Perspective

#55
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION / SEPTEMBRE 2003 /
www.montesson.fr
ÉVENEMENT
Fête du Pâté
à la Camen
du 19 au 28 septembre
PERSPECTIVE
RD 121 :
schéma de principe
du tracé de la nouvelle
voie de dédoublement
PERSPECTIVE
PERSPECTIVE
OUVERTURE
DE LA CRÈCHE
MARIE LAURENCIN
Publicité
Editorial
ECOLE de MUSIQUE
Gilles DESPIERRE
« La Référence Passion »
tous niveaux• tous styles• tous âges
COURS DE GUITARE • PIANO
SYNTHÉ • CHANT• SAXO • CLARINETTE
BASSE • BATTERIE • SOLFÈGE
ATELIERS INSTRUMENTAUX MODERNES
ATELIER VOCAL • ATELIER JAZZ
(Éveil musical à partir de 4 ans)
Inscriptions toute l’année
Renseignements:
01•39•57•48•91
4, rue de Stalingrad 78500 SARTROUVILLE
LES PRIX, LA QUALITE ET LE SERVICE
NOUVEAU
Création – Aménagement
Entretien d’espaces verts
52 bis, avenue Gabriel Péri
78 360 MONTESSON
Fax : 01 39 52 41 43
Le Spécialiste
de la pièce détachée d’origine
et de l’équipement automobile
Sols coulés industriels, décoratifs et sportifs
Etanchéité liquide et traditionnelle
Z 01 39 17 30 99
REVÊTEMENT ANTIDÉRAPANT POUR CUISINES
Entreprise
Didier JACOB
CHAUFFAGE
PLOMBERIE
CARRELAGE
01 39 52 86 40
Fax 01 34 80 99 21
28 ter, rue du Général Leclerc
78 360 Montesson
REVÊTEMENT ANTI-ACIDE
ETANCHÉITÉ DE BALCONS ET TERRASSES
SOLS SPORTIFS
Siège Social : 33, rue Martial Marigné – 78 360 MONTESSON
Tél. : 01 30 71 29 90 – Fax : 01 39 52 87 02
E-mail : [email protected]
SERVICE
CORDONNERIE
2000
Z 01 39 13 72 21
Travail rapide et soigné
Reproduction immédiate de toutes clés
(clé à puce)
Imprimerie - Gravure - Tampon
Produits d'entretien pour le cuir
Plaques autos-motos - Cadenas
Centre Cial Carrefour
280, avenue Gabriel Péri
78360 MONTESSON
2
Montesson en direct
Réflexion sur
la semaine scolaire
Tél. : 01 39 52 20 78
PORT-MARLY
ACCESSOIRES
8 h 30 – 11 h 50 et 13 h 35 – 18 h
Samedi 8 h 30 – 12 h et 13 h 30 – 17 h
Fax : 01 39 58 03 03 (24 h/24 h)
29-31, rue de Paris – B.P. 15
78 560 Le Port-Marly
www.pma-78.com
La brocante
> de printemps
JARDINERIE DE MONTESSON
Ouvert tous les jours de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30
dimanche et Jours fériés de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h
Journal municipal d’information
Chronique
ujourd’hui les écoles maternelles et primaires
de Montesson suivent un calendrier classique
d’ouverture comprenant le samedi matin
travaillé et le mercredi matin libéré. Les services
proposés associés à l’école, CLAE, cantine et étude
du soir sont organisés autour de ces horaires.
Depuis deux ans, le Collège Pablo Picasso a modifié
la semaine scolaire en fermant le samedi matin et
en travaillant le mercredi matin. Cette nouvelle
organisation a été le fruit de consultation et de
longs débats pour obtenir une légère majorité en
faveur de cet emploi du temps.
Aujourd’hui, les parents et les enseignants
demandent une modification de la semaine scolaire
en primaire et maternelle :
> supprimer le samedi matin,
> ne pas le remplacer par le mercredi matin,
> compenser ce temps sur les vacances scolaires
(terminer l’année début juillet et reprendre fin
août)
Les différentes expériences déjà réalisées dans
d’autres villes selon ce rythme, montrent une
satisfaction des familles, mais un lourd absentéisme
durant les semaines de compensation.
Quelle est l’attitude de la ville de Montesson ?
La volonté de la municipalité est de permettre
d’abord aux élèves de suivre leur scolarité dans les
meilleures conditions. Cette modification demandée
par parents et enseignants va-elle réellement dans
les sens du « bien-être » de l’enfant ?
Nous vous avons donc décidé de lancer une année
de réflexion sur la semaine scolaire.
Nous veillerons à ce que le projet qui sortira de ces
débats soit applicable à l’ensemble des
établissements du premier degré. Chaque école de
Montesson intègrera les résultats de ces travaux
dans leurs prochains « Projets d’Action Educative ».
Cette réflexion permettra un réel débat et les
conclusions qui seront proposées seront
l’expression de chacun.
Christian Flauzac
Maire Adjoint chargé des Affaires scolaires
A
MONTESSON EN DIRECT • MAIRIE DE MONTESSON, PLACE ROLAND
GAUTHIER 78 360 MONTESSON > TÉL. 01 30 15 39 39 • DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION : JEAN-FRANÇOIS BEL • DIRECTEUR DE LA
RÉDACTION : JEAN-ROGER THABAULT • RÉDACTION CLAUDINE
BORU, ISABELLE MOREL • RÉDACTION EN CHEF TECHNIQUE : RÉMI
BOUET > TÉL. 01 30 15 78 10 • RÉGIE PUBLICITAIRE : CMP > TÉL.
01 64 62 26 00 • CONCEPTION ET RÉALISATION : PICTOCOM
(DIRECTEUR ARTISTIQUE MATTHIEU RONDEAU, RESPONSABLE
D’ÉDITION CÉLINE BOUQUET) > TÉL. 01 39 52 29 29
Septembre 2003 #55
L’arrivée de l’été a coïncidé avec la tenue de la
traditionnelle brocante. Véritable institution,
l’événement a permis aux montessonnais de vider
les greniers de tous ces objets qui s’entassent dans
l’attente souvent vaine d’une éventuelle utilisation
prochaine.
es objets qui ont fait le bonheur des milliers de
chineurs venus à la recherche de LA bonne affaire. Et des bonnes affaires, il y en avait ! Des vinyles
(ancêtres des cd !) à 2 euros, des meubles anciens qui
ne demandaient que l’inUne journée qui s’est déroulée
tervention de bons bricocomme à l’habitude dans une
leurs pour vivre une
ambiance de fête. Odeur de frites et seconde jeunesse, des
de merguez ; musique, petit train…
vêtements par milliers
prêts à changer de propriétaires. Bref, de bonnes affaires, pour tous les
goûts et toutes les bourses !
Une journée qui s’est déroulée comme à l’habitude
dans une ambiance de fête. Odeur de frites et de merguez ; musique, petit train… un véritable avant-goût
de vacances. Vivement l’année prochaine !
■
D
EN RAISON DES PROCHAINES ÉLECTIONS CANTONALES
DES 21 ET 28 MARS PROCHAINS, « ALLÔ M. LE MAIRE »
EST SUSPENDU SELON LA LÉGISLATION.
Montesson en direct
3
Chronique
En vue…
Montesson fête
> les célibataires
à Baesweiler
Félicitations
au Collège
Pablo Picasso
C’est avec plaisir que les Montessonnais ont
accepté l’invitation des habitants de
Baesweiler à séjourner chez eux durant le
week-end du 13 juin au 15 juin pour la fête
annuelle des célibataires.
n séjour chargé en activités avec : pour le
vendredi une halte à Gand en Belgique
avec la visite de la ville – le samedi, la visite
de la ville de Cologne, réputée comme l’un
des plus beaux paysages culturels
d’Allemagne. Puis en fin
Après ces deux jours,
d’après-midi, retour à
c’est au tour des Montessonnais Baesweiler pour la
de recevoir les habitants
fameuse levée de « l’arde Baesweiler pour notre fête bre de Mai » par les céliannuelle du Pâté à la Carmen.
bataires.
