mon mon - Station Métabief

adulte
6-18 ans inclus
adulte
senior
19-64 ans inclus
senior
19-64 ans inclus
Des 65 ans
nue
Bienve
bief
a Meta
Matin : 9h à 13h
13,50 e
16,80 e
12,15 e
15,10 e
Après-midi : 13h à 17h
13,50 e
16,80 e
12,15 e
15,10 e
9,00 e
9,00 e
8,55 e
8,55 e
1 jour : 9h à 17h
17,00 e
21,00 e
15,30 e
18,90 e
2 jours consécutifs
30,60 e
37,80 e
27,60 e
34,00 e
Le forfait est personnel : il est incessible et intransmissible.
3 jours consécutifs
45,90 e
56,70 e
41,30 e
51,00 e
4 jours consécutifs
59,20 e
73,10 e
54,50 e
67,30 e
Il donne droit, pendant la durée de sa validité, à la
libre circulation sur les remontées mécaniques en service
correspondant à la catégorie du titre.
5 jours consécutifs
74,00 e
91,40 e
68,10 e
84,10 e
88,70 e
109,70 e
84,30 e
104,20 e
98,80 e
122,00 e
93,85 e
115,90 e
Saison promo 2012/2013
165,00 e
204,00 e
165,00 e
204,00 e
Saison 2012/2013
255,00 e
315,00 e
255,00 e
315,00 e
montagnes6 du
Jura
jours consécutifs
7 jours consécutifs
Jusqu’au 2e week-end de décembre
de vente :
montagnes duPoints
Jura
Moins de 6 ans : accès gratuit
uniquement sur présentation d’un justificatif
G
roupe : dès 20 personnes : nous consulter

Plusieurs guichets sont à votre disposition
aux différents accès du domaine skiable
où vous est proposé l’ensemble de notre
billeterie.
L’accès au Téléski de Liaison des HôpitauxNeufs est gratuit et permet de se rendre
aux Caisses Centrales de Métabief.
Rechargement
en ligne de votre
carte Skipass :
Skipass
jusqu’à
mo
m on
Les pistes sont indiquées par des balises,
aux couleurs de leurs difficultés respectives,
qui sont numérotées à partir du bas de la
piste. Latéralement, les pistes sont délimitées
par des jalons de la couleur de la piste.
Ne skiez pas au-dessus de votre niveau
et pensez aux autres. Par grand froid,
l’accès au sommet est vivement
déconseillé aux enfants en bas âge.
Pour mieux protéger vos enfants, il est
impératif de les faire skier casqués.
L’usager doit être porteur de son titre de transport durant
tout le trajet, de l’aire de départ de la remontée
mécanique jusqu’à l’aire d’arrivée.
L’absence de titre de transport ou l’usage d’un titre
non conforme ou falsifié, constaté par un agent
assermenté de l’exploitant est passible d’une amende
forfaitaire dont le montant est fixé, conformément à
la législation en vigueur, à 5 fois le prix du forfait
journée. De plus, le contrevenant devra s’acquitter
du montant du titre de transport lui permettant de
circuler en toute légalité pour rejoindre un point
quelconque de la station.
Perte, vol ou détérioration :
 pour les forfaits ayant une durée de validité égale
ou inférieure à 2 jours consécutifs : ils ne seront ni
remplacés ni remboursés,
 pour les forfaits de 3 à 7 jours consécutifs et les
forfaits « saison » : ils pourront être remplacés
uniquement sur présentation du reçu donné à la
caisse lors de l’achat du forfait ou sur présentation
de la confirmation d’achat sur internet. Des frais de
dossier vous seront facturés (20 euros).
Horaires d
’ouvertu
re des guic
Métabief ho
hets :
rs va
Métabief pend cances :
8h50 - 16h3
ant les vacanc
0
Caisses dépo
es : 8h30
- 17h00
rtées : nous
consulter
le ski !
Forfait debutant :
Pietons et raquettes
Ticket donnant droit à un aller-retour sur le
télésiège Morond ou Piquemiette. Pour une
vue imprenable sur la chaîne des Alpes et la
Vallée Suisse.
Tarif unique dès 6 ans : 5,30 e
Prix unique adulte ou enfant (dès 6 ans)
 JOURNÉE (9h à 17h)
9,50 e
 1/2 JOURNÉE
(9h à 13h ou 13h à 17h)
7,80 e
La carte à puce Skipass Métabief (en vente à
3 euros auprès de nos guichets) est obligatoire
pour tout achat en ligne.
