catalogue jeux 2013 – 2014

Transcription

CATALOGUE JEUX
2013 – 2014
Le bonheur
est dans le
changement
Le monde a changé. Le monde virtuel s’est installé au
cœur du monde réel, modifiant ainsi notre quotidien et
nos comportements. En constante évolution, les nouvelles
technologies changent nos manières de travailler, de
communiquer et de jouer. Mais malgré toutes les innovations
numériques, le jeu sous toutes ses formes garde une place
prépondérante dans la vie des enfants.
Jouer permet à petits et grands de s’exprimer et de se projeter
dans des situations nouvelles. Jouer permet d’exprimer sa
créativité. Jouer permet également de prendre conscience de
l’autre et d’apprendre à se comporter dans un groupe. Jouer incite
les enfants à bouger et donc à pratiquer une activité physique
régulière. Jouer permet de se dégourdir les jambes, rend l’exercice
physique plus amusant, favorise l’apprentissage et améliore la
concentration. Jouer et bouger permettent de se construire une
vie équilibrée et de se sentir bien.
Nos sociétés doivent constamment s’efforcer de préserver le
bien-être des enfants et des adolescents. Lappset relève ce
défi en concevant et en fabriquant des solutions entretenant le
bien-être par le jeu et les exercices. Par exemple, dans les parcs à
thème Angry Birds™, les éléments familiers tirés du célèbre jeu
débrident l’imagination des enfants, les encouragent à jouer et
à se dépenser. Par notre approche innovante et stimulante, nous
contribuons à promouvoir le bien-être et la santé des enfants et
des adolescents.
Ce catalogue présente les équipements d’aires de jeux
de Lappset Group Ltd. Nos gammes de mobilier urbain et
d’équipements sportifs sont présentées dans des catalogues
séparés*. Des informations détaillées sur toutes nos gammes
sont disponibles sur notre site : www.lappset.fr. Vous
pouvez également suivre toute notre actualité sur notre
page Facebook : www.facebook.com/lappsetgroup. De
nombreuses vidéos sont diffusées sur notre chaîne YouTube :
www.youtube.com/lappsetgroup
Juha Laakkonen
Directeur général, Groupe Lappset Ltd
*Ces catalogues seront disponibles au printemps 2013.
Sommaire
DES JEUX ET DES INNOVATIONS – PLUS DE 200 NOUVEAUX PRODUITS !
7
GROUPES DE PRODUITS
9
HALO – LE DESIGN LUDIQUE
10
ANGRY BIRDS - DES OISEAUX QUI INSCITENT À BOUGER
12
COMPAREZ POUR MIEUX CHOISIR
16
LISTE DES SYMBOLES SUR LES PAGES PRODUITS
17
SWITCH IT!
18
GROUPES DE PRODUITS
BALANÇOIRES
20
BACS À SABLE
28
CADRES À GRIMPER
32
JEUX D'ÉQUILIBRE
42
JEUX À RESSORTS ET TOURNIQUETS
48
TOBOGGANS
64
ÉQUIPEMENTS MULTI-ACTIVITÉS
72
JEUX ADAPTÉS AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE (PMR)
98
JEUX À THÈME
102
JEUX ANGRY BIRDS
110
DES JEUX QUI SORTENT DE L'ORDINAIRE
114
PANNEAUX
124
MYDESIGN
126
PLAYCARE
128
SÉCURITÉ DES AIRES DE JEUX
130
REVÊTEMENTS DES SOLS DE SÉCURITÉ
132
ZONES DE CHUTE
134
COULEURS LAPPSET
136
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES MATÉRIAUX
138
ALTERNATIVES DE MONTAGE ET GARANTIE
140
LIVRAISON ET INSTALLATION
142
RETOUR D’INFORMATION
143
PRODUITS PAR TRANCHE D’ÂGE
144
INDEX
160
Catalogue sport
disponible au
printemps 2013
E JEUX
C ATALOGU 014
2013-2
Copyrights and patents Lappset Group Ltd
Catalogue mobilier
urbain disponible
au printemps 2013
6
Tous les produits répondent aux normes EN1176
Des jeux et des
innovations – plus de
200 nouveaux produits !
Imaginez-vous en train de vous diriger vers le parc le plus
proche en prenant un bon bol d’air. Profitez pleinement des
bienfaits d’être dehors ! Cela fait plus de 40 ans que Lappset
s’efforce d’être l’ambassadeur de la joie et du bien-être.
Fruit de l’enthousiasme et de la vision d’un seul homme,
Lappset a su croître au fil des décennies jusqu’à devenir un
groupe international. Cependant, nous sommes toujours une
entreprise familiale et nous restons fidèles à nos racines.
Nos traditions lapones se retrouvent aussi bien dans nos
produits que dans la manière dont nous prenons soin de
nos employés. La plupart de nos produits aux couleurs
rafraîchissantes et aux lignes claires sont constitués du
matériau nordique par excellence, à savoir le bois. Les
conditions extrêmes du Cercle arctique nous offrent
également un environnement idéal pour tester la durabilité
de nos produits.
Cette année, nous sommes heureux de pouvoir vous
présenter un grand nombre de nouveaux produits. La plupart
d’entre eux ont été conçus en étroite collaboration avec nos
clients afin de répondre à des besoins et à des exigences
spécifiques. Nous vous conseillons de vous asseoir et de
vous mettre à l’aise. Ceci fait, il ne vous restera plus qu’à
vous familiariser avec notre gamme de produits et à laisser
libre court à votre imagination ! Une fois que vous aurez
trouvé l’inspiration, nous saurons vous accompagner avec
enthousiasme afin de concrétiser vos idées.
Surprendre et amuser
L’histoire de l’entreprise pourrait se résumer ainsi : nous
avons toujours souhaité bâtir des environnements
confortables et proposer aux utilisateurs une expérience
de jeu et des exercices développant leurs aptitudes
physiques sans même qu’ils s’en aperçoivent. Ainsi, lorsque
nous concevons nos produits, nous tenons compte des
divers groupes d’âge et des besoins de chacun. Nos efforts
visant à renforcer toujours plus la convivialité permettent
également de garantir la sécurité de nos produits. Nos
clients peuvent accéder à des produits uniques et sur
mesure et profiter d’une conception personnalisée. Ce
processus nous permet de créer constamment de nouveaux
jeux innovants sortant véritablement de l’ordinaire.
Sortez et bougez !
Grâce à nos concepts innovants, nous arrivons à motiver les
personnes de tout âge à s’exercer et à passer du bon temps
à l’extérieur. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles,
nous collaborons étroitement avec des experts sachant
répondre aux besoins des différents groupes d’utilisateurs.
Par exemple, la famille de produits SeniorSport a été
conçue en collaboration avec des kinésithérapeutes en
vue de créer des produits voués à entretenir la forme
physique des personnes âgées. De même, Lappset a
conçu sa gamme de produits Parkour Solutions en étroite
collaboration avec l’association Suomen Parkour ry. Ces
produits illustrent à merveille notre nouvelle gamme de
produits exhaustive. Les conceptions Parkour Solutions
peuvent être complétées à l’aide d’un guide virtuel. Les
utilisateurs des produits SeniorSport peuvent recevoir les
conseils d’un kinésithérapeute ou tout autre expert de santé
appartenant à notre réseau de collaborateurs. Pour obtenir
de plus amples informations sur ces gammes de produits,
consultez notre catalogue de produits, qui sera distribué dès
le printemps 2013, ainsi que notre site : www.lappset.fr
7
Une exigence de qualité
Grâce à nos méthodes de conception et de production
rigoureuses, nous sommes en mesure de proposer des
produits de qualité supérieure et nous pouvons prétendre
au statut de précurseur. Nos activités sont conformes aux
exigences de la norme ISO 9001 en matière de gestion de
la qualité et de la norme ISO 14001 en matière de gestion
environnementale. Étant donné que nous appliquons des
méthodes de production pointues, nous exigeons de nos
sous-traitants qu’ils fassent de même.
Une production respectueuse de
l’environnement.
Pour concevoir nos produits, nous exploitons le matériau
nordique traditionnel par excellence, à savoir : le bois, un
matériau naturellement renouvelable. Après avoir poussé
doucement mais sûrement dans des conditions extrêmes,
le pin est capable de supporter les mauvaises conditions
météorologiques ainsi que les utilisations les plus intensives. Avec ses émissions de carbone nulles, le pin est
également une matière première écologique. Nous utilisons
uniquement du bois issu de forêts certifiées PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification). Nous
avons aussi réduit l’impact environnemental de l’ensemble
de nos processus industriels. Notre objectif consiste à
appliquer des produits de protection du bois sans métal dès
que possible. Nous recherchons donc constamment de nouvelles solutions de protection du bois ainsi que de nouvelles
méthodes répondant à nos besoins.
Un cycle de vie optimisé
Ayant grandi dans la nature arctique, nous sommes
conscients que la durabilité de nos conceptions présente un
enjeu autant écologique qu’économique. Nous veillons donc
à optimiser au mieux le cycle de vie de nos produits. Ces
derniers ont été conçus et créés pour être durables. Leur
durée de vie peut être prolongée en effectuant des entretiens réguliers. Finis les gros investissements : vous pouvez
désormais remplacer les composants endommagés par des
composants neufs. En fin de cycle, le caractère écologique
de nos produits devient de plus en plus significatif. Nous
sommes fiers de proposer des produits 100 % recyclables.
PEFC/02-31-143
Le programme de reconnaissance des certifications
forestières (PEFC) est le système de certification forestière
le plus utilisé dans le monde. PEFC représente ainsi deux
tiers des forêts certifiées.
Le PEFC promeut une exploitation forestière
écologiquement, socialement et économiquement durable
dans le monde entier.
Le certificat PEFC COC (Chain of Custody) de Lappset
permet de garantir que le bois que nous utilisons est une
matière première issue d’une forêt finlandaise gérée de
manière responsable.
La certification est délivrée par un organisme indépendant
sur la base de critères internationaux précis concernant la
gestion des forêt et la traçabilité du bois.
8
Groupes de produits
Finno
Finno, notre grand classique, constitue le choix idéal
pour celles et ceux privilégiant l’aspect doux et enfantin. Constitué pratiquement entièrement de bois, Finno
s’avère idéal pour les parcs et les cours d’immeuble.
Finno est notre groupe de produits le plus ancien mais
également le plus large et le plus polyvalent.
Cloxx
Comparé au Finno et son look enfantin, le Cloxx est
plus... minimaliste. Les structures métalliques et les pièces en plastique forment un ensemble léger qui laisse
place à l’imagination. Cloxx résiste aux utilisations les
plus intensives. Il est donc parfaitement compatible
avec les produits Parkour Solutions et Wall Bouldering
de Lappset.
Jeux interactifs
Nos efforts visant à associer les jeux interactifs aux
jeux traditionnels nous permettent d’ajouter constamment à notre gamme de nouveaux produits toujours
plus stimulants. En plus des produits uniques et distincts, notre gamme de produits Interactive Play (jeux
interactifs) inclut divers éléments interactifs pouvant
être associés à d’autres produits.
GROUPES DE PRODUITS
9
Halo –
Le design
ludique
Le monde qui nous entoure a beau changer, le plaisir de
jouer reste le même au fil des ans et des générations.
Notre environnement n’a de cesse d’évoluer, surtout en
termes de préférences visuelles, et pose constamment de
nouveaux défis aux fabricants d’équipements d’aires de
jeux. Halo, la nouvelle gamme de produits Lappset, puise
son inspiration dans le design minimaliste de l’Arctique et
propose un nouveau type d’environnement ludique.
La gamme de produits Halo marie le bois, le design et la
technologie pour former un ensemble durable et stimulant.
Le matériau de base est le bois, qui est traité et façonné
10
de sorte à se fondre discrètement dans l’environnement
urbain. Les produits sont visuellement harmonieux grâce
à un souci du détail et à la prise en compte des diverses
épaisseurs des matériaux. Les fonctionnalités et les
caractéristiques ont été regroupées de manière innovante,
en tenant bien compte des proportions du produit général.
transparent ou du Drop Zone, un ascenseur permettant
de descendre de l’équipement tout en douceur. Grâce
à la technologie verte, les produits Halo incitent au jeu,
même après le coucher du soleil : lorsque la nuit tombe,
les produits émettent une lumière alimentée par l’énergie
solaire.
La gamme de produits Halo permet aux utilisateurs
de profiter de nouvelles possibilités qui sauront les
surprendre. En plus des fonctionnalités classiques, les
produits peuvent être équipés d’un mur d’escalade
Toutes les fonctionnalités ludiques des produits Halo
ont été soumises à des tests de sécurité et d’utilisabilité
approfondis. Comme tous les produits Lappset, la gamme
Halo est conforme aux normes de sécurité EN 1176.
11
12
ANGRY BIRDS
Des oiseaux qui
inscitent à bouger
Les activités proposées dans les parcs à thème Angry
Birds™ sont directement inspirées des personnages du
célèbre jeu. Les oiseaux et les cochons sont omniprésents,
tandis que les illustrations donnent véritablement
l’impression de parcourir l’un des niveaux du jeu. Ces
personnages familiers sauront également vous surprendre,
par exemple, en crachant de la vapeur d’eau.
Lappset fournit les parcs à thème Angry Birds en packs
complets, incluant l’aire de jeux et les personnages, en
plus des équipements et mobiliers venant renforcer
l’attractivité du parc. Un café ou un kiosque peut
également être inclus, selon l’exploitation envisagée.
ANGRY BIRDS
13
Visionnez la présentation
vidéo du premier parc
d’activités Angry Birds™
Les parcs à thème Angry Birds allient jeux interactifs et
jeux traditionnels afin de créer une nouvelle expérience.
Chaque parc à thème Angry Birds™ est conçu en étroite
collaboration avec le client. L’ensemble des solutions et
équipements de ces parcs peuvent être personnalisés afin
de satisfaire au mieux les souhaits et besoins du client.
Contactez-nous ! Nous concevrons ensemble une nouvelle
aire de jeu attractive et stimulante dans votre région.
14
ANGRY BIRDS
ANGRY BIRDS
15
Comparez pour mieux choisir
Ce catalogue inclut quasiment tous les équipements
d’aires de jeux Lappset. Les gammes d’équipements
sportifs et de mobilier urbain sont présentés dans des
catalogues séparés disponibles ultérieurement*.
Une présentation claire et concise
Comme dans nos catalogues précédents, les équipements
d’aires de jeux ont été divisés en groupes selon leurs
fonctionnalités. Cela permet de comparer plus facilement
des produits visuellement semblables ainsi que l’âge
recommandé des utilisateurs.
Le changement le plus notable apporté à ce catalogue
réside dans la présentation concise des produits. Une
page suffit désormais pour afficher plusieurs produits et
les informations utiles sont présentées dans un tableau
compact. La nouvelle présentation permet de mieux se
familiariser avec notre gamme de produits et décider plus
facilement.
Des nouveaux produits
comme s’il en pleuvait
C’est un nouveau record : cette édition de notre catalogue
présente plus de 200 nouveaux produits. Des pages
récapitulatives ont été insérées au début du catalogue afin
de présenter les principales nouveautés : parmi celles-ci, la
gamme de jeux pour parcs à thème Angry Birds™ connaît
déjà un succès mondial.
Depuis de nombreuses années, nous fabriquons des jeux
adaptés aux personnes à mobilité réduite. Ces produits
« Design For All » sont clairement indiqués dans ce
catalogue. Rendez-vous aux pages 98–101.
Certains produits initialement créés sur mesure pour nos
clients sont désormais proposés dans ce catalogue à côté
de nos produits standards. La lettre Q permet d’identifier
ces jeux spéciaux dont les délais de livraison sont plus
longs que les produits standards (entre 6 et 8 semaines).
Si vous souhaitez concevoir votre propre produit, n’hésitez
pas à contacter votre service MyDesign!. C’est avec plaisir
que nous vous aiderons à réaliser votre jeu.
*Notre catalogue d’équipements sportifs sera disponible
dès le printemps 2013.
16
COMPAREZ POUR MIEUX CHOISIR
Liste des symboles
sur les pages produits
Espace requis pour le produit
L’espace requis pour le produit est symbolisé par un
équipement d’aire de jeux entouré par une ligne en pointillés.
L’espace requis indiqué dans le tableau inclut les mesures
maximales de la zone de sécurité du produit. Veuillez noter
que la zone de sécurité peut différer de la zone de chute du
produit, qui est déterminée par d’autres types de produits
présents dans la zone. Déterminez l’espace minimal requis du
produit en tenant compte des instructions d’installation et
des autres produits présents sur le site.
Zone de sécurité (m2)
La zone de sécurité requise pour chaque produit est
symbolisée par un espace vide défini par une ligne en
pointillés. La zone de sécurité est indiquée en mètres carrés.
La zone de sécurité est toujours mesurée à partir du point du
produit où l’utilisateur se trouve à plus de 600 mm du sol. Les
zones de sécurité des équipements adjacents peuvent se
chevaucher du moment que les produits n’impliquent aucun
élan particulier (balançoires, tourniquets ou toboggans).
Dimensions du produit
La longueur, la largeur et la hauteur du produit sont spécifiées
dans le tableau par un symbole représentant un équipement
d’aire de jeu entouré par des mesures. Les mesures sont
présentées dans l’ordre suivant : longueur, largeur et hauteur.
Dimensions maximales
Le poids et la longueur maximum des composants du produit
apparaissent dans le tableau sous le symbole de poids. Le
tableau indique les mesures maximales de composants
simples. En d’autres termes, le poids et la longueur se
rapportent au composant le plus lourd et le plus long du
produit et non au produit en entier.
Temps d’installation
Le temps requis pour installer le produit est symbolisé par
une clé à molette et une horloge. Le temps d’installation
correspond au temps estimé pour deux personnes
pour assembler le produit. Le temps d’installation inclut
uniquement l’assemblage du produit et non les travaux de
terrassement ou l’installation de la surface de sécurité.
Hauteur de chute
Le tableau présente la hauteur de chute du produit qui est
symbolisée par un personnage courant en haut d’un cube. La
hauteur de chute se rapporte à la hauteur maximale pouvant
être atteinte par les utilisateurs sans courir le risque de se
blesser en tombant. La hauteur de chute influe grandement
sur le choix du matériau du sol ainsi que sur la zone de
sécurité du produit. Veuillez noter que la zone de chute doit
se situer à au moins 150 cm des parties les plus extrêmes du
produit et peut donc dépasser la zone de sécurité.
DFA
DFA est l’abréviation de Design Pour All (le design pour
tous). Les équipements repérés par ce symbole sont
conçus pour être accessibles aux personnes à mobilité
réduite (PMR). Ces produits DFA ont été regroupés aux
pages 98–101 de ce catalogue.
Groupe d’âge des utilisateurs
Le groupe d’âges recommandé est symbolisé par un enfant
courant pour jouer. Le tableau indique l’âge minimal des
utilisateurs. L’âge recommandé a également été pris en
compte dans la conception du produit ; si les utilisateurs sont
plus jeunes que l’âge recommandé, ils rencontreront des
difficultés pour monter sur le produit.
Switch It!
Ce symbole accompagne tous les produits pouvant être
modifiés à l’aide de notre service Switch It!. Par exemple,
vous pouvez changer la couleur des composants ou, dans
certains cas, le matériau des éléments muraux. Pour de
amples informations sur le service Switch It!, reportez-vous
à la page 18-19 de ce catalogue.
LISTE DES SYMBOLES SUR LES PAGES PRODUITS
17
Switch It!
Des jeux standards
modulables
L’option Switch It! vous permet de personnaliser certains
produits standards de la gamme Finno. Pour ces produits,
vous pouvez choisir parmi une liste d’alternatives de
composants et de coloris. Grace au service Switch It!
vous pouvez ainsi adapter nos produits à vos projets. Ces
différentes options sont présentées sur notre site internet
(www.lappset.fr). Une application vous permet même de
tester et de visualiser les différentes versions de jeux
réalisables avec Switch It!.
18
SWITCH IT!
Dans ce catalogue, les produits disposant de l’option
Switch It! sont clairement identifiés par le logo Switch It!
et par la présence de la lettre M à la suite de leur numéro
de référence. Notre équipe commerciale est à votre
disposition pour vous aider dans vos choix. Alors n’hésitez
pas à nous contacter.
