultes
ainsi qu’aux jeunes à partir de 18 ans.
La séance est composée d’un temps
d’information sur les divers services
publics (la Sécurité Sociale, le Trésor
Public, la Caisse d’Allocations Familiales…) et d’une méthodologie de classement (les fiches de paie, les impôts,
la vie scolaire de vos enfants…) de vos
documents administratifs avec comme
supports des outils de classement.
Plusieurs sessions seront organisées
sur différents lieux de la ville de Torcy.
Pauses parents
Une pause dans le quotidien des
parents, cela permet des échanges et
des conseils sur cette responsabilité. La
MJC André Philip vous propose en collaboration avec l’association « Être Bien
Ensemble Autour de l’Arche-Guédon »
des sorties en famille, des ateliers et des
rencontres sur les sujets auxquels nous
sommes tous confrontés : travail scolaire, violence, respect, transmission des
cultures, santé, loisirs…
mercredi 14 octobre 2009 à 17 h 00 à la
MJC André Philip, place des Rencontres.
15
Être Bien Ensemble
Autour de l’ArcheGuédon
L’association « Être Bien Ensemble
Autour de l’Arche-Guédon » propose,
dans le cadre des Réseaux d’Écoute,
d’Aide et d’Accompagnement à la
Parentalité, plusieurs espaces dédiés
aux parents pour « rencontrer d’autres
parents, échanger avec eux sur son expérience, mettre en commun ses pratiques,
ses réflexions, ses interrogations » :
• Un atelier parents « Comment aider
mon enfant à être plus efficace et l’accompagner dans son travail scolaire à
la maison ? ». C‘est un atelier animé
une fois par mois par Françoise
Albrecht (10 à 12 parents). Contenu :
comment aider son enfant à découvrir,
à améliorer et perfectionner sa technique d’apprentissage pour être plus
efficace dans son travail scolaire à la
maison. Inscription auprès de
l’association.
• Une permanence « Eclat de vie » à la
MJC André Philip, place des Rencontres. Permanence d’accompagnement
individualisé des parents, des enfants et
des jeunes assurée par une professionnelle. Sur rendez-vous au 01 60 05 51 63.
• Des formations : «La communication
non violente » - « Savoir s’exprimer en
public… »
• Les Portes Ouvertes au local de l’association situé place des Rencontres
(au dessus de la piscine de l’ArcheGuédon)
Un lundi par mois de 20 h 00 à 22 h 30.
C o u r r i e r : e b e a a g @ m a i l . c o m
Blog : http://ebeaag-over-blog.com
L’Aquarium
lieu pour se retrouver, discuter, partager, voir, écouter, se restaurer Vous pouvez
apporter votre pique-nique le mardi et le jeudi de 12 h 30 à 14 h 00 à la MJC de
l’Arche-Guédon.
Café des Lumières
Le café des Lumières est l’occasion de débattre de sujets artistiques, de société
ou de science autour d’un ou plusieurs spécialistes qui présenteront leur point de
vue et répondront à vos questions. Des petites animations viendront créer un
environnement convivial et ouvert à tous à la MJC à l’Arche-Guédon où à la Ferme
du Couvent. Programme disponible en septembre.
Média Citoyen
Plusieurs Maisons des Jeunes et de la Culture, Centres Sociaux et Régies de quartier se sont associés avec le soutien du Conseil régional pour créer en Île-de-France
une quinzaine de sites internet de médias citoyens. De quoi s’agit-il ? Un média
citoyen est un site internet interactif et partagé qui permet aux habitants de s’informer, de débattre, de partager leurs inquiétudes et leurs passions. Sa particularité est d’être rédigé par les habitants et pour les habitants. Pour y arriver, la MJC
mettra en place un site internet, des formations aux différents outils de rédaction
des articles et un animateur chargé de faire vivre l’ensemble, de nouer des contacts,
de donner confiance et envie à chacun de s’exprimer.
Relais local européen
La MJC anime un « Pôle ressources Europe » dont le rôle est d’informer, d’accueillir et de favoriser l’accès des jeunes aux expériences interculturelles au sein
de la Communauté européenne. Vous avez entre 15 et 25 ans ou plus…Vous
avez un projet ou envie de partir à la découverte d’une autre culture, de donner
de votre temps dans une action communautaire, ou tout simplement envie de
rencontrer d’autres jeunes… Pour vous, plusieurs dispositifs existent pour l’aide
et la mobilité des jeunes, tels que les chantiers internationaux, le Programme
Européen Jeunesse (rencontres de jeunes, Service Volontaire Européen…). Une
information, des conseils, besoin de soutien ? Nous vous accompagnerons dans
vos démarches : recherche d’organisme d’accueil, préparation d’accueil, préparation au départ, suivi pendant et au retour.
Contact : 01 60 05 51 63
17
3. Les tournesols
de la rue de Paris
Petite, lorsque j’allais seule à l’école de musique
de Torcy, une chose m’effrayait par-dessus tout :
une petite maison avec une porte grillagée qui
laissait entrevoir des tournesols géants, énormes,
effrayants. La frayeur que m’inspirait ces plantes
extraordinaires me prenait totalement.
Je ne comprenais pas vraiment cette peur mais
elle donnait à ce trajet un étrange parfum
d’aventure et d’angoisse.
Un jour, les tournesols ont été arrachés. Leur
disparition subite a enlevé le charme maléfique
de la rue. J’ai ressenti un soulagement mais
étrangement teinté de déception. Aujourd’hui,
elle hante encore mes souvenirs d’enfance.
Jeu
Ludothèque
C’est un lieu ouvert à tous, elle est le lieu des bons moments partagés en famille
ou entre amis. Vous pourrez y emprunter des jeux de table ainsi que de grands
jeux en bois pour vos loisirs ou vos fêtes familiales. La ludothèque c’est aussi
des soirées jeux une fois par mois (le samedi soir de 20 h 00 à minuit), des interventions dans d’autres lieux de la ville et bien sûr la « fête du jeu » le samedi 29
mai 2010. La ludothèque accueille aussi le samedi des associations spécialisées
sur différents jeux.
Lundi
9 : 30 Ω12 : 00
Mardi
9 : 30 Ω12 : 00
Mercredi
9 : 30 Ω12 : 00
Vendredi
9 : 30 Ω12 : 00
groupes (scolaires et périscolaires) lundi et vendredi
16 : 00 Ω18 : 00
15 : 00 Ω18 : 00
16 : 00 Ω19 : 00
14 : 00Ω16 : 00
26 cours de l’Arche-Guédon, 77200 Torcy
Tél. : 01 60 33 06 46 / [email protected]
Conditions et tarifs : Prêt de jeux sur deux semaines et par jeux : Torcy 1 e,
hors Torcy 2 e, + adhésion MJC. • Prêt de jeux en forfait annuel : (2 jeux
sur 2 semaines) : Torcy 6 e, hors Torcy 12 e, + adhésion MJC.
