formation / conseil

formation / conseil
CARAN d’ACHE SA
Chemin du Foron 19
CP 332
CH-1226 Thônex-Genève
Geschäftsantwortsendung
Correspondance commerciale-réponse
Invio commerciale-risposta
Ref. 824.122
nicht frankieren
ne pas affranchir
non affrancare
historique
Jalons
L’entreprise Caran d’Ache a été créée à Genève en 1915. Il s’agissait
alors d’une fabrique de crayons. Le catalogue actuel de la société
comprend plus de deux mille produits: crayons, fournitures d’art et
instruments d’écriture. Depuis toujours, le nom Caran d’Ache est
synonyme d’innovation et d’excellence suisses.
1929
1931
1952
1961 1963
1966 1975 1985 1989 1990 1999
2000 2003 2006
2008
2010
2012
2013 FIXPENCIL Premier porte-mine mécanique au monde
PRISMALO Premier crayon de couleur aquarellable au monde
NEOCOLOR I Pastel à la cire
GOUACHE Pastilles de couleurs en boîte assortie
MODELA Pâte à modeler
FIBRALO Feutre aquarellable et lavable sur la plupart des tissus
NEOCOLOR II Pastel à la cire aquarellable
NEOPASTEL Pastel d’art à l’huile
SUPRACOLOR Crayon de couleur aquarellable
PABLO Crayon de couleur résistant à l’eau
NEOART AQUARELLE Pastel d’art à la cire extra-fin
ART by Caran d’Ache Set pour le dessin académique
MUSEUM Mine d’aquarelle extra-fine
GRAFCUBE Stick de graphite pur
LUMINANCE 6901 Crayon de couleur - tenue à la lumière exceptionelle
ACRYLIC Painture Acrylic en tube
PASTEL PENCILS & CUBES Pastels secs extra-fins
MUSEUM AQUARELLE L’Aquarelle extra-fin sous forme de crayon
Origine du nom
Le nom Caran d’Ache a une histoire intéressante.
Arnold Schweitzer, fondateur de l’entreprise, était un fervent admirateur
de l’œuvre du caricaturiste français Emmanuel Poiré (1858-1909).
Emmanuel Poiré, petit-fils d’officier de la Grande Armée de Napoléon,
est né à Moscou. Alors que ses premiers dessins firent l’apologie de
l’époque napoléonienne, il se mit par la suite à travailler pour des journaux comme le «Lundi du Figaro» et créa les «Histoires sans paroles»
grâce auxquelles il est considéré par beaucoup comme l’un des pères de
la bande dessinée.
Poiré signait ses œuvres sous le pseudonyme «Caran d’Ache», transcription phonétique du mot russe karandasch qui signifie «crayon». Sa
signature légèrement modifiée est devenue le logo des produits de la
marque Caran d’Ache.
1
formation et conseil
Formation continue pour les enseignants
Nos cours de dessin et de peinture sont axés sur les techniques
et leurs applications. Nous aidons des enseignants de tous niveaux en
leur donnant de nouvelles idées et impul­sions pour leurs cours de
création artistique.
Les cours d’une demi-journée durent au minimum trois heures et traîtent
d’un seul thème. Les cours d’une journée peuvent comprendre un ou deux
thèmes. Nos cours ont lieu à partir de 15 participants. A partir de 25
personnes, le groupe est divisé.
Nos cours sont gratuits. Caran d’Ache prend en charge les frais
pour le professeur et le matériel. Nous travaillons avec les produits de
notre propre marque. Nos prestations cours de formation continue
sont reconnues par les autorités cantonales.
L’école met à disposition une salle de cours adaptée avec un parking.
De plus, elle prend en charge tous les consommables généraux tels que le
papier pour les photocopies et le papier absorbant.
carandache.com/atelier
2
Cours de base
Crayons graphite
GRAFWOOD, TECHNALO, GRAFCUBE
Le thème de ce cours est le contraste «clair-foncé». Pour ce travail
nous utilisons des crayons grahites aquarellables et permanents.