Les produits de ce catalogue marqués du symbole
Switch It! peuvent être échangés comme suit:
TOITS
Options des éléments de toit
R1 toit 4 pentes
R2 toit 2 pentes
BALUSTRADES EN BOIS
Options des balustrades en bois
W1 balustrade en bois, rouge
W2 balustrade en bois, jaune
W3 balustrade en bois, bleu
BALUSTRADES EN HPL
Options des balustrades en HPL
W4 balustrades en HPL, gris
W5 balustrades en HPL, bleu
PANNEAUX EN BOIS ROBUSTES
WWW
Essayez différentes
combinaisons Switch It! sur
www.lappset.fr
Options des panneaux en bois robustes
W6 panneau en bois robuste, jaune
W7 panneau en bois robuste, rouge
W8 panneau en bois robuste, marron
POTEAUX ET POUTRES
Options de couleurs des poteaux et poutres
P1 poteau et poutre, jaune
P2 poteau et poutre, rouge
P3 poteau et poutre, marron
SWITCH IT!
19
BALANÇOIRES
Les bienfaits du balancement
Les enfants aimeront toujours se balancer. Les balançoires
sont des jeux toujours aussi populaires auprès des enfants.
D’après plusieurs études, le balancement aurait même des
effets bénéfiques pour leur bien-être.
20
BALANÇOIRES
Ainsi, le balancement stimulerait le système vestibulaire
de l’oreille interne (essentielle à la coordination motrice et
à l’équilibre). Le balancement apaiserait également l’esprit.
D’après une étude récente, le bercement permettrait
d’entrer dans un profond sommeil. Les ergothérapeutes
spécialisés dans l’enfance utilisent le balancement comme
source d’activité.
1
5
020414M
BALANCOIRE POUR 2
Les fondations enterrées sans béton peuvent être réalisées au moyen de
plaques de fondation. Les plaques doivent être commandées séparément.
2
Chaîne 160cm
6
020415M
BALANCOIRE POUR 2
020418M
BALANCOIRE POUR 3
Chaîne 160cm
Q02038
BALANCOIRE NID D’OISEAU
Chaîne 210cm
Chaîne 160cm
3
7
020417M
AB0008
BALANCOIRE LANCE-PIERRES
4
8
020412M
BALANCOIRE
010810M
BALANCOIRE POTEAU CENTRAL
Chaîne 160cm
Chaîne 160cm
1
7390x3150
23.3
1200
3770x1530x2300
2940 / 18
3
1+
5
7390x5060
37.4
1200
5390x1530x2300
2940 / 18
4.5
1+
2
8100x3150
25.5
1400
3910x1750x2700
2940 / 18
3
6+
6
7660x7300
56
1200
7660x1470x2300
2500 / 27
4
1+
3
8100x2600
21.1
1400
3910x1750x2700
2940 / 27
3
1+
7
8100x2600
21.1
1400
3550x1360x2770
3330 / 55
5
1+
4
7390x1900
14
1200
2520x1530x2300
2250 / 13
3
1+
8
7390x3690
27.3
1200
2520x185x2205
2650 / 104
3
1+
BALANÇOIRES
21
L’apparence peut être
personnalisée afin de coller au
thème de l’aire de jeux
Un classique remodelé
Pièces métalliques
protégées par une finition
de surface LappCoat
Crochets de balançoire
de qualité supérieure
Q02071
BALANCOIRE POUR 2
Chaîne 160cm
Les fondations enterrées sans béton peuvent être réalisées au moyen de plaques
de fondation. Les plaques et les sièges doivent être commandés séparément.
7390x3150
22
23.3
BALANÇOIRES
1200
3770x1530x3160
3150 / 18
2
1+
1
5
010820M
BALANCOIRE DEUX POTEAUX
Q00584
BALANCOIRE
Chaîne 160cm
Chaîne 160cm
160050-1 GRIS
160050-12 MARRON
2
6
010850M
BALANCOIRE DEUX
POTEAUX POUR 4
3
160050-1
TELEPHERIQUE
Chaîne 160cm
Montage en profondeur.
7
Q02261
BALANCOIRE POUR 2
Q03880
TELEPHERIQUE
Chaîne 160cm
RAL7024
RAL9023
GALVANISÉES À
CHAUD
4
8
Q03457
BALANCOIRE DEUX
POTEAUX POUR 4
220061M
BALANCOIRE POUR 2
Chaîne 160cm
Chaîne 160cm
Plaques supérieures disponibles en jaune. Les fondations enterrées sans béton peuvent
être réalisées au moyen de plaques de fondation. Les plaques doivent être commandées
séparément.
1
7390x3150
23.3
1200
3550x195x2205
3364 / 104
4
1+
5
7300x3600
26.3
1200
2520x195x4920
3450 / 19
4
1+
2
7390x7090
52.4
1200
5950x185x2205
3364 / 104
5
1+
6
36000x4000
130
1000
35000x3260x3500
3600 / 39
8
6+
3
7390x3150
23.3
1200
3554x195x2451
3360 / 33
4
1+
7
21793x5399
86
1200
22990x4014x4469
5830 / 50
7.5
6+
4
7390x7090
52.4
1200
6198x184x2704
3360 / 33
5
1+
8
7390x3150
23.3
1400
1490x3670x2270
2950 / 19
3
1+
BALANÇOIRES
23
Pour quatre
utilisateurs
SwitchIt!
Tout le monde peut se
balancer en même temps !
Mouvements latéraux possibles
RAL7024
Fondations sans béton
RAL7024
220066M
RAL9023
Plaques supérieures disponibles en jaune. Les fondations enterrées sans béton peuvent être
réalisées au moyen de plaques de fondation. Les plaques doivent être commandées séparément.
8100x2600
24
21.1
BALANÇOIRES
1400
1630x3740x2680
3370 / 54
3
GALVANISÉES À CHAUD
1+
Pièces métalliques protégées par une
finition de surface LappCoat
SwitchIt!
Compatible avec des sièges
classiques et des sièges berceaux
RAL9023
Fondations sans béton
220001M
BALANCOIRE
Chaîne 160cm
Les fondations enterrées sans béton peuvent être réalisées au moyen de plaques de fondation.
Les plaques et les sièges doivent être commandés séparément.
RAL7024
RAL9023
6640x1750
11.6
1000
100x1580x1700
1700 / 25
2
1+
BALANÇOIRES
25
RAL7024
RAL9023
1
220062M
BALANCOIRE POUR 2
Chaîne 210cm
Plaques supérieures disponibles en jaune. Les fondations enterrées sans béton peuvent
être réalisées au moyen de plaques de fondation. Les plaques doivent être commandées
séparément.
RAL7024
RAL9023
2
220002M
BALANCOIRE POUR 2
Chaîne 160cm
Les fondations enterrées sans béton peuvent être réalisées au moyen de plaques de
fondation. Les plaques et les sièges doivent être commandés séparément.
RAL7024
RAL9023
3
220005M
BALANCOIRE POUR 5
Chaîne 160cm
Siège inclus.
4
009932
POTEAU COMPLET POUR CLOTURE CORDE
1
8100x3150
25.5
1400
1700x3820x2660
3370 / 19
3
6+
2
6640x3210
21.3
1000
100x3040x1700
1700 / 25
3
1+
3
11680x11110
46.0
1300
5850x5570x2320
3100 / 46
6
6+
4
-
-
-
7730x7715x880
750 / 7
1.5
26
BALANÇOIRES
PLAQUES DE FONDATIONS POUR BALANÇOIRES
Les plaques de fondation pour balançoires ne requièrent pas de
bétonnage.
Elles sont adaptées aux balançoires 020412M, 020414M,
020415M, 020417M, 020418M, Q02038, Q02071, 220061M,
220062M et 220066M.
ELÉMENTS DE FIXATION POUR BALANÇOIRES
adaptés aux balançoires 220001M et 220002M
Plaques de fondations pour balançoires
Chaîne 160cm
CHAÎNES DE BALANÇOIRE
000104
BANQUETTE HUGO & INES
Ce siège convient aux balançoires 010820M, 010850M, 020414M, 020148M, 220061M,
Q02071, Q02261 et Q03457. Siège à commander séparément.
000163
000173
SIEGE ERGONOMIQUE
000216
Chaîne 210cm
000226
SIEGE CAOUTCHOUC
Les chaînes de toutes nos balançoires sont faites en acier inoxydable
Ø 6 mm, ce qui leur garantit la meilleure protection anti-corrosion,
même dans les conditions les plus sévères.
000218
000228
SIEGE SECURITE
000217
000227
SIEGE PNEU
BALANÇOIRES
27
BACS À SABLE
Laissez les enfants donner forme à leur imagination
Le bac à sable regorge de possibilités. Le sable prend de
nouvelles formes d’un jour à l’autre et sert de support
à des aventures aussi diverses que variées. Le bac à
sable permet aux enfants de stimuler leur imagination.
Donner vie à son imagination dans le bac à sable
permet de réaliser des choses avec ses mains et de
mettre au point des projets créatifs. Le toucher est mis
28
BACS À SABLE
en avant pour renforcer la perception tridimensionnelle.
Le bac à sable est également un endroit sûr où l’on
peut tester la stabilité des structures.
Quant au jeu d’eau, il apporte amusement et fraîcheur.
L’eau nous attire de par sa douceur et sa constante
mobilité.
1
2
3
4
5
000400M
000404M
BAC A SABLE CARRE
BAC A SABLE AVEC SIEGE
6
Q01489
000410M
BAC A SABLE CARRE
BAC A SABLE AVEC COUVERCLE
7
Q00546
000407M
BAC A SABLE CARRE
BAC A SABLE AVEC MAISONNETTE
8
Q03675
Q04702
BAC A SABLE CARRE
1
-
-
290
2095x2095x380
1924 / 15
1
1+
5
-
-
330
3140x3140x380
1424 / 11
2
1+
2
-
-
740
2096x2696x2715
3450 / 20
2
1+
6
-
-
420
4620x2060x420
2192 / 58
5.5
1+
3
-
-
1070
6452x2974x3160
2850 / 16
8.5
1+
7
-
-
325
2770x3570x2440
2324 / 15
4.5
1+
4
-
-
400
3660x4193x685
1404 / 21
3
1+
8
-
-
340
3704x5077x2171
2250 / 34
6
1+
BACS À SABLE
29
1
2
3
4
5
Q70648
160020-1
BAC A SABLE
6
122460M
BAC A SABLE
7
Q03987
SOFIA CENTRE DE JEUX
TABLE FLEUR
8
104402M
160020-12 MARRON
Q03104
MAISONS JUMELLES
104401M
160020-1 GRIS
Q03400
LINNEA CENTRE DE JEUX
TABLE DE JEUX
1
-
-
280
5950x5600x2438
2850 / 13
5
1+
5
-
-
410
2400x2400x410
725 / 6
2.5
1+
2
-
-
400
4600x4760x2170
2250 / 19
6
1+
6
-
-
410
4376x4345x405
704 / 6
5
1+
3
-
-
570
3190x2680x640
2324 / 18
3
1+
7
-
-
325
685x670x325
685 / 9
1.5
1+
4
-
-
570
3880x3190x640
2324 / 18
5.5
1+
8
-
-
370
700x480x370
700 / 8
1.5
1+
30
BACS À SABLE
Bords en stratifié à haute pression
(HPL).
Les adultes peuvent s’installer
confortablement sur les bords élargis
La durabilité et le style
comptent tout autant
1
Matériaux garantis 20 ans
Q02530
BAC A SABLE
RAL 1018
2
J31934M
4
RAL 3000
TABLE NICO & 3 SIEGES
RAL 7026
3
101022
TABLE DE JEUX
104333M
TABLE DE JEUX ELLA
1
-
-
320
3140x3140x320
1490 / 13
5
1+
2
-
-
550
1510x1460x550
1258 / 14
1
1+
3
-
-
580
1430x1040x580
1100 / 8
2
1+
4
-
-
325
725x805x325
806 / 10
1
1+
BACS À SABLE
31
CADRES À GRIMPER
Pour stimuler le corps et l’esprit
La capacité des enfants à traverser l’axe corporel est un
pré-requis à l’apprentissage de la lecture et de l’écriture.
L’escalade est donc un exercice particulièrement efficace,
applicable par exemple lors des récréations l’après-midi. En
escaladant les échelles et les filets, les enfants sollicitent
leurs bras et leurs jambes, ce qui les aide à bien prendre
conscience de leur corps. Ils apprennent en même temps à
bien discerner et coordonner les côtés droit et gauche.
32
CADRES À GRIMPER
L’escalade permet également aux enfants plus âgés de
mieux appréhender le danger. Lorsque les enfants sont
confrontés à leur propre peur et testent leurs aptitudes sur
une structure d’escalade, ils deviennent alors plus réactifs
et confiants face aux imprévus.
Un produit indémodable
dans notre collection
Existe en version haute et basse
Possibilité de sélectionner
la couleur en fonction de
l’environnement
SwitchIt!
Un centre d’escalade
compact pouvant accueillir
jusqu’à 12 utilisateurs
P2
138401M
LA TOILE D’ARAIGNEE
5870x5870
26.8
1970
2390x2390x2080
1950 / 11
5.5
3+
CADRES À GRIMPER
33
1
5
Q00888
2
L’ARBRE AUX SINGES
6
Q04710
7
Q03214
4
138072M
3
138070M
138075M
LE BOIS DES SINGES
8
Q04745
Q04495
LE BOIS DES SINGES
1
5100x5100
25.9
1470
2292x2292x1585
1450 / 9
5.5
3+
5
5110x4700
20.3
2150
1300x2000x2310
2250 / 13
2.5
6+
2
8200x5870
35.1
1970
4740x2390x2090
2846 / 34
8
3+
6
5120x4720
20.6
2160
1300x1990x2310
2250 / 13
2.5
3+
3
5969x6551
30
1970
3182x3943x2085
1950 / 11
5.5
3+
7
7510x4700
31
2160
3700x1990x2310
2250 / 13
4.5
6+
4
7940x5870
32.7
1970
4750x2390x2080
2250 / 12
6.5
3+
8
7034x4682
30
1800
3960x1802x1885
1750 / 10
6
3+
34
CADRES À GRIMPER
1
5
138077M
TOUR A GRIMPER
LA JUNGLE
2
6
Q03919
LA JUNGLE
3
121100M
CADRE A GRIMPER
7
120290M
LE MONDE DES ARAIGNEES
4
200210M
Q01041
CADRE A GRIMPER
8
120262M
LE ROCHER
121820M
CENTRE DE FITNESS
1
11110x4590
46.9
2160
7300x1990x2310
2250 / 13
8
6+
5
6900x6900
44.2
2490
2560x2560x2520
2280 / 32
8
6+
2
11121x4601
47
2160
7560x2603x2319
2260 / 42
8
6+
6
6000x5600
30.9
1900
2500x2100x2090
2400 / 14
4.5
3+
3
4940x4940
21.5
2020
1300x1300x2090
1950 / 11
1.5
3+
7
5996x5596
31
1895
2772x2372x2085
1950 / 42
5
3+
4
6040x5270
25.6
2320
2590x1300x2320
1950 / 24
4.5
6+
8
8750x8570
66
2500
6690x5090x2690
2550 / 28
11
6+
CADRES À GRIMPER
35
Le trapèze place la prise
d’élan au centre du jeu
Se suspendre et se balancer
SwitchIt!
Le filet en biais est suffisamment
large pour pouvoir s’y suspendre
W6
150200M
APOLLO FINNO
10210x6790
36
54.3
2450
CADRES À GRIMPER
5950x2525x2460
3300 / 69
10
6+
1
150111M
ATHENA
2
150211M
ARES
5
200203
PYRAMIDE L
3
200203 BLEU / GRIS
220203 JAUNE / NOIR
150210M
SEMELE
6
200202
PYRAMIDE M
200202 BLEU / GRIS
220202 JAUNE / NOIR
7
200201
PYRAMIDE S
4
150310M
200201 BLEU / GRIS
220201 JAUNE / NOIR
HESTIA
1
6790x6250
30.8
2740
2520x2340x3430
3210 / 69
6
8+
5
10300x10300
87.0
850
9900x9900x5700
5700 / 360
14
5+
2
7970x6110
40.1
2740
3710x1850x3430
3210 / 69
12
8+
6
8220x8220
83.3
700
7680x7680x4450
4450 / 335
14
5+
3
10210x6790
53
2740
5950x2520x3430
3344 / 69
12
8+
7
6670x6670
41.7
510
5660x5660x3900
3900 / 310
14
5+
4
10990x8100
61.9
2740
7080x3840x3430
3210 / 69
18
8+
CADRES À GRIMPER
37
De nouveaux défis
s’offrent aux grimpeurs
chevronnés
Des surfaces inclinées
Une forme intrigante
Un style minimaliste
laissant place à l’imaginaire
220130
OXYGEN
8420x5510
38
37.7
2100
CADRES À GRIMPER
5410x2430x2100
1044 / 35916
8
6+
1
5
Q02666
OXYGEN MINUS
2
CADMIUM
6
Q02371
OXYGEN PLUS
3
220080M
220460
CADRE A GRIMPER
7
XC41660
ATOM
220464
CADRE A GRIMPER
4
8
XC41575
SIDEWINDER
220466
CADRE A GRIMPER
1
5420x5133
23
2100
4144x2431x2100
1044 / 6
5
6+
5
5280x3840
18.3
1280
2410x980x1350
1477 / 9
1
3+
2
11420x5510
52.4
2100
8574x2507x2100
1044 / 6
11
6+
6
5230x5230
25.2
1650
2200x2200x1720
2137 / 19
5
3+
3
7100x6180
34.5
2236
3305x2515x2350
-/-
-
6+
7
6030x6030
32.9
2250
2200x2200x2320
2737 / 34
5
3+
4
5690x5690
25.4
3353
1931x1931x3353
-/-
-
6+
8
7760x6130
43
2250
4200x2240x2320
2737 / 34
8
3+
CADRES À GRIMPER
39
1
5
220468
CADRE A GRIMPER
2
CUBE D’ESCALADE L
6
220470
CADRE A GRIMPER
3
220680
MUR D’ESCALADE S
7
220605
CUBE D’ESCALADE S
4
220615
220685
MUR D’ESCALADE M
8
220610
CUBE D’ESCALADE M
220690
MUR D’ESCALADE L
1
10030x6130
57.1
2250
6200x2240x2320
2740 / 34
11
3+
5
6120x5780
26.2
2820
2920x3210x2820
1880 / 26
6.5
8+
2
7630x6030
41
2250
4200x2200x2320
2737 / 26
8
3+
6
6640x5930
34.2
2530
2420x1700x2600
2278 / 56
7.5
8+
3
4850x4630
17.8
2190
2400x2420x2190
1880 / 26
3.5
8+
7
7750x5930
40.7
2520
3520x1700x2590
2278 / 56
10
8+
4
6220x5420
25.2
2190
3760x3210x2190
1880 / 26
6
8+
8
7750x5930
40.7
2530
3520x1700x2600
2278 / 56
11
8+
40
CADRES À GRIMPER
Panneaux en stratifié à
haute pression (HPL)
Des prises en
pierre véritable
Des parcours d’escalade
planifiés en collaboration avec
des grimpeurs professionnels
Des composants en acier
galvanisé à chaud
220620
CUBE D’ESCALADE XL
6570x6930
35.5
2820
3470x3990x2820
1880 / 26
10
8+
CADRES À GRIMPER
41
JEUX D'ÉQUILIBRE
La vie est une affaire d’équilibre
Même si le sens de l’équilibre se développe avant la
naissance, nous continuons de l’affiner au fil des années.
L’équilibre protège le corps contre les blessures en
réduisant le risque de chute. La phase de développement
de l’équilibre la plus intensive survient entre 5 et 7 ans,
mais son maintien et son développement nécessitent un
entraînement constant.
42
JEUX D’ÉQUILIBRE
L’équilibre est assuré par de nombreux éléments du
système nerveux et musculaires. Même un entraînement
léger à l’équilibre sur la plante des pieds permet de
renforcer l’interaction entre la vue et le toucher. Le
développement est renforcé par la répétition. L’équilibre
améliore également la maîtrise corporelle, aidant ainsi les
individus à se situer dans l’espace environnant.