Jeux de plateaux et de stratégie
Activités proposées par l’association « Histoire et légendes ». Jeux de simulation
stratégique sur table et « wargames ». Dans ce terme sont regroupés les jeux à
caractère historique et les jeux fantastiques. Participation annuelle de 50 e (dont
l’adhésion obligatoire à la MJC incluse). Contact : [email protected]
2e et 4e samedi du mois
14 : 00 Ω18 : 00
Échecs
Place des Rencontres - Arche-Guédon
«Nul au demeurant ne conteste que les échecs soient un jeu qui dépasse largement le cadre d’une simple activité ludique… Leur propos est principalement de
développer des aptitudes intellectuelles, morales et même physiques, tant chez
l’adulte que chez l’enfant et l’adolescent.» (Fédération Québécoise des Echecs).
Vous voulez pratiquer ce sport passionnant ? Adultes et enfants, Maubuée Gondoire Échecs vous accueille dans une ambiance conviviale. Cours de débutants
et joueurs confirmés de tous âges, entraînement et compétition pour tous.
Adhésion obligatoire à la MJC André Philip 10 e. Contact : Jean-Luc Guilloton :
06 11 86 83 27, e-mail : [email protected] ou retrouvez-nous
sur :www.maubuee-gondoire-echecs.net
Mercredi
Vendredi Dimanche
19
18 : 00 Ω19 : 30
à partir de 18 : 30
à partir de 14 : 30
Rhizome
www.rhizome.fr
Pôle expérimental de création et de ressources en arts plastiques et visuels.
Rhizome, lieu ressource de proximité est soutenu par le Conseil général de Seine-et-Marne, la DDJS et la Ville de Torcy. Il a pour mission de rendre accessible
les arts plastiques et visuels et plus largement l’art contemporain. Dans ce sens,
Rhizome se propose de susciter dans l’espace public la rencontre vivante entre
ces domaines et la population. Pour les années 2009 et 2010, tout en consolidant les actions existantes, l’équipe de Rhizome se donne un axe prioritaire qui
est la jeunesse.
Rhizome est associé au Réseau d’art actuel de Seine-et-Marne, piloté par Act’art, et est Pôle de compétence en arts
plastiques et visuels de l’Union Départementale des MJC de Seine-et-Marne.
Manifestations
Événements Expositions
Habiter #3
27 juin – 30 septembre
Exposition des pratiques amateurs
d’ateliers arts plastiques et visuels
(ateliers Rhizome). La visite de cette
présentation en début de saison est le
moyen de découvrir les activités arts
plastiques proposées par Rhizome et
de s’y inscrire si on le désire. Lieu :
Rhizome / Ferme du Couvent
Tapages #3
21 novembre – 12 décembre
Découvrir des pratiques artistiques et
culturelles hybrides associant nouvelles technologies, culture urbaine,
expression chorégraphique, son,
image… Tapages #3 est l’occasion
pour des jeunes créateurs entre 18 et
30 ans de nous faire découvrir leur univ e r s . L i e u : R h i z o m e / F e r m e d u
Couvent
• Vernissage et manifestation : samedi
21 novembre en après-midi et soirée
• Atelier de création associé : 13 – 16
ans / vacances de la Toussaint : 26 – 30
octobre.
Partenaires : Ville de Torcy, Pôle Culture Sport et jeunesse, PIJ.
20
Art contemporain
dans la ville
FAIRE CORPS - 16 janvier – 13 mars 2010
Carte blanche aux plasticiens qui vont
s’approprier la problématique proposée : faire corps. Le corps, c’est cette
structure infiniment complexe recouverte d’une peau qui par l‘ensemble de
ses terminaisons sensibles nous relie au
monde et aux autres êtres vivants en
nous invitant en permanence à renouveler nos façons d’être ensemble, ici.
Les lieux d’exposition : Médiathèque de
l’Arche-Guédon, l’Aquarium (café associatif) / MJC A. Philip, Rhizome / Ferme
du Couvent.
• Vernissage samedi 16 janvier en fin
d’après midi – Médiathèque de l’ArcheGuédon, suivi d’une soirée rencontre -
débat à l’Aquarium (café associatif)
• Finissage samedi 13 mars à partir de
19 h 30 – Rhizome / Ferme du Couvent• Atelier de création associé : 13 – 16
ans / vacances de février : lundi 22 –
vendredi 26.
Partenaires : Réseau des médiathèques du Val Maubuée,
Réseau Cafés des Lumières et les associations EBEAAG,
Emergence et Interstice.
TIC
Cafés des Arts 20 – 27 mars 2010
Samedi 21 novembre / 20 h
• « Web 2.0 – Typologie des réseaux
communautaires »
Présentation de bizarreries numériques et d’expériences interactives
autour des nouvelles technologies de
l’information et des usages qu’en font
les artistes.
• 20 mars : « samedi de l’infographie »:
Initiation « Flash » • 24 mars : galerie de
bizarreries numériques et ateliers
découverte pour enfants , parents, et
pré-adolescents • 25 mars en soirée :
atelier infographie / portes ouvertes
• 27 mars : « Les samedis de l’infographie » : atelier – rencontre «Parents
connectés / L’enfant et l’ordinateur offre, usages, contrôle parental…»
• 27 mars : soirée jeux en réseau.
Lieu : Rhizome / Ferme du Couvent
Partenaires : Réseau Cafés des lumières et l’association EBEAAG.
Itinéraires
artistiques
• Temps 1 – 6 avril – 7 mai 2010
• Temps 2 – 25 mai – 19 juin 2010
Présentation des « Itinéraires artistiques » des écoles, initiés par le pôle des
politiques éducatives de la ville de Torcy.
Dans le cadre de la manifestation «Tapages #3 », en partenariat avec le réseau des Cafés des Lumières.
Samedi 27 mars / 15 h – 18h
• « Parents connectés – apports et risques d’Internet chez les enfants et les
jeunes – offre, usages, contrôle parental… ». Ateliers pratiques et conférence.
Dans le cadre de la manifestation « TIC », en partenariat avec
l’association EBEAAG et le réseau des Cafés des Lumières.
• Soirées « Palette et grignotage » : Soirées consacrées à des grands tableaux
de l’histoire de la peinture. Lecture et
regard collectifs sur des œuvres à
l’aide de différentes grilles (historique,
technique, psychologique, sociologique, esthétique…).
Calendrier des rendez-vous disponible
en septembre.
Sortir /
conférences
• Sorties insolites , Rhizome vous pro-
Lieu : Rhizome / Ferme du Couvent.
Ver nissage Temps 1 : 6 avril en fin
d’après midi. Vernissage Temps 2 :
25 mai en fin d’après-midi.
pose tout au long de l’année des sorties, vers des musées, des expositions,
ou vers des sites architecturaux, et des
jardins insolites. Programme disponible à la rentrée.
Partenaires : Pôle des politiques éducatives de la ville de
Torcy, les crèches de la MPE et du CVE, les écoles du Clos,
Victor Hugo et Louise Michel.