Techniques: utilisation d’un patron aquarelle, hachures, estompages...
Gouache
GOUACHE TABLETTES, TUBES ET FLACONS
La gouache, également appelée tempera, est la peinture universelle pour
tous les cours de création artistique. Techniques: batik sur papier, spatule, lavis,
théorie des couleur…
Crayons de couleur
PRISMALO, SUPRACOLOR, PABLO, FANCOLOR
Les crayons sont les outils de base pour tout dessin et sont présents
dans toutes les trousses. La diversité des applications possibles est cependant
méconnue. Techniques: hachures, dégradés, aquarelle, lavis…
Acrylique
ACRYLIC EN TUBES
Acrylic est une peinture polyvalente à base d’eau. Elle ne peut plus être diluée
une fois sèche et se fixe sur tous les supports. Les pinceaux se nettoient à l’eau.
Techniques: techniques mixtes, peinture sur tissu, peinture sur verre…
Pastels
NEOCOLOR I, NEOCOLOR II, NEOPASTEL
Les pastels se différencient par leur liant (cire, huile) et permettent ainsi les
techniques les plus variées. Techniques: Aquarelle, lavis, grattage, utilisation
d’un patron, batik…
Feutres
FIBRALO, FANCOLOR MAXI
Il peut rester ouvert jusqu’à une semaine sans sécher et est lavable.
Sa pointe est très résistante à la pression et garde sa souplesse sans s’effilocher.
Techniques: coloriage, aquarelle, impression, décoration…
carandache.com/atelier
3
carandache.com/atelier
Cours spécialisés
Il est préférable d’organiser un cours de base avant un cours spécialisé.
Notre offre spéciale comprend huit cours. Nous pouvons également organiser de façon exceptionnelle des projets sur mesure pour les écoles.
Aquarelle
Techniques de base de l’aquarelle avec des produits aquarellables
comme des crayons de couleurs, des pastels, des gouaches: lavis, humide
sur humide, peindre en transparence.
Peindre en grand
Conception grand format en tissu, carton, plastique…
Bandes dessinées
Dessiner et tamponner des personnages amusants dans des séquences
d’images. Peindre des personnages en mouvement avec le pinceau
magique. Créer ses propres sujets en pâte à modeler et les dessiner sous
différentes perspectives.
Techniques mixtes
Mélanger des produits opposés dans un seul travail, par exemple
pastels à l’huile et peinture à l’eau, gouache et encre de Chine
Techniques d’impression
Techniques simples d’impression à la main: monotype,
impression en relief, gravure
Théorie des couleurs
Le monde merveilleux des couleurs. Mélange ludique des
couleurs primaires, secondaires et tertiaires. Les contrastes:
couleurs complémentaires, claires-foncées, chaudes-froides.
Encaustique
Peinture à la cire fondue avec des pastels, un fer à repasser et des
plaques chauffantes.
Crayons et Ecriture
Expérimenter l’écriture de mots, de lettres avec sa propre écriture mais à
travers divers outils tel que crayon, Neocolor, Fibralo, stylo bille ou même des
allumettes. En combinaison avec des teintures, de la gouache diluée, des crayons permanents ou solubles à l’eau, se découvrent d’intéressants graphismes.
4
carandache.com/atelier
Documentations produits
Dossier pédogogique et documentation produits
Caran d’Ache propose une série de publications comprenant des suggestions
et des ex­emples de créations pour les cours d’art à l’école. Les dossiers pédagogiques peuvent être commandés au prix de CHF 5.- hors frais de port.
Neocolor
réf. 100011.682
Histoires en images
réf. 100009.260
Crayons de couleur
et graphite
réf. 100013.197
Peindre en grand
réf. 100004.100
Gouache
réf. 100015.137
Cercle de couleur
réf. 100015.158
Nos dépliants gratuits vous donneront toutes les informations sur les
caractéristiques d’un produit et ses possibilités d’utilisation.