Trouvez l’équilibre seul ou entre amis
Mouvement avant,
arrière et latéral
Articulation spéciale
Q00138
SPEEDSTER
4800x4800
18.1
1240
1790x1520x1240
1790 / 34
3
3+
JEUX D’ÉQUILIBRE
43
1
5
010251
SAMBA AVEC ARCEAUX
2
BARIUM
6
010250
PLATEAU D’EQUILIBRE SAMBA
3
4
Q02613
Q00016
PONT MOBILE
7
010242
112209
ROCKER TABOURET MOBILE
BANC MOBILE
Q02451
RADIUM
1
3330x3330
8.7
590
1330x1330x1215
1151 / 60
2.5
3+
5
3736x3736
11
410
1144x1144x450
1110 / 5
1
2+
2
3330x3330
8.7
590
1330x1330x460
1151 / 44
2
3+
6
1780x590
1.0
270
2760x1160x1185
2400 / 41
1
3+
3
2600x2420
5.4
285
400x420x285
600 / 7
1
3+
7
4820x2600
11.7
285
2820x400x285
2820 / 23
1
3+
4
3400x2420
7
250
400x400x250
800 / 22
1
3+
44
JEUX D’ÉQUILIBRE
Parcours d’équilibre minimaliste
Les poteaux verticaux
tournent sur eux-mêmes
Boutons en caoutchouc souple
Q03553
UNION
5200x4960
19
1000
2199x2013x1251
830 / 17
5
3+
JEUX D’ÉQUILIBRE
45
6
5
4
3
2
1
1
4
Q40132
POUTRE D’EQUILIBRE (70X145X1200)
2
5
Q00085
3
120204
Q02627
6
Q00140
Q01260
Montage en surface.
9
7
Q00917
160001
BALLE BLEUE
POUTRE D’EQUILIBRE
160002 ORANGE
220501 JAUNE
220502 NOIR
8
XC42903
X-WAVE 2
1
4200x3145
13.2
370
1200x360x300
1200 / 7
0.5
3+
6
6500x3200
20.8
370
3500x200x770
3500 / 32
0.5
3+
2
4500x3145
14.2
370
1500x145x370
1500 / 9
0.5
3+
7
-
-
420
2404x6972x420
2304 / 10
2
3+
3
5400x3140
17.0
220
2400x145x220
2400 / 15
0.5
3+
8
10900x4030
40.0
1060
7265x381x1042
-/-
-
6+
4
5400x3145
16
370
2400x145x370
2400 / 14
0.5
3+
9
-
-
520
450x450x520
800 / 23
1
1+
5
5422x3145
15
400
2400x500x400
2400 / 15
0.5
3+
46
JEUX D’ÉQUILIBRE
1
3
160005
200225
IONIC
FILET SPIDER L BLEU
160005 ORANGE / BLEU
220505 JAUNE / NOIR
200225 BLEU / GRIS
220225 JAUNE / NOIR
Support enterré 160000 à commander séparément.
4
200220
FILET SPIDER M BLEU
200220 BLEU / GRIS
220220 JAUNE / NOIR
2
160015
PLATEAU ORIGIN
1
4730x4660
17
1510
2510x2340x1510
2440 / 67
5
4+
3
11200x11200
65.0
1500
7500x7500x1500
-/-
14
2+
2
-
-
410
550x550x410
800 / 23
1
1+
4
9300x9300
40.7
1200
5600x5600x1200
-/-
14
2+
JEUX D’ÉQUILIBRE
47
JEUX À
RESSORTS ET TOURNIQUETS
Rien de mieux que de battre le rythme
Les balançoires à bascule et les tourniquets permettent de
mettre à profit sa propre force. Les produits sont faciles à
mettre en mouvement et sont actionnés par le corps de
l’utilisateur. Jamais il n’aura été aussi amusant de tourner,
de se balancer et de chevaucher sa monture dans tous
les sens. Le mouvement des balançoires à bascule et des
tourniquets permet également de garder un bon sens du
rythme et de l’équilibre.
48
Avant d’installer les balançoires à bascule et les
tourniquets, l’installateur doit toujours tenir compte
des périmètres de sécurité ayant été préalablement
définis. Étant donné que les balançoires à bascule et les
tourniquets impliquent des prises d’élan, leurs périmètres
de sécurité ne doivent pas empiéter sur ceux des
équipements adjacents.
Composants métalliques avec
finition de surface LappCoat
Taille et souplesse du
ressort déterminées en
fonction du groupe cible
220051
BALANCOIRE HORIZONTALE POUR DEUX
Contactez votre représentant Lappset pour plus d'informations.
49
1
2
5
220050
010510
MOBILE HPL CROCODILE
Contactez votre représentant Lappset pour plus d'informations.
Support enterré 005049 ou base de réception 700846B
pour montage en surface à commander séparément.
6
010237
Q03788
MOBILE HPL CHAMEAU
3
7
010303
LA SAUTERELLE BALANCOIRE
Q03460
MOBILE HPL REQUIN
4
010509
8
Q04263
MOBILE HPL TIGRE
MOBILE HPL POISSON
1
-
-
-
-
-/-
1.5
1+
5
3330x2280
6.6
520
930x590x820
936 / 10
1
2+
2
5620x2410
12.7
840
3620x405x775
1415 / 40
1.5
6+
6
3700x2600
9.6
520
980x600x830
980 / 10
1
2+
3
4270x2140
8.3
590
1870x330x725
1500 / 13
1.5
1+
7
3790x2600
9.6
520
850x600x880
850 / 10
1
2+
4
3210x2280
6.4
520
790x590x830
815 / 10
1
2+
8
3120x2280
6.3
520
720x590x795
714 / 10
1
2+
50
Pour s’amuser à deux
en toute sécurité
Charme toujours autant
Un classique de
notre collection
Q03977
Articulation sans entretien
BALANCOIRE SAUTERELLE
4270x2140
8.3
590
1870x330x725
1500 / 13
1.5
1+
51
Poignées ergonomiques
et repose-pieds
La forme du siège tient compte
des différentes corpulences
Des thèmes joyeux propices au jeu !
010511
MOBILE HPL HIPPOCAMPE
Support enterré 005049 ou base de réception 700846B pour montage en surface à commander séparément.
3310x2280
52
6.6
520
910x590x850
915 / 10
1
2+
1
2
3
4
5
010503
010504
MOBILE HPL DINO
MOBILE HPL SCOOTER
6
010507
010505
MOBILE HPL RHINO
MOBILE HPL BALEINE
7
010508
010501
MOBILE HPL GIRAFE
MOBILE HPL CHEVAL
8
010502
010506
MOBILE HPL CHIEN
MOBILE HPL SOURIS
1
3300x2280
6.7
520
900x590x840
893 / 10
1
2+
5
3300x2280
6.7
520
900x590x800
898 / 10
1
2+
2
3220x2280
6.5
520
820x590x830
821,7 / 10
1
2+
6
3180x2280
6.4
520
780x590x800
785,8 / 10
1
2+
3
3120x2280
6.3
520
720x590x900
725,2 / 10
1
2+
7
3190x2280
6.4
520
790x590x850
796 / 10
1
2+
4
3120x2280
6.3
520
720x590x795
714 / 10
1
2+
8
3160x2280
6.3
520
760x590x810
767,7 / 10
1
2+
53
Les poignées permettent
de prendre de l’élan
Adapté PMR
Des prises solides
renforçant le sentiment
de sécurité de
l’utilisateur
Le repose-pied facilite l’assise
Q03672
MOBILE HPL FAUTEUIL
Support enterré 005049 ou base de réception 700846B pour montage en surface à commander séparément.
2410x3070
54
6.5
480
670x640x780
644 / 14
1
1+
Attrapez votre sac de golf et jouez !
Une conception unique et abordable
Q04288-1
MOBILE HPL KART
Fondations comprises.
2930x2700
7
440
630x420x920
722 / 15
1
1+
55
1
2
3
4
5
Q04631
Q03487
MOBILE HPL CANARD
MOBILE HPL BALEINE
6
Q04551
Q03498
MOBILE HPL PAPILLON
MOBILE HPL BALEINE
7
Q03652
Q04741
MOBILE HPL FAUTEUIL POUR 2
MOBILE HPL BOUEE
8
Q60047
Q03970
PLANCHE DE SURF
MOBILE HPL AUTO
1
3070x2410
6.5
480
670x640x790
677 / 17
1
1+
5
2450x2680
8.2
450
1150x480x1000
1150 / 23
1
1+
2
2930x2700
7.0
430
630x400x730
606 / 9
1
1+
6
3570x2680
7.7
450
1270x490x860
1240 / 23
1
1+
3
2930x2830
7.4
440
960x590x690
4010 / 84
2
1+
7
3200x2680
7.7
450
900x480x920
900 / 23
1.5
1+
4
4030x2700
10.0
450
1930x500x450
1930 / 19
1.5
2+
8
2930x2700
7.0
430
630x400x730
606 / 9
1
1+
56
1
5
096320
096325
LA COCCINELLE POUR 2
LA COCCINELLE
RAL 7026
RAL 3000
2
3
6
096321
J51511M
RAL 2000
MOBILE HPL PICO
7
096322
RAL 1018
160012
MOBILE TORUS
160012 BLEU
Q03895 ORANGE
4
8
096319
LA CHENILLE MOBILE RESSORTS
010262
TANGO
1
3450x2480
7.7
470
1150x380x625
1146,5 / 18
1.5
1+
5
3200x2680
7.7
450
900x480x890
900 / 18
1.5
1+
2
3450x3450
11
490
1150x1150x640
1190 / 18
1.5
1+
6
2930x2700
7.0
430
630x400x730
606 / 9
1
1+
3
4100x3450
12.3
490
2000x1150x640
2000 / 18
1.5
1+
7
2850x2850
6.4
640
550x550x640
800 / 23
1
3+
4
4100x2640
10
450
2000x440x420
2000 / 18
1
1+
8
5110x5110
20.5
1000
1710x250x1200
1022 / 46
1.5
6+
57
1
5
010240
TOURNIQUET TWIST
JAZZ
2
6
010241
220042
XSPEED POUR 4
BLUES
3
4
112350
7
010264
220041
JEU OSCILLANT
POLKA POUR 4
XSPEED POUR 2
8
112341
101077M
TOURNIQUET CARROUSEL
VALSE AVEC SYSTEME RALENTISSEUR
1
3470x3470
9.5
1000
400x480x180
602 / 20
1
2+
5
62500x6250
30.7
1000
2250x2250x2350
2750 / 74
2
12+
2
3470x3471
9.5
1000
400x480x840
602 / 26
1
2+
6
6700x6700
35.3
1000
3040x3040x2350
2750 / 83
4
6+
3
4660x4660
17.1
1000
1360x1360x955
1022 / 46
2
3+
7
6700x6700
35.3
1000
3040x3040x2350
2750 / 83
4
6+
4
6700x6700
35.3
1000
3100x3100x2390
2750 / 74
2
6+
8
4780x4780
18
1000
780x780x1065
900 / 13
1.5
2+
58
1
2
160016
200230
APOLLO
SECTOR
200230 BLEU / GRIS
220230 JAUNE / NOIR
1
4700x4700
17.5
1000
700x700x950
869 / 23
1
3+
2
7400x7400
43.0
2810
4000x3400x3400
2810 / 310
12
5+
59
Un véritable manège de parc
d’attractions dans une aire de jeux
Tourne sur lui-même
Se balance en avant, en
arrière et latéralement
Les utilisateurs peuvent s’asseoir
ou se tenir au centre
220043
XROLL
5180x5180
60
21
1000
2180x2180x1010
1045 / 34
4
3+
Tourne sur lui-même
Se balance dans toutes les directions
Un voyage vers la lune pour
quatre aventuriers !
Pivot tournant
Q00171
MODULE LUNAIRE
4800x4800
18.0
1310
1710x1710x1310
1045 / 34
3
3+
61
Plancher RAL7026 + siège RAL1018
Plancher RAL7047 + siège RAL 3000
1
4
220030
SPIN CUP
220033M
IODINE
Q04002
Plancher RAL7026 + bar RAL2009 + siège RAL2000
2
5
RAL 7026
220031M 350
Q03646 510
RAL 7026
220012M
RAL 3000
CARBON
RAL 3000
ZINC
3
RAL 7026
220032M 350
Q03648 510
6
RAL 3000
RAL 7026
220013M
RAL 3000
RHODIUM
COPPER
1
3690x3690
10.7
630
620x620x630
1200 / 22
2
3+
45 5200x5200
21.2
1000
1200x1200x760
1200 / 32
1.5
3+
2
3350x3350
8.8
1000
350x350x290
974 / 3
1
3+
56 3330x2410
7.2
420
1030x310x600
1000 / 9
1
2+
3
3350x3350
8.8
1000
350x350x1250
975 / 4
1
3+
67 3070x2930
6.7
420
850x780x600
1000 / 9
1
2+
62
63
1
Toutes les parois
des toboggans
Lappset sont
résistantes aux
actes de vandalisme.
BOIS
Matériau : bois
Couleurs : gris+acier
Un classique. Compatible avec les
produits de la gamme de Finno.
2
HPL
Matériau : stratifié à haute pression (HPL)
Couleurs : gris+acier
Toboggan de base transparent. Supporte
les utilisations les plus intensives.
TOBOGGANS
Préparez-vous à la descente !
La plupart des jeux multi-activités de Lappset peuvent
être équipés d’un toboggan répondant à vos besoins.
Trois matériaux ainsi que trois formes sont proposés. Pour
choisir votre toboggan, n’oubliez pas de prendre en compte
le principal groupe âge des utilisateurs. Quel toboggan
souhaiteriez-vous installer dans votre aire de jeux pour
stimuler l’imagination et amuser sans jamais lasser ?
Le climat local doit être pris en considération lors du
choix du matériau du toboggan. Dans les climats chauds,
les toboggans en plastique restent praticables, même
64
TOBOGGANS
lorsqu’ils sont directement exposés aux rayons du soleil.
Si le toboggan est destiné à une utilisation plus intensive,
le choix du stratifié à haute pression est recommandée en
lieu et place du bois ou du plastique.
Le Tube est un produit unique de la gamme de produits
de Lappset. Étant constitué d’éléments modulables le
Tube peut adopter pratiquement n’importe quelle forme.
Il peut également inclure des pièces transparentes. Grâce
à sa structure modulaire, le Tube s’élève également à une
hauteur plus importante que celle des autres toboggans.
3
PLASTIQUE
Matériau : plastique
Couleurs : jaune, gris
Le toboggan en plastique supporte
également les températures élevées.
4
SPIRAL
Couleurs : jaune
Plébiscité par les enfants. Dimensions compactes.
5
TUBE
Couleurs : rouge, jaune, gris,
transparent
Modulable, peut adopter différentes
formes et atteindre une hauteur
importante.
Hauteur (mm)
1
2
3
4
5
BOIS
HPL
PLASTIQUE
SPIRAL
TUBE
870
-
1470
1970
4200
-
-
-
-
-
-
-
TOBOGGANS
65
1
5
220300
NICKEL
2
ANTON
6
142015M
TOUR TOBOGGAN
3
Q04598
TOUR JUMBO
7
Q02642
TOUR TOBOGGAN
4
Q02641
120347M
TOUR D’ACTIVITES
8
Q70076-1
TOUR TOBOGGAN
220304
ARGON
1
4250x6270
20.3
1000
1880x2790x1720
2150 / 54
5
1+
5
3048x2600
6
1000
2545x1096x1385
1365 / 37
3
1+
2
6210x3840
19.1
1000
3300x1200x2800
2350 / 34
4
1+
6
6209x3845
19
1000
3333x1200x2800
2350 / 34
3.5
1+
3
6306x6042
26
1700
4703x2721x2700
2304 / 34
7
3+
7
6440x4410
22
1000
3210x2280x3180
2250 / 34
5
1+
4
6307x4014
20
1000
3421x1783x2850
2350 / 34
5
1+
8
4250x6270
20.3
1000
1900x2850x2810
2150 / 54
6
1+
66
TOBOGGANS
SwitchIt!
142015M
W5
P3
TOBOGGANS
67
1
5
120346M
TOUR D’ACTIVITES
2
PLATEFORME TOBOGGAN
6
Q03552
TOUR D’ACTIVITES
3
138101M
TOBOGGAN LA MAISON DU CASTOR
7
Q03852
TOUR D’ACTIVITES
4
120338M
142019M
TOBOGGAN
8
Q04501
TOBOGGAN
220305
NITROGEN
1
7900x5000
29.3
1470
4670x2880x3740
3200 / 66
5.5
2+
5
6420x4390
20.1
1000
2970x2030x1780
1740 / 34
3.5
1+
2
10500x8000
54
1470
8989x4055x3738
3200 / 66
4.5
1+
6
5440x3610
15.7
1000
2030x840x1730
1740 / 34
2
2+
3
9116x4876
34
1970
5553x1790x4338
4010 / 84
6
3+
7
7550x3800
23.8
1485
4660x920x2380
3200 / 66
3
2+
4
6490x6710
7.4
1000
6000x4890x4800
2285 / 188
24
1+
8
4550x7470
24.9
1470
1760x4260x2320
3000 / 74
6
3+
68
TOBOGGANS
220306 RENIUM
TOBOGGANS
69
1
5
141115M
TOBOGGAN ELEPHANT
2
BOIS DU PANDA
6
Q01633
TOBOGGAN ELEPHANT
3
120068M
PLATE FORME AVEC QUAI ET TOBOGGAN
7
Q01309
TOBOGGAN VACHE
4
Q03981
Q00474
8
138150M
BOIS DU PANDA
Q01284
1
6740x3800
21
1000
3830x1050x1830
1740 / 34
5
2+
5 8965x5876
35
1970
5630x2940x2985
4010 / 84
3.5
4+
2
5507x3700
16
1000
2687x1160x1785
1740 / 34
4
3+
6 9110x5010
34.4
1000
5280x1300x2980
4700 / 84
3
2+
3
6737x3800
21
1830
3846x1156x1831
1740 / 34
4.5
1+
7 6700x3610
15.8
1000
1160x3359x2385
3200 / 66
1
2+
4
8090x4760
27.4
1470
4590x1880x2380
3200 / 66
3
4+
8 13084x3889
13
1000
14490x5000x6585
1450 / 22
18
2+
70
TOBOGGANS
1
3
M96371
2
Q03963
TOBOGGAN
MAISON DE LA COCCINELLE
4
M96009
CHÂTEAU TOBOGGAN
Q04738
MINI NAUTILUS
1
2400x3040
5.4
1000
2000x1040x920
2000 / 102
0.5
1+
3
2400x3040
5.4
1000
2000x1040x920
2000 / 13
0.5
1+
2
2400x2630
4.5
1000
2110x1320x1200
2100 / 60
0.5
1+
4
4350x4040
5.4
1000
2000x1000x920
1850 / 13
0.5
1+
TOBOGGANS
71
ÉQUIPEMENTS
MULTI-ACTIVITÉS
Des défis physiques ludiques
Le développement est un processus qui dure toute
l’enfance. Les habiletés sensorielles et motrices sont
associées à d’autres types d’apprentissage, et ce
beaucoup plus que ce que l’on peut imaginer. Les
mouvements et les jeux aident les enfants à mieux
prendre conscience de leur corps et de leurs aptitudes.
Faire face au danger fait également partie du processus
de développement et d’épanouissement personnel.
72
Les centres multi-activités de Lappset permettent aux
enfants de relever des défis moteurs aussi divers que
variés et les incitent à renforcer leurs aptitudes de manière
spontanée. Les centres multi-activités ont été conçus
de manière soignée et réfléchie : c’est par exemple le cas
du positionnement des barres inférieures de la structure
d’escalade guidant en toute discrétion les groupes
d’utilisateurs sans aucun panneau. Il est important que
les enfants puissent se débrouiller eux-mêmes et évoluer
sans assistance sur les équipements.
1
5
104110M
TOUR TOBOGGAN ANTON
2
LA GRENOUILLE
6
104120M
STRUCTURE TINO
3
104112M
TOUR TOBOGGAN ROSA AVEC BAC
7
Q03705
STRUCTURE TINO
4
Q03513
104111M
MAISONNETTE AINO
8
Q04472
TOUR D’ACTIVITES ABC
101040M
LE BATEAU
1
2420x2600
5.9
1000
2540x1300x1380
1520 / 37
3
1+
5
5083x7741
27
1000
4420x5900x3468
2850 / 34
9
3+
2
6350x3640
18.4
1000
3870x1770x1780
1650 / 37
5
1+
6
2420x2600
5.9
1000
3870x2370x1380
2324 / 37
4.5
1+
3
4848x2600
8
1000
4076x1783x1385
1420 / 37
5
1+
7
3640x3640
11.4
970
690x690x1040
900 / 7
2
1+
4
7601x5446
30
1000
5202x3123x1785
1650 / 37
13
1+
8
4570x4000
18.3
1130
1570x1000x1130
1500 / 26
1.5
1+
73
Choix de matériaux de grande
qualité permettant de réduire la
nécessité d’entretien
Deux niveaux de défi distincts
SwitchIt!