• Parlez d’art autrement par l’associa-
S’exposer
tion Connaissance de l’art : une fois
par mois au Centre Photographique
d’Île-de-France / Pontault-Combault.
www.connaissancedelart.com
26 juin – fin septembre.
• Histoire de l’art des jardins : Une fois
Exposition des pratiques amateurs
d’ateliers arts plastiques et visuels des
ateliers Rhizome. Lieu : Rhizome / Ferme
du Couvent
• Vernissage : samedi 26 juin en aprèsmidi et en soirée
21
par mois au Parc Culturel de Rentilly.
Programme disponible à la rentrée.
arts plastiques et visuels
Rhizome: les ateliers
Rhizome / Ferme du Couvent
Apprendre à observer, apprendre à s’exprimer au travers des médiums multiples
des arts plastiques et visuels, c’est développer des apprentissages différents
mais tout aussi fondamentaux qu’apprendre à lire ou à écrire. Ils permettent
à l’enfant de se construire.
ateliers hebdomadaires
Arts plastiques et images
objets imprimés
6 - 8 ans
6 - 8 ans
9 - 12 ans
9 - 12 ans
7 - 12 ans
jeudi 29 octobre 2009
jeudi 25 février 2010
jeudi 22 avril 2010
A l’heure du goûter, les enfants et les parents sont invités à partager ce moment
à l’espace accueil de Rhizome. C’est un temps convivial de rencontre, d’échanges et d’information entre les enfants, les parents et l’équipe. Une fois par mois
sont fêtés les anniversaires.
Mercredi
15 : 45 Ω16 : 15
a d o l e s c e n t s (12–16 ans)
ateliers hebdomadaires
Dessin d’observation /
initiation aux techniques
Laszlo Mehes - Rhizome / Ferme du Couvent
vacances scolaires Ateliers découvertes Pendant les vacances scolaires, durant un après-midi, venir découvrir, avec ses
copines et copains les ateliers arts plastiques, infographie, volume et objets / images imprimés de Rhizome ou participer à une sortie culturelle.
Vacances de la Toussaint
Vacances d’hiver
Vacances de printemps
Vacances de la Toussaint Vacances d’hiver Vacances de printemps
Les goûters de Rhizome
e n f a n t s (6–12 ans)
Atelier découverte arts plastiques (Michelle Salmon)
Mercredi
14 : 15 Ω15 : 45
Atelier objets / images imprimés (Laura Gouby)
Mercredi
14 : 15 Ω15 : 45
Atelier initiation arts plastiques (Michelle Salmon)
Mercredi
16 : 15 Ω18 : 00
Atelier objets / images imprimés (Laura Gouby)
Mercredi
16 : 15 Ω18 : 00
Atelier arts plastiques (Suzanne Hegyi-Mehes)
Samedi 10 : 30 Ω12 : 00
Sorties découvertes
Parents - enfants
mercredi 28 octobre
mercredi 24 février
mercredi 21 avril
Cet atelier est ouvert à ceux qui souhaitent acquérir ou perfectionner des
connaissances fondamentales : analyse des couleurs, de l’ombre, de la lumière et
de la perspective… Ouverture vers la création à travers les pratiques de différentes techniques et de la bande dessinée.
Samedi 10 : 00 Ω12 : 00
12 - 16 ans
Stages / ateliers
de création
• Vacances de la Toussaint, 26 – 30 octobre. Vidéo J / infographie. Ateliers de
création proposés dans le cadre de la manifestation Tapages #3.
• Vacances de février, 22 – 26 février. Ateliers de création dans le cadre de l’exposition
Art contemporain dans la ville - Faire corps et des Gourmandises musicales.
• Vacances de printemps, 19 – 23 avril : Ateliers de création. Travaux réalisés
exposés dans le cadre de l’exposition S’exposer .
22
23
4. L’Arche-Guédon
Nous arrivions d’une grande ville en 1958
et avons découvert Torcy, un village de 3 000
âmes, pour deux amoureux transis.
Nous avons eu un logement au Bel-Air, les vaches
paissaient sur ce qui était à l’époque plus un
terrain vague qu’une pelouse, qui s’étendait sur
ce qui est maintenant l’Arche-Guédon. De notre
logement, nous voyions la Tour Eiffel. Nous avons
conçu nos deux enfants et assisté quelques années
plus tard au changement de notre quartier. Finie
la campagne mais l’Arche-Guédon était né.
Et je dois dire qu’au début, cela a été un quartier
très animé et plaisant, avec ses commerçants divers,
de la mercière à la vitrine de confection, du
magasin de sport à son marché. Lorsque je vais
dans ce centre, à mon âge, les années ont passé,
sur chaque boutique, je garde des souvenirs
et des visages. C’était le bon temps.
Le temps heureux pour deux amoureux.
arts plastiques et visuels
stages « préparation aux concours »
Préparation aux concours
1 parcours / 1 stage
• 1 parcours – 5 rendez-vous
Intervenants référents : Michelle Salmon et Loïc Person
Objectifs : en cinq rendez vous, mise en adéquation du projet personnel, du
niveau réel et des cursus existants, en vue de se donner des objectifs réalistes.
Favoriser un éveil culturel et la constitution d’une culture générale. Constitution
d’un dossier personnel.
• Samedi 21 novembre présentation « 1 parcours – 5 rendez-vous » et temps d’information sur les formations en art. (calendrier des rendez-vous suivants, disponible le jour même). Ce temps est proposé dans le cadre de la manifestation
Tapages #3 et en partenariat avec le Point d’Information Jeunesse de Torcy.
• 1 stage « d’été » Vacances d’été, du 5 au 9 juillet.
Cet atelier est ouvert à ceux qui souhaitent acquérir ou perfectionner des
connaissances fondamentales : analyse des couleurs, de l’ombre, de la lumière et
de la perspective… Ouverture vers la création à travers les pratiques de différentes techniques et de la bande dessinée.
Jeudi
19 : 30 Ω21 : 30
ados - adultes
Dessin d’observation /
modelage (modèle vivant)
Loïc Person - Rhizome / Ferme du Couvent
avec un modèle vivant, sont à la charge des participants.
Mercredi
ateliers hebdomadaires
20 : 00 Ω22 : 30
ados - adultes
Trois sorties actives +
trois pratiques d’atelier
Création / initiation
aux techniques
Michelle Salmon - Rhizome / Ferme du Couvent
Intervenant en fonction des médiums - Rhizome / Ferme du Couvent
Cet atelier d’arts plastiques, en après-midi, est ouvert aux personnes qui souhaitent découvrir et s’initier à des techniques classiques, tels que l’aquarelle, l’encre
de chine, ou les pastels mais aussi des techniques tel que la gravure, l’infographie, la photo argentique ou numérique.
14 : 00Ω16 : 00
Laszlo Mehes - Rhizome / Ferme du Couvent
Cet atelier est ouvert à tous ceux qui désirent s’initier ou se perfectionner aux
pratiques du dessin ainsi que du modelage de terre via un modèle vivant.