Enfin,
le
dimanche, les participants ont pu apprécier une matinée en compagnie de leurs hôtes afin de mieux faire leur
connaissance et ils ont pu assister ensemble
au défilé dans les rues. Après ces deux jours
de visites culturelles, d’échanges et de fêtes,
c’est au tour des Montessonnais de recevoir
les habitants de Baesweiler pour leur faire
découvrir ou redécouvrir notre fête annuelle
du Pâté à la Carmen fin septembre.
■
U
Ce mois-ci dans
vos boîtes aux lettres
Une exposition
> réussie !
La M.J.C. et la Ville de Montesson se sont
réunies cette année encore pour monter du
23 au 28 juin, dans la salle des fêtes,
l’exposition « Montesson 2003 », exposition
qui a réuni pas moins d’une dizaine
d’exposants, associations culturelles de la ville.
Le collège Pablo Picasso
de Montesson a
remporté le 6e Concours
Histoires Croisées
organisé par les
ministères de l’éducation
québécois et français
afin de rapprocher les
cultures des deux pays
en matière d’histoire, de
français et de
technologie de
l’information et des
communications.
L’heureuse équipe
composée de Hélène
Cuenod, Oriane
Legrand, Marie L’huissier
et encadrée par
Mme Marie-Christine
Camaret ont écrit une
histoire croisée entre le
Québec et la France
intitulée " Deux mondes,
un seul ciel " qu’ils ont
mis en ligne sur internet.
Le jury composé de
représentants des
ministères de l’éducation
des deux pays ont
privilégié les critères
suivants : le contexte
historique, la qualité de
la langue écrite, la
réalisation technique du
site, l’originalité.
Les gagnants ont la
chance de voyager au
Québec pour une
période de dix jours afin
de découvrir les
charmes culturels des
villes de Montréal et de
Québec. Félicitations à
tous !
Le groupe du collège
Pablo Picasso durant leur voyage
Le thème retenu était : « les contes de
Perrault ». C’est ainsi, qu’à travers un parcours parmi les créations des nombreuses
activités, le public a pu reconnaître des personnages sortis tout droit de ces contes, il a
aussi pu participer à un
Les enfants ont été enchantés
jeu de piste qui devait
d’entendre raconter ces
permettre de retrouver
histoires qui font rêver, rire ou des objets particuliers
pleurer, et ce grâce aux
comme les cailloux
conteurs de la bibliothèque.
blancs du Petit Poucet,
la clé de Barbe Bleue, la
quenouille de la belle au bois dormant…
Les enfants, quant à eux, ont été enchantés
d’entendre raconter ces histoires qui font
rêver, rire ou pleurer, et ce grâce aux conteurs
de la bibliothèque.
Un bel exemple de collaboration entre les
associations de la ville.
■
U
4
Montesson en direct
Journal municipal d’information
Septembre 2003 #55
Chronique
Le 21 juin : ils ont
> fait de la musique
a tradition de la fête de la
musique a parfaitement été
respectée à Montesson.
Profitant d’un temps particulièrement clément, un public nombreux
s’est rassemblé devant la Mairie à
19 heures. Le début de la soirée fut
animé par deux groupes de jeunes
montessonnais qui surent créer
l’ambiance de la soirée.
Un groupe de Jazz leur succéda
interrompu par la présentation au
public de la reine et de ses dauphines 2003 élues ce soir là. En fin de
soirée, c’est un groupe de « country
music » qui pris possession de la
scène pour le plaisir de tous.
■
L
Les Miss Montesson
> 2003 - 2004
n grand bravo à Christelle Martiol élue Miss Montesson et à
ses deux dauphines arrivées ex
æquo Lucie Clément et Laetitia
Francisco. Organisée par le CAVM
l’élection des miss
Ce titre représente
s’est déroulée le
une lourde
21 juin devant un juresponsabilité
ry composé comme
pour celles
d’habitude d’élus, de
qui le portent
commerçants et de
puisqu’elles vont
représentants de la
pendant un an
vie associative.
représenter la ville
Ce titre représente
une lourde responsabilité pour celles qui le portent
puisqu’elles vont pendant un an
représenter la ville lors des différentes manifestations officielles. ■
U
Commémoration
> du 14 juillet
a cérémonie du 14 juillet s’est
déroulée square de la Libération,
à La Borde en présence des représentants des associations des
Anciens Combattants de Montesson, de la police Nationale et Municipale, d’un détacheCette
ment des Sapeurs
manifestation
Pompiers montessquare de la
sonnais et des élus
Libération tente à
de notre ville.
rappeler le geste
En célébrant cette
symbolique de
manifestation squajeunes résistants
re de la Libération,
montessonnais.
la
municipalité
tenait à rappeler le
geste symbolique de jeunes résistants montessonnais qui avaient
procédé, à cet endroit, à la levée des
couleurs françaises le 14 juillet 1944.
A l’issue de la cérémonie, le Maire
Jean-François Bel et ses principaux
adjoints ont effectué Place de
Baesweiler, l’inspection annuelle du
parc motorisé de la caserne des
sapeurs pompiers montessonnais.■
L
Montesson en direct
5
Publicité
Mémoire vivante
> du maraîchage
Le maraîchage,- culture de légumes réalisées sur « marais », c’est-à-dire sur des terrains
aménagés pour l’arrosage -, est au cœur de la vie de notre cité depuis de nombreuses
années ; il a stimulé son développement et suscité l’arrivée successive de populations diverses.
Il continue sous nos yeux.
e comité Mémoire et Histoire
a recueilli les témoignages
d’anciens Montessonnais représentatifs de cette évolution :
Mme Deguise, Mme Jacob et la
famille Laglantine, interrogées
par Mmes Andrée Laglantine et
Boudier-Lacaze.
L
Selon Mme Deguise, le travail
dans les exploitations était
organisé autrefois selon une
hiérarchie stricte,
Dans l’entre-deux guerres, le
comprenant d’une
besoin grandissant de main
part des employés
d’œuvre a entraîné l’arrivée
permanents : régismassive de Bretons des Côtes seur, premier comd’Armor. Leur présence à
mis, chef d’équipe ;
Montesson n’était pas un fait
et d’autre part des
nouveau : les premiers sont
saisonniers et des
arrivés vers 1866…
tâcherons, hommes et femmes,
qui louaient leurs services.
Après 1918, certains enfants
d’exploitants de souche se sont
« embourgeoisés » en achetant
hôtels ou cafés. Les commis et
régisseurs ont alors commencé
à louer les terres arables, de
manière verbale, à de nombreux propriétaires. Ces deux
caractéristiques (location verbale et multiplicité des proprié-
taires) subsistent aujourd’hui.
Le prix des locations est encore
fixé par rapport au cours du
blé. Les propriétaires sont au
nombre de mille environ ; les
exploitants s’arrangent entre
eux pour regrouper les parcelles et disposer de grands terrains de culture.
Dans l’entre-deux guerres, le
besoin grandissant de main
d’œuvre a entraîné l’arrivée
massive de Bretons des Côtes
d’Armor. Leur présence à
Montesson n’était pas un fait
nouveau : les premiers sont
arrivés vers1866…
Madame Jacob arrivée à
Montesson en 1943 à l’âge de
20 ans raconte : « L’oncle de mon
mari était à Montesson depuis
1936 ; les premiers Bretons étaient
venus à pied, usant deux à trois
paires de sabots pour faire la
route. Pendant la guerre, j’ai été
vendeuse aux Halles ; en 19451946, nous avons travaillé, mon
mari et moi, chez l’oncle de mon
mari, puis quatre ans chez
Maxime Guyard : mon mari était
chef de culture et nous étions
logés. Ensuite, chez Marius
Carrefour Montesson
à votre service !
C arrefour se soucie de votre
confort et de votre bien-être !
Bontemps, quatre ans encore. En
1954 nous avons conclu un fermage avec le crédit national, propriétaire de la ferme avec ses terres,
dépendances du château Laffitte
(les Sophoras). Il y avait un loyer
fixe, plus la location des terres ; le
montant du loyer était fixé par
rapport au prix de vente des légumes. Nous avons acheté un cheval. Nous cultivions poireaux,
oignons, salsifis et navets, et les
salades à partir de 1960. Nous
vendions à un grossiste qui venait
avec son camion chercher la marchandise. »
Les services Carrefour vous donnent tous les
conseils sur les avantages de la Carte Pass et
sur les différents placements à court, moyen
et long terme, sur les paiements en 4 fois sans frais et sur les
différents crédits et prêts personnels à notre stand financier.