1. Munissez-vous du numéro WTP inscrit sur
votre Skipass
2. Rendez-vous sur le site de rechargement en
ligne www.skipass-metabief.com
Pour faciliter votre accès
lors de l’ouverture des portillons :
 Le forfait devra être transporté dans une poche
gauche (de préférence à hauteur du bras),
 Isolez le forfait dans cette poche (sans clef, carte de
crédit, téléphone portable… qui pourraient gêner la
lecture de votre forfait).
Les forfaits « Jour dépôt » ne sont utilisables que
durant la saison d’hiver pendant laquelle ils ont été
achetés et la saison d’hiver suivant celle-ci (et uniquement
durant la période hivernale de mi-décembre à mimars). Les forfaits non utilisés sur ces deux hivers ne
seront plus valables et ne seront ni repris, ni échangés,
ni remboursés, ni ne pourront faire l’objet d’un avoir.
2. Rechargez votre carte avec le forfait désiré
Valable uniquement sur :
le téléski Pré-Midi et télésiège ou téléski Berche
à Métabief, sur le téléski Mini-Pique à Piquemiette.
(paiement sécurisé PAYBOX)
Une petite heure suffit pour que les bornes
d’accès au domaine skiable reconnaissent votre
forfait et vous ouvrent les portes. Le forfait ainsi
rechargé peut-être utilisé à n’importe quelle
date dans la saison d’hiver durant laquelle il a
été acheté.
Horaires de fonctionnement :
L’horaire de fermeture correspond au dernier
client accepté à l’embarquement.
Horaire de principe
Gagnez du temps et de l’argent
en rechargeant votre forfait
sur internet !
Du 16 fev. au 17 mars
Domaine skiable
9h00 à 17h00
9h00 à 17h15
Remontées mécaniques
9h00 à 16h15
9h00 à 16h45
TSF Chamois*
9h15 à 16h15
9h15 à 16h15
TK Liaison
9h00 à 15h30
9h00 à 16h00
TK Tertre
9h00 à 15h30
9h00 à 16h00
Reseau des remontees
Les tarifs concernent les remontées mécaniques exploitées par le Syndicat
Mixte du Mont-d’Or, soit : 7 télésièges et 13 téléskis répartis sur les communes
de Métabief, Jougne, Longevilles Mont-d’Or et Hôpitaux-neufs avec au total
42 km de pistes toutes reliées entre elles ».
Tarifs publiés à titre indicatif et sous réserve, ne sauraient engager la responsabilités de l’éditeur ni des intéressés.
*
En cas d’interruption du service des remontées
mécaniques, les titulaires d’un forfait séjour pourront
se voir proposer un dédommagement du préjudice subi
en cas d’arrêt complet et consécutif des installations
supérieur à une demi-journée.
Ce dédommagement calculé en fin de séjour, sera
égal à la différence entre le prix payé par le client et
les journées utilisées par l’usager multipliées par le
tarif de base.
kipass
carte S os
= 3 eur
ATTENTION :
cet horaire conditionne
le retour sur Métabief
En cas de retard,
vous pouvez prendre
la navette gratuite
au départ des Tavins
Pour connaître les
horaires et les jours
de fonctionnement
de chaque installation,
consultez les affiches
apposées au départ
de chacune d’elles.
Modalites forfaitaires
de dedommagement en cas
d’interruption du service
Le client pourra bénéficier, sur justificatif :  soit d’une prolongation immédiate,
 soit d’un avoir en journée.
L’usager ne saurait prétendre à une quelconque somme
ou prestation excédant cette indemnisation forfaitaire.
Quelques conseils « Skipass »
 Isolez votre Skipass dans la poche gauche
de votre anorak (sans clef, mobile ou carte de
crédit qui risqueraient de brouiller la lecture de
votre forfait aux bornes).
 Attention de ne pas abîmer votre Skipass :
pliure, inscription, autocollant, trou… pourraient
endommager la puce et rendraient votre forfait
illisible. »
Assurance :
Assurance TOP-GLISSE = 2 € par jour
(Prestataire Gras Savoye Montagne)
La durée de l’assurance est la même que la durée de
validité du titre de transport et ne peut être contractée
que lors de l’achat du forfait. Entre autre, elle couvre
les frais de secours sur pistes et le transport jusqu’au
centre de soin le plus adapté. Le détail des remboursements
pris en charge par cette assurance est consultable sur
demande auprès de nos guichets.