Un programme diversifié et progressif, permet de comprendre les rapports entre
l’ombre et la lumière, le geste et la couleur. La découverte du corps humain
d’après nature, se fait à l’aide de techniques rapides et sensibles. Les séances
a d o l e s c e n t s adultes
Jeudi
Dessin d’observation /
initiation aux techniques
adultes
Cet atelier pour adolescents et adultes, à vivre en famille, propose deux temps
complémentaires : la sortie active et un travail de pratique artistique en atelier.
Lors des sorties au musée ou en sites extérieurs, la pratique de croquis et d’esquisses en couleurs viendra, tels des carnets de voyage, nourrir et relayer vos
expériences d’atelier (peinture, techniques mixtes…).
6 samedis : dates disponibles à l’inscription
les trois sorties actives et trois pratiques d’atelier ne sont pas dissociables.
Chaque samedi c’est environ 3 h de visite ou 3 h d’atelier. Soit environ 21 h pour l’année.
26
27
arts plastiques et visuels
Infographie
Linda Suk - Rhizome / Ferme du Couvent
L’atelier d’image numérique propose un atelier de création autour de l’expérimentation visuelle et graphique aussi bien sur support papier, que sur écran mais
également sur objet et dans l’espace ! A travers des thématiques de recherche,
chaque personne pourra utiliser divers outils numériques (retouche d’image,
mise en page, internet…) pour réaliser des projets graphiques et originaux.
Jeudi
19 : 00Ω21 : 00
ados - adultes
Rhizome /
lieu ressource
de proximité
Rhizome est un lieu ressource de proximité. Son équipe met à disposition des
particuliers, associations, artistes amateurs ou professionnels des ateliers techniques : photo argentique, atelier numérique, gravure, volume… Pour les conditions nous contacter : 01 60 05 14 69
les Samedis « infographie »
• Initiation Photoshop, samedi 14 novembre
• Initiation Photoshop, samedi 6 février.
• Initiation à la création de blog, week-end du 13 –14 mars
• Initiation Flash (logiciel de création et d’animation pour le web),
3 ateliers ressources
• « Parents connectés - L’enfant et l’ordinateur : offre, usages, contrôle parental »
26 septembre à 14 h 30.
samedi 20 mars (dans le cadre de la manifestation TIC)
samedi 27 mars (dans le cadre de la manifestation TIC)
atelier ressource « modèle vivant »
Cet atelier « modèle vivant » d’une durée de 3 heures / mois, n’est pas un atelier
de découverte ou d’initiation.
Photographie
argentique
Samedis 26 septembre, 17 octobre, 28 novembre 2009
les dates suivantes seront déterminées collectivement
Christiane Fantola - Rhizome / Ferme du Couvent
Débutants et initiés se retrouvent pour échanger, apprendre ou se perfectionner aux
techniques photographiques (prise de vue, travail du noir et blanc en laboratoire).
Mardi
Mardi
14 : 30 Ω16 : 30
20 : 30 Ω22 : 30
Ces ateliers ressources s’adressent exclusivement à des personnes autonomes et
confirmées dans leur pratique (étudiants en art, amateurs confirmés ou artistes
développant un projet). Réunion de présentation des ateliers ressources le samedi
adultes
ados - adultes
atelier ressource « volume »
Cet atelier offre un espace de travail partagé pour la sculpture et le modelage.
atelier ressource « création plane »
Cet atelier offre un espace de travail partagé pour la création plane.
Gravure
Caroline Bouyer - Rhizome / Ferme du Couvent
La gravure est une technique ancienne qui permet l’impression et la multiplication des images. Cette technique est très appréciée des artistes par la qualité de
son rendu. Le métal, le plexiglas, le lino ou le bois sont les supports utilisés
comme matrice. Les débutants explorent toutes les techniques. Les plus expérimentés développent des thématiques personnelles.
Jeudi 28
19 : 30 Ω23 : 30
ados - adulte
29
ateliers manuels et créatifs danses
Couture
Silvia Fung Lopez - Place des Rencontres
Dans cet atelier, vous pourrez créer, confectionner ou tout simplement apprendre à coudre. Si vous avez déjà l’expérience, je vous aiderai à développer vos
projets (vêtements personnalisés, vêtements enfants ou ameublement) dans une
ambiance conviviale.
Mercredi
Jeudi
14 : 15 Ω16 : 15
20 : 00 Ω22 : 00
Atelier d’art créatif
Ferme du Couvent
Vous avez des cartes postales, des gravures, des photos, des peintures, des
objets, des morceaux de tissus ? L’association LCC (Loisirs Créations et Compagnie)
vous propose de venir rejoindre ses adhérents pour partager : connaissances,
compétences et esprit créatif dans des ateliers de patchwork, peinture sur
verre… Et plus particulièrement l’encadrement, par le biais duquel votre imagination, votre goût, votre originalité pourront s’exprimer. Tarif annuel : 40 e
+ adhésion de 10 e à la MJC. Contacts :Marie-Hélène Simonnet, 01 70 17 88 04
ou 06 81 23 56 82 et Catherine Guilliotiez : 01 64 80 00 42
Lundi
Jeudi Vendredi
20 : 15 Ω22 : 15
20 : 15 Ω22 : 15
09 : 15 Ω11 : 15
partage des connaissances
encadrement
atelier mixte
Danse africaine
Elisabeth Demilly - Place des Rencontres
La danse africaine est un plaisir à partager ensemble. Notre corps répond à
l’énergie des rythmes des percussionnistes et notre danse s’inspire de danses
traditionnelles que nous travaillons, tout en gardant leurs originalités.
Jeudi
20 : 00 Ω22 : 00
ados - adultes
Danse de société
Clara Renault - Place des Rencontres
Cours de danses à deux allant de la valse au paso-doble en passant par le tango,
destiné aux grands débutants n’ayant jamais ou très peu pratiqué de danse à
deux et souhaitant découvrir cette autre manière de danser.
Samedi
Samedi
30
10 : 00 Ω11 : 30 11 : 30 Ω13 : 00 débutants
intermédiaires
danses
Danse contemporaine
Elisabeth Demilly
La danse est un art : amener les enfants dans un univers ludique et poétique tout
en leur offrant une connaissance de leur corps. Découvrir l’espace, partager avec
les autres, écouter et danser sur différents styles de musique, développer l’imaginaire et créer leur propre gestuel. Approche de la technique, atelier d’improvisation et retour au calme.