P1
Gamme de produits
extrêmement populaire
Des coloris charmants
104130M
STRUCTURE MARCUS
6350x5440
74
24.7
1000
3870x3090x2090
1500 / 40
7.5
1+
1
5
120353M
LE CAMION
2
LA VOITURE
6
Q01519
LE CAMION DE POMPIER
3
Q01144
LE TROLLEY
7
Q03744
LE TRAIN
4
Q04247
Q03459
8
Q03629
LA VOITURE SAFARI
Q04244
LE TAXI
1
5980x4360
26.1
520
2980x1360x1790
1650 / 26
5.5
1+
5
5896x4246
21
820
3960x1560x1585
1450 / 16
8
1+
2
3151x6410
4
1686
3560x2385x780
2150 / 16
8
1+
6
3270x1510
3.7
300
3270x1510x2180
2050 / 10
13
1+
3
8719x1561
8
2690
10289x2254x2695
2800 / 47
11
1+
7
6196x5412
28
960
3601x2791x1813
1493 / 9
13
2+
4
6640x4240
26.3
590
4340x1500x1780
1650 / 34
8
1+
8
5896x4246
21
820
4153x1560x1785
2000 / 17
4
1+
75
1
5
Q04465
L’AVION
2
L’ESQUIF
6
Q04213
MOON CAR
3
Q02804
TUNNEL TEDDY
7
Q01138
LA TOUR DE CONTRÔLE
4
Q00577
Q02510
LE TUNNEL CHAMPIGNON
8
120805
L’ESQUIF
Q03840
LE TUNNEL
1
8842x5597
33
1000
5929x5596x2085
1740 / 34
18
3+
5
4014x8419
27
1000
2010x5025x2700
2250 / 34
7
1+
2
4250x4240
16.1
300
1810x1770x2850
2350 / 13
2
1+
6
1240x1200
1.1
150
1320x765x1242
1200 / 31
1
1+
3
2356x1154
3
2690
2863x1338x2690
2250 / 12
8
1+
7
6093x5854
35.7
300
2855x3299x2263
2057 / 17
2.5
1+
4
5610x4200
23.6
590
2610x1200x2700
2385 / 66
4
3+
8
5100x5020
18.5
290
2450x2110x1390
1200 / 7
2.5
1+
76
Composants opaques et transparents
Les segments du tunnel
peuvent être assemblés
jusqu’à correspondre à la
longueur souhaitée
SwitchIt!
Le tunnel peut passer
sous une butte
P1
Personnalisation facilitée,
quel que soit le thème
101080M
TUNNEL FLEUR
4000x3860
13.5
1020
1040x1050x1150
1050 / 6
1.5
1+
77
1
5
Q04323
LE CITRONNIER
2
MAISON DU GARDE
6
Q04705
TUNNEL LION
3
120455M
MAISONNETTE TABLE ET BANCS
7
Q04600
LE LABYRITNTHE
4
120453M
122457M
LA GARE
8
Q01588
LE LABYRITNTHE
Q03571
LA MAISON DE JEUX
1
3498x3860
11.5
1020
502x1050x1450
1200 / 7
1.5
1+
5
4430x4430
16.1
240
1790x1790x2540
1650 / 26
3.5
1+
2
4410x3540
15.6
1300
1410x540x1300
1200 / 7
1
1+
6
4790x4500
17.0
270
1790x1790x2540
1650 / 26
3.5
1+
3
7100x6300
44.7
1450
4100x3300x1450
1415 / 11
4
1+
7
5240x4400
19.9
270
2800x1750x2100
2800 / 26
4
1+
4
7440x7440
55.4
1050
4402x4401x2400
1950 / 12
22
1+
8
4400x3200
14
290
2830x1760x2271
1650 / 34
4
1+
78
1
5
Q03638
LA MAISON DE JEUX
2
PINOCCHIO
6
Q03451
LA MAISON DE JEUX
3
120350M
LA LOCOMOTIVE
7
Q01207
LA MAISON CHAMPIGNON
4
Q03215
120351M
LE TRAIN
8
Q00999
Q03107
LE TRAIN
1
4400x3200
15
290
2811x1748x2095
2800 / 7
4
1+
5
5086x7450
27
1000
2754x4573x3832
2840 / 34
10
1+
2
7000x6250
43.8
270
3257x4000x2435
2250 / 13
10
1+
6
7470x4410
25.4
1000
4390x2220x2670
2250 / 33
8
2+
3
5060x4360
1.3
270
1360x2060x2280
2057 / 17
4.5
1+
7
11070x4410
38.7
1000
7990x2220x2670
2400 / 33
12
2+
4
7354x4152
24
1000
6642x3960x4185
3450 / 34
4.5
1+
8
6707x7270
35
1000
3887x4927x2674
2250 / 34
7
3+
79
L’imagination s’envole !
Le produit inclut des parois de jeux
Convient à un groupe d’âges élargi
Fonctions supplémentaires
pour correspondre au thème
Q00289
L’HELICO
10842x5923
80
50
1470
7794x3475x3722
3450 / 34
18
1+
Des composants de base
assemblés de manière inédite
La sortie se trouve
« normalement » à l’arrière
Des personnalisations uniques
Q01620
L’AVION
10258x9850
61
1470
7388x6592x2720
3200 / 66
9
3+
81
1
5
Q01938
L’HELICO
2
CALCIUM
6
Q01854
LA VOITURE DE POLICE
3
138020M
LA TRACE DU RENARD
7
120031M
INDIANA JUNIOR
4
220308
Q03192
TOUR D’ACTIVITES
8
138015M
L’ARBRE AUX ECUREUILS
Q01302
LA TRACE DU RENARD
1
11710x4240
41.1
1470
8710x1240x3700
3450 / 34
7.5
3+
5
5620x6270
26.2
1000
2570x2850x2810
2150 / 54
10
1+
2
5446x10989
50
1470
2760x7698x2995
2850 / 34
15
1+
6
6970x5850
28.9
1000
5700x3490x3010
2850 / 34
12
2+
3
6680x6680
31.9
1300
3900x3700x1390
2400 / 9
8
3+
7
10438x10992
67
1000
8666x8710x3135
2550 / 34
16
3+
4
5810x4700
20.4
1000
3480x2400x3010
2850 / 34
7.5
1+
8
6974x6268
30
1000
5960x3641x3010
2850 / 34
12
1+
82
Deux étages dédiés au jeu
Une grande variété d’activités
Des éléments en totale
cohérence avec le thème
Un accès facilité au second étage
Q00903
LE CHÂTEAU
7781x7642
40
1120
5440x4221x2435
2250 / 34
16
1+
83
1
5
220310
RADIUM
2
BATEAU
6
Q00434
CENTRE DE JEUX
3
Q02349
CENTRE DE JEUX
7
122055M
CENTRE DE JEUX
4
Q04424
138117M
LA MAISON DU LAPIN
8
Q04402
CENTRE DE JEUX
138041M
L’ARBRE DES KOALAS
1
6600x6270
30.2
1000
3530x2800x2810
2150 / 54
12
1+
5
8956x13921
44
1470
6460x14446x3874
3450 / 66
13
1+
2
7214x6930
40
1470
5778x5895x1836
2400 / 34
12
1+
6
8889x9507
50
1000
6319x6687x3300
2850 / 34
11
3+
3
4010x6040
19
1000
4860x2720x2700
2250 / 26
7
1+
7
5060x6990
25
1000
2440x3840x3010
2850 / 34
5.5
2+
4
10796x7990
35
1570
9704x7366x2700
2250 / 34
12
3+
8
10500x5570
37.1
1470
6500x2860x3610
3450 / 66
6.5
1+
84
Pour se dépenser sans compter
Un style urbain convaincant
De nombreuses heures de
jeu en perspective pour un
entretien moindre
Des composants durables
220332
IRIDIUM
9260x7330
42.8
1880
6090x5240x2320
3000 / 74
14
1+
85
1
5
Q00816
2
CENTRE D’ACTIVITES
6
138033M
L’ARBRE AUX PERROQUETS
3
139100M
TOUR D’ACTIVITE
7
120054M
4
Q03211
Q02757
TOUR D’ACTIVITE
8
220313
VANADIUM
139105M
TOUR D’ACTIVITE
1
10410x5570
33.9
1470
6400x2850x3610
3450 / 34
7.5
1+
5
9980x8210
54.8
2070
6800x4850x2980
3150 / 66
8
3+
2
6040x8450
33.1
1470
3240x5020x2690
3200 / 66
5.5
4+
6
6030x8450
33.3
1470
3060x5020x2690
3200 / 66
6.5
4+
3
5450x8420
32.6
1470
2520x5020x3900
3450 / 34
5
3+
7
6788x8449
36
1470
4555x5157x3610
3450 / 66
8
2+
4
6760x7390
34.3
1850
4640x3580x2320
2750 / 54
10
1+
8
7750x8560
45.6
1470
4840x4830x3300
3200 / 66
9.5
4+
86
1
5
Q01820
TOUR D’ACTIVITE
TOUR D’ACTIVITE
2
6
Q20106
7
Q04781
220316
RADON
TOUR D’ACTIVITE
4
138023M
LE BOIS DES CARIBOUS
TOUR D’ACTIVITE
3
Q03763
8
138032M
LE CHEMIN DU LAPIN
138031M
LE PASSAGE DES LYNX
1
8550x10710
62
1470
5933x7541x3600
3200 / 66
15
4+
5
8169x10058
60
2920
7457x5771x4210
4050 / 66
6
4+
2
9430x9330
62.7
2200
5985x6657x3300
4010 / 84
11
4+
6
6880x8310
39
2920
3860x5010x4210
4050 / 66
7.5
4+
3
10200x9080
71.0
1470
8700x5580x3300
2850 / 66
11
4+
7
7320x7490
36.5
1470
4290x4260x3410
3000 / 74
11
3+
4
8470x6890
35
1470
5560x3550x3300
3200 / 66
7
1+
8
11450x5760
44.2
1470
7760x3430x3610
3450 / 66
10
2+
87
1
5
Q04060
QUAIL’S WOOD
2
6
Q04368
LE PASSAGE DES LYNX
3
Q00870
7
138035M
138061M
LA ROUTE DES PINGOUINS
LE BOIS DES TAUPES
4
Q01305
8
Q01840
FIREFLY
138050M
LE BOIS DES OURS
1
5492x8310
34
1470
3678x5418x4068
3450 / 66
6.5
3+
5
12442x13392
88
2070
10563x11220x4358 4900 / 66
20
3+
2
5761x13699
51
1470
3591x9699x3610
3450 / 66
12
1+
6
9392x11064
58
1470
6382x7176x3610
3450 / 66
16
1+
3
6970x7500
41.4
1470
4980x4640x3610
3450 / 66
11
3+
7
10700x8000
52.6
1530
7230x5270x2690
3200 / 66
11
4+
4
13207x11467
78
1470
7613x8522x4347
4050 / 17
15
3+
8
8540x12600
68.9
1530
5960x9610x3610
3450 / 6
21
2+
88
1
5
Q04547
SHERWOOD
2
TOUR D’ESCALADE
6
138055M
7
Q00967
LA JUNGLE
4
Q03377
TOUR D’ESCALADE
LE BOIS DES LIONS
3
Q03376
Q40121
TOUR D’ESCALADE
8
120115M
Q00766-1
TOUR D’ESCALADE
TOUR D’ESCALADE
1
15146x12203
112
2730
11464x8830x5095
4050 / 84
15
3+
5
8279x9699
44
1470
5670x5699x3000
3200 / 66
7
3+
2
12340x12600
100.4
1530
9550x9640x3610
3450 / 66
37
2+
6
9210x8300
49.5
2170
5860x5630x3300
2850 / 27
8.5
3+
3
16607x12599
123
2670
13438x8561x5238
4050 / 295
20
3+
7
7639x8659
46
2250
4560x5763x2385
3200 / 66
8
1+
4
8400x7050
37.9
1990
4920x4460x2390
3200 / 66
7.5
2+
8
8076x7238
38
2100
5065x4271x2685
3200 / 66
6
3+
89
Un ensemble compact
Convient aux personnes
de divers groupes d’âges
Pour escalader et se suspendre
Panneau ludique
Q03375
TOUR D’ESCALADE
5448x6326
90
25
1930
2993x2713x2085
1950 / 34
4
1+
1
5
220320
XENON
2
TOUR D’ACTIVITES AVEC DROPZONE
6
Q01677
TOUR D’ACTIVITES
3
Q04751
7
120610M
120100M
TOUR MULTI ACTIVITES
4
120620M
8
120354M
TOUR D’ACTIVITES ETOILE
Q04279
LA FERME
1
6630x7490
36.1
1770
3770x4260x2920
3000 / 74
9
3+
5
7740x7710
45.4
2200
4680x4260x4570
4010 / 84
11
8+
2
7811x6627
38
3180
4750x3317x4992
2200 / 242
7.5
4+
6
10780x7740
54.7
1970
6800x4670x4570
3200 / 66
12
4+
3
7160x10280
47.6
1970
4080x6510x4580
3200 / 65
9.5
8+
7
8030x10020
55.3
2640
5300x6610x3740
3200 / 66
11
3+
4
7630x6600
35
1470
4490x3820x3140
2250 / 85
9.5
1+
8
5382x11110
44
2070
3563x7941x4071
3450 / 66
9
3+
91
Le thème est une source d’inspiration
pour de nouveaux jeux
Panneau ludique dans l’abri,
protège du mauvais temps
Les poignées des échelles
courbées facilitent la montée
Un abri au premier étage
Q04300
LA FERME
5163x10889
92
41
1470
3563x7551x3295
3200 / 66
9
1+
1
5
120630M
2
TOUR D’ACTIVITES
6
120640M
3
120135M
TOUR D’ACTIVITES
7
120130M
TOUR D’ACTIVITES
4
Q04154
220325
KRYPTON
8
Q01466
Q03244
TOUR D’ACTIVITES
1
9130x7370
49.1
1970
6450x4270x4580
2850 / 54
11
8+
5
7837x13104
68
1970
4334x10183x4338
4010 / 84
12
4+
2
9610x9680
59.5
2230
6340x5870x4580
3200 / 65
11
8+
6
8970x9510
53.7
1970
5880x5790x4340
3450 / 66
11
4+
3
8190x9980
51.4
1970
5250x6510x3740
4010 / 84
9.5
4+
7
6930x7330
34.9
1470
4720x4160x3410
2750 / 54
11
1+
4
10334x11794
70
2070
6673x8132x4629
3450 / 66
9.5
3+
8
5317x9507
36
1970
2877x5951x4338
3450 / 66
5
3+
93
1
5
220328
BARIUM
2
6
120124M
TOUR D’ESCALADE
3
Q00635
TOUR D’ACTIVITES
7
Q01208
4
Q02196
Q04321
TOUR D’ACTIVITES
8
Q04782
TOUR D’ACTIVITES
120132M
TOUR D’ACTIVITES
1
6930x7560
42.8
1880
4720x4330x3410
3000 / 74
13
1+
5
6814x8850
45
1470
4578x5557x3781
3200 / 66
13
1+
2
8850x9690
59.9
2200
5420x6830x3740
3200 / 66
13
1+
6
10731x9346
69
2760
6841x5842x4992
4010 / 242
18
4+
3
8370x7870
43.8
2200
5100x5030x3470
3200 / 66
9
1+
7
13760x9910
71.5
1470
10060x7290x4360
4900 / 66
17
3+
4
14550x11820
100.6
1970
11640x8030x3720
4010 / 84
17
3+
8
8640x9890
63.7
2200
4940x6110x2980
4010 / 84
11
4+
94
1
5
Q04173
TOUR D’ACTIVITES
2
6
Q02423
3
120650M
7
120300M
PARCOURS D’ACTIVITES
4
Q02548
120081M
LE PHARE
8
Q02230-1
Q00897
LE MOULIN
1
8985x13360
73
1970
6494x9689x4231
4050 / 84
12
3+
5
13696x14195
109
1970
10465x11058x5179 4050 / 66
19
4+
2
9040x10292
69
2200
6142x6638x3738
4050 / 84
12
3+
6
9340x9030
69.4
2770
5780x5370x4580
4010 / 36
15
8+
3
9170x13010
100.9
2900
5480x9030x2990
3450 / 41
23
8+
7
9650x10220
60.7
2070
6840x7100x6140
4010 / 84
25
3+
4
9136x12345
91
2420
6199x9467x4381
3450 / 34
18
6+
8
10525x9949
55
1470
6354x6655x7264
3150 / 66
16
1+
95
Des défis physiques pour
différents groupes d’âges
Teste l’équilibre
Un produit idéal pour les écoles
SwitchIt!
W1
Une exploitation efficace
de l’aire de jeux
P3
120302M
8230x12300
96
72.4
2900
5080x8580x2990
3200 / 65
15
6+
1
4
120008M
LE VILLAGE
2
LE VILLAGE
5
Q01676
LE VILLAGE
3
Q02088
Q01735
SHERWOOD
6
Q03831
Q03349
LE VILLAGE
1
13570x19030
163.3
2800
10770x15930x6180 4010 / 66
56
3+
4
9627x16802
109
2590
7271x13571x6181
28
3+
2
14772x9689
100
2300
11430x7140x4381
4050 / 66
16
3+
5
18760x17770
183.8
2720
14590x13730x4290 4010 / 295
40
6+
3
7853x8124
55
1630
5342x5352x2385
2400 / 49
9.5
4+
6
9474x15287
106
2120
6760x12512x6188
35
3+
3450 / 66
3450 / 66
97
JEUX PMR
Jeux adaptés aux personnes à mobilité réduite (PMR)
Tout le monde peut jouer ! Telle a toujours été notre
devise. Depuis de nombreuses années nous proposons une
large gamme des jeux adaptées aux personnes à mobilité
réduite (PMR), les jeux Design For All. Notre expérience
dans ce domaine nous permet de répondre à des besoins
spécifiques et d’aménager des aires de jeux complètes en
accès PMR.
98
Certains produits PMR ont été conçus pour encourager le
jeu en solo, tandis que d’autres produits invitent à jouer en
groupe. Les besoins spécifiques des enfants ont été pris
en compte dans le dimensionnement des équipements,
dans le choix du matériau, de la surface des prises et dans
le positionnement des structures d’appui.
Une large plateforme de départ
Un toboggan spacieux
Possibilité de monter sur le
toboggan avec une aide
Q03653
TOBOGGAN
7900X7470
41.6
1370
5290x4430x2360
3200 / 123
5
1+
99
1
2
3
4
5
120136
Q01444
BAC A SABLE
6
120137
Q01959
TOUR D’ACTIVITE
7
Q02969
Q02351
8
Q03423
Q02967
TOUR D’ACTIVITES
1
4240x4240
16.1
850
8720x7050x2880
2380 / 86
12
1+
5
7480x4690
0.1
700
4480x1688x915
1650 / 10
2
3+
2
12690x10390
70.2
1970
10820x8800x4340
4010 / 84
22
6+
6
8610x7900
68.0
450
5160x5740x2390
2250 / 26
6.5
3+
3
6418x4222
21
1000
8716x4075x2838
1950 / 34
9.5
1+
7
8434x8371
45.3
2200
6780x5552x3471
3200 / 66
6
1+
4
8723x6418
27
1000
9960x8716x2985
2350 / 34
16.5
1+
8
11515x6378
50
1470
8182x8158x3471
3200 / 66
16
1+
100
Q70859
6042x6363
29
1000
4381x5470x3300
2850 / 34
6
1+
101
JEUX À THÈME
Pour des expériences inoubliables
Les adultes sont parfois surpris de constater à quel
point un même navire pirate peut susciter autant
d’enthousiasme chez les enfants, sans jamais les lasser.
Lorsque les enfants se projettent dans un environnement
à thème et imaginent des rôles et des situations, les
adultes ne se rendent pas forcément compte à quel point
cela peut leur être bénéfique. Les jeux à thème sollicitent
l’imagination des enfants : or ce type d’activité est
essentiel au développement de leur identité.
102
JEUX À THÈME
Les différents thèmes proposés encouragent les enfants
à jouer des rôles différents : ils peuvent alors vivre des
expériences et libérer des émotions en toute liberté. De
par leur caractère participatif, les jeux de rôle et à thème
permettent notamment d’affûter leurs aptitudes sociales
et de communiquer. Les avantages offerts par les jeux
à thème peuvent se révéler utiles jusque dans la vie
professionnelle.