Tél. : 01 61 04 17 26
La Carte PASS Carrefour est une carte
de paiement qui vous donne accès à de
nombreux avantages pour mieux profiter
de votre magasin (caisses prioritaires, remises spécifiques…).
Besoin d’évasion ? Tous les renseignements
au stand Vacances Carrefour sur nos
différentes destinations en France
et à l ’étranger. Tél. : 01 39 14 24 71
Carrefour vous permet d’acheter tout au
long de l’année vos places de spectacles
ayant lieu partout en France. Renseignezvous auprès de nos hôtesses au stand vacances.
Tél. : 01 39 14 24 71
Du lundi au samedi, des professionnels
vous accueillent et vous renseignent sur
tous types de contrats : automobile,
habitation, complémentaire santé et protection famille.
Tél. : 01 61 04 17 25
Les Bretons ont apporté leurs
traditions : fête des Bretons
avec fabrication des crêpes
dans la rue, port de la coiffe,
usage de la langue bretonne
comme par exemple au café
« les Cousins » aux Charmettes
où ouvriers agricoles et
employés de maison avaient
coutume de se retrouver… tout
cela est venu s’intégrer à une
vie locale riche en cafés, en
bals, en querelles…
Puis les Portugais ont pris le
relais dans les années 1960,
nous en reparlerons.
■
Une prestation de qualité au meilleur prix :
développement en une heure, photos d’identité numériques minute, agrandissements… Tél. : 01 61 04 16 47
Des distributeurs de billets sont à votre
disposition à proximité du service aprésvente et du glacier. Ils vous permettent
d’effectuer des retraits en espèces avec votre Carte PASS
ou bancaire aux heures d’ouverture du magasin.
prête
Pour la qualité et la sécurité de votre vue,
l’Optique Carrefour a choisi de travailler
prioritairement avec de grandes marques
de verres. L’Optique Carrefour vous
avec caution jusqu’ à 3 montures...
Tél. : 01 30 86 97 25
Paiement carte bancaire ou carte PASS.
Sans Plomb 95, sans plomb 98, super et
gazole.
Carrefour met à votre disposition pour
vous faciliter l’accès au magasin un parking
de 3000 places.
ACAM Groupe FCB RC 339730863 - Tél. 01 46 55 61 61 - Carrefour Hypermarchés France SAS locataire gérant au capital de 40 000 Euros - RCS Evry B 428 767 859 - APE 521 F - Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique.
Chronique
R e t r o u v e z - n o u s s u r w w w. c a r r e f o u r. f r
CENTRE COMMERCIAL MONTESSON - 280 AVENUE GABRIEL PERI - 78360 MONTESSON
OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H A 22H
LE SAMEDI DE 9H À 21 H - TEL. : 01 61 04 16 00
MONTESSON
Dans un prochain article M. Marcel Fleury nous contera le
labeur de six générations de cultivateurs montessonnais.
6
Montesson en direct
Journal municipal d’information
Septembre 2003 #55
Montesson en direct
7
Perspective
Perspective
C’est la rentrée
> Quels effectifs dans les écoles ?
Les projets pour demain ?
Point sur les effectifs dans nos écoles.
On constate, comme l’an passé que la
répartition des effectifs dans nos écoles
se caractérise cette année par des
effectifs nombreux dans le centre,
stables à la Borde et une forte
diminution aux Rabaux.
e déséquilibres des effectifs dans les écoles est
quasi structurel. Cependant la
baisse constatée à l’école Paul
Eluard entraîne pour l’année
scolaire 2003-2004 la fermeture de la 5e classe. Cette
école bénéficie de classes peu
chargées et la fermeture d’une
classe n’entraînera pas une
surcharge des autres classes,
mais nécessitera une réorganisation de l’ensemble.
L
Les écoles en chiffres
8
Maternelles
Marie-Laurencin
Jean Zay
Victor Hugo
Ferdinand Buisson
Paul Painlevé
Effectifs prévus
107
89
199
138
63
Primaires
Jean Moulin
Louis Pergaud
Ferdinand Buisson
Paul Eluard
318
260
237
88
Montesson en direct
Deux grands dossiers
seront lancés
cette année
Un investissement lourd à
l’école Ferdinand Buisson.
2004 verra la mise à l’étude du
réaménagement de la cantine
ou la construction d’une
nouveau réfectoire. A effectif
constant, la cantine des écoles
Ferdinand
Buisson
doit
répondre aujourd’hui à un
nombre
croissant
de
demandes, il est donc prévu de
la restructurer afin d’améliorer les conditions des repas
des enfants.
Une restructuration des écoles
Jean Moulin, Jean Zay et Marie
Laurencin
Aujourd’hui
l’école
Jean
Moulin a atteint le maximum
de sa capacité d’accueil.
L’école Jean Zay, appréciée par
beaucoup pour sa petite taille,
ne permet pas d’organiser une
répartition
géographique
rationnelle dans le centre ville
et de ce fait à la sortie de la
maternelle Marie Laurencin
les enfants sont répartis entre
l’école Jean Moulin et l’école
Louis Pergaud. La répartition
des enfants s’effectue suivant
la situation du lieu d’habitation des familles. Cette situation entraîne un important
nombre de demandes de dérogations et nous devons assurer
un accueil équitable pour tous.
Afin d’obtenir un meilleur
équilibre une étude a été
lancée pour une réorganisation qui pourrait s’articuler
ainsi :
> Les locaux de l’école Jean Zay
actuelle,
accueilleraient
d’une part la halte garderie
municipale (aujourd’hui attenante à Marie Laurencin) et
d’autre part permettrait à
Jean Moulin qui manque de
place de s’étendre.
> Les classes de l’école Jean
Zay seraient transférées
dans les locaux de la halte
garderie municipale réaménagée et bénéficierait également de 2 classes de Marie
Laurencin non utilisées.
Ces investissements n’obèrent
pas bien entendu, la part
importante consacrée au fonctionnement des écoles et
notamment nous nous attacherons à maintenir le niveau
Journal municipal d’information
Le 10 juillet dernier,
le Conseil Général
des Yvelines a
approuvé le
schéma de principe
du tracé de la voie
nouvelle de
doublement de la
RD121 à
Sartrouville et à
Montesson et du
barreau de liaison
avec la RD311 à
Montesson et à
Carrières-sur-Seine.
La RD121
> Une nouvelle voirie
départementale
ette nouvelle voirie est un véritable dédoublement de l’axe
Tobrouk /Convention à Sartrouville.
Elle reliera la RD 308 au rond point
situé en haut du Chemin de
l’Espérance à Montesson. Sur
Sartrouville, cette nouvel axe de 2 fois
une voie passera sous la voie ferrée.
Sur Montesson, cette voie sera reliée
tant à la départementale 121 qu’à la
départementale 311, elle traversera la
plaine de Montesson en reprenant les
voie existante afin de ne pas pénaliser
les surfaces agricoles par de nouvelles
traversées. Elle est prévue en 2 fois 2
voies entre le chemin de l’Espérance et
la rue du 11 novembre, puis 2 options
sont possibles soit 2 fois1 voie entre la
C
Septembre 2003 #55
route de Sartrouville et l’autoroute
A14 soit 2 fois1 voie entre la route de
Sartrouville, rue du 11 novembre et
l’autoroute A14.
Une nouvelle voirie le long de l’autoroute A 14 permettra une jonction
avec la rue du 8 mai qui sera départementalisée jusqu’à la RD121.
Notons que toutes les intersections se
feront avec des ronds points et
notamment le croisement rue du
11 novembre/route de Sartrouville et
rue du 8 mai/ avenue Gabriel Péri.
Par ailleurs une nouvelle voirie départementale reliera la route de
Sartrouville à la RD311 et ceci à la
limite de Carrières-sur-Seine.
Ce nouvel axe de contournement de
Montesson est la seule alternative crédible pour soulager la circulation avenue du Général de Gaulle et rue
Estiennes d’Orves.