J’y passe l’enfance à jouer chaque récréation et
Place des Rencontres
Mardi Mardi Mardi Mercredi
Mercredi
Mercredi
Mercredi
17 : 00 Ω18 : 30
18 : 30 Ω20 : 00
20 : 00 Ω21 : 30
09 : 00 Ω09 : 45
09 : 45 Ω10 : 45
10 : 45 Ω11 : 45
11 : 45 Ω12 : 45
atelier
atelier
atelier
atelier
atelier
atelier
atelier
initiation
initiation
création
éveil
initiation
initiation
initiation
8 - 10 ans
12 - 14 ans
ados - adultes
4 - 5 ans
6 - 7 ans
8 - 10 ans
10 - 11 ans
17 : 15 Ω18 : 15
18 : 15 Ω19 : 45
atelier initiation
atelier initiation
7 - 9 ans
10 - 12 ans
Frédérique Neau - Ferme du Couvent
Préparation corporelle pour amener en douceur au mouvement et à la prise de
conscience de son corps, affiner ses sensations pour un mouvement plus juste.
Puis danser au sein du groupe en pleine conscience de l’autre, de l’espace, du
rythme, en improvisation ou sur des propositions chorégraphiques sur des musiques de toutes influences.
19 : 00 Ω21 : 00
ados - adultes
Danse hip-hop
Jackson Borgia Poukou - Place des Rencontres
Le hip-hop est une expression artistique née dans la rue et qui se retrouve sur les
grandes scènes nationales. Bien plus qu’un effet de mode, le hip-hop est devenu
un état d’esprit. Il s’adresse aux garçons comme aux filles.
Mercredi Mercredi
Mercredi
32
à traîner chaque soir sans sortir du quartier
Demi-tour puis retour
J’y rejoue mais pas pareil en presque pas encore
17 : 00 Ω18 : 00
18 : 00 Ω19 : 30
19 : 30 Ω21 : 00
des artistes des papas des mamans et des grands frères
J’aimerais dire
rien n’a changé
Atelier danse
pour adultes
Mercredi
après l’école et chaque week-end l’adolescence
professionnel j’y organise des fêtes j’invite des gens
Ferme du Couvent
Jeudi
Jeudi
5. La cour
de l’école du Mail
6 - 7 ans
8 - 12 ans
ados - adultes
danses disciplines du corps et de l’esprit
danses disciplines du corps et de l’esprit
Danse
country line dance
Aikido
Isabelle Tardieu et Etigo Hasan Salle des fêtes familiales de Torcy – avenue Jean Moulin
Vous aimez danser, vous aimeriez aller au bal mais vous n’avez pas de partenaire ? Venez donc nous rejoindre à notre cours de country line dance le lundi
soir à partir de 19 h à la salle des fêtes familiales de Torcy. Nous vous apprendrons à danser en ligne sur des airs de musique country, celtique, des rythmes
de valse, de chacha, de madison.
Lundi Lundi Lundi 19 : 00 Ω20 : 30 19 : 00 Ω20 : 30
20 : 30 Ω21 : 30
débutants
intermédiaires
perfectionnement
Danse portugaise
Ferme du Couvent
L’association Provincia do Minho vous propose d’apprendre le folklore portugais.
Adhésion de 10 € à la MJC. Renseignements auprès de M. Pereira au 06 70 95 48 05.
Vendredi
à partir de 21 : 00
Flamenco et sévillanes
Florence Deverson-Callet - Ferme du Couvent
Vous êtes invités à découvrir les différentes techniques du flamenco : le « braceo », mouvement des bras et des mains, le « zapateado » : claquement des pieds,
et les « palmas » : claquement des mains. L’objectif est de monter une ou plusieurs chorégraphies où l’expression corporelle et le ressenti se mêlent par rapport à la musique flamenca. Les sévillanes sont abordées selon les participants.
Jeudi Kiet Jane Pok - Ferme du Couvent
Le Taï-chi-chuan est un moyen efficace pour se maintenir en bonne santé à tout
âge et il est particulièrement indiqué pour les personnes âgées, plus fragiles.
Les exercices physiques de Taï-chi-chuan sont souples et harmonieux. Les mouvements sont naturels et renforcent l’équilibre.
34
18 : 30 Ω20 : 00 20 : 00 Ω21 : 30 Lundi Lundi Lundi 18 : 00 Ω19 : 00
19 : 00 Ω20 : 30
20 : 30 Ω22 : 00
5 - 7 ans
8 - 12 ans
ados - adultes
Qi-gong
Association Jing Wu - Place des Rencontres
Le qi-gong littéralement signifie travail (Gong) de l’énergie et du souffle vital (Qi).
C’est une gymnastique chinoise dont les origines remontent à près de 5 000 ans.
Les différentes méthodes du qi-gong sont basées sur une philosophie globale de
l’être humain (philosophie taoïste) ainsi que sur les principes de la médecine traditionnelle chinoise dont le but est d’harmoniser et d’équilibrer les fonctions vitales corporelles et psychiques. Sa pratique constitue un merveilleux outil de
prévention et d’entretien de santé. Journée portes ouvertes le samedi 12 septembre de 14 h à 17 h. Renseignements au 06 63 20 55 67 ou [email protected]
Mercredi
Jeudi Vendredi 21 : 00 Ω22 : 15
09 : 15 Ω10 : 30
18 : 45 Ω20 : 00
tout public
tout public
tout public
Stages les dimanches 18 octobre 2009, 29 novembre,
10 janvier 2010, 7 février, 14 mars, 11 avril, 9 mai, 13 juin
9 : 30 Ω12 : 30
14 : 00 Ω17 : 00
Yoga
20 : 00 Ω21 : 30 Taï-chi-chuan
Mardi Mardi
Khalid Tragha - Gymnase de l’Arche-Guédon
L’Aikido, voix de l’harmonie, est un art martial d’origine japonaise. L’enseignement jusqu’à 12 ans repose sur des jeux éducatifs permettant de développer la
précision. Le but est de stimuler l’écoute, l’observation, le respect et l’assurance.
La MJC André Philip est affiliée à la Fédération Française d’Aikido Aikibudo et
Affinitaires, la licence est obligatoire : tarif adulte 32 e – enfants nés à partir du
1er janvier 1996 20 e.
Maryse Hebben – Ferme du Couvent
« Yoga » signifie joindre, unir. Postures, détente, travail sur la respiration sont les
bases d’une séance de yoga. Cette pratique peut amener chacun à une meilleure
connaissance de soi et à une meilleure utilisation de ses ressources.
Lundi Lundi débutants
confirmés
35
18 : 45 Ω20 : 00
20 : 00 Ω21 : 30
débutant
confirmés
gymnastiques
Récréa gym
Place des Rencontres
Les activités de la Gym active, rythmique et récréative proposées aux enfants,
leur permettront d’imaginer et de créer, à chaque séance, en fonction de leur
évolution psychomotrice. Pour les adultes, l’anatomie relationnelle propose des
cours d’activités physiques qui vous amèneront à comprendre, découvrir et ressentir les différentes lois de fonctionnement du corps et du cerveau, afin d’en
trouver un bien-être. Ouvertes à tous, les séances seront interactives, créatives
et récréatives. Activités organisées par l’association « Récréa gym ». Adhésion
de 10 € à la MJC. Inscription et tarif auprès de M. Goemaere 06 27 05 04 88
lundi, Gym active
lundi, Anatomie relationnelle
17 : 45 Ω18 : 30
18 : 30 Ω19 : 30
3 - 5 ans
ados - adultes
Gym stretch et posture
Véronique Châtelin - Arche Guédon et Ferme du Couvent
Le stretching postural est un complément indispensable de toute activité physique. Il répondra aux attentes d’un large public soucieux de se maintenir en
bonne forme. Le swiss-ball est une gymnastique ludique avec des ballons de
différents diamètres, permettant un travail de gainage, de force et de coordination. Cette activité est proposée par l’association « Gym stretch et posture » .