1
5
120815
BATEAU DES JEUX
LE BATEAU DE PECHE
2
6
Q03960
LE BATEAU DE PECHE
3
120680
LE BATEAU AVEC DROPZONE
7
Q00889
LE BATEAU
4
120820
Q03303
LE BATEAU DES PIRATES
8
Q00824
LE BATEAU
120835
LE SANTA MARIA
1
12140x11610
76.1
2920
8450x8970x7160
5100 / 112
34
3+
5
8830x5260
36.4
1000
8720x10700x5510
5000 / 67
26
1+
2
8510x6210
35.9
1740
4970x3470x3380
2850 / 13
7
1+
6
13870x13460
107.2
1970
12680x10560x6970
5000 / 67
40
8+
3
8706x10380
55
1470
8130x6962x3663
3450 / 66
16
3+
7
18886x14588
193
2670
18695x11296x12159 3850 / 112
46
3+
4
14302x12299
95
1470
10102x12845x7692
5025 / 112
22
3+
8
16920x20340
215.9
2760
12930x20510x10430 5000 / 250
106
3+
JEUX À THÈME
103
Des matériaux authentiques en
parfaite cohérence avec le thème
Un thème propice aux aventures
Suffisamment d’espace pour
accueillir jusqu’à 58 utilisateurs
Le bateau de l’image est équipé d'un toboggan en spirale, ce qui n’est pas le cas de la version standard.
120825
12500x15060
104
99.6
2170
JEUX À THÈME
11390x11100x6970 5000 / 250
47
4+
1
5
120715
LE CHÂTEAU
LE DONJON
2
6
Q02489
7
Q04210
Q00830
LE CHÂTEAU
LE REPAIRE DU SORCIER
4
Q04134
LE CHÂTEAU
LE DONJON
3
Q04580
8
Q00247
LE CHÂTEAU
Q01490
LE CHÂTEAU
1
12510x11490
93.1
2070
9130x8100x5320
4050 / 84
33
3+
5
10628x10326
76
2070
7292x8651x6737
3200 / 66
45
5+
2
10534x8817
61
2730
7172x5922x4858
4700 / 34
40
3+
6
12640x8690
65.4
1970
9230x4910x5680
4010 / 84
13.5
4+
3
8910x7890
40.9
2070
6510x4370x7880
5000 / 27
45
3+
7
16316x20388
195
2670
12508x16141x7737 4700 / 84
96
5+
4
12450x13801
111
2670
9157x9677x4982
4050 / 66
45
5+
8
12297x15802
126
2700
8359x12555x6430
50
5+
4050 / 84
JEUX À THÈME
105
1
5
Q01935
LE CHÂTEAU
2
LA FUSEE
6
Q00202
WILD WEST
3
Q00435
LA FUSEE
7
120914
GRACE DES CYGNES
4
Q01741
120950
SHERWOOD
8
120915
LE DRAGON
Q01179
PINOCCHIO
1
9438x12686
80
2070
7930x9340x7167
5000 / 43
32
4+
5
8048x7489
43
2670
6080x3349x5655
4050 / 23
8
5+
2
9112x17097
107
2780
5387x13560x4692
4695 / 43
27
4+
6
12000x7450
56.1
1470
8450x5400x8250
5850 / 60
50
4+
3
9290x11580
67.4
1970
8080x8180x5620
5000 / 66
24
4+
7
16520x18770
180.8
2710
12790x14590x7060 4050 / 180
120
6+
4
9380x14670
79.3
2070
6120x10980x4550
4140 / 180
21
5+
8
9700x11050
72.9
2670
6650x6600x7030
45
4+
106
JEUX À THÈME
4650 / 360
Des équipements thématiques
pour plus de 100 utilisateurs
Un grand nombre d’activités
et de fonctionnalités
Le jeu qui pourrait vous
faire sentir en apesanteur
Q01000
LA STATION SPACIALE
27670x21490
305.8
2670
24340x17990x10910
5850 / 185
120
5+
JEUX À THÈME
107
1
5
Q01478
OCTOPUS
2
LA CARRIOLE
6
Q01498
LE BALLON
3
Q03722
Q04594
LA SAVANE
7
Q01920
JACK
Q04105
LES ELEPHANTS
WWW
4
Toutes les créations de l’équipe MyDesign!
sont présentées dans les galleries du site:
http://mydesign.lappset.com
Q02000
CIRCUS
1
10236x7821
50
2070
7464x5641x4768
2200 / 242
35
3+
5
15490x5830
33.5
2070
12590x2520x4410
4010 / 84
35
2
9954x11194
69
2670
7087x7197x6895
5000 / 185
45
4+
6
8779x8566
56
1970
5799x6065x5811
5000 / 66
16
3+
3
13649x15119
138
2070
10215x11999x10088 4050 / 296
95
5+
7
13640x5030
47.3
1470
9640x2730x2390
3200 / 66
8
3+
4
13470x10310
98.8
2070
11630x7930x5460
24
4+
108
JEUX À THÈME
4050 / 242
3+
Un produit, deux
groupes d’utilisateurs
Panneau ludique
Peint à la main
Q60060
LE ZEBRE
8420x8760
49
1470
5139x7039x3035
3200 / 66
16
3+
JEUX À THÈME
109
JEUX ANGRY BIRDS
Des aires de jeux qui frappent fort !
Les jeux Angry Birds™ révolutionnent les aires de jeux.
Elles deviennent ainsi de véritables attractions tout
simplement immanquables !
Les parcs à thème Angry Birds sont toujours conçus
et fabriqués comme des ensembles complets. Selon le
terrain de l’aire de jeux et l’exploitation envisagée, les
parcs à thème peuvent inclure des équipements de jeu
et de repos. Ces espaces peuvent également accueillir
un café ou un kiosque, le cas échéant. De plus, les parcs à
thème peuvent être ornés de personnages géants en 3D
directement tirés du jeu. Quant aux motifs des surfaces, ils
peuvent également correspondre au thème Angry Birds.
110
JEUX ANGRY BIRDS
Le parc à thème Angry Birds peut être installé aussi
bien en plein air qu’à l’intérieur. Trouvez l’inspiration en
consultant les parcs à thème Angry Birds prêts-à-poser
dans la galerie de notre service MyDesign! sur le site
http://mydesign.lappset.com.
Si vous planifiez la construction de votre toute première
aire de jeux, n’hésitez pas à contacter un représentant de
Lappset : nous pourrons alors concevoir ensemble une aire
de jeux répondant à tous vos besoins !
1
2
QAB013
PARCOURS D’ACTIVITES ANGRY BIRDS
1
13300x8560
69.7
2070
9390x5570x5510
5400 / 66
QAB007
24
4+
2
14200x10430
111.3
2070
9060x6100x5510
5400 / 66
JEUX ANGRY BIRDS
35
4+
111
1
5
AB0001
MOBILE RED BIRD
AB0005
TUNNEL PIG
Support enterré 005049 ou base de réception 700846B pour
montage en surface à commander séparément.
2
3
6
AB0002
BALANCOIRE POUR 2 YELLOW BIRD
7
AB0003
MOBILE PIG
Chaîne 210cm
AB0008
BALANCOIRE LANCEPIERRES
4
AB0007
MOBILE BLUE BIRD
8
AB0004
TOURNIQUET FAT BIRD
AB0010
TELEPHERIQUE AB
1
3150x2280
6.3
520
750x590x820
722 / 10
1
2+
5
4000x3860
13.5
995
1040x1210x1245
1210 / 8
1.5
1+
2
2830x2700
6.8
430
530x400x870
600 / 16
1
2+
6
8100x3150
25.5
1400
1750x3910x2960
2940 / 18
3
6+
3
2970x2700
7.2
430
670x400x940
900 / 20
1
1+
7
8100x2600
21.1
1400
3550x1360x2770
3330 / 55
5
1+
4
4780x4780
18
1000
780x860x1060
900 / 13
3
2+
8
36000x4000
130
1000
35000x3260x4220
4730 / 44
8
6+
112
JEUX ANGRY BIRDS
1
5
AB0051
BANC BLUE BIRD
2
CORBEILLE RED BIRD
6
AB0052
CORBEILLE RED BIRD
3
AB0056 & AB0057
BARRIERE
7
AB0053
GATE
4
AB0055
AB0101
ESCALADE
8
AB0054
CORBEILLE PIG
QAB200
LANCE-PIERRES
1
-
-
-
1830x680x920
1800 / 35
2
-
5
-
-
-
500x500x1200
1170 / 33
1
-
2
-
-
-
320x320x940
600 / 15
1
-
6
-
-
-
-
2500 / 15
-
-
3
-
-
-
4370x400x3770
3700 / 100
4
-
7
6090x4590
24.9
1970
2590x1680x2890
2850 / 52
5
4+
4
-
-
-
320x320x940
600 / 15
1
-
8
5730x3200
24.2
1000
4230x3200x2760
2750 / 152
4
-
JEUX ANGRY BIRDS
113
1
2
5
DES JEUX QUI SORTENT
DE L'ORDINAIRE
Inciter au jeu et stimuler les utilisateurs
Jouer, c’est un peu comme regarder dans un kaléidoscope.
Grâce à la créativité des enfants, les jeux prennent de
nouvelles formes chaque jour. En jouant, les enfants
appliquent ce qu’ils ont appris. Ils assimilent et appliquent
dans l’aire de jeux les méthodes qu’ils ont pu assimiler.
114
DES JEUX QUI SORTENT DE L’ORDINAIRE
Parmi ces jeux qui « sortent de l’ordinaire » se trouve de
nombreuses nouveautés et créations inédites. Bon nombre
de ces jeux sont interactifs et sauront attirer toujours plus
de joueurs. Certains de ces produits ont été pensés pour
compléter des structures de jeux Lappset de base. Ces
fonctions supplémentaires incitent au jeu et offrent de
nouvelles expériences aux utilisateurs.
4
3
1
230010
HALO
2
HALO
230015
HALO
Nouveau, un design intemporel. 3
230020
HALO
4
Q05152
BALANCOIRE
5
Q05153
BAC A SABLE
1
8120x6260
43.2
2220
4320x2780x4580
3930 / 53
20
6+
4
7390x3150
23.3
1200
3550x195x2205
3364 / 104
4
1+
2
7800x7580
46.3
2220
4320x3650x4040
3930 / 75
16
6+
5
5870x5870
26.8
1970
2390x2390x2080
1950 / 11
5.5
3+
3
11420x7580
66.4
2220
7460x3650x4040
3930 / 75
28
6+
115
220791
FONO SPOT
Une table de mixage en accès libre.
Contactez votre distributeur Lappset pour plus d’informations.
YA3500
1
SONA
Arche de jeux interactive. Suivez la musique.
1
-
116
-
-
6000x6000x3800
4500 / 175
8
3+
Le produit présenté comporte des
composants additionnels.
YA3550
SUTU
Cage de football interactive. Visez juste et vite.
-
-
-
3250x500x2200
3250x500x2200 / 450
8
3+
117
1
200301M
PUZZLE
Un jeu d’intérieur où il faut sauter.
Inclut neuf jeux standards.
Montage en surface.
2
YA3361, -62, -63
GAMENETIC
Borne de jeux interactive fonctionnant avec
l’énergie générée par le joueur.
1
-
118
-
-
3010x2000x1960
1960 / 150
8
5+
2
-
-
-
400x400x1300
1300 / 29.2
1
6+
200420,-21,-22,-23,-24
PLANCHER SONORE
Les modules réagissent aux mouvements
en diffusant des sons. À ajouter à la série
Finno ou ABC.
Un choix de 7 sons différents.
Contactez votre distributeur
Lappset pour plus d’informations.
AB0401
ANGRY BIRDS
Des jeux où le mental compte
autant que le physique.
Contactez votre distributeur
Lappset pour plus d’informations.
119
Demandez les options de couleur à votre représentant local
120
WALL-HOLLA
Une aire de jeux stimulante à plusieurs étages
Les produits Wall-holla invitent à l’aventure et sont une exclusivité Lappset. Ces
produits existent en différentes tailles, le plus grand mesurant près de 21 mètres
de long. Contactez notre représentant pour les dimensions exactes des produits.
400110
400110ES
WALL-HOLLA 10
WALL-HOLLA 10
400110IS
400110G
WALL-HOLLA 10
WALL-HOLLA 10 AVEC BUT
PARCOURS DE
GRIMPE
BARRE(S) DE
POMPIER
TOBOGGAN
FRONTAL
TOBOGGAN
LATÉRAL
CAGE DE FOOT
INTÉGRÉE
400107
3
1
400107ES
400107IS
400107G
400109
3
1
-
-
400109G*
400110
4
2
400110ES
400110IS
400110G
400111
4
1
-
-
400111G*
400113
4
2
-
-
400113G*
400114
6
2
400114ES
400114IS
400114G
* Cage centrée
121
703703
Un ascenseur pour
descendre seul ou à
plusieurs.
DROP ZONE
Hauteur 4500 mm. Passerelle à 1860 mm.
BRUMISATEUR
Complétez le parc à thème en incluant une
surprise rafraîchissante ! Cette fonction
peut être personnalisée.
122
4
200020
1
175101
3
SPINNING MACHINE
Tournoyez avec la Spinning Machine, avec l’aide
de vos amis.
COURSE D’OBSTACLES
Les enfants ne se lasseront jamais de grimper
sur ces obstacles et de tester leurs capacités.
Montage en surface.
200010
2
4
SURFY
Faîtes l’expérience de marcher sur l’eau.
Sensations assurées.
705106
FREECHIMES
Cet instrument d’extérieur s’insère à merveille
dans les structures constituées de 80 modules :
de quoi ravir les plus mélomanes. Des maillets
sont inclus à la livraison.
200010 BLEU
220010 JAUNE
1
4560x4000
14.4
1000
1370x560x1420
1370 / 207
2
6+
3
-
-
700
9580x8760
2400 / 34
4
2+
2
6540x6540
38.3
1000
3540x3540x600
668 / 59
6
4+
4
-
-
-
-
755 / 12
1
3+
123
PANNEAUX
1
080555
PANNEAU INFO HPL + POTEAU SIMPLE
2
080556
PANNEAU INFO HPL + POTEAU DOUBLE
3
J14712
PANNEAU AFFICHAGE METAL
124
PANNEAUX
1
-
-
-
480x100x1790
1650 / 10
0.5
-
2
-
-
-
900x95x1790
1650 / 10
0.5
-
3
-
-
-
900x60x1200
1600 / 16
0.5
-
MOBILIER URBAIN
Équipez votre aire de jeux pour en faire
un espace de vie pour tous
Choisissez parmi notre large gamme le mobilier urbain
permettant d’accueillir sur votre aire de jeux les parents
et les grands-parents. Un catalogue complet de notre
mobilier urbain sera édité à l’automne 2013. En attendant,
ces produits sont déjà consultables sur notre site:
www.lappset.fr
ÉQUIPEMENTS SPORTIFS LAPPSET
Gammes fitness en bois et en métal
Les équipements fitness Lappset permettent d’aménager
des installations sportives complètes en accès libre,
adaptées aussi bien aux sportifs occasionnels que
confirmés. Fitness, crossfit, parkour et terrains multisports
sont parmi les gammes que nous proposons. Ces produits
sont présentés dans les sections Finno et Cloxx de notre
site, ainsi que dans la brochure Lappset Sport, qui sera
publiée au printemps 2013.
125
126
MYDESIGN
MyDesign!
WWW
SERVICE DE
DESIGN ET D’AMÉNAGEMENT
D’AIRES DE JEUX
http://mydesign.lappset.com
Lorsque vous souhaitez créer des produits uniques
ou lorsque vous avez besoin d’aide pour concevoir
une aire de jeux, n’hésitez pas à solliciter le service
MyDesign! de Lappset. Nos concepteurs MyDesign! vous
accompagneront dans la personnalisation de produits
standard ou dans la création de produits à thème
uniques. Vous trouverez de l’aide et l’inspiration pour vos
conceptions en consultant notre sélection de produits
déjà personnalisés par le service MyDesign! à l’adresse
suivante : http://mydesign.lappset.com. La galerie contient
des centaines de produits et d’ensembles que vous pouvez
exploiter pour vous aider à concrétiser vos plans.
Conception produit
Le service MyDesign! collabore étroitement avec les
clients souhaitant construire des terrains et des parcs à
thème Angry Birds™. Vous pouvez également consulter
notre service de conception si vous souhaitez obtenir des
conseils en matière de conception de parcs, d’installation
extérieures ou de cours de société de logement. Contacteznous pour profiter de notre expérience dans le domaine de
la conception !
Projet de disposition
des produits
Modifications du
produit standard
Dessin de plan d’implantation
Composition d’image
Dessin technique / dessin couleur
Plan d’implantation technique
Manipulation photographique
Produits thématiques
Projet de disposition
des produits 3D
Animation 3D
Dessin technique / dessin couleur
Dessin couleur en perspective
Vidéo clip, plans fixes
MYDESIGN
127
PlayCare
UN BON ENTRETIEN
PROLONGE LA DURABILITÉ
Les services PlayCare de Lappset couvrent l’intégralité
de la durée de vie de nos produits, de l’installation
au recyclage des éléments endommagés. Une fois
l’installation et l’inspection à la livraison effectuées, la
sécurité de l’équipement peut être assurée en procédant
à des inspections et des entretiens de manière régulière.
Un entretien régulier permet de prolonger la durée de vie
de l’équipement et de réduire la nécessité de nouveaux
investissements : notre personnel PlayCare remplace
immédiatement les composants endommagés par des
composants neufs.
Pour les propriétaires d’aires de jeux, les services PlayCare
sont synonymes de tranquillité d’esprit et de confort.
Notre personnel PlayCare veille à ce que l’aire de jeux
et ses équipements soient totalement sûrs pour les
utilisateurs. Tous les défauts décelés et les travaux
d’entretien exécutés par notre personnel PlayCare sont
signalés au client. L’entretien peut également être
commandé via notre site Web.
La disponibilité du service PlayCare varie selon les
pays. Contactez notre équipe commerciale pour en
savoir plus sur la disponibilité et sur les possibilités
de personnalisation de ces services. Les coordonnées
de nos représentants sont précisées sur notre site :
www.lappset.fr.
WWW
Pour plus d’information sur les services PlayCare, veuillez visiter notre site web www.lappset.fr
128
PLAYCARE
PLAYCARE
129
LA SÛRETÉ D’UNE AIRE DE
JEU EST UN ENSEMBLE
La sécurité d’une aire de jeu dépend de nombreux facteurs. Même si le but principal est de rendre l’aire de jeu
suffisamment stimulante, excitante et enthousiasmante pour l’éducation des enfants, elle doit néanmoins
demeurer sans danger. Au sein du Groupe Lappset, on attache une importance capitaleà la sécurité . Nous nous
conformons soigneusement aux normes de sécurité à chaque étape du processus de conception, fabrication et
installation. Telle est notre démarche pour réduire au minimum les risques de blessures sur les aires de jeu, en
éliminant les dangers le plus tôt possible dans le processus.
Conseils tirés de la norme de sécurité EN 1176
Des équipements sans piège
La norme de sécurité EN 1176 définit strictement les conditions de
sécurité des produits pour aires de jeux. Les recommandations de
cette norme, ainsi que 40 ans d’expérience, de recherche et de tests
constituent le fondement des véritables règles de sécurité appliquées par Lappset.
La norme de sécurité EN 1176 identifie de nombreux facteurs
d’accidents qui doivent être pris en compte au moment de la conception des équipements d’aire de jeu. L’un d’eux est le piégeage ou
l’enfermement accidentel. Tous les espaces et les angles entre les
composants structurels doivent être dessinés de façon à empêcher
que les doigts, les têtes ou toute autre partie du corps des enfants
ne puissent être coincés. Un dispositif de test spécifique est utilisé
pour mesurer tous ces espaces au sein des produits. Si un espace est
assez grand pour permettre le passage du corps d’un enfant, il doit
également permettre de laisser passer sa tête. De plus, les adultes
doivent pouvoir accéder à toutes les sections de chaque équipement,
pour pouvoir aider l’enfant en cas de piégeage.
Nous contribuons activement au travail international de standardisation, nous coopérons avec l’Association finlandaise des standards
(SFS) et avec des représentants de l’Agence des consommateurs
de Finlande. Nous sommes depuis longtemps impliqués dans la
formulation et le développement des normes de sécurité des aires
de jeu. Lorsqu’au fil du temps les normes internationales imposent
de nouvelles contraintes de sécurité, il s’avère que Lappset y répond
depuis déjà des années.
Le maintien de bonnes relations avec d’autres experts de niveau
mondial aide également Lappset à améliorer encore et encore la
sécurité de ses produits. Les produits les plus innovants peuvent être
conçus et fabriqués en respectant les exigences de sécurité bien
connues et appuyées par notre expérience et notre savoir-faire. Les
informations explicites de nos clients nous ont aussi aidés à accroître
sans cesse la sécurité de nos produits, nous faisant atteindre
les standards extrêmement élevés pour lesquels nous sommes
aujourd’hui connus. Nous apprécions les remarques à leur juste valeur
(qu’elles soient positives ou négatives), et nous espérons en recevoir
toujours davantage.
