baan

1
" " - baanlèbooriwéénrooproopbaan
La maison & Les alentours - House & Around the house
!!
!
!
"
!!
!
!!
!
!
-
langkhaa
- Toit - Roof
!
"
ploongfai
raangnamfôn
saôaakaatthiiwii
djaandaaôthiiam
Cheminée
Chimney
""
daannaa
Façade - Façade
Gouttière
Gutter
Antenne TV
TV aerial / TV antenna
Antenne parabolique Satellite dish
faaphanang
Mur / Cloison - Wall
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
2
()
baan(klét)naataang
naataang
Volet - Shutter
Fenêtre - Window
moung
Moustiquaire - Window screen
rabiiangnaabaan
rabiiangtchanbaan
rabiianglangbaan
Porche avant - Front porche
Balcon - Balcony
Terrasse arrière - Deck
1
1
2
2
1. pratoounaabaan
Porte d'entré - Frontdoor
2.
bandainaabaan
Marches du seuil - Front step
3
1. pratooumoungloouat
Moustiquaire de porte - Screen door
2. koundjèèpratoou
saikoundjèè
Serrure - Door lock
pratooulangbaan
Porte arrière - Backdoor
3. wôngkôppratoou
Chambranle - Door frame
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
3
!(")"
kring(khaang)pratooubaan
koundjèè
salakkloonpratoou
Sonnette - Doorbell
""
khôômfainaabaan
Eclairage extérieure de façade - Porch light
""
thaangdeennaabaan
Allée d'accès à la maison - Front walk
"
toourapdjôtmaay
Boîte aux lettres - Letter box / Mail box
Clé - Key
Verrou - Bolt
/ saôkhôômfai
/ faisoouan
Lampadaire / Eclairage de jardin - Lamppost /Garden light
"
thanônkhaôrôôngrôt
Allée de garage - Driveway
- rôôngrôt
Garage - Garage
- pratoourôôngrôt
Porte de garage - Garage door
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]