Renseignements et tarifs auprès de la l’association au 01 60 06 12 59
ou 06 64 23 46 92 - Adhésion de 10 € à la MJC. Reprise le jeudi 17 septembre.
Jeudi
Samedi Samedi
17 : 00 Ω18 : 00
10 : 00 Ω11 : 00
11 : 00 Ω11 : 45
Place des Rencontres
Ferme du Couvent stretch postural
Ferme du Couvent Swiss ball
Gym tonic
Elisabeth Demilly - Place des Rencontres
Prendre un temps pour soi. Chacun est différent, chaque jour est différent. De fait,
chaque cours sera unique et adapté au besoin de chacun avec : travail de détente,
relaxation, étirements, musculation abdominale, fessiers… Massage avec balle de
tennis, travail avec un bâton pour le tonus du dos… Tout cela en musique.
Lundi
19 : 30 Ω21 : 00
tous niveaux
La gym autrement Frédérique Neau - Ferme du Couvent
Méthode Feldenkraïs et la méthode Pilates. Travail corporel axé sur la recherche
d’un corps délié, par des exercices de décontraction, de renforcement musculaire et d’assouplissement où l’attention est portée sur la respiration, le placement, la fluidité. Retrouver un corps plus apte à réagir et bouger avec plaisir.
Mercredi
36
18 : 00 Ω19 : 00 tout public
gymnastiques langues
Gym douce
Activité proposée à l’initiative du service retraités de la commune. Séances de
maintien et d’épanouissement adaptées aux moins jeunes. Adhésion de 10 € à la
MJC. Renseignements auprès du Service des Retraités, Mairie de Torcy 01 60 37 37 37
Mardi
Jeudi 11 : 00 Ω12 : 00
11 : 30 Ω12 : 15
gym douce
gym douce et relaxation
6. La fontaine
C’est un endroit où nous avons commencé à aller
vers huit ans. Nous nous retrouvions là-haut.
Anglais
Il y avait un grand champ d’herbes hautes et la vpn
Al Kasuini - Place des Rencontres
Apprendre l’anglais à l’appui d’une méthodologie qui privilégie la communication verbale et écrite, la pratique efficace et performante de la langue : parler
couramment, lire normalement, écrire correctement et maîtriser la communication orale et écrite.
Lundi
Lundi
Mardi
Mardi
19 : 00 Ω20 : 30
20 : 30 Ω22 : 00
19 : 00 Ω20 : 30
20 : 30 Ω22 : 00
débutant
intermédiaire
perfectionnement
maîtrise
09 : 00 Ω10 : 30
10 : 30 Ω11 : 30
11 : 30 Ω13 : 00
débutants
intermédiaires
avancés
qu’on cueillait et qu’on allumait, avec le briquet
qu’un de nous avait détourné de la maison. Mais bon
cela s’éteignait tout le temps et ce n’était pas très bon…
Un peu plus tard, les mêmes, on a professionnalisé
nos chiens. On était trois, quatre parfois. On devait
être en cm1-cm2. L’un de nous fauchait un paquet
de cigarettes à sa mère, son père, ou on mettait
des sous en commun pour acheter un paquet.
À l’époque, on pouvait encore aller acheter des
cigarettes en disant: « C’est pour ma maman ! »
au buraliste. On cachait le paquet de clopes dans
une poubelle en bois à côté de la fontaine et tous les
Italien matins, on fumait une cigarette en promenant le chien
Elizabetha Riganti - Place des Rencontres
Benvenuti al corso d’italiano ! Venez nous rejoindre afin de découvrir et d’apprendre dans une ambiance chaleureuse la langue de Dante et la culture italienne.
38
Enfin bon, au début, c’était les bouts d’herbes sèches
les matins avant d’aller à l’école, en promenant
Luisa Bouyge - Place des Rencontres
Venez donc parler l’espagnol avec nous ! Le cours d’espagnol vous fera découvrir
une péninsule ibérique différente de l’aspect touristique que vous connaissez.
Il vous dévoilera la passion qu’éprouvent les espagnols pour les corridas, le flamenco, les coutumes, les tapas, la gaieté. Nous « voyagerons » tout au long de
l’année à Madrid avec son charme et sa Plaza Mayor, à Barcelone, ville moderne et
cosmopolite, en Andalousie près des palais, des fontaines et des patios fleuris…
Samedi Samedi Samedi C’est là qu’on a fumé nos premières clopes.
un peu l’histoire… On se retrouvait là, tous
Espagnol
Samedi Samedi Samedi derrière. On voyait même les Totems au loin.
09 : 00 Ω11 : 00
11 : 00 Ω12 : 00
12 : 00 Ω13 : 00
adultes adultes adultes perfectionnement intermédiaires
débutants
avant d’aller à l’école. On était les rois du monde !!!
Mais un jour, sans doute le jour où les gens des espaces
verts vident les poubelles, il n’y avait plus de paquet…
musique théâtre
langues musique
Atelier de savoir
sociolinguistique
La Bateria
du Val Maubuée
Place des Rencontres
Atelier destiné aux adultes d’origine étrangère afin de découvrir et / ou améliorer la langue française. Une grande place est laissée à la communication orale
pour que chacun puisse acquérir rapidement son autonomie dans tous les gestes quotidiens de la vie courante. De nombreuses sorties sont organisées pour
découvrir et comprendre le fonctionnement de la société, prendre sa place de
citoyen en pratiquant régulièrement la langue française. Ensemble nous travaillons également avec les personnes pour construire un parcours adapté et qui
répond à leurs besoins. Renseignements et inscriptions au 01 60 17 53 74.
Atelier proposée par Culture et Solidarité - Association d’éducation populaire du
Val Maubuée, 2 place Jean Vilar, 77185 Lognes, [email protected]
Animé par Eric « Mestre Capone » Chastaing
La MPT Victor Jara et l’ensemble des MJC du Val Maubuée vous proposent de
vibrer aux rythmes du samba brésilien.
Mardi Jeudi 14 : 00 Ω17 : 00
14 : 00 Ω17 : 00
Edelacy Brunel - Ferme du Couvent
Chanter un répertoire contemporain, varié, de musiques du monde sans nécessairement connaître la musique dans une atmosphère détendue, pour toutes les voix.