Lappset certifie ses équipements sportifs et ses aires de jeu par
l’entremise du laboratoire d’essais le plus renommé en matière d’équipements d’aires de jeu, le TÜV (Technischer Überwachungsverein)
situé en Allemagne, et selon les normes GS (Geprüfte Sicherheit) les
plus sévères qui soient. La certification couvre à la fois la qualité du
design et de la fabrication. Nous pouvons également présenter les
certificats de qualité ISO 9001 et de qualité environnementale ISO
14001. Alliés aux certificats de sécurité, ces certificats jouent un
rôle capital dans la garantie de qualité générale.
Des produits pour tous les âges
L’équilibre entre la sécurité et la complexité des produits dépend de
l’âge de leur groupe cible. Tous les produits sont conçus de telle façon
que monter dessus soit plus difficile que d’y jouer ou d’en descendre.
Plus l’âge du groupe cible est faible, plus il est capital de garantir la
facilité d’utilisation des équipements. Les jeunes adolescents ont
besoin de se voir proposer des environnements suffisamment stimulants mais techniquement contrôlés, qui leur donnent la possibilité de
tester leurs limites physiques et d’améliorer leurs aptitudes motrices.
130
Zones de sécurité et matériaux de sol
Un large pourcentage des accidents sur les aires de jeu résulte du jeu
lui-même. C’est pourquoi il est impossible d’empêcher tous les accidents. En matière de sécurité, il est très important d’avoir à l’esprit
que les aires de jeu sont conçues avec de nombreux équipements.
Tous les produits doivent être entourés d’une zone de sécurité de
plus de 1500 mm, et cette zone doit être pourvue d’un revêtement
amortissant. Bien que les revêtements de surface ne puissent pas
prévenir les accidents, ils protègent les enfants des graves blessures
à la tête et minimisent la sévérité des autres traumatismes.
Les instructions de définition des zones de sécurité et du choix des
matériaux de sol sont comprises dans les normes internationales. Les
zones de sécurité des équipements contigus peuvent se recouvrir,
à condition que l’utilisation des produits ne mette pas en jeu de
mouvement cinétique, comme c’est le cas par exemple avec les
balançoires, les tourniquets et les toboggans.
Les normes de sécurité ne s’appliquent pas aux bancs, tables et
poubelles situés au voisinage des équipements des aires de jeu. Tant
que les utilisateurs restent au cœur de la conception des aires de jeu,
les risques majeurs associés à ces structures peuvent être évités.
La pose de clôtures autour des aires de jeu est sujette aux réglementations locales. Dans la plupart des cas, les aires de jeu ne sont
entourées de barrières que si leurs alentours présentent des dangers
(une route fréquentée, un étang ou une rivière) contre lesquels il faut
protéger les enfants.
Les normes concernant les équipements
extérieurs de fitness et de parkour sont toujours
en cours de développement
De plus en plus d’aires de jeu comportent également des équipements de fitness et de parkour. Aucune norme de sécurité relative
à ces produits n’a pour le moment été établie. Afin de garantir la
sécurité de ses équipements de fitness et de parkour, Lappset prend
activement part à la coopération internationale qui vise à établir les
normes de sécurité de ces produits et de ces environnements. Les
considérations de sécurité font déjà partie intégrante de la conception des produits de fitness et de parkour de Lappset.
Lappset a une connaissance approfondie de la façon dont les
environnements de jeu et de fitness peuvent être combinés sans
compromettre les besoins des d’utilisateurs. Le fait de combiner
ensemble des aires destinées à différents usages constitue un pas
supplémentaire pour que les aires de jeu soient véritablement le lieu
de rencontre de trois générations différentes.
Installation
Lors de l’installation, une barrière adaptée est érigée autour du site.
L’accès à tous les sites en cours d’installation est interdit, en particulier le soir et la nuit. Les enfants ne peuvent pas pénétrer sur l’aire de
jeu tant que tous les équipements n’ont pas été parfaitement installés et que le revêtement de surface de sécurité n’a pas été posé.
Le calcul des zones de sécurité et la mesure des espaces entre les
structures sont très importants pour la sécurité. De plus les produits
ne doivent comporter aucun espace où les doigts, la tête ou le cou
d’un enfant puissent rester coincés.
La solidité structurelle d’un produit résulte de la solidité de ses composants et de leur fixation. C’est pourquoi les personnes chargées de
l’installation doivent disposer d’un savoir-faire et d’une connaissance
suffisante du couple de serrage des pièces de fixation de dimensions
différentes. Un serrage excessif endommage les fixations et peut
compromettre la solidité structurelle d’un produit avant même qu’il
soit utilisé.
Tous les équipements ainsi que la zone environnante doivent être
inspectés par un personnel compétent avant que l’aire de jeu puisse
être ouverte au public. Un rapport d’inspection signé doit être fourni
après chaque inspection et conservé avec les documents relatifs à
l’aire de jeu, qui comprennent les instructions d’installation, la liste
des pièces et les journaux d’entretien. Idéalement, les inspecteurs
ne doivent pas être impliqués dans le processus d’installation ni
devoir répondre personnellement des coûts de réparation ou des
défaillances des équipements.
Un entretien régulier augmente la sécurité
Le niveau de sécurité défini au moment de l’installation de l’aire de
jeu doit être maintenu tout au long du cycle de vie des produits. Les
inspections annuelles permettent d’évaluer dans quelle mesure les
matériaux employés dans les produits ont été détériorés par la rouille,
la moisissure ou les dégâts physiques.
Les pièces d’usure peuvent demander à être inspectées jusqu’à 4 fois
par an, selon le niveau de fréquentation de l’aire de jeu.
Les inspections visuelles sont effectuées sur les aires de jeu particulièrement fréquentées ou dans les endroits où le risque de vandalisme
est particulièrement élevé. La fréquence des inspections visuelles
peut varier de quelques unes par mois à presque une par jour.
Grâce à leur structure modulaire, la plupart des produits Lappset
peuvent être après-coup complétés par de nouveaux dispositifs et
fonctions de sécurité, tels que des poignées ou des rambardes.
Qualité des produits
Aires de jeu anciennes
La qualité des produits dépend également de nombreux facteurs. La
dimension des composants, la solidité des soudures, la durabilité des
traitements de surface, l’épaisseur de la couche de fond, les tolérances
de forme et de position ou la résistance des peintures aux UV sont
des facteurs qui contribuent tous à la qualité générale des produits.
C’est la raison pour laquelle le Groupe Lappset investit tant de temps
et de ressources dans le maintien d’un haut niveau de qualité de ses
produits.
En principe, les normes de sécurité ne s’appliquent qu’aux produits
installés postérieurement à l’adoption desdites normes. Les normes
de sécurité EN 1176 et EN 1177 sont entrées en vigueur en 2008,
et tous les équipements fabriqués en 2009 ou plus tard doivent être
conformes à leurs exigences. Les exigences de sécurité peuvent
être imposées de manière rétroactive, mais la révision des normes
existantes, par exemple, ne peut imposer la modification des produits
déjà en place.
Lappset s’est appuyé sur plus de 40 ans d’expérience pour développer
un système de contrôle de qualité en fonction duquel chaque nouveau
composant est méticuleusement inspecté. Des contrôles ponctuels
sont également pratiqués sur les lignes de production. Chaque
réclamation relative à la qualité est suivie avec une grande attention,
et tous les composants restant dans les entrepôts font l’objet d’une
inspection.
Cependant, toutes les réparations et modifications effectuées sur
un équipement existant doivent être conformes aux exigences de
sécurité les plus récentes. Par exemple, des escaliers en place non
pourvus d’une rambarde adéquate ne doivent pas nécessairement
être remplacés lors de l’adoption d’une nouvelle norme. Cependant,
lorsque ces escaliers sont hors d’usage, leur remplacement doit être
conforme aux normes de sécurité les plus récentes. Cela implique
qu’à terme, tous les produits seront conformes aux normes internationales de sécurité.
Entre temps, il convient de s’assurer que les produits utilisés ne
comportent aucune dangerosité. C’est la raison pour laquelle des
inspecteurs compétents doivent évaluer si certains composants de
produits anciens doivent faire l’objet d’une modification immédiate.
La solidité structurelle des produits est testée à la fois selon les
normes en vigueur et selon les protocoles de test propres à Lappset,
qui sont souvent bien plus sévères que les tests réglementaires. Par
exemple, le test spécifique à Lappset appliqué aux balançoires emploie
une charge presque double de celle utilisée pour le test standard.
De plus, les cadres sont soumis à des torsions, (celles-ci génèrent un
très grand effet d’usure), contrairement aux exigences minimales des
méthodes de test standards. Les tests sur les matériaux incluent des
tests de solidité, de résistance à la corrosion et aux UV. La sécurité des
structures assemblées est évaluée au moyen de tests d’impact, de
charge et de risque de piégeage. L’investissement dans la sécurité de
nos produits est pour Lappset un choix délibéré, et aussi un élément
important de la responsabilité sociale de notre entreprise.
131
REVÊTEMENT DE
SURFACE DE SÉCURITÉ
Youpla boum !
Il se produit toujours quelques petits accidents sur le
terrain de jeux. Les petites têtes continuent de tourner un
moment après un passage sur le tourniquet, et les petites
jambes ne tiennent pas toujours droites. Les revêtements
de surface de Lappset sont conçus pour protéger les
enfants, et pour que les situations les plus terrifiantes en
apparence ne se soldent que par de petites frayeurs sans
conséquences.
Une sécurité standardisée
Les revêtements de surface de sécurité sont faits de
matériaux souples qui préviennent les risques de blessures
en cas de chute. Ces matériaux sont conformes aux
exigences de la norme de sécurité EN 1176-1, à condition
d’adapter l’épaisseur de la surface à la hauteur de chute
du produit. Un revêtement de surface de sécurité exige la
présence en dessous d’un terrain plan, ferme et perméable
132
à l’eau. Un choix de nuances variées vous permet de
coordonner les couleurs de votre aire de jeu, depuis le sol
jusqu’aux accessoires de l’équipement.
Dalles de sécurité Softex
Les dalles de sécurité sont constituées de granules de
caoutchouc colorés agglomérés avec une colle résistante
aux intempéries. Les dalles sont disponibles dans les
coloris suivants : rouge, gris, vert, jaune, bleu et beige. Les
dalles de sécurité Softex sont essentiellement faites en
matériaux recyclés, et sont tout aussi recyclables.
Gazon synthétique à remblai de sable
Safegrass
Le gazon synthétique à remblai de sable peut servir à créer
des surfaces unies et économiques, dotées d’excellentes
propriétés d’absorption des chocs grâce à leur conception
intrinsèque. Le gazon artificiel offre un aspect étonnant,
est facile à installer et est perméable à l’eau. Les couleurs
proposées sont rouge, gris, vert, blanc, jaune, bleu et noir. Le
gazon artificiel à remblai de sable est recyclable.
Wetpour, un matériau de surface de
sécurité sans failles
Fait de petits morceaux de caoutchouc et d’un composé de
polyuréthane, Wetpour résiste à toute usure, même abrasive.
Le matériau est mélangé puis moulé sur place, ce qui exige
une expertise spécifique; il faut ensuite le laisser prendre.
Les couleurs peuvent être disposées de façon à aider les
personnes malvoyantes à mieux se repérer. Wetpour est
également un matériau de surface de sécurité recyclable.
Matériaux naturels
Les matériaux naturels tels que l’herbe, le sable, le gravier,
les copeaux de bois ou d’écorce sont des matériaux
appréciés et économiques, adaptés aux surfaces de
sécurité. Le gravier est adapté à de nombreux produits
aussi, et même aux hauteurs de chute les plus élevées.
L’herbe ne peut s’employer qu’avec des éléments de faible
hauteur et dans des endroits calmes, car elle ne préserve
pas des chutes de hauteur supérieure à 0,6 mètre et est
sujette à l’usure. Les matériaux naturels sont faciles à
mettre en place, mais demandent un entretien régulier.
WWW
Demandez à votre interlocuteur local de vous présenter les différentes options de surface de sécurité. Les
matériaux peuvent différer d’un pays à l’autre en raison de leur disponibilité et des contraintes climatiques.
133
ZONES DE CHUTE
Les plans d’implantation produits par Lappset font figurer
les zones où un revêtement absorbant des chocs doivent
être posés. Cette zone est mesurée en fonction de toutes
les parties de l’équipement où un enfant peut grimper à
une hauteur supérieure à 60 cm au-dessus du sol, ou bien
où il peut acquérir de l’élan.
Tous les produits doivent également être entourés d’une
zone de chute qui doit être équivalente à la zone où le
revêtement absorbeur de choc doit être posé, ou bien qui
doit s’étendre sur une distance d’au moins 150 cm à partir
de n’importe quelle partie de l’équipement où un enfant
peut grimper.
La différence entre la zone de pose du revêtement
absorbeur de choc et la zone de chute s’explique plus
facilement à l’aide d’un exemple : dans le cas d’un escalier,
la zone de chute se mesure à partir du bord de la première
marche du bas, alors que la zone de surface de sécurité
se mesure à partir de la première marche dont la hauteur
atteint 60 centimètres.
La zone de chute ne doit pas comporter d’objets à la fois
durs et pointus. Ces objets peuvent être par exemple des
rochers aux bords coupants, des bords de souches, des
branches épineuses ou des clôtures.
Les images montrées sur le moteur de recherche peuvent
être différentes des exemples affichés ci-dessous.
134
ZONES DE CHUTE
ZONES DE CHUTE
135
COULEURS LAPPSET
Les teintes présentées dans les nuanciers peuvent varier,
et les codes RAL sont une indication de la couleur véritable.
ÉLÉMENTS BOIS
PEINTURES BRILLANTE S
POTEAUX ET POUTRES
PEINTURES SUR BOIS
PANNEAUX LAMELLÉS
PANNEAUX DE CONTREPLAQUÉ
RAL 7046 (1)
RAL 1007 (62)
RAL 1007 (62)
RAL 1032 (2)
RAL 5015 (69)
RAL 3002 (63)
RAL 3011 (3)
RAL 3002 (63)
RAL 6032 (27)
RAL 8002 (12)
RAL 5015 (69)
RAL 9010 (15)
ÉLÉMENTS MÉTALLIQUES
PEINTURES MÉTALLIQUES
RAL 7004 GRIS
RAL 9005 NOIR
RAL 6018 VERT CLAIR
RAL 7024 GRIS FONCÉ
RAL 6032 VERT
RAL 3000 ROUGE
RAL 9023 GRIS CHATOYANT
RAL 1018 JAUNE
136
COULEURS LAPPSET
ÉLÉMENTS EN STRATIFIE A HAUTE PRESSION (HPL)
PANNEAUX HPL
RAL 6000
RAL 5010
RAL 3000
RAL 6018
RAL 2000
RAL 1018
RAL 7047
RAL 7026
ÉLÉMENTS CAOUTCHOUC
CAOUTCHOUC (PASTILLES)
CAOUTCHOUC (BILLES)
RAL 1012 JAUNE
RAL 2008 ORANGE
RAL 1018 JAUNE
RAL 5015 BLEU
RAL 5002 BLEU
Les couleurs ne sont pas modifiables pour les
produits Cloxx.
TOBOGGANS PLASTIQUE
TUBE
TOBOGGANS
INCOLORE (50)
JAUNE (11)
RAL 1018 JAUNE
GRIS CLAIR (14)
ROUGE (13)
Les numéros entre parenthèses font référence au code couleur
spécifique de Lappset.
Les produits FINNO marqués de la lettre M sont disponibles avec la
peinture de finition brillante de votre choix appliquée sur les composants
en bois, ainsi qu’avec différents types et couleurs de panneaux
muraux. Les parties métalliques ainsi que les panneaux lamellés et en
contreplaqué sont disponibles en couleurs standard uniquement.
COULEURS LAPPSET
137
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES DES MATÉRIAUX
Pin nordique dans les composants en bois
Pieds en acier
Le pin pousse lentement (130-140 jours/an) dans la région
boréale nordique : il donne du bois à grain fin et robuste. Le
pin est un matériau vivant qui gonfle lorsqu’il fait humide
et qui se rétracte en séchant. Le pin peut se courber et se
fissurer. Toutefois, quoi qu’il arrive, sa robustesse restera
intacte. La résine et les nœuds sont des composants
naturels du bois.
Les poteaux et les piliers reposent sur des pieds
métalliques. Des boulons sont collés aux piliers en bois
afin de permettre l’installation d’une bride pour la fixation
des pieds. La résistance à la rupture (traction verticale) du
raccord entre le poteau et le pied en acier est de 60 000
N. La résistance transversale du poteau est de 2 200 Nm
(220 kgm).
Protection du bois
Contreplaqué, stratifié
à haute pression (HPL)
Les pins nordiques donnent généralement du bois
constitué majoritairement (à 70 %) de duramen. Le
duramen est extrêmement résistant et la structure des
composants en bois est généralement conçue de sorte
que le duramen, partie la plus robuste, occupe la surface où
le bois est le plus exposé aux éléments. La surface du bois
peut pourrir, mais la technologie de protection moderne et
les produits de préservation du bois renforcent également
la durabilité de la surface. Les produits de préservation
du bois de Lappset ne contiennent ni chrome, ni arsenic.
Le bois traité avec ces produits de préservation peut être
recyclé en tant que bois imprégné.
Nous utilisons des peintures à base d’eau pour améliorer
les propriétés de la surface et pour protéger le bois contre
l’irradiation aux UV ainsi que contre l’aureobasidium.
Certaines surfaces peintes sont protégées par une couche
de vernis. Le bois traité exclusivement avec ces produits de
préservation peut être éliminé en tant que déchet de bois.
Bois lamifié
Les composants les plus résistants, les plus longs, les plus
solides et les plus incurvés sont fabriqués à partir de bois
lamifié constitué de plaques de bois pressées et collées
entre elles à l’aide d’une colle résistante aux intempéries.
Les variations météorologiques peuvent occasionner de
petites fentes apparaissant sur le bois lamifié. Toutefois,
ces fentes n’altèrent en rien la durabilité du bois. Le bois
lamifié ne se tord et ne se déforme pas. Les changements
d’humidité font bouger le bois, toutefois cela concerne
beaucoup plus le bois massif que le bois lamifié. Selon le
traitement appliqué, le bois lamifié peut être recyclé soit
en tant que bois imprégné, soit en tant que déchet de bois.
Selon l’application, nous utilisons du contreplaqué ou du
stratifié à haute pression de 6,5–21 mm. Le contreplaqué
est constitué de fines plaques de bouleau et/ou de pin
superposées et collées à l’aide d’une colle résistante
aux intempéries. Les panneaux sont revêtus d’un agent
de surface pressé à chaud et imprégné résistant aux
intempéries, et la plupart est également revêtue de
peinture résistante à l’usure et aux intempéries.
Les panneaux de plancher intègrent également une
surface rugueuse antidérapante. Selon le traitement
appliqué, le contreplaqué peut être recyclé soit en tant que
bois imprégné, soit en tant que déchet de bois.
Les éléments HLP font entre 6 et 20 mm d’épaisseur, et
résistent aux heurts, aux éraflures ainsi qu’aux diverses
conditions météorologiques. L’irradiation aux UV n’affaiblit
pas la résistance du stratifié à haute pression, mais les
couleurs vives risquent de s’estomper avec le temps.
Les stratifiés peuvent être utilisés dans des applications
impliquant la production d’énergie thermique.
Composants métalliques
Les pièces métalliques sont en acier inoxydable, en
aluminium anodisé ou peint ou bien en acier galvanisé à
chaud, et les composants en acier sont soit nettoyés au
jet de sable et traités au zinc époxy et à la peinture en
poudre, soit traités avec un revêtement de zinc déposé par
voie galvanique, puis d’une couche de peinture en poudre.
Les composants métalliques présentent d’excellentes
propriétés de résistance aux intempéries et d’un aspect
fini. Ils sont également recyclables.
Composants en plastique
Les pièces en plastique sont en polypropylène, en polyamide,
en polycarbonate ou en polyéthylène. Le matériau est
138
toujours sélectionné en fonction des exigences de
chaque élément. Des fibres sont ajoutées aux matériaux
susmentionnés dans les composants exposés à des
contraintes élevées. Les matériaux en plastique sont
recyclables.
Cordes
Les cordes de nos filets sont constituées d’un câble en
acier revêtu de polyamide de 16 ou 18 mm de diamètre. La
résistance à la traction des cordes est de 2 200 kg minimum.
Les matériaux et les tresses sur les couches supérieures des
cordes ont été sélectionnés pour leur résistance supérieure
à l’usure et pour leurs propriétés anti-UV. La résistance des
cordes n’est en aucun cas affectée par l’usure de la surface.