■
Le financement de cet ensemble évalué
aujourd’hui à 72 millions d’euros sera
assuré pour moitié par le Conseil Général
et pour moitié par la Région Ile de
France. Dans le premier contrat
Région/Département qui couvre la
période 2000-2006, une première
enveloppe de 7,6 millions d’euros a été
affectée aux études et à l’acquisition des
terrains. Si avant le terme de la
convention le dossier est suffisamment
avancé, les deux collectivités ont convenu
de se rapprocher pour affecter de
nouvelles sommes.
Montesson en direct
9
Perspective
Perspective
La crèche Marie Laurencin
> agrandie et restructurée
En doublant sa capacité
de 30 à 60 berceaux la
crèche Marie Laurencin
est une réponse à la
demande croissante
d’accueil de jeunes
enfants
En chiffres
10
Montesson en direct
Le choix de l’extension de la
crèche Marie Laurencin
résulte non seulement de la
nécessité de positionner une
crèche plus grande dans le
quartier du centre où la
demande est plus forte mais
également des disponibilités
foncières dont disposait la
commune.
Le montant total des travaux est de 994 300 € :
Le financement a été assuré par la Caisse
d’allocation familiale pour un montant de
137 400 € augmenté d’une aide exceptionnelle
720 m2
(au lieu de 297 m2)
où confort et sécurité
ont été privilégiés
Soixante enfants de trois
mois à trois ans vont désormais pouvoir être accueillis
dans cette structure qui fait
partie d’un ensemble plus
vaste comprenant une crèche familiale avec le jardin
d’enfants qui reste en l’état,
une halte garderie et l’école
maternelle.
Les espaces très clairs sont
répartis en trois unités de vie
de 120 m2 chacune de plain
pied. Ces unités de vie de 20
enfants sont conçues pour
être autonomes les unes des
autres.
Chaque unité possède sa propre salle de change orientée
vers la salle d’activité ainsi
que deux dortoirs. Une bibe-
de 180 000 €, le Conseil Général pour un
montant de
153 000 € et le complément par la commune
soit 523 900 €.
Journal municipal d’information
Septembre 2003 #55
ronnerie complète ce nouvel
ensemble.
De plus chaque unité bénéficie
de son propre espace de jeux
extérieurs de façon à assurer
une bonne sécurité. Leur forme
et leur taille varient selon l’âge
des enfants.
Au sein de la partie ancienne
remise à neuf se trouvent
désormais des salles réservées
au personnel, les bureaux, la lingerie, la cuisine ainsi qu’une
grande salle de psychomotricité
de 72 m2. La liaison entre l’existant et la nouvelle construction
se fait par un espace de circulation qui joue le rôle de vestiaire
des enfants. Cet ensemble permettra aux enfants de vivre
dans une totale liberté d’activité et de mouvements et des
professionnelles attentives et
compétentes pourront les
accueillir dans les meilleures
conditions.
Les travaux de l’ensemble ont
duré un an et ont pu causer
quelques gênes aux riverains
et aux parents, qu’ils soient
remerciés pour leur patience
et leur compréhension.
■
Montesson en direct
11
Agenda
À noter…
À noter…
ASSOCIATION DES PEINTRES
AMATEURS DE MONTESSON (APAM)
A tous les curieux et amateurs d’art, l’APAM
vous invite du 22 au 30 novembre à son
25e Salon des Arts de Montesson à la salle
des Fêtes, Place Roland Gauthier (entrée
libre). Inscription avant fin septembre : JeanMarie Spitz (Pdt de l’APAM) 23, rue Thibault
• 78 160 Marly-Le-Roi • Tél. 01 39 58 49 16
L’agenda de Montesson
AUMÔNERIE CATHOLIQUE
DES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES
DE MONTESSON
Pour l’aumônerie, la catéchèse et l’éveil à
la Foi, les inscriptions auront lieu à la salle
Paroissiale, 35, rue Richaume, 78 360
Montesson, le mercredi 10 septembre de 16
à 18 heures et le samedi 13 septembre de
10 à 12 heures. Renseignement au
01 39 52 03 80.
À la rencontre
> des associations
Le Forum des Associations se tiendra le 16 septembre.
Attendu par tous les Montessonnais nouveaux et anciens, le
forum des associations sera l’occasion de prendre contact, à
la salle des Fêtes, avec la vie associative de notre ville.
ous y retrouverez l’ensemble des activités présentes
à Montesson, sportives, culturelles, sociales, humanitaires… Des aînés aux plus jeunes, chacun pourra
trouver des activités adaptées à ses
Le forum des associations sera
goûts en ayant un contact direct avec
l’occasion de prendre contact avec les bénévoles qui les conseilleront et les
la vie associative de notre ville.
orienteront. Ce rendez-vous est également l’occasion de remercier la vie
associative pour sa disponibilité et son dévouement. ■
V
Les associations présentes
ANCIENS COMBATTANTS :
A.N.O.R.A.A. Officiers de
réserve de l’Armée de l’Air,
Le Souvenir Français.
ENTRAIDE :
Amnesty International,
Association des Donneurs
de Voix, Association pour
le Développement de
Mélga (Mali), Croix Rouge
Française, F.N.A.T.H
Fédération Nationale des
Accidentés du Travail et
des Handicapés, Lions
Club du Vésinet, Secours
Catholique, Solidarité
Logement dans la Boucle.
SPORT, JEUNESSE
ET LOISIRS :
Athlétic Club, Montesson
Basket Club, Cercle de la
12
Montesson en direct
Voile, U.S. Montesson
Football, L’Hirondelle de
Montesson, Judo club,
Tennis club de Montesson,
Tennis de Table JLR, Tir
Pro Patria, A.S.F.L.B.
Association Sportive
Féminine de la Boucle.
CULTURE :
Association des Amis de
l’Orgue de Montesson,
Association Philatélique de
Montesson, Jazz Club de la
Boucle, Music’All, A.P.A.M.
Association des Peintres
Amateurs de Montesson.
DIVERS :
Les Jardiniers de France,
Association FCPE La
Borde, Association
paroissiale Notre Dame du
Parc, Aumônerie
Catholique de Montesson,
Boucle Accueil Emploi,
Communauté Chrétienne
des Yvelines, P.E.E.P.
Collège de Montesson,
Scouts de France, La
Ronde des Ages,
Montesson Accueil,
Association des Miss.
SOCIAL :
A.A.P.A. Association d’aide
aux personnes âgées,
Avenir APEI.
LOCALES :
Association Qualité de Vie
à la Borde, Montesson
Environnement.
Bibliothèque Municipale,
C.A.V.M., Jumelage, M.J.C.
GROUPE D’ENTRAIDE ET D’ECOUTE
POUR LES PERSONNES ATTEINTES
DU CANCER
Comment garder le moral avec son
cancer ? Venez en toute quiétude partager,
écouter, témoigner, donner et recevoir, avec
des personnes sensibilisées et touchées
par cette maladie. Prochaine réunion : le
1er octobre à 20 h 30 à la salle Lesage (rue
Félicien Lesage). Renseignement au
01 39 52 77 25 (Demander Françoise).
LE SALON DE LA RENTRÉE TRANSFAC,
LA DERNIÈRE LIGNE DROITE POUR
S’ORIENTER !
Transfac lance sa 2e édition du salon de la
rentrée, qui a pour mission d’informer et
d’accompagner les bacheliers et étudiants
qui n’ont pas encore trouvé leur voie et leur
école pour l’année scolaire 2003-2004. Les
5 et 6 septembre de 10 à 18 heures à Paris
Expo – Porte de Versailles – Hall 8 – Entrée
gratuite. Renseignements au 01 58 59 08 08
ASSOCIATION DES AMIS DE L’ORGUE
DE MONTESSON
Jeune association, nous souhaitons faire
mieux connaître à tous les Montessonnais
ce patrimoine musical qui n’a pas pour
seule utilité d’accompagner la liturgie, mais
aussi de faire résonner les cœurs par ses
harmonies. Plusieurs concerts ont déjà eu
lieu à l’église Notre Dame de Montesson, en
étroite collaboration avec le conservatoire
de musique, qui propose des cours d’orgue.
Renseignements et contacts au 2, rue du
Général Leclerc et au 01 34 80 69 47.