Graphite Line / réf. 100008.776
Prismalo / réf. 100003.720
Supracolor / réf. 100003.143
Pablo / réf. 100003.142
Museum Aquarelle / réf. 100014.029
Neocolor I + II / réf. 100009.438
Neoart Aquarelle / réf. 100003.145
Neopastel / réf. 100012.020
Art by CdA / réf. 100003.141
Acrylic / réf. 100012.492
Gouache / réf. 100012.493
Fibralo / réf. 100008.972
Luminance 6901 / réf. 100010.985
Pastel Pencils & Cubes / réf. 100013.054
5
Engagement
La sécurité des consommateurs est notre priorité absolue, et est assurée
notamment par le choix de matériaux minimisant l’impact sur l’environnement.
Depuis 2003, Caran d’Ache est au bénéfice de la certification «ISO 9001» et depuis
avril 2010, une des rares entreprises genevoises et suisses à avoir obtenu la certification écologique «ISO 14001». De même, dans le cadre de son engagement social,
Caran d’Ache réserve depuis 2006, les travaux de manutention à faible valeur ajoutée,
à des personnes en voie de réinsertion professionnelle.
Ecologie
FSC est l’abréviation de «Forest Steward ship Council», label garantissant que le bois utilisé pour la fabrication des crayons, est produit
dans le respect de 10 principes garantissant entre autre le respect de
l’aménagement des forêts, le droit des populations autochtones et le
bien-être socio-économique à long terme des travailleurs forestiers.
Sécurité des produits
Des systèmes d’analyse et de contrôle rigoureux garantissent
la conformité de nos produits face à toutes les exigences légales, et
vont même souvent au-delà des minimums requis. Ce sigle signifie que
le produit répond aux exigences des chapitres de la norme européenne
EN 71, norme sur la sécurité des jouets. Les produits comportant
le sigle CE peuvent être utilisés sans danger par les enfants. Ils ne
contiennent pas de métaux lourds, de produits organiques toxiques
ou solvants inflammables. Leur emballage est sécurisé (pas d’arêtes
tranchantes, pas de matériaux dangereux comme le verre par exemple)
Production
Depuis la fondation de l’entreprise en 1915, tout l’assortiment de
produits Caran d’Ache est conçu, développé et fabriqué en Suisse,
dans les ateliers Caran d’Ache à Genève. Avec le label «Swiss made»,
nous garantissons à une clientèle exigeante une qualité exceptionnelle,
une grande précision, une fiabilité et une résistance hors du commun,
mais également une esthétique raffinée, une élégance et une originalité
certaine dans le design et la réalisation de tous nos produits.
carandache.com/atelier
6
7
CP/lieu
AdresseE-mail
EcoleTél. g
Nous organisons des ateliers en deux parties pour les étudiants et
les responsables de cours des écoles d’art ainsi que pour les artistes.
Après une démonstration d’une heure des produits Caran d’Ache
et leurs applications, des tables sont mises à disposition pour faire
des essais. Cette manifestation peut se dérouler au sein même de
l’école ou être combinée avec une visite de notre manufacture à Genève.
Les côuts de l’atelier sont pris en charge par Caran d’Ache.
NomTél. p
Ateliers pour les écoles d’art
et les assocation de Beaux-Arts
Je m’intéresse à vos cours
Nous organisons volontiers des visites de nos ateliers de production
à Genève. Ces visites restent toutefois réservées à des professionnels,
directement concernés par nos secteurs d’activités. Vous aurez ainsi
un aperçu de la fabrication des crayons graphite et des crayons de couleur,
des pastels, gouache en tablettes et des feutres. La visite peut être suivie
par un atelier de peinture.
Envoyez-moi les publications suivantes (quantité, référence)
Visite de la manufacture
Caran d’Ache
PrénomDegré scolaire
carandache.com/atelier