Les cordes sont recyclables.
LappCoat – un revêtement unique pour les
composants métalliques
LappCoat est une méthode unique de revêtement pour
composants métalliques mise au point par Lappset. Nous
avons élaboré cette méthode en tenant bien compte des
exigences spécifiques des équipements d’aires de jeux.
LappCoat est le résultat de plusieurs années de recherche et
développement. La qualité du revêtement LappCoat dépend
à la fois du processus d’application et de ses composants.
Les pièces métalliques traitées au LappCoat bénéficient
d’une qualité inégalée et d’une garantie de 10 ans.
La méthode de revêtement LappCoat comporte plusieurs
étapes. Lors de l’étape finale, un apprêt époxy riche en zinc
protégeant contre la corrosion et éliminant immédiatement
Composants en caoutchouc déchiqueté
encollé
Dans une partie de sa gamme de produits, Lappset utilise
des composants en caoutchouc déchiqueté encollé,
consistant en des granulés de caoutchouc recyclés collés
entre eux à l’aide d’un adhésif en polyuréthane résistant
aux intempéries. Certains de ces composants utilisent
un mélange de caoutchouc déchiqueté encollé et de
caoutchouc naturel (EPDM). Tous les composants contenant
du caoutchouc déchiqueté collé sont recyclables.
Chaînes de balançoire
Toutes nos chaînes de balançoire sont en acier inoxydable
de 6 mm de diamètre, garantissant une protection durable
contre la corrosion, même dans les conditions les plus
difficiles. Les chaînes sont recyclables.
les petites éraflures de la surface est appliqué en
guise de sous-couche sur les composants métalliques.
La surface LappCoat présente une finition avec un
revêtement en poudre de polyester pour une surface
brillante, extrêmement durable et agréable au toucher. La
méthode LappCoat permet aux composants métalliques de
conserver un aspect neuf pendant très longtemps.
Le processus de revêtement unique de LappCoat profite
de nos méthodes rigoureuses et de notre contrôle qualité.
Tous les détails, même les plus insignifiants, de toutes les
étapes du processus ont été passés au crible. Pour que les
résultats soient optimaux, nous avons également évalué
les processus de tous les sous-traitants important les
matériaux requis dans la méthode de revêtement LappCoat.
139
FICHES DE
MONTAGES DES JEUX
Les fiches de montage de la plupart des jeux présentés dans ce
catalogue peuvent être consultées sur notre site : www.lappset.fr.
140
Montage en surface
Fondations enterrées avec fixations
Fondations enterrées avec béton
Fondations enterrées avec plaques
PÉRIODES DE GARANTIE
La garantie couvre les défauts de solidité structurelle, de
matière première et de fabrication. La garantie ne couvre ni
les défauts découlant d’une négligence lors de l’installation
et de l’entretien, ni les défaillances causées par l’usure
normale, ni la légère décoloration des éléments. La garantie
ne couvre pas les dommages causés par ou résultant d’une
mauvaise utilisation, de vandalisme ou de catastrophe
naturelle.
5 ans
t les éléments en bois imprégné de catégorie AB en
contact avec le sol (hors Europe)
t les éléments en bois non imprégné, peints ou vernis
t les composants en plastique
t les filets et cordes à armure d’acier
t les ressorts spiraux plats
t les ressorts de compression
t les produits en fibre de verre
20 ans
t les composants et structures en acier
t les éléments en stratifié à haute pression (HPL)
15 ans
t les composants en aluminium
t les composants en plastique renforcé de fibre de verre
10 ans
t les éléments en bois imprégné de catégorie AB qui ne
sont pas en contact avec le sol
t les éléments en bois imprégné de catégorie AB en
contact avec le sol (en Europe)
t la finition de surface des composants en acier ;
galvanisation à chaud, LappCoat, acier inoxydable
t la finition de surface des composants en acier ;
anodisation, peinture
t les produits en béton
3 ans
t les panneaux de contreplaqué peint ou avec revêtement
t les traitements de surface des bois
t les éléments de caoutchouc et recouverts de
caoutchouc, les éléments en polyuréthane
t les dysfonctionnements des parties mobiles
t les parties en bois des mobiles à ressort
t les câbles et chaînes en acier
t les surfaces imprimées et des autocollants
t les revêtements de béton et de fibre de verre
1 an
t les composants électroniques
t les filets des articles de sport
t les éléments textiles tels que les voiles et les drapeaux
t les produits avec revêtement plâtre
141
Livraison
Les produits Lappset sont livrés sous forme d’éléments et de
composants, avec :
- une déclaration d’expédition
- des instructions d’installation
- des instructions d’inspection et d’entretien
Les normes de conception de Lappset assurent un emballage
pratique qui facilite le transport. Les colis sont posés sur des palettes
pour accélérer leur chargement et leur déchargement, ainsi que pour
diminuer significativement les risques de dommages et les coûts du
transport.
Instructions d’installation
Des instructions de montage et d’installation claires sont jointes à
chaque produit Lappset. Les composants sont clairement numérotés
dans l’ordre, afin de faciliter autant que possible leur installation.
Vous trouverez dans les instructions d’installation illustrées toutes
les informations nécessaires aux connexions de la structure, au
montage des éléments muraux, aux panneaux, aux toits et à
l’installation des éléments structurels tels que les poteaux, les barres,
les filets, les ponts oscillants, les escaliers et les toboggans.
Zones de sécurité minimales
La zone de sécurité de chaque produit est indiquée dans le catalogue
et dans les instructions d’installation. Comme les produits sont sujets
à modifications au cours de la durée de validité du catalogue, la zone
de sécurité doit toujours être mise en place conformément aux
instructions d’installation fournies avec le produit. Des documents
actualisés sont disponibles sur le site web de Lappset.
Fondations
Les équipements d’aires de jeu sont normalement implantés sur
des fondations enterrées. Ils peuvent aussi être montés en surface.
Veuillez spécifier, lors de votre commande, si vous souhaitez opter
pour un montage en surface.
Les équipements d’aires de jeu doivent être fixés au sol de façon
permanente.
Certains équipements peuvent être fixés au moyen de pièces
d’ancrage à commander séparément. L’emploi de fondations en
béton classiques n’est imposé que dans certains cas. Les détails
des fondations spécifiques sont fournis avec les instructions
d’installation.
Base
Les options de revêtement sont conformes aux exigences de la
norme de sécurité EN 1176-1 dans la mesure ou le sol appliqué est
adapté à la hauteur de chute du produit Si un matériau meuble est
142
utilisé, tel qu’un sable de granulosité comprise entre 0,2 et 2 mm
ou un gravier de granulosité comprise entre 2 et 8 mm, l’épaisseur
requise de la couche varie entre 25 et 40 cm. Les dalles de sécurité,
faites de caoutchouc déchiqueté encollé, constituent une alternative
de matériau de sol sûr et au nettoyage facile. Les éléments peuvent
être montés sur de l’herbe, pour autant que leur hauteur de chute
critique n’excède pas 60 centimètres.
En complément à la base absorbante de choc présentée sur les
dessins, la sphère de sécurité s’étend sur au moins 150 cm autour
de toutes les parties de l’équipement sur lesquelles l’utilisateur peut
grimper. Différentes réglementations régissent cette dimension selon
les pays. La plupart des pays interdisent la présence d’objets aigus ou
durs dans cette zone, comme par exemple des pierres ou des souches
d’arbres coupantes.
Des informations plus détaillées concernant les matériaux de sol sont
fournies avec les instructions de montage.
Installation
Les instructions d’installation sont jointes à tous les produits et
doivent être respectées.
Lisez toujours les instructions attentivement avant de procéder à
l’installation des équipements. Les équipements doivent être montés
et installés sur place d’après les instructions fournies par le fabricant.
Il convient de respecter également les zones de sécurités minimales
indiquées dans les instructions d’installation.
L’élévation et la profondeur de la semelle portant l’équipement
doivent être conformes aux instructions. Les pièces verticales
doivent être bien verticales et les pièces horizontales, bien
horizontales ; sinon, certaines inclinaisons de l’équipement pourraient
ne pas être conformes aux normes de sécurité. Si les directives
des instructions d’installation concernant les zones minimales de
sécurité n’étaient pas suivies, l’installateur pourrait être tenu pour
responsable des conséquences de cette négligence et pourrait
avoir à assurer les dédommagements consécutifs aux dommages
corporels subis à l’intérieur de la zone de sécurité minimale.
Mise en service de l’aire de jeu
Avant d’utiliser l’aire de jeu, il convient de réaliser une inspection de
cession. Le journal de l’inspection de cession et les instructions de
montage joints à la confirmation de commande ou aux documents
de livraison sont fournis pour faciliter l’inspection de sécurité de l’aire
de jeu, afin de vérifier que l’équipement a été correctement installé.
Toute absence d’un élément ou dommage subi au cours du transport
doit être consigné au moment du déballage de la livraison et dans les
14 jours suivant la réception des marchandises. Souvenez-vous que
l’aire de jeu ne doit pas être mise en service avant que le site n’ait été
dégagé et que l’aire de jeu n’ait été déclarée sans danger !
Inspection et entretien
Conditions de livraison
La sécurité des équipements d’aire de jeu résulte :
Les prix incluent l’assurance du transport ainsi que le fret. Les
produits sont livrés chez le client ; celui-ci est responsable du
déchargement du camion. Veuillez vous assurer de disposer des
équipements de déchargement nécessaires afin d’éviter des retards.
Les commandes concernant des produits standards peuvent être
annulées sans frais dans les 8 jours. Les annulations de commandes
de produits personnalisés MyDesign sont soumises à un débours
de 70 % du prix du produit. La date de livraison peut être repoussée
(d’au maximum un mois), mais cela ne doit pas être annoncé moins
d’une (1) semaine avant la date à laquelle le véhicule de livraison est
censé quitter l’usine.
- d’une installation correcte, celle-ci comprenant l’inspection,
- d’un revêtement de surface adéquat et
- d’un entretien régulier.
Servez-vous du Manuel édité par Lappset pour assurer la sécurité
permanente de votre aire de jeu, en réalisant régulièrement les
inspections et les procédures d’entretien. Au moment d’établir la
planification des inspections et des opérations de maintenance,
prenez en compte l’utilisation de l’aire de jeu et son exposition au
vandalisme. Documentez soigneusement les procédures d’inspection
et de maintenance. L’accès à l’aire de jeu doit être interdit si elle n’est
pas sûre.
Un petit supplément est prélevé sur les livraisons de petits lots.
Date de livraison
Pour plus d’informations, veuillez contacter le service clients de
Lappset. 01 47 32 54 18.
Instructions de commande
Les commandes peuvent être passées par lettre, fax, email ou
téléphone. Si vous demandez à apporter des modifications à des
produits standards, veuillez nous en aviser par écrit.
Les livraisons sont effectuées entre 2 et 8 semaines après la
réception de la commande, en fonction de la saison et du (des)
produit(s). Veuillez passer commande bien à l’avance pour les
produits standards (pas moins de 4 semaines avant que vous n’en
ayez besoin), afin d’être certain que nous soyons en mesure de vous
fournir le produit, même en haute saison. Nous comptons une période
de réserve d’environ 8 semaines pour livrer les produits récemment
intégrés dans le dernier catalogue.
Informations sur les livraisons
Si vous avez passé une commande et avez besoin de renseignements
sur sa livraison, ou si vous avez un problème avec la livraison, veuillez
contacter votre interlocuteur local.
Modifications des produits
Nous améliorons constamment nos produits conformément
aux normes internationales de sécurité et de qualité. Nous nous
réservons par conséquent le droit de modifier nos produits et nos
tarifs.
Protection des brevets et des dessins
Lappset détient des brevets et une protection de ses dessins valides
pour tous ses produits. Tous droits réservés.
RETOUR
D’INFORMATION
Le retour d’information est important pour nous, car il nous permet
d’améliorer la satisfaction de nos clients. Veuillez nous retourner
toute pièce défectueuse ou nous décrire précisément le défaut. Nous
serons alors en mesure de vous expédier rapidement une pièce de
rechange et d’éliminer ce défaut de nos futurs produits.
Donnez-nous votre avis sur nos produits et services ! Il est facile
de nous donner votre avis, visitez simplement notre site sur
www.lappset.fr! En ce qui concerne les réclamations, veuillez
contacter un membre de notre service des ventes.
WWW
www.lappset.fr
LIVRAISON ET INSTALLATION / RETOUR D’INFORMATION
143
PRODUITS PAR
TRANCHE D’ÂGE
Un équipement adapté à
chaque groupe d’utilisateurs
Sur les pages récapitulatives, nos gammes de produits
sont classées par ordre d’âge de leur groupe d’utilisateur
conseillé. Au sein de chaque groupe d’âge, les produits
sont triés par fonctions.
Grâce aux pages récapitulatives il vous sera plus facile de
choisir l’équipement le plus adapté lors de la conception
d’une aire destinée à un groupe d’âge particulier ou à
plusieurs. Il convient de prendre en compte les activités et
le confort des utilisateurs d’âges différents, en particulier
au moment d’aménager des aires publiques de grande
dimension.
020414M
Page 21
020415M
Page 21
AB0007
Page 112
020417M
Page 21
020412M
Page 21
020418M
Page 21
Q02038
Page 21
Q02071
Page 22
AB0008
Page 21
010810M
Page 21
010820M
Page 23
010850M
Page 23
Q02261
Page 23
Q03457
Page 23
Q00584
Page 23
144
220061M
Page 23
220062M
Page 26
220066M
Page 24
220001M
Page 25
220002M
Page 26
220005M
Page 26
Q05152
Page 115
009932
Page 26
000218
000228
Page 27
000163
000173
Page 27
000216
000226
Page 27
000217
000227
Page 27
000104
Page 27
000400M
Page 29
Q01489
Page 29
Q00546
Page 29
Q03675
Page 29
000404M
Page 29
000410M
Page 29
000407M
Page 29
Q04702
Page 29
Q70648
Page 30
122460M
Page 30
104401M
Page 30
104402M
Page 30
Q05153
Page 115
Q02530
Page 31
160020-1
Page 30
145
Q03104
Page 30
Q03987
Page 30
Q03400
Page 30
J31934M
Page 31
104333M
Page 31
101022
Page 31
220050
Page 50
220051
Page 49
Q03977
Page 51
010303
Page 50
010237
Page 50
Q03970
Page 56
Q04288-1
Page 55
Q04551
Page 56
Q04631
Page 56
Q03672
Page 54
Q03652
Page 56
Q03487
Page 56
Q03498
Page 56
Q04741
Page 56
096325
Page 57
J51511M
Page 57
AB0003
Page 112
AB0002
Page 112
096320
Page 57
096321
Page 57
096322
Page 57
096319
Page 57
146
Q60047
Page 56
220012M
Page 62
220013M
Page 62
160012
Page 57
010509
Page 50
010510
Page 50
010511
Page 52
Q03788
Page 50
Q03460
Page 50
Q04263
Page 50
AB0001
Page 112
010503
Page 53
010507
Page 53
010508
Page 53
010502
Page 53
010504
Page 53
010505
Page 53
010501
Page 53
010506
Page 53
101077M
Page 58
AB0004
Page 112
220033M
Page 62
160016
Page 59
010240
Page 58
010241
Page 58
220030
Page 62
220031M,
Q03646
Page 62
220032M,
Q03648
Page 62
147
010262
Page 57
010264
Page 58
220043
Page 60
Q00171
Page 61
200225
200220
Page 47
010251
Page 44
Q00138
Page 43
010250
Page 44
010242
Page 44
Q02451
Page 44
Q03553
Page 45
Q00016
Page 44
112209
Page 44
120204
Page 46
Q40132
Page 46
Q00085
Page 46
Q00140
Page 46
Q02627
Page 46
Q01260
Page 46
Q00917
Page 46
160001
Page 46
160015
Page 47
Q02613
Page 44
Q04472
Page 73
104112M
Page 73
104110M