21 : 00 Ω22 : 30
tout public
Guitare
Renseignements et tarifs auprès de l’association les lundi et vendredi de 10 h 00
à 13 h 00 au 01 60 06 65 50 – www.guit-art.fr
40
Victor Jara de Champs-sur-Marne et à la MJC André Philip de Torcy, et dans
d’autres lieux en fonction du programme.
Théâtre enfants
Céline Bourbon - Place des Rencontres
Cet atelier théâtre, petit laboratoire à idées, est un lieu de découverte et d’invention. Découverte de soi et rencontre de l’autre. À travers des exercices ludiques, les enfants apprendront à se mouvoir dans l’espace, à placer leur voix,
à improviser, à inventer des personnages, à développer leur imaginaire et à jouer
ensemble pour enfin aboutir à la création d’un spectacle.
Mercredi Mercredi Ferme du Couvent
Cet atelier de guitare, proposé par l’association Corde au vent, accueille les
enfants à partir de 7 ans et les adultes sous forme de cours individuels ou collectifs (2, 3 ou 4 personnes). Les ateliers sont ouverts à tous les niveaux, tous les
styles musicaux et sont animés par un professeur diplômé du Conservatoire
National Supérieur de Paris. Convivialité, apprentissage, plaisir et loisirs illustrent l’ambiance que vous trouverez dans ces ateliers. Adhésion 10 e MJC.
Inscriptions le samedi 12 septembre de 10 h 00 à 12 h 30 à la Ferme du Couvent.
Mardi
Mercredi
Jeudi
Répétitions tous les vendredis de 19 h 30 à 21 h 30 selon les trimestres à la MPT
Participation libre et gratuite, seule l’adhésion à l’une des MJC partenaires est
nécessaire.Inscription à la MPT Victor Jara de Champs-sur-Marne au 01 60 05 45 57
Groupe vocal
Mercredi
Plus vulgairement appelée Batucada, une Bateria do Samba est une formation
de percussions brésiliennes jouant principalement le samba de Rio ou de Salvador de Bahia. La Bateria du Val Maubuée est ouverte à tous les âges et à tous les
niveaux. En fonction des propositions et des envies, la Bateria sera amenée à
participer à diverses manifestations sur le territoire.
14 : 00 Ω22 : 30
17 : 00 Ω22 : 00
18 : 00 Ω22 : 30
14 : 00 Ω15 : 30 15 : 45 Ω17 : 15 8 - 10 ans
11 - 13 ans
Théâtre ados
Guy Auberger - Place des Rencontres
« Amusons nous à inventer et jouer des histoires ». Le comédien ou l’apprenti
comédien a en lui une multitude de personnages et d’histoires qui ne demandent qu’à vivre. Tout au long de l’année, grâce à des jeux sur l’espace, le corps,
la musique; en apprenant et en développant ses capacités d’improvisation, nous
construirons ensemble une ou plusieurs histoires. Nous entreprendrons, tous
ensemble, un voyage jusqu’à la création d’un spectacle qui sera constitué d’un
petit bout de chacun des participants.
Jeudi
41
18 : 00 Ω20 : 00 ados (à partir de 14 ans)
Les MJC
du Val
Maubuée
L’Union Locale des MJC du Val Maubuée poursuit la construction d’actions en
commun. Ainsi, un tarif spécifique sera proposé dans chaque MJC aux adhérents
des autres MJC du Val Maubuée (Champs-sur-Marne, Lognes, Noisiel) pour ses
ateliers et pour ses manifestations.
MJC MPT Camille Claudel – Village
21, rue de la Mairie, 77185 LOGNES
tél. : 01 60 05 26 49
e-mail : [email protected]
www.mjcmpt-lognes.asso.fr
MJC MPT Noisiel
34, cours des Roches, 77186 Noisiel
tél. : 01 60 17 01 44
www.mjcmpt-noisiel.org
MPT Victor Jara
2, avenue des Pyramides, 77420 Champs-sur-Marne
tél. : 01 60 05 45 57
e-mail : [email protected]
www.mpt-victorjara.com
Centre Social et Culturel Georges Brassens
Place du Bois de Grâce, 77420 Champs-sur-Marne
tél. : 01 64 68 90 60
e-mail : [email protected]
www.centresocialgb.com
42
calendrier
septembre 2009 • Samedi 5 : Forum des associations. • Mardi 8 :
Inscription accompagnement scolaire de 17 h à 19 h à la MJC. • Jeudi 10 :
Inscription accompagnement scolaire de 17 h à 19 h au collège de
l’Arche-Guédon. • Lundi 14 : Reprise des ateliers de la MJC. • Samedi 19 et
dimanche 20 : Journées du patrimoine. • Samedi 26 : Réunion de présentation
des ateliers ressources Arts plastiques.
octobre 2009
• Vendredi 2 : Rencontre débat EBEAAG «trucs
et astuces de parents pour accompagner nos enfants ». • S a m e d i 1 0 :
Manifestation autour du livre avec le réseau des médiathèques du Val Maubuée.
• Mercredi 14 : Rencontre sorties famille à 17 h 00. • Dimanche 18 : Randonnée
de L’Union Locale des MJC - 12 et 20 Kilomètres du Val Maubuée.
novembre 2009
Infos
pratiques
L’adhésion individuelle est obligatoire pour toute personne de plus de 16 ans. Elle
vous permet, ainsi qu’à vos enfants de moins de 16 ans, d’avoir accès aux activités de la MJC, de bénéficier du tarif adhérent lors des manifestations culturelles
organisées par les autres MJC de la Fédération Régionale, et surtout de pouvoir
participer à la vie et aux décisions concernant la MJC au travers de son Assemblée Générale et de son Conseil d’Administration.
L’adhésion est valable jusqu’au 31 août de chaque année scolaire, quelle que
soit la date à laquelle elle a été prise. Elle n’est pas remboursable. Son montant
est de 10 e.
• À partir du samedi 21 : Manifestation –
Tapages # 3. • Mercredi 25 : Les Galopins.
décembre 2009
• Mercredi 16 : Les Galopins. • Samedi 19 :
Fête de Noël de la MJC en partenariat avec la ville de Torcy
janvier 2010
• À partir du samedi 16 : Exposition - Art contemporain
dans la ville « FAIRE CORPS ». • Samedi 16 : Rencontre débat EBEAAG «nos
ados et leur corps ». • Mercredi 27 : Les Galopins. • Vendredi 29 : Vœux et
galette de la MJC.
février 2010 • Mercredi 17 : Les Galopins.
mars 2010 • Vendredi 12 : Soirée de clôture Art contemporain dans
la ville. • Du samedi 20 au samedi 27 : TIC (ateliers et bizarreries numériques).
• Samedi 27 : Rencontre débat EBEAAG à 15 h 00 «Parents connectés –
apports et risques d’internet chez les jeunes et les enfants – offre, usages,
contrôle parental… ». • Mercredi 31 : Les Galopins.
avril 2010
Reprise des activités
lundi 14 septembre 2009
Les ateliers fonctionnent toute l’année sauf pendant les congés scolaires. Ils comprennent
entre 30 et 33 séances selon les jours fériés et les dates de vacances scolaires.