Partager
Partager
Conditions d’utilisation du forfait
Consignes de securite
aux skieurs
 Respect d’autrui
M
aîtrise de la vitesse et du comportement
 Maîtrise de la direction
 Dépassement : respectez la règle
 Croisement : respectez la règle
 Stationnement : respectez l’usage
M
ontée et descente à pied interdites
sur piste
 Respect de la signalisation
 Assistance en cas d’accident
 Identification, si vous êtes témoin
Plan des
pistes
Tarifs 2012 / 2013
montagnes du Jura
)
-10 %
Conseils du pisteur
Les consignes sur
les remontees mecaniques
TElEskis
1
Enlevez les dragonnes des poignets.
2
Ne slalomez pas et gardez la perche
jusquà l’arrivée.
3
Si vous tombez, n’insistez pas,
lâchez la perche et dégagez la piste.
4
À l’arrivée, lâchez la perche
à l’endroit indiqué.
5
Dégagez rapidement l’arrivée,
une perche pourrait heurter votre tête.
Telesieges
montagnes du Jura
montagnes du Jura
montagnes du Jura
pistes :
Etat des
Meteo /
28 92
03 81 49
appelez :
e
id
’acc nt, 7
En cas d
9
8
2
03 81 49
1
Tenez vos bâtons à la main et placez
votre sac à dos devant vous.
2
Si vous embarquez mal,
laissez partir le siège.
Syndicat mixte du Mont d’Or
8 place Xavier Authier
25370 Métabief
Tél. : 03 81 49 20 00
Fax : 03 81 49 14 57
[email protected]
3
Baissez le garde-corps.
www.station-metabief.com
4
Ne sautez pas du siège,
même à l’arrêt.
5
Ne balancez pas le siège.
6
Relevez le garde-corps.
Si vous ne parvenez pas à débarquer,
restez assis.
metabie
Retrouvez-nous
sur Facebook
2012 - Crédits photos : Sophie Cousin, Lionel Georges
6-18 ans inclus
: 15h à 17h
montagnesMini-Forfait
du Jura
Sauf
pour les detenteurs
de la carte SkiPass
enfant
Des 65 ans
la neige !
internet
montagnes du Jura
montagnes du Jura
enfant
Tarif
mont
Saison
2012/2013
public
monta
Tarif
adulte
6-18 ans inclus
adulte
senior
19-64 ans inclus
senior
19-64 ans inclus
Des 65 ans
nue
Bienve
bief
a Meta
Matin : 9h à 13h
13,50 e
16,80 e
12,15 e
15,10 e
Après-midi : 13h à 17h
13,50 e
16,80 e
12,15 e
15,10 e
9,00 e
9,00 e
8,55 e
8,55 e
1 jour : 9h à 17h
17,00 e
21,00 e
15,30 e
18,90 e
2 jours consécutifs
30,60 e
37,80 e
27,60 e
34,00 e
Le forfait est personnel : il est incessible et intransmissible.
3 jours consécutifs
45,90 e
56,70 e
41,30 e
51,00 e
4 jours consécutifs
59,20 e
73,10 e
54,50 e
67,30 e
Il donne droit, pendant la durée de sa validité, à la
libre circulation sur les remontées mécaniques en service
correspondant à la catégorie du titre.
5 jours consécutifs
74,00 e
91,40 e
68,10 e
84,10 e
88,70 e
109,70 e
84,30 e
104,20 e
98,80 e
122,00 e
93,85 e
115,90 e
Saison promo 2012/2013
165,00 e
204,00 e
165,00 e
204,00 e
Saison 2012/2013
255,00 e
315,00 e
255,00 e
315,00 e
montagnes6 du
Jura
jours consécutifs
7 jours consécutifs
Jusqu’au 2e week-end de décembre
de vente :
montagnes duPoints
Jura
Moins de 6 ans : accès gratuit
uniquement sur présentation d’un justificatif
G
roupe : dès 20 personnes : nous consulter

Plusieurs guichets sont à votre disposition
aux différents accès du domaine skiable
où vous est proposé l’ensemble de notre
billeterie.
L’accès au Téléski de Liaison des HôpitauxNeufs est gratuit et permet de se rendre
aux Caisses Centrales de Métabief.
Rechargement
en ligne de votre
carte Skipass :
Skipass
jusqu’à
mo
m on
Les pistes sont indiquées par des balises,
aux couleurs de leurs difficultés respectives,
qui sont numérotées à partir du bas de la
piste. Latéralement, les pistes sont délimitées
par des jalons de la couleur de la piste.