LA MAISON DES OURSONS
La Maison des Oursons est un lieu d’accueil
parent-enfant, qui vous accompagne de la
grossesse à la scolarisation. Si vous désirez
prendre du temps avec votre enfant… Si
vous désirez échanger avec d’autres
mamans… Si vous voulez que votre enfant
en rencontre d’autres… Ou encore, si vous
attendez une naissance. Nous vous
accueillons à partir du 22 septembre, tous
les lundis en période scolaire de 9 h 30 à
11 heures à la salle n° 27 de la Résidence
des Acacias, rue Philippe MithouardMontesson La Borde. Renseignements :
Mme Isabelle Chevallier au 01 39 68 41 18 •
Participation financière 2003-2004 :
27,50 euros.
Journal municipal d’information
SEPTEMBRE
> samedi 6 • 10 à
18 heures • Salle des
Fêtes. Forum des
associations lieu de
rencontre entre les
acteurs de la vie
associative et les
montessonnais.
> samedi 13 • 20 h 45 •
Salle des Fêtes.
Music’All propose un
concert lyrique, Opéra
d’Offenbach.
> vendredi 19 •
21 heures • Église. Les
Amis de l’Orgue
organise un grand
concert Trompette et
Orgue par les élèves du
Conservatoire National
Supérieur de Musique
de Paris – Baptiste
Florian, Marie Ouvrard :
orgue et Raoul
Christophe : trompette
– Torelli, Haendel,
Langlais, Bach et
Duruglé. Entrée avec
libre participation.
> samedi 20 au 28. Fête
du Pâté à la Carmen
(programme détaillé
distribué dans les
boîtes aux lettres et
page 20 de ce numéro)
> samedi 20 • 14 et
16 heures. Dans le
cadre des Journées du
Patrimoine des 20 et
21 • Visite de l’Institut
Théophile Roussel par
M. Blondel-Pasquier,
historien du site
> mardi 23 • 20 h 30 •
Salle des Fêtes. Bible
et culture dans la
boucle propose le
spectacle « Tobie et
Sara » avec la troupe
Mélodia.
> vendredi 26 •
21 heures • Église de
Montesson. Récital
piano et violon avec
Xénia Maliarévitch et
Carole Petitdemange
premiers prix du
Conservatoire de Paris
et premiers Prix du
Concours International
de musique de
chambre de Milan en
2003 en collaboration
avec les professeurs du
Conservatoire de
Montesson – Libre
participation
> samedi 27 •
21 heures • Salle des
Fêtes. Soirée cabaret
organisée par le CAVM
– Inscriptions en
mairie.
Septembre 2003 #55
Agenda
> samedi 27 • Place
R. Gauthier. 6e Savoir
Faire et Saveurs
> dimanche 28 • 14 h 30
• Salle des Fêtes. Loto
OCTOBRE
> Exposition et
animations autour des
contes de C. Perrault,
renseignements à la
bibliothèque.
> jeudi 2 • 12 heures •
Salle des Fêtes.
Déjeuner – thé dansant
organisés par la Ronde
des Ages
> les 7, 9 et 10 octobre
• Salle des Fêtes. 5e
Forum des métiers et
de l’emploi :
> Mardi 7. Journée à
destination des cadres
en recherche d’emploi.
> Jeudi 9 et
vendredi 10.
Rencontre pour les
jeunes en recherche de
formation ou d’emploi
avec les centres de
formation et les
entreprises.
> mercredi 8 octobre •
10 h 30. Heure du
conte spécial contes de
C. Perrault
> lundi 13 au vendredi
17 - Salle des Fêtes.
Braderie d’automne
organisée par
Montesson Accueil –
rens. 01 39 15 73 23
> mercredi 15 • 9 h 30 à
10 h 20 • Salle La
Fontaine. heure du
conte
> mercredi 15. comité de
lecture adulte à
20 h 30 à la
bibliothèque
> lundi 20 et mardi 21 •
Salle des Fêtes.
Théâtre avec
Montesson sur scène
> samedi 25 •
21 heures • Église
Notre Dame de
Montesson. Lord
William’s Festival
Chorus – Chorale de
Thame propose le
Requiem de Gabriel
Fauré – Laudate
Dominum et Ave
Verum de Mozart avec
la participation de
l’association des Amis
de l’Orgue.
Exposition
> Semaine du handicap
es résidents de la maison « Les Courlis » à
Montesson, foyer d’hébergement pour personnes
présentant un handicap mental, exposeront leurs
tableaux du 20 au 27 septembre 2003 dans le hall de
la mairie. Il s’agit de réalisations issues d’un long travail et dont l’aboutissement sera présenté par le biais
de cette exposition qui s’insère dans le cadre de la
semaine nationale du handicap.
■
L
Exposition culturelle
> sur la Bible
Une exposition culturelle sur la Bible aura lieu du
20 septembre au 12 octobre 2003 au Théâtre
A. Jonemann au Vésinet. Tous les jours de 9 à
12 heures et de 14 à 19 heures.
xposition accessible à tous, organisée à l’initiative de
l’ensemble des communautés ayant la Bible comme
livre commun de référence. Elle est soutenue par les
cinq communes de la Boucle.
Cette manifestation sera
De nombreuses manifestations
l’occasion de favoriser la
l’accompagneront : films, conférencontre et l’échange entre
rences, tables rondes, spectacles
des personnes venant
divers, concerts… Notamment le
d’horizons divers.
23 septembre à 20 h 30
Spectacle « Tobie et Sara » présenté par la troupe Mélodia, à la salle des Fêtes de
Montesson. Nombreux ateliers pour les jeunes, et pour
les adultes lecture biblique et cafés littéraires. Site expo
Bible : www.bibleenseine.com.
■
E
Les prochains
> conseils municipaux
Les jeudis 25 septembre
et 23 octobre 2003 à 21 h 00
Les nouveaux
> habitants
Réception le vendredi 10 octobre à 19 h 00 en Mairie
’est une tradition d’accueillir dans la convivialité les
personnes qui viennent de s’installer à Montesson. Ce
rendez-vous permet aux nouveaux montessonnais d’être
reçus par la municipalité. C’est l’occasion pour chacun
d’entr’eux de faire connaissance avec leur ville, d’avoir
des réponses aux questions qu’ils
C’est également l’occasion de
se posent, de prendre contact
rencontrer d’autres montesson- avec les élus, les services municinais et d’établir des échanges.
paux, les responsables des comités de quartier et les responsables de la vie associative. Si vous souhaitez participer à
cette réception vous devez vous inscrire en téléphonant
au 01 30 15 39 29.
■
C
Montesson en direct
13
Agenda
Jeunesse
Forum des métiers
> et de l’emploi
Forte du succès des six éditions précédentes, la Ville de Montesson organise en partenariat
avec l’ANPE le Forum des Métiers et de l’Emploi les mardi 7, jeudi 9 et vendredi 10 octobre
prochain de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30 à la Salle des Fêtes, place Roland Gauthier (à
côte de la mairie). Forum des Métiers et de l’Emploi : 9 et 10 octobre dans la salle des Fêtes.
our la première fois et
pour répondre à une
demande accrue la journée du
7 octobre sera exceptionnellement consacrée aux cadres
recherchant un emploi ou
souhaitant créer
Les journées du 9 et 10
ou reprendre une
octobre seront dédiées
ent reprise. Les
prioritairement aux jeunes. En c a d r e s e t
effet, cette manifestation a
employés qualipour but d’aider les collégiens fiés pourront renet lycéens sur leur choix
contrer des
d’orientation en leur
responsables
présentant des métiers ou des d’associations de
filières méconnus
cadres en recherche d’emploi ou
d’aide à la création d’entreprise, de sociétés
de portage salarial, ou de
sociétés d’intérim spécialisées. La présence de la pépinière d’entreprise de
P
Montesson est d’ores et déjà
assurée. L’APEC sera également sollicitée.