Fonctionnement des ateliers
Toute personne peut suivre une première séance gratuite aux activités de son
choix. Elle doit pour cela s’inscrire à l’accueil de la MJC de façon à être couverte
par les assurances. La participation aux ateliers nécessite impérativement d’y
être inscrit. Lors de l’inscription un certificat médical vous sera demandé pour les
activités corporelles (danse, gymnastique, disciplines du corps et de l’esprit).
La MJC n’est responsable des enfants qu’à l’intérieur des ateliers. Les parents
sont tenus de les accompagner et de les récupérer sur les salles d’activité.
• mardi 6 : Vernissage exposition «Itinéraires artistiques
des écoles de Torcy – Temps 1». • Mercredi 14 : Les Galopins.
Les participants aux ateliers doivent respecter les consignes du personnel de la
MJC concernant la sécurité et l’usage des salles.
mai 2010
Attention, les horaires sont susceptibles de changer ou d’être supprimés en fonction du nombre d’inscrits
• Vendredi 7 : Fin exposition «Itinéraires artistiques des
écoles de Torcy – Temps 1» . • mardi 25 : Vernissage exposition «Itinéraires
artistiques des écoles de Torcy – Temps 2» . • Mercredi 26 : Les Galopins.
• Samedi 22 : Journée de la nature. • Samedi 29 : Fête du jeu
juin 2010
• Samedi 26 : Exposition «S’exposer » les pratiques
amateurs d’ateliers d’arts plastiques et visuels - Repas au jardin. • Mercredi 30 :
Les Galopins.
44
Un nombre minimum de participants est fixé pour chaque atelier. Si celui-ci n’est
pas atteint à la date du 24 octobre, l’atelier est susceptible d’être arrêté ou
regroupé avec un autre. Les participants qui le souhaitent pourront être remboursés au prorata des séances annulées.
Le lieu de fonctionnement des ateliers est susceptible de changer en cours d’année en fonction de l’organisation de la MJC.
45
Tarification des ateliers
La tarification des ateliers est un forfait
annuel. Des aménagements sont possibles pour les inscriptions tardives sur la
base du tarif annuel augmenté de 10 %.
Les tarifs, valables pour toutes les activités, sont calculés conformément à la
grille de quotient familial établie par la
Ville de Torcy. Pour en bénéficier
munissez-vous de la carte qui vous
sera remise en mairie.
Les adhérents des MJC de Noisiel,
Lognes et Champs-sur-Marne (Union
locale des MJC du Val Maubuée) ainsi
que les habitants de Collégien bénéficient du tarif KL (un justificatif vous
sera demandé).
Une réduction de 20 % est appliquée à
partir de la seconde activité pratiquée
par un membre de la même famille
(parents et enfants mineurs). Une
réduction de 10 % est appliquée à tous
les jeunes titulaires de la carte Imagin’R. Le paiement peut être effectué
par trois chèques encaissés à l’inscription, en décembre et en mars.
7. L’Herbe
Le paiement en espèces ne peut être
échelonné. Si vous rencontrez des dif-
ficultés financières, nous étudierons
votre situation, de manière à trouver
des solutions vous permettant de participer à nos activités.
Les bons loisirs de la CAF . La Caisse
Quand j’étais petit, on y faisait référence
en l’appelant tout simplement « l’Herbe ».
d’Allocations Familiales participe aux
dépenses de loisirs des jeunes de 6 à
18 ans en remboursant aux familles
leurs dépenses d’équipement ou de
participation aux activités de loisirs. Il
est envoyé aux familles par la CAF qui
doivent nous le présenter lors de l’inscription des enfants aux activités.
Par exemple : « On va à l’Herbe ? ».
Le remboursement des participations
aux activités :la participation financière
C’était le lieu de tous les rendez-vous
forfaitaire aux activités n’est remboursée aux participants qu’en cas de force
majeure justifiée. Elle s’effectue au
prorata des séances non suivies sur la
base de 90 % du tarif payé.
Et c’était tellement ancré dans notre
langage et nos habitudes, que maintenant,
ça me fait sourire…
La belle innocence de l’enfance…
de tous les petits garçons des années 80
pour jouer au foot !
Tarifs annuels selon le quotient familial*
Durée du cours
AB
1 h 00
61,00
1 h 30
73,00
2 h 00
85,50
2 h 30
97,50
3 h 00
109,50
4 h 00
134,00
Groupe vocal
65,50
CD
85,50
102,50
119,50
136,50
153,50
188,00
92,00
EF
109,50
131,50
153,50
175,50
197,50
241,50
118,50
GH
134,00
161,00
188,00
215,00
241,50
295,50
146,00
IJ
158,50
190,50
222,00
254,00
285,50
349,00
171,50
KL
Hors Torcy
183,00
207,50
219,50
249,00
256,50
290,50
293,00
332,00
329,50
373,50
403,00
456,50
197,50
224,00
* Pour calculer votre quotient familial, rendez vous à la mairie muni
de votre déclaration de revenus 2009 et d’un justificatif de domicile
Vacances scolaires
Vacances
Vacances
Vacances
Vacances
Vacances
de la Toussaint
de Noël
d’hiver
de printemps
d’été
samedi 24 octobre 2009 Ω jeudi 5 novembre 2009
samedi 19 décembre 2009 Ω lundi 4 janvier 2010
samedi 20 février 2010 Ω lundi 8 mars 2010
samedi 17 avril 2010 Ω lundi 3 mai 2010
vendredi 2 juillet 2010 Ω mercredi 2 septembre 2010
Le départ en vacances a lieu après la classe, la reprise des cours le matin des jours indiqués.
Les ateliers qui ont lieu les samedis ci-dessus, 1er jour des vacances, seront assurés.
46
Lieux dits
Un projet photographique de Thierry Caron autour des
textes des habitants de Marne-la-Vallée. J’ai voulu raconter
la ville à travers les histoires qui nous unissent à un lieu.
J’ai demandé aux habitants qui le souhaitaient, de me
raconter un endroit et l’histoire qui lui était liée. J’espère que
vous vous retrouverez, comme moi, dans un lieu avec votre
histoire à vous, ou dans une histoire avec votre lieu à vous.
Nous nous sommes racontés la ville, et je tiens à remercier
vivement les personnes qui ont bien voulu jouer avec moi
en me confiant de petites choses d’elles. Si vous souhaitez
me confier une histoire, pour que j’en fasse l’image,
contactez-moi à l’adresse suivante : [email protected]
www.thierrycaron.com | www.avant-midi.com
Ce projet a débuté dans le cadre de l’exposition «Art contemporain dans
la ville», réalisée en partenariat avec la Médiathèque de l’Arche-Guédon
et Rhizome / MJC André Philip. Torcy / Marne-la-Vallée / France.