Ne skiez pas au-dessus de votre niveau
et pensez aux autres. Par grand froid,
l’accès au sommet est vivement
déconseillé aux enfants en bas âge.
Pour mieux protéger vos enfants, il est
impératif de les faire skier casqués.
L’usager doit être porteur de son titre de transport durant
tout le trajet, de l’aire de départ de la remontée
mécanique jusqu’à l’aire d’arrivée.
L’absence de titre de transport ou l’usage d’un titre
non conforme ou falsifié, constaté par un agent
assermenté de l’exploitant est passible d’une amende
forfaitaire dont le montant est fixé, conformément à
la législation en vigueur, à 5 fois le prix du forfait
journée. De plus, le contrevenant devra s’acquitter
du montant du titre de transport lui permettant de
circuler en toute légalité pour rejoindre un point
quelconque de la station.
Perte, vol ou détérioration :
 pour les forfaits ayant une durée de validité égale
ou inférieure à 2 jours consécutifs : ils ne seront ni
remplacés ni remboursés,
 pour les forfaits de 3 à 7 jours consécutifs et les
forfaits « saison » : ils pourront être remplacés
uniquement sur présentation du reçu donné à la
caisse lors de l’achat du forfait ou sur présentation
de la confirmation d’achat sur internet. Des frais de
dossier vous seront facturés (20 euros).
Horaires d
’ouvertu
re des guic
Métabief ho
hets :
rs va
Métabief pend cances :
8h50 - 16h3
ant les vacanc
0
Caisses dépo
es : 8h30
- 17h00
rtées : nous
consulter
le ski !
Forfait debutant :
Pietons et raquettes
Ticket donnant droit à un aller-retour sur le
télésiège Morond ou Piquemiette. Pour une
vue imprenable sur la chaîne des Alpes et la
Vallée Suisse.
Tarif unique dès 6 ans : 5,30 e
Prix unique adulte ou enfant (dès 6 ans)
 JOURNÉE (9h à 17h)
9,50 e
 1/2 JOURNÉE
(9h à 13h ou 13h à 17h)
7,80 e
La carte à puce Skipass Métabief (en vente à
3 euros auprès de nos guichets) est obligatoire
pour tout achat en ligne.
1. Munissez-vous du numéro WTP inscrit sur
votre Skipass
2. Rendez-vous sur le site de rechargement en
ligne www.skipass-metabief.com
Pour faciliter votre accès
lors de l’ouverture des portillons :
 Le forfait devra être transporté dans une poche
gauche (de préférence à hauteur du bras),
 Isolez le forfait dans cette poche (sans clef, carte de
crédit, téléphone portable… qui pourraient gêner la
lecture de votre forfait).
Les forfaits « Jour dépôt » ne sont utilisables que
durant la saison d’hiver pendant laquelle ils ont été
achetés et la saison d’hiver suivant celle-ci (et uniquement
durant la période hivernale de mi-décembre à mimars). Les forfaits non utilisés sur ces deux hivers ne
seront plus valables et ne seront ni repris, ni échangés,
ni remboursés, ni ne pourront faire l’objet d’un avoir.
2. Rechargez votre carte avec le forfait désiré
Valable uniquement sur :
le téléski Pré-Midi et télésiège ou téléski Berche
à Métabief, sur le téléski Mini-Pique à Piquemiette.
(paiement sécurisé PAYBOX)
Une petite heure suffit pour que les bornes
d’accès au domaine skiable reconnaissent votre
forfait et vous ouvrent les portes. Le forfait ainsi
rechargé peut-être utilisé à n’importe quelle
date dans la saison d’hiver durant laquelle il a
été acheté.
Horaires de fonctionnement :
L’horaire de fermeture correspond au dernier
client accepté à l’embarquement.
Horaire de principe
Gagnez du temps et de l’argent
en rechargeant votre forfait
sur internet !
Du 16 fev. au 17 mars
Domaine skiable
9h00 à 17h00
9h00 à 17h15
Remontées mécaniques
9h00 à 16h15
9h00 à 16h45
TSF Chamois*
9h15 à 16h15
9h15 à 16h15
TK Liaison
9h00 à 15h30
9h00 à 16h00
TK Tertre
9h00 à 15h30
9h00 à 16h00
Reseau des remontees
Les tarifs concernent les remontées mécaniques exploitées par le Syndicat
Mixte du Mont-d’Or, soit : 7 télésièges et 13 téléskis répartis sur les communes
de Métabief, Jougne, Longevilles Mont-d’Or et Hôpitaux-neufs avec au total
42 km de pistes toutes reliées entre elles ».