Les journées du 9 et 10 octobre seront dédiées prioritairement aux jeunes. En effet,
cette manifestation a pour but
d’aider les collégiens et
lycéens sur leur choix d’orientation en leur présentant des
métiers ou des filières méconnus et d’informer les jeunes en
recherche d’emploi sur les
filières qui recrutent, les
stages de formation, les
contrats de qualification, l’apprentissage ou encore l’alternance… Les jeunes des collèges et des lycées de la Boucle
seront conviés à participer à
ce forum individuellement ou
dans le cadre scolaire. De leur
côté plus de 1000 jeunes
demandeurs d’emploi de
moins de 26 ans seront invités
par l’ANPE à rencontrer les
exposants.
Parmi les participants, sont
attendus des organismes de
formation aux métiers de la
vente, du bâtiment, des
représentants de la filière
banque, de la fonction
publique, de l’esthétique, de
la grande distribution, des
transports , et les corps d’armée de terre et de l’air, de la
marine nationale, de la gendarmerie et de la police. Les
corps d’armée proposent en
effet une palette de plus de
deux cents métiers et surtout
des centaines d’emplois à
pourvoir rapidement. Nous
espérons que tous répondront
à notre invitation.
■
Les centres
> de loisirs
Conseil municipal
> des enfants
Les activités des centres de loisirs rencontrent
toujours un grand succès
C’est en novembre que le renouvellement du
Conseil Municipal des enfants se fera.
e nombreux enfants, cette année encore,
ont pu bénéficier des activités proposées
dans le cadre des centres de loisirs, 157
enfants pour le primaire et 143 pour les
maternelles. Grâce aux excellentes conditions
météorologiques de l’été les enfants ont eu de
nombreuses activités extérieures, barbecues,
pique nique, camping sur le centre… 20
enfants ont participé au mini séjour où ils ont
pu découvrir le nouveau sport en vogue
« l’escalade dans les arbres ».
Mais les centres de loisirs c’est aussi un
accueil et des activités, les mercredis, tout le
long de l’année : de l’atelier photos et la vidéo
à la danse, des activité
manuelles aux grands
jeux et aux sorties (cinéma, parc d’attraction,
forêt). C’est également
des rencontres entre
parents et équipe d’animateurs lors de la présentation des travaux
des enfants.
■
D
e premier conseil municipal enfants arrive
au terme de son mandat, après deux ans de
réflexion et d’actions de nombreux projets proposés par les jeunes ont vu le jour :
- après midi jeux de société
- semaine du respect sur le thème «non violence» (concours de dessin,
théâtre, forum).
- collecte de bouchons en
plastique en faveur
d’une association qui
aide les handicapés,
- soirée «graines montessonnaises»,
- rallye vélo pour circuler
en toute sécurité.
D’autres projets étudiés font l’objet de réflexion
sur le long terme. Notamment le choix des
aménagements des jeux dans le parc des
sophora (échiquier, tables de tennis de table,
piste de skate board, aire de jeux pour petits et
grands). Le conseil municipal des enfants participe également aux cérémonies officielles organisées par la commune : manifestation du souvenir, fête du Pâté à la Carmen, vœux du maire,
plantation de la vigne. Les élèves de CM1,
CM2, 6e et 5e qui souhaitent s’investir pour leur
commune dans des domaines tels que l’environnement, la culture, l’animation, le sport…
vont pouvoir poser leur candidature pour les
nouvelles élections qui se dérouleront en
novembre.
■
L
Vive les colonies
> de vacances !
Les colonies de vacances de Montesson ne
sont que de bons souvenirs…
e sont 28 enfants qui sont partis en colonie de vacances cette année dans le cadre
des séjours proposés par la commune : à la
ferme équestre pour les plus petits, en randonnée à la mer ou la montagne pour les
grands. Les programmes pédagogiques de
chaque type de séjours étaient adaptés à l’âge
des enfants : loisirs, sports, jeux environnement et culture et des équipes dynamiques et
compétentes ont encadré les jeunes.
Nous sommes convaincus que les enfants garderont de très bons souvenirs de l’été 2003 et
seront impatients de repartir en 2004.
■
C
14
Montesson en direct
Journal municipal d’information
Septembre 2003 #55
Montesson en direct
15
Tribunes
Sport & associations
Qualification
> de Pro Patria
ne équipe de dix tireurs de la Pro Patria
Montesson s’était qualifiée pour les
championnats de France qui se sont déroulés
du 6 au 12 juillet à Volmerange (proximité du
Luxembourg).
Bravo
à
Sandra
Graziotin qui a obtenu
les meilleurs résultats
avec le titre de
Championne de France
à la carabine trois positions (3 x 20).
■
U
Athlétisme
> stages de vacances
Des vacances sportives et joyeuses pour les
enfants de Montesson
et été au Parc des Sports encore un grand
succès pour les stages d’athlétisme vacances de l’AC Montesson Athlétisme. Pas moins
de 40 enfants se sont retrouvés pour pratiquer l’athlétisme, le tennis, des jeux de ballons mais aussi profiter de la piscine.
■
C
Athlétisme
> suite
élicitations aux deux athlètes montessonnais pour leurs résultats au championnat
de France d’athlétisme (catégorie cadet) qui
s’est déroulé le 14 juillet 2003 à Lyon.
> Khalid Moutal : champion de France du
1 500 m (Cadet)
> Sébastien Gay : vice-champion de France du
5 000 m marche (Cadet)
■
F
Toutes nos félicitations
à Stéphanie Michéa
Le dimanche 20 juillet,
Stéphanie Michéa de
l’Athlétic Club de
Montesson est arrivée
6e à la finale du 800 m
des Championnats de
France Seniors
National.
16
Montesson en direct
Pratique
Groupe de l’opposition
Open
> de tennis
Trop c’est trop !
C’est pendant deux semaines, du 28 août au
14 septembre que se tiendra au parc des Sports
de Montesson le traditionnel Open de Tennis.
omme chaque année de nombreux joueurs
toute catégorie vont pouvoir s’adonner à
leur sport favori. Ce tournoi montessonnais est
désormais devenu un des rendez-vous les plus
attendus de la saison dans cette discipline. ■
C
Le Biathlon d’été:
> ouvert à tous
Le 9e Biathtlon d’été de Montesson se tiendra le dimanche 28 septembre à 9 heures
au stand de tir – 201 rue du mai 1945.
e biathlon est une discipline qui comprend
la course à pied et le tir à la carabine à 10
mètres. Cette compétition est ouverte à tout
le monde et se compose de deux boucles de
1 km à courir, d’une
épreuve de tir 5
plombs en position
debout sans appui, puis
d’une troisième boucle
de1 km à courir et d’une seconde épreuve de tir
à la carabine et enfin d’une quatrième boucle
de 1 km à courir. Nous vous attendons nombreux pour battre les records.
■
L
Bravo
> au Bicross
ous sommes très fiers des résultats obtenus au Championnat de France et nous
félicitons pour leur performance :
Q. Deleplanque 8e en
finale, et S. Henry 7e
en finale qui ont été
qualifiés au championnat d’Europe et du
Monde.
Ainsi que A. Miotto
30e en finale, A. Rey 5e
en quart de finale,
J. Bastien 6e en 1/8 de
finale.
■
N
Journal municipal d’information
Vous connaissez peut être l’histoire
de ce roi qui désirant vérifier sa
popularité fit défiler son sosie dans
son carrosse puis se mêla incognito
à la foule. Le roi put ainsi constater
l’enthousiasme de ses sujets qui
applaudissaient son sosie à tout
rompre. Les bras ballants de
satisfaction, le roi allait regagner
son palais lorsque son voisin
l’apostropha : « Applaudis sinon on
ne sera pas payé ».
Mais nous direz vous quel rapport
avec Montesson si ce n’est le style
monarchique de notre maire ?
Nous y venons.
Le maire vient, le mois dernier, de
donner une nouvelle illustration de
sa conception de la démocratie.
De quoi s’agit il ?
Alors que les élus de l’opposition
avaient démontré dans un article,
que la gestion de la droite
aboutissait à brader le patrimoine
communal, le maire n’a pas
supporté cet outrage et – profitant
de la remise de notre article avant
celui des élus de la majorité – nous
a répondu par avance en valorisant
le bien fondé de sa gestion foncière
et immobilière.
Ce procédé peu élégant a le mérite
de conforter la pertinence (et non
l’impertinence) de nos propos.
Et finalement quel résultat ?
