Centrale Bi-énergie Eolis Centrale Bi-énergie Eolis
Transcription
Centrale Bi-énergie Eolis Centrale Bi-énergie Eolis
Centrale Centrale Bi-énergie Bi-énergie Eolis Eolis Présentation Système hybride bi-énergie qui permet d'optimiser le coût énergétique, réduire considérablement la facture de chauffage et atteindre les performances HQE. Par ailleurs, cette technologie est destinée aux applications qui demandent une gestion précise de la température ambiante et la possibilité de doser les proportions air neuf/air recyclé et le free cooling. Chauffage Un générateur industriel à condensation ne peut pas fonctionner durablement avec une élévation de température trop faible. On considère que sous un certain seuil, une condensation excessive des fumées, peut détériorer la chambre de combustion. Le générateur Eolis TBT (Très Basse Température) permet d’apporter une faible élévation de température (jusqu’à 5°C environ) à débit d’air soufflé constant avec ou sans condensation. Avec la version Eolis M (Modulant) Aircalo met à disposition une unité capable d’exploiter une plage de puissance beaucoup plus vaste que celle d’un générateur standard, avec optimisation de la condensation. Plage de modulation Aquitaine 25% 50% 75% Puissance nominale Plage de modulation Aquitaine Condensation Plage de modulation