Tarifs publiés à titre indicatif et sous réserve, ne sauraient engager la responsabilités de l’éditeur ni des intéressés.
*
En cas d’interruption du service des remontées
mécaniques, les titulaires d’un forfait séjour pourront
se voir proposer un dédommagement du préjudice subi
en cas d’arrêt complet et consécutif des installations
supérieur à une demi-journée.
Ce dédommagement calculé en fin de séjour, sera
égal à la différence entre le prix payé par le client et
les journées utilisées par l’usager multipliées par le
tarif de base.
kipass
carte S os
= 3 eur
ATTENTION :
cet horaire conditionne
le retour sur Métabief
En cas de retard,
vous pouvez prendre
la navette gratuite
au départ des Tavins
Pour connaître les
horaires et les jours
de fonctionnement
de chaque installation,
consultez les affiches
apposées au départ
de chacune d’elles.
Modalites forfaitaires
de dedommagement en cas
d’interruption du service
Le client pourra bénéficier, sur justificatif :  soit d’une prolongation immédiate,
 soit d’un avoir en journée.
L’usager ne saurait prétendre à une quelconque somme
ou prestation excédant cette indemnisation forfaitaire.
Quelques conseils « Skipass »
 Isolez votre Skipass dans la poche gauche
de votre anorak (sans clef, mobile ou carte de
crédit qui risqueraient de brouiller la lecture de
votre forfait aux bornes).
 Attention de ne pas abîmer votre Skipass :
pliure, inscription, autocollant, trou… pourraient
endommager la puce et rendraient votre forfait
illisible. »
Assurance :
Assurance TOP-GLISSE = 2 € par jour
(Prestataire Gras Savoye Montagne)
La durée de l’assurance est la même que la durée de
validité du titre de transport et ne peut être contractée
que lors de l’achat du forfait. Entre autre, elle couvre
les frais de secours sur pistes et le transport jusqu’au
centre de soin le plus adapté. Le détail des remboursements
pris en charge par cette assurance est consultable sur
demande auprès de nos guichets.
Partager
Partager
Conditions d’utilisation du forfait
Consignes de securite
aux skieurs
 Respect d’autrui
M
aîtrise de la vitesse et du comportement
 Maîtrise de la direction
 Dépassement : respectez la règle
 Croisement : respectez la règle
 Stationnement : respectez l’usage
M
ontée et descente à pied interdites
sur piste
 Respect de la signalisation
 Assistance en cas d’accident
 Identification, si vous êtes témoin
Plan des
pistes
Tarifs 2012 / 2013
montagnes du Jura
)
-10 %
Conseils du pisteur
Les consignes sur
les remontees mecaniques
TElEskis
1
Enlevez les dragonnes des poignets.
2
Ne slalomez pas et gardez la perche
jusquà l’arrivée.
3
Si vous tombez, n’insistez pas,
lâchez la perche et dégagez la piste.
4
À l’arrivée, lâchez la perche
à l’endroit indiqué.
5
Dégagez rapidement l’arrivée,
une perche pourrait heurter votre tête.
Telesieges
montagnes du Jura
montagnes du Jura
montagnes du Jura
pistes :
Etat des
Meteo /
28 92
03 81 49
appelez :
e
id
’acc nt, 7
En cas d
9
8
2
03 81 49
1
Tenez vos bâtons à la main et placez
votre sac à dos devant vous.
2
Si vous embarquez mal,
laissez partir le siège.
Syndicat mixte du Mont d’Or
8 place Xavier Authier
25370 Métabief
Tél. : 03 81 49 20 00
Fax : 03 81 49 14 57
[email protected]
3
Baissez le garde-corps.
www.station-metabief.com
4
Ne sautez pas du siège,
même à l’arrêt.
5
Ne balancez pas le siège.
6
Relevez le garde-corps.
Si vous ne parvenez pas à débarquer,
restez assis.
metabie
Retrouvez-nous
sur Facebook
2012 - Crédits photos : Sophie Cousin, Lionel Georges
6-18 ans inclus
: 15h à 17h
montagnesMini-Forfait
du Jura
Sauf
pour les detenteurs
de la carte SkiPass
enfant
Des 65 ans
la neige !
internet
montagnes du Jura
montagnes du Jura
enfant
Tarif
mont
Saison
2012/2013
public
monta
Tarif