Pour nous la détermination de
réaliser dès la rentrée une
expression indépendante, ouverte
à tous et à toutes les associations.
Notre Commune a vraiment besoin
de ce vent de liberté.
Tandis que le maire ne consulte
que son applaudimètre et n’écoute
que ses courtisans, de plus en plus
de Montessonnais se plaignent de
cette attitude distante et hautaine
et dans les 3 quartiers les sujets de
mécontentement s’amoncellent.
Et ce pouvoir personnel, isolé,
autiste, que l’on retrouve au plus
haut sommet de l’Etat contraste
avec ce « Tous Ensemble » scandé
récemment dans les rues de toute
la France.
Daniel Bailly, Thierry Castagnet,
Martine Cret, Serge-Yves
Handschuh, Anne Pinilla Lopez
Prochaines permanences
au sous-sol de la Mairie :
Samedis 27 septembre et
25 octobre, de 10 à 12 heures
Contact Email :
baillydaniel>hotmail.com
Groupe de la majorité
Efficacité et disponibilité
du personnel municipal
et des élus
Bien sûr notre
attention est tournée
plus
particulièrement
vers les grands
dossiers, acquisition
et aménagement du
parc des Sophoras,
extension de la
crèche Marie
Laurencin, nouvelle
caserne des
pompiers, quai
George Sand,
réalisation de pistes
cyclables et demain
extension de la
bibliothèque,
aménagement des
Terres Blanches,
nouvelle cantine
pour l’école
Ferdinand Buisson…
Et leur
aboutissement est le
fruit de nombreuses
études, réunions
préparatoires,
réalisation de
documents…
Mais nous ne devons
pas en oublier
Septembre 2003 #55
l’activité quotidienne
qui représente une
masse considérable
de travail : passation
des marchés publics,
suivi de l’entretien
des voiries, action
sociale, instruction et
suivi des permis de
construire, animation
du Conseil municipal
des enfants,
entretien des
espaces verts, état
civil, gestion
financière et
informatique, vie
culturelle et
sportive...
Tout cela n’est
possible qu’avec
beaucoup de travail
du personnel
municipal et des
élus.
Que tous soient
remerciés pour leur
efficacité et leur
disponibilité à
l’occasion de la
rentrée.
■
Police
> municipale
Renforcement de la police municipale avec
l’arrivée d’un 5e policier municipal
La police municipale compte désormais
un policier supplémentaire.
Sous l’autorité du
chef de la Police
Municipale Pierre Lanoy 4 policiers municipaux, gardien principal, Fabrice Jeuffe, Hélène
Lanoy, Cécile Duhamel et Germain Thierry
travaillent activement à la tranquillité des
montessonnais. Cette augmentation de l’effectif permettra une présence accrue sur le
terrain.
Grâce à la convention
de coordination qui a
été signée, ils ont pu
durant l’été effectuer
des rondes de nuit et
travaillent en étroite
collaboration avec la
Police Nationale dont
l’effectif sur Montesson
est de 5 policiers.
Parallèlement, ils ont
poursuivi cette année
l’opération «tranquillité vacances».
■
Les entreprises
> nouvellement
installées
Bienvenue aux entreprises nouvellement
installées à Montesson.
> Wieland Electric • 26 C rue du Château
d’eau • Système de connexions électriques
> Société SOFIP • 26 bis C extension rue du
Château d’eau • Fournitures de bureau
> Couratin • 28 B rue du Château d’eau •
Fenêtres – Menuiserie
> Circle • 28 B rue du Château d’eau • Vente
de produits multimédias
> Extalys • 28 B rue du Château d’eau •
Gestion de la paye et ressources humaines
> Ingecoba • 28 B rue du Château d’eau •
Ingénierie, bâtiment
> U-Med • 30 A rue du Château d’eau •
Matériel médical
> Equip-Cité • 30 A rue du Château d’eau •
Fournitures pour collectivités
> Boucherie Dumas • 2, place de l’église
> Boulangerie Dubreuil • 10, rue du général
Leclerc
Montesson en direct
17
Pratique
Association des assistantes
> maternelles de la boucle
et des environs
Après avoir bien réfléchi, vous avez décidé de rester chez vous afin
d’élever vos enfants. Oui mais voilà, comme la majorité des femmes,
vous avez besoin d’un deuxième salaire… Vous vous êtes informée et
l’idée d’accueillir chez vous des petits vous a semblé une bonne
solution : passage à la P.M.I., visites, questionnaires, motivations, vous
voilà promue Assistante Maternelle avec votre agrément en poche.
n matin, vous vous retrouvez
face à 1,2 voire 3 petits que
vous allez aimer, éduquer,
éveiller, soigner jusqu’à leur trois
ans, lourde et belle responsabilité. Notre profession est merveilleuse et nous apporte beaucoup de joies mais la solitude
dans notre vie quotidienne est
parfois difficile à porter : nous
devons avoir plusieurs « casquettes » éducatrice, infirmière,
nutritionniste… et, bien souvent,
nous ne savons
« C’est un espace de citoyenneté et pas où nous
de démocratie où chacun des mem- adresser afin de
bres peut s’exprimer et peut être répondre
aux
partie prenante des objectifs »
questions.
Il nous faut prendre conscience que nous devons
nous rassembler en Association:
« C’est un espace de citoyenneté et
de démocratie où chacun des membres peut s’exprimer et peut être
partie prenante des objectifs ».
L’association Ribambelle Accueil
existe depuis 5 ans, elle nous
permet de nous rencontrer plu-
U
Ribambelle Accueil
Siège social : 6, impasse des Alouettes
78110 Le Vésinet Tél. 01 34 80 02 09.
18
Montesson en direct
sieurs fois par an et, ainsi, de
nous exprimer. La convivialité,
l’écoute, le respect et l’information sont les bases de la vie associative. Cette association regroupe des Assistantes Maternelles
agréées non permanentes qui
mettent en commun, d’une façon
suivie, leurs connaissances, les
problèmes rencontrés et les
questions.
Ribambelle accueil, constituée
de bénévoles, permet aussi de
faire remonter les informations,
les revendications (et il y en a
beaucoup !) aux élus locaux, aux
parlementaires, aux syndicats…
de là à être entendues… mais restons vigilants et optimistes !
Pour celles d’entre vous qui êtes
intéressées par un lieu de rencontre, d’accueil et d’échange, qui
désirez partager votre quotidien
et connaître vos droits et devoirs,
renseignez-vous, rejoignez-nous.
Plus nous serons nombreuses,
plus nos voix auront du poids :
nous n’obtiendront rien seules, il
faut nous rassembler.
Nous sommes présentes afin de
vous donner toutes les informations concernant notre profession. A bientôt !
■
À savoir…
Etat civil…
Inscription
sur les listes
électorales
Naissances
L’année 2004 sera une
année d’élections. Pour
pouvoir voter, vous
devez être inscrit sur les
listes électorales de la
commune.
Aussi, les nouveaux
résidents sont invités à
se faire inscrire avant le
31 DECEMBRE 2003,
en se présentant à la
mairie, et cela même si
le changement
d’adresse est intervenu à
l’intérieur même de la
commune.
Les jeunes ayant atteint
l’âge de 18 ans entre le
1er mars 2002 et le
28 février 2003 sont
inscrits sans faire de
demande individuelle
lors des opérations de
révisions annuelles. La
commission
administrative procède à
ces inscriptions en
utilisant les informations
fournies par l’INSEE. Les
jeunes qui ne souhaitent
pas être inscrits sur la
commune de résidence
de leurs parents doivent
accomplir
volontairement les
démarches.
Pour toute information,
adressez-vous au
service de l’état civil de
la mairie.