Page 73
104111M
Page 73
104120M
Page 73
148
Q03705
Page 73
104130M
Page 74
101040M
Page 73
M96371
Page 71
M96009
Page 71
Q03963
Page 71
Q04738
Page 71
Q04247
Page 75
120353M
Page 75
Q01519
Page 75
Q03744
Page 75
Q03629
Page 75
220300
Page 66
142015M
Page 66
Q70076-1
Page 66
Q02641
Page 66
Q04598
Page 66
120347M
Page 66
220304
Page 66
Q03552
Page 68
Q04501
Page 68
120338M
Page 68
Q01309
Page 70
120346M
Page 68
138101M
Page 68
142019M
Page 68
141115M
Page 70
120068M
Page 70
149
Q00474
Page 70
Q01284
Page 70
Q02642
Page 66
Q03852
Page 68
220305
Page 68
Q01633
Page 70
Q00577
Page 76
Q01144
Page 75
Q04244
Page 75
Q04213
Page 76
Q01138
Page 76
AB0005
Page 112
101080M
Page 77
Q02804
Page 76
Q02510
Page 76
Q03840
Page 76
Q04323
Page 78
Q04705
Page 78
Q04600
Page 78
Q01588
Page 78
120453M
Page 78
120455M
Page 78
122457M
Page 78
Q03571
Page 78
Q03638
Page 79
Q03451
Page 79
Q01207
Page 79
Q00999
Page 79
150
Q03215
Page 79
Q00289
Page 80
Q01854
Page 82
138015M
Page 82
220308
Page 82
Q01302
Page 82
220310
Page 84
Q00903
Page 83
Q00434
Page 84
122055M
Page 84
Q04424
Page 84
220332
Page 85
138041M
Page 84
Q00816
Page 86
220313
Page 86
138032M
Page 87
Q04368
Page 88
Q00870
Page 88
Q03375
Page 90
Q40121
Page 89
120354M
Page 91
Q04300
Page 92
220325
Page 93
220328
Page 94
120124M
Page 94
Q01208
Page 94
151
Q02196
Page 94
Q00897
Page 95
Q03459
Page 75
120350M
Page 79
120351M
Page 79
138020M
Page 82
138117M
Page 84
Q02757
Page 86
138031M
Page 87
138050M
Page 88
138055M
Page 89
120115M
Page 89
Q03513
Page 73
Q04465
Page 76
120805
Page 76
Q03107
Page 79
138401M
Page 33
Q00888
Page 34
Q04710
Page 34
Q03214
Page 34
Q04745
Page 34
138072M
Page 34
Q04495
Page 34
120290M
Page 35
121100M
Page 35
Q01041
Page 35
220080M
Page 39
152
220460
Page 39
220464
Page 39
220466
Page 39
220468
Page 40
220470
Page 40
Q01620
Page 81
Q01938
Page 82
120031M
Page 82
Q03192
Page 82
Q04402
Page 84
Q02349
Page 84
120054M
Page 86
Q03211
Page 86
220316
Page 87
Q04060
Page 88
138035M
Page 88
Q01840
Page 88
Q01305
Page 88
Q04547
Page 89
Q00967
Page 89
Q03376
Page 89
Q03377
Page 89
Q00766-1
Page 89
220320
Page 91
120100M
Page 91
Q04279
Page 91
Q01466
Page 93
Q03244
Page 93
153
Q04782
Page 94
Q04321
Page 94
Q04173
Page 95
Q02423
Page 95
120081M
Page 95
120008M
Page 97
Q01676
Page 97
Q02088
Page 97
Q03349
Page 97
120136
Page 100
Q04154
Page 93
120135M
Page 93
Q00635
Page 94
120132M
Page 94
Q02548
Page 95
120825
Page 104
Q03831
Page 97
Q04134
Page 105
Q01935
Page 106
Q00202
Page 106
120914
Page 106
Q00435
Page 106
Q01179
Page 106
Q01498
Page 108
Q02000
Page 108
Q00247
Page 105
Q04580
Page 105
Q00830
Page 105
154
Q01490
Page 105
120915
Page 106
Q01000
Page 107
Q01741
Page 106
Q01920
Page 108
QAB013
Page 111
QAB007
Page 111
AB0101
Page 113
Page 37
160050-1
Page 23
Q03880
Page 23
AB0010
Page 112
200201
200202
200203
160005
Page 47
200230
Page 59
138150M
Page 70
Q03981
Page 70
138033M
Page 86
139100M
Page 86
139105M
Page 86
Q01820
Page 87
Q20106
Page 87
Q04781
Page 87
Q03763
Page 87
138023M
Page 87
138061M
Page 88
Q01677
Page 91
Q04751
Page 91
120130M
Page 93
155
138070M
Page 34
138075M
Page 34
138077M
Page 35
Q03919
Page 35
120262M
Page 35
200210M
Page 35
121820M
Page 35
150200M
Page 36
220130
Page 38
Q02666
Page 39
Q02371
Page 39
XC41660
Page 39
XC41575
Page 39
XC42903
Page 46
200010
Page 123
112350
Page 58
112341
Page 58
220042
Page 58
220041
Page 58
Q02230-1
Page 95
120302M
Page 96
Q01735
Page 97
120137
Page 100
120950
Page 106
Q02489
Page 105
Q04210
Page 105
Q01478
Page 108
Q03722
Page 108
156
Q03960
Page 103
120820
Page 103
120815
Page 103
Q00889
Page 103
Q00824
Page 103
Q03303
Page 103
120835
Page 103
120715
Page 105
Q04594
Page 108
Q60060
Page 109
Q04105
Page 108
175101
Page 123
Q03653
Page 99
Q02969
Page 100
Q03423
Page 100
Q02351
Page 100
Q02967
Page 100
Q70859
Page 101
Q01444
Page 100
Q01959
Page 100
230010
Page 115
230015
Page 115
230020
Page 115
200020
Page 123
200420,-21,22,-23,-24
Page 119
200301M
Page 118
YA3500
Page 116
YA3550
Page 117
157
703703
Page 122
AB0401
Page 119
YA3361,
-62, -63
Page 118
705106
Page 123
150111M
Page 37
150211M
Page 37
150210M
Page 37
150310M
Page 37
220605
Page 40
220610
Page 40
220615
Page 40
220620
Page 41
220680
Page 40
220685
Page 40
220690
Page 40
120610M
Page 91
120620M
Page 91
120630M
Page 93
120640M
Page 93
120300M
Page 95
120650M
Page 95
120680
Page 103
220791
Page 116
400110
Page 121
400110IS
Page 121
400110ES
Page 121
400110G
Page 121
158
AB0051
Page 113
AB0052
Page 113
AB0053
Page 113
AB0054
Page 113
AB0055
Page 113
AB0056 &
AB0057
Page 113
QAB200
Page 113
080555
Page 124
080556
Page 124
J14712
Page 124
Catalogue sport disponible au printemps 2013
Catalogue mobilier urbain disponible au printemps 2013
159
INDEX
NUMÉRO DE PRODUIT
NOM DU PRODUIT
PAGE
NUMÉRO DE PRODUIT
NOM DU PRODUIT
PAGE
BRUMISATEUR
122
120115M
TOUR D’ESCALADE
89
000104
BANQUETTE HUGO & INES
27
120124M
TOUR D’ESCALADE
94
000163 / 000173
SIEGE ERGONOMIQUE
27
120130M
TOUR D’ACTIVITES
93
000216 / 000226
SIEGE CAOUTCHOUC
27
120132M
TOUR D’ACTIVITES
94
000217 / 000227
SIEGE PNEU
27
120135M
TOUR D’ACTIVITES
93
000218 / 000228
SIEGE SECURITE
27
120136
100
000400M
BAC A SABLE CARRE
29
120137
TOUR D’ACTIVITE
100
000404M
BAC A SABLE AVEC SIEGE
29
120204
POUTRE D’EQUILIBRE (70x145x2400)
46
000407M
29
120262M
LE ROCHER
35
000410M
BAC A SABLE AVEC COUVERCLE
29
120290M
LE MONDE DES ARAIGNEES
35
009932
POTEAU COMPLET POUR CLOTURE CORDE
26
120300M
95
010237
50
120302M
96
010240
JAZZ
58
120338M
PLATEFORME TOBOGGAN
68
010241
BLUES
58
120346M
TOUR D’ACTIVITES
68
010242
ROCKER TABOURET MOBILE
44
120347M
TOUR D’ACTIVITES
66
010250
PLATEAU D’EQUILIBRE SAMBA
44
120350M
LA LOCOMOTIVE
79
010251
SAMBA AVEC ARCEAUX
44
120351M
LE TRAIN
79
010262
JEU OSCILLANT TANGO POUR 2
57
120353M
LE CAMION
75
010264
JEU OSCILLANT POLKA POUR 4
58
120354M
TOUR D’ACTIVITES ETOILE
91
010303
LA SAUTERELLE BALANCOIRE
50
120453M
MAISON DU GARDE
78
010501
MOBILE HPL CHEVAL
53
120455M
MAISONNETTE TABLE ET BANCS
78
010502
MOBILE HPL CHIEN
53
120610M
91
010503
MOBILE HPL DINO
53
120620M
91
010504
MOBILE HPL SCOOTER
53
120630M
93
010505
MOBILE HPL BALEINE
53
120640M
93
010506
MOBILE HPL SOURIS
53
120650M
95
010507
MOBILE HPL RHINO
53
120680
LE BATEAU AVEC DROPZONE
103
010508
MOBILE HPL GIRAFE
53
120715
LE DONJON
105
010509
MOBILE HPL TIGRE
50
120805
L’ESQUIF
76
010510
MOBILE HPL CROCODILE
50
120815
LE BATEAU DE PECHE
103
010511
MOBILE HPL HIPPOCAMPE
52
120820
BATEAU DES JEUX
103
010810M
BALANCOIRE POTEAU CENTRAL
21
120825
104
010820M
BALANCOIRE DEUX POTEAUX
23
120835
LE SANTA MARIA
103
010850M
BALANCOIRE DEUX POTEAUX POUR 4
23
120914
GRACE DES CYGNES
106
020412M
BALANCOIRE
21
120915
LE DRAGON
106
020414M
BALANCOIRE POUR 2
21
120950
SHERWOOD
106
020415M
BALANCOIRE POUR 2
21
121100M
CADRE A GRIMPER
35
020417M
21
121820M
CENTRE DE FITNESS
35
020418M
BALANCOIRE POUR 3
21
122055M
CENTRE DE JEUX
84
080555
PANNEAU INFO HPL + POTEAU SIMPLE
124
122457M
LA GARE
78
080556
PANNEAU INFO HPL + POTEAU DOUBLE
124
122460M
MAISONS JUMELLES
30
096319
LA CHENILLE MOBILE RESSORTS
57
138015M
L’ARBRE AUX ECUREUILS
82
096320
57
138020M
LA TRACE DU RENARD
82
096321
57
138023M
LE BOIS DES CARIBOUS
87
096322
57
138031M
LE PASSAGE DES LYNX
87
096325
LA COCCINELLE
57
138032M
LE CHEMIN DU LAPIN
87
101022
TABLE DE JEUX
31
138033M
L’ARBRE AUX PERROQUETS
86
101040M
LE BATEAU
73
138035M
LE BOIS DES TAUPES
88
101077M
TOURNIQUET CARROUSEL
58
138041M
84
101080M
TUNNEL FLEUR
77
138050M
LE BOIS DES OURS
88
104110M
TOUR TOBOGGAN ANTON
73
138055M
LE BOIS DES LIONS
89
104111M
MAISONNETTE AINO
73
138061M
LA ROUTE DES PINGOUINS
88
104112M
TOUR TOBOGGAN ROSA avec BAC
73
138070M
34
104120M
STRUCTURE TINO
73
138072M
34
104130M
STRUCTURE MARCUS
74
138075M
LE BOIS DES SINGES
34
104333M
TABLE DE JEUX ELLA
31
138077M
LA JUNGLE
35
104401M
SOFIA CENTRE DE JEUX
30
138101M
TOBOGGAN LA MAISON DU CASTOR
68
104402M
LINNEA CENTRE DE JEUX
30
138117M
LA MAISON DU LAPIN
84
112209
BANC MOBILE
44
138150M
BOIS DU PANDA
70
112341
VALSE AVEC SYSTEME RALENTISSEUR
58
138401M
33
112350
TOURNIQUET TWIST
58
139100M
TOUR D’ACTIVITE
86
120008M
LE VILLAGE
97
139105M
TOUR D’ACTIVITE
86
120031M
INDIANA JUNIOR
82
141115M
TOBOGGAN ELEPHANT
70
120054M
86
142015M
TOUR TOBOGGAN
66
120068M
70
142019M
TOBOGGAN
68
120081M
LE PHARE
95
150111M
ATHENA
37
120100M
TOUR MULTI ACTIVITES
91
150200M
APOLLO FINNO
36
160
INDEX
NUMÉRO DE PRODUIT
NOM DU PRODUIT
PAGE
NUMÉRO DE PRODUIT
NOM DU PRODUIT
PAGE
150210M
SEMELE
37
400110G
121
150211M
ARES
37
400110IS
WALL-HOLLA 10
121
150310M
HESTIA
37
400114
WALL-HOLLA 14
121
160001
BALLE BLEUE
46
400114ES
WALL-HOLLA 14 AVEC TOBOGGAN
121
160005
IONIC
47
400114G
121
160012
MOBILE TORUS
57
400114IS
121
160015
PLATEAU ORIGIN
47
703703
DROP ZONE
122
160016
SECTOR
59
705106
FREECHIMES
123
160020-1
BAC A SABLE
30
AB0001
MOBILE RED BIRD
112
160050-1
TELEPHERIQUE
23
AB0002
MOBILE BLUE BIRD
112
175101
COURSE D’OBSTACLES
123
AB0003
MOBILE PIG
112
200010
SURFY
123
AB0004
TOURNIQUET FAT BIRD
112
200020
SPINNING MACHINE
123
AB0005
TUNNEL PIG
112
200201
PYRAMIDE S
37
AB0007
BALANCOIRE POUR 2 YELLOW BIRD
112
200202
PYRAMIDE M
37
AB0008
BALANCOIRE LANCE-PIERRES
21
200203
PYRAMIDE L
37
AB0010
TELEPHERIQUE AB
112
200210M
TOUR A GRIMPER
35
AB0051
BANC BLUE BIRD
113
200220
FILET SPIDER M BLEU
47
AB0052
CORBEILLE RED BIRD
113
200225
FILET SPIDER L BLEU
47
AB0053
GATE
113
200230
APOLLO
59
AB0054
CORBEILLE PIG
113
200301M
PUZZLE
118
AB0055
CORBEILLE RED BIRD
113
200420,-21,-22,-23,-24
PLANCHER SONORE
119
AB0056 & AB0057
BARRIERE
113
220001M
BALANCOIRE
25
AB0101
ESCALADE
113
220002M
BALANCOIRE POUR 2
26
AB0401
ANGRY BIRDS
119
220005
BALANCOIRE POUR 5
26
J14712
PANNEAU AFFICHAGE METAL
124
220012M
CARBON
62
J31934M
TABLE NICO & 3 SIEGES
31
220013M
RHODIUM
62
J51511M
MOBILE HPL PICO
57
220030
SPIN CUP
62
M96009
CHÂTEAU TOBOGGAN
71
220031M, Q03646
ZINC
62
M96371
MAISON DE LA COCCINELLE
71
220032M, Q03648
COPPER
62
Q00016
PONT MOBILE
44
220033M
IODINE
62
Q00085
46
220041
XSPEED POUR 2
58
Q00138
SPEEDSTER
43
220042
XSPEED POUR 4
58
Q00140
46
220043
XROLL
60
Q00171
MODULE LUNAIRE
61
220050
50
Q00202
WILD WEST
106
220051
49
Q00247
LE CHÂTEAU
105
220061M
BALANCOIRE POUR 2
23
Q00289
L’HELICO
80
220062M
BALANCOIRE POUR 2
26
Q00434
CENTRE DE JEUX
84
220066M
24
Q00435
LA FUSEE
106
220080M
CADMIUM
39
Q00474
70
220130
OXYGEN
38
Q00546
BAC A SABLE CARRE
29
220300
NICKEL
66
Q00577
L’ESQUIF
76
220304
ARGON
66
Q00584
BALANCOIRE
23
220305
NITROGEN
68
Q00635
TOUR D’ACTIVITES
94
220308
CALCIUM
82
Q00766-1
TOUR D’ESCALADE
89
220310
RADIUM
84
Q00816
86
220313
VANADIUM
86
Q00824
LE BATEAU
103
220316
RADON
87
Q00830
LE CHÂTEAU
105
220320
XENON
91
Q00870
88
220325
KRYPTON
93
Q00888
34
220328
BARIUM
94
Q00889
LE BATEAU
103
220332
IRIDIUM
85
Q00897
LE MOULIN
95
220460
CADRE A GRIMPER
39
Q00903
LE CHÂTEAU
83
220464
CADRE A GRIMPER
39
Q00917
POUTRE D’EQUILIBRE
46
220466
CADRE A GRIMPER
39
Q00967
LA JUNGLE
89
220468
CADRE A GRIMPER
40
Q00999
79
220470
CADRE A GRIMPER
40
Q01000
LA STATION SPACIALE
107
220605
CUBE D’ESCALADE S
40
Q01041
CADRE A GRIMPER
35
220610
CUBE D’ESCALADE M
40
Q01138
LA TOUR DE CONTRÔLE
76
220615
CUBE D’ESCALADE L
40
Q01144
LE TROLLEY
75
220620
CUBE D’ESCALADE XL
41
Q01179
PINOCCHIO
106
220680
MUR D’ESCALADE S
40
Q01207
79
220685
MUR D’ESCALADE M
40
Q01208
94
220690
MUR D’ESCALADE L
40
Q01260
46
220791
FONO SPOT
116
Q01284
70
230010
HALO
115
Q01302
LA TRACE DU RENARD
82
230015
HALO
115
Q01305
88
230020
HALO
115
Q01309
TOBOGGAN VACHE
70
400107
WALL-HOLLA 7
121
Q01444
BAC A SABLE
100
400107ES
121
Q01466
93
400107G
121
Q01478
OCTOPUS
108
400107IS
121
Q01489
BAC A SABLE CARRE
29
400110
WALL-HOLLA 10
121
Q01490
LE CHÂTEAU
105
400110ES
WALL-HOLLA 10
121
Q01498
LE BALLON
108
INDEX
161
NUMÉRO DE PRODUIT
NOM DU PRODUIT
PAGE
NUMÉRO DE PRODUIT
NOM DU PRODUIT
PAGE
Q01519
75
Q03744
LE TRAIN
75
Q01588
LE LABYRITNTHE
78
Q03763
TOUR D’ACTIVITE
87
Q01620
L’AVION
81
Q03788
MOBILE HPL CHAMEAU
50
Q01633
TOBOGGAN ELEPHANT
70
Q03831
97
Q01676
LE VILLAGE
97
Q03840
LE TUNNEL
76
Q01677
TOUR D’ACTIVITES
91
Q03852
TOUR D’ACTIVITES
68
Q01735
SHERWOOD
97
Q03880
TELEPHERIQUE
23
Q01741
LA FUSEE
106
Q03919
LA JUNGLE
35
Q01820
TOUR D’ACTIVITE
87
Q03960
LE BATEAU DE PECHE
103
Q01840
FIREFLY
88
Q03963
TOBOGGAN
71
Q01854
LA VOITURE DE POLICE
82
Q03970
MOBILE HPL AUTO
56
Q01920
JACK
108
Q03977
BALANCOIRE SAUTERELLE
51
Q01935
LE CHÂTEAU
106
Q03981
BOIS DU PANDA
70
Q01938
L’HELICO
82
Q03987
TABLE FLEUR
30
Q01959
100
Q04060
QUAIL’S WOOD
88
Q02000
CIRCUS
108
Q04105
LES ELEPHANTS
108
Q02038
21
Q04134
LE CHÂTEAU
105
Q02071
BALANCOIRE POUR 2
22
Q04154
TOUR D’ACTIVITES
93
Q02088
LE VILLAGE
97
Q04173
TOUR D’ACTIVITES
95
Q02196
94
Q04210
LE REPAIRE DU SORCIER
105
Q02230-1
95
Q04213
MOON CAR
76
Q02261
BALANCOIRE POUR 2
23
Q04244
LE TAXI
75
Q02349
CENTRE DE JEUX
84
Q04247
LA VOITURE
75
Q02351
100
Q04263
MOBILE HPL POISSON
50
Q02371
OXYGEN PLUS
39
Q04279
LA FERME
91
Q02423
95
Q04288-1
MOBILE HPL KART
55
Q02451
RADIUM
44
Q04300
LA FERME
92
Q02489
LE DONJON
105
Q04321
TOUR D’ACTIVITES
94
Q02510
LE TUNNEL CHAMPIGNON
76
Q04323
LE CITRONNIER
78
Q02530
BAC A SABLE
31
Q04368
LE PASSAGE DES LYNX
88
Q02548
95
Q04402
CENTRE DE JEUX
84
Q02613
BARIUM
44
Q04424
BATEAU
84
Q02627
46
Q04465
L’AVION
76
Q02641
ANTON
66
Q04472
TOUR D’ACTIVITES ABC
73
Q02642
TOUR TOBOGGAN
66
Q04495
LE BOIS DES SINGES
34
Q02666
OXYGEN MINUS
39
Q04501
TOBOGGAN
68
Q02757
TOUR D’ACTIVITE
86
Q04547
SHERWOOD
89
Q02804
TUNNEL TEDDY
76
Q04551
MOBILE HPL PAPILLON
56
Q02967
TOUR D’ACTIVITES
100
Q04580
LE CHÂTEAU
105
Q02969
100
Q04594
LA SAVANE
108
Q03104
BAC A SABLE
30
Q04598
TOUR JUMBO
66
Q03107
LE TRAIN
79
Q04600
LE LABYRITNTHE
78
Q03192
TOUR D’ACTIVITES
82
Q04631
MOBILE HPL CANARD
56
Q03211
86
Q04702
29
Q03214
34
Q04705
TUNNEL LION
78
Q03215
PINOCCHIO
79
Q04710
34
Q03244
TOUR D’ACTIVITES
93
Q04738
MINI NAUTILUS
71
Q03303
103
Q04741
MOBILE HPL BOUEE
56
Q03349
LE VILLAGE
97
Q04745
34
Q03375
TOUR D’ESCALADE
90
Q04751
91
Q03376
TOUR D’ESCALADE
89
Q04781
TOUR D’ACTIVITE
87
Q03377
TOUR D’ESCALADE
89
Q04782
TOUR D’ACTIVITES
94
Q03400
TABLE DE JEUX
30
Q05152
BALANCOIRE
115
Q03423
100
Q05153
BAC A SABLE
115
Q03451
LA MAISON DE JEUX
79
Q20106
TOUR D’ACTIVITE
87
Q03457
BALANCOIRE DEUX POTEAUX POUR 4
23
Q40121
TOUR D’ESCALADE
89
Q03459
75
Q40132
46
Q03460
MOBILE HPL REQUIN
50
Q60047
PLANCHE DE SURF
56
Q03487
MOBILE HPL BALEINE
56
Q60060
LE ZEBRE
109
Q03498
MOBILE HPL BALEINE
56
Q70076-1
TOUR TOBOGGAN
66
Q03513
LA GRENOUILLE
73
Q70648
30
Q03552
TOUR D’ACTIVITES
68
Q70859
101
Q03553
UNION
45
QAB007
111
Q03571
LA MAISON DE JEUX
78
QAB013
111
Q03629
LA VOITURE SAFARI
75
QAB200
LANCE-PIERRES
113
Q03638
LA MAISON DE JEUX
79
XC41575
SIDEWINDER
39
Q03652
MOBILE HPL FAUTEUIL POUR 2
56
XC41660
ATOM
39
Q03653
TOBOGGAN
99
XC42903
X-WAVE 2
46
Q03672
MOBILE HPL FAUTEUIL
54
YA3361, -62, -63
GAMENETIC
118
Q03675
BAC A SABLE CARRE
29
YA3500
SONA
116
Q03705
STRUCTURE TINO
73
YA3550
SUTU
117
Q03722
LA CARRIOLE
108
162
INDEX
PEFC/02-31-143
Plan
Texte
Visualisations CAD
Photographies
TYÖMAA
TYÖMAA, LAPPSET GROUP LTD
LAPPSET GROUP LTD
REPRÉSENTANTS ANTTI
KUROLA ET LAPPSET
Impression
ESA PRINT
W00795
Imprimé selon un procédé écologique sur un
papier respectueux de l'environnement.
Droits réservés et brevets du Groupe Lappset Ltd
Tous droits réservés © Lappset Group Ltd
www.lappset.fr
www.youtube.com/lappsetgroup

catalogue jeux 2013 – 2014

Transcription

Documents pareils

Plaquette Point Mobile PM260

activites sur inscription pour toute la periode

total general

Bulletin d`abonnement

terrain - 4 000 m² - orvanne - moret -ecuelle - Seine-et

CAHIER DE TEXTE 5ème parents T1

mars 2016 - Arrow Capital Management Inc.

LOTLIMIT SL550

EC DECLARATION OF CONFORMITY. Dated: 09-05