Journal municipal d’information
Mai • Lina Alami • Lilou
Calot • Chloé Dallemagne •
Jules Dolibeau • Malo Freard
• Evan Rabearivelo • Hugo
Roland • Clément Souplet
Juin • Eva Abreu • Emma
Collignon • Olivier Corbion •
Marie Cuissard • Maëlle
Delahais • Emmie Kalyniak •
Léa Laffilay • Madeleine
Lecerf • Charline Loubet •
Anaïs Malville • Dimitri
Mangaud • Nicolas Pinier •
Pierre Schwartz • Yanis
Tadjer • David Wang
Décès
Avril • Michel Blandin •
Alfred Castel • Marcelle
Dufriez veuve Patin • Jean
Gérard • Francis Le Bricquer
• Jeanne Primot veuve
Lamprecht
Mai • Armando Alves Gil •
Raymonde Bray veuve
Gaudez • Alfred Capes •
Renée Courant veuve Le
Mée • André Vasseur
Juin • André Boitel •
Léopold Brincin • Alice
Caron veuve Castel • Marie
Feser épouse Nardot •
Germain Gobert • Alfreda
Lambert épouse Sachet •
Marcelle Lecigne veuve
Grouant • Jean-Marie
Masson • Michel Tymoczko
Mariages
Mai • Mohamed Benbrahim
– Anissa Rouis • Frédéric
Froye – Jacqueline Lambert
• Ludovic Lagneau –
Sylviane Randriamanga •
Cédric Laveau – Alicia
Vigliano • Maxence-Robert
Parmentier – Alexia
Charpentier • Samuel
Plagnard – Carine Jammes •
Mohammed Rebey – Souad
Dhib
Juin • Emmanuel Angérard
– Lydie Boyer • Frédéric
Calascione – Gaëlle Silva •
François Debois – Sophie
Chevallier • Eric Doucet –
Stéphanie Juan-Alemani •
Nelson Ferreira Martins –
Marie-Sylvie De Freitas •
Frédéric Frayez – Nicole
Turgis • Stéphane Herpin –
Juliette Fournial • Erwan Le
Tallec – Valérie Lescarmeur
• Bruno Machevin – Caroline
Lachaud • Benoît Noël –
Christine Cuissard • JeanPierre Nogueira – Claire
Carrette • Hassan Rahaoui –
Amal Zariouhi • Guy Raulin
– Elodie Reymondon •
Guillaume Ribeiro – Solange
Belly • Christophe Rodrigues
Da Silva – Anne-Sophie
David
Septembre 2003 #55
Pratique
La collecte sélective
Classement dans le
patrimoine communal > un devoir
> d’une voie privée
Depuis le1er juillet 2002 nous n’aa reprise des voies nécessite un
certain nombre de documents
obligatoires
pour
l’enquête
publique préalable au classement
d’une voie.
> Accord écrit de chacun des copropriétaires,
> Plans de la voie à l’échelle 1/200e
avec disquette comprenant :
• la voie et ses aménagements de
surface
• le réseau d’assainissement et les
branchements
• le réseau d’éclairage public
• les réseaux divers,
> État parcellaire reprenant l’origine de propriété, les surfaces
cédées à la commune (document
établi par un géomètre expert),
> L’audit des VRD, les factures de
remise en état, les cassettes et
essais de contrôle.
La commune prendra
Une fois tous ces
à sa charge les réparations concernant
éléments réunis, le
l’électricité. La comConseil municipal
mune et les coprodevra décider de la
priétaires partageprocédure
d’enquête publique ront pour moitié les
travaux de réparations des conduites d’eaux usées et
d’eaux pluviales et le copropriétaires auront à supporter les frais de
réparations de la voirie.
Une fois tous ces éléments réunis, le
Conseil municipal devra décider de
la procédure d’enquête publique,
un commissaire enquêteur devra
être désigné et donner ses conclusions sous un mois. Une nouvelle
délibération du Conseil municipal
autorisera dans le classement dans
le patrimoine communal.
■
L
vons plus le choix et à Montesson
nous trions depuis 1993.
Trier pourquoi ?
Hier nos déchets étaient jetés et
stockés dans des décharges qui pollaient les sols, aujourd’hui nous produisons beaucoup plus de déchets,
nos emballages consomment de l’énergie et des matières premières. Le
simple fait de réorienter nos emballages afin qu’ils soient réutilisés,
c’est déjà beaucoup.
Les destinations de nos déchets :
> recyclage pour les emballages
que vous avez triés,
> incinération pour le reste : l’usine
d’incinération de Carrières récupère l’énergie produite qui est
utilisée à chauffer quelques logements ou à fournir de l’électricité.
Bien trier est essentiel
Tous les emballages que vous triez
sont recyclés, c’est le début d’une
nouvelle vie et que peut on en faire ?
> les tubes de rouge à lèvre : la
semelle du fer à repasser est un
produit recyclé de l’aluminium,
> les boites de conserve mettrait
100 ans à disparaître. Chaque
tonne d’acier recyclé fait économiser une tonne de minerai de fer,
> les briques alimentaires : 1 tonne
de briques recyclée est égale à 2
tonnes de bois,
> le verre est un produit recyclable
à 100 % et à l’infini.
A Montesson, 13 886 habitants, en
2002 chacun a produit par jour
1,32 kg de déchets pour un coût de
0,16€. En 1997 nous n’avons recyclé
que 15 % de nos déchets, en 2002
35 %. Quel progrès ! mais c’est sûr
demain nous ferons encore mieux ! ■
Rue des Sablières
Enquête publique en vue de la reprise
dans le domaine public de la rue des
Sablières, le commissaire enquêteur
nommé est Monsieur EPPE, l’enquête
publique se déroulera du 15 au
30 septembre en mairie où un registre
sera ouvert, le commissaire enquêteur
fera une permanence le 16 septembre de
8 h 30 à 12 h 00 et le 30 septembre de
13 h 30 à 17 h 00 en maire.
Le calendrier
de la collecte
> des encombrants
> Le centre ville
mardi 14 octobre 2003
> La Borde – Les Rabaux
mardi 11 novembre 2003
Montesson en direct
19
Événement
La Fête du Pâté
> à la Carmen
Du vendredi 19 au
dimanche 28 septembre,
la traditionnelle Fête du
Pâté à la Carmen va,
cette année encore,
animer Montesson avec
diverses attractions et
rendez-vous.
Les principaux rendez-vous de la fête
VENDREDI 19 SEPTEMBRE :
> 21 heures • Concert trompette et
orgue à l’Église de Montesson.
En bref
SAMEDI 20 SEPTEMBRE :
> 14 et 16 heures • Visite guidée de
l’Institut Théophile Roussel (Journée
du patrimoine).
> 16 heures • Inauguration de la fête
foraine.
> 18 heures • Réception des Pâtés à la
Carmen (sur invitation) au Parc des
Sophoras.
> 21 heures • Retraite aux flambeaux –
départ angle des rues de la tour et du
11 novembre.
> 22 h 45 Feu d’artifice au Parc des
sports autour de musiques celtes, suivi
d’un bal.
DIMANCHE 21 SEPTEMBRE :
> 10 h 30 • Messe de St Côme et St
Damien, en plein air au Parc des
20
Montesson en direct
Sophoras
> 12 heures • Déjeuner champêtre –
inscriptions en mairie le vendredi 12
de 14 à 17 heures et le samedi 13 de
9 à 12 heures Mme Dutacq –
06 17 46 49 23
> Après-midi • Corso fleuri sur le thème
des 100 ans du Tour de France
> 14 heures • Défilé à la Borde
> 14 h 45 • Aubade à la Résidence des
personnes âgées
> 15 heures • Défilé au centre
> 17 heures • Aubade devant la mairie
VENDREDI 26 SEPTEMBRE :
> 21 heures • Récital piano et violon –
Église de Montesson.
SAMEDI 27 SEPTEMBRE :
Distribution des pâtés aux Anciens
> 10 à 12 heures • au centre salle
Lesage
> 10 à 12 heures • à la Borde salle La
Fontaine
> 14 à 15 heures • aux Rabaux école
Paul Eluard.
> 10 à 18 heures • Savoirs-faire et
saveurs place Roland Gauthier
Participation de l’Académie nationale
de cuisine – stands de produits
régionaux – animation par l’orchestre
« Les cuistots » – Chasse au trésor du
comité de quartier du centre
> 21 heures • Soirée Cabaret à la salle
des fêtes.
Réservation en mairie le vendredi 12
de 14 à 17 heures – samedi 13 de 9 à
12 heures. Mme Dutacq –
06 17 46 49 23
DIMANCHE 28 SEPTEMBRE :
> 14 h 30 • Loto du Lions club à la salle
des fêtes.
Journal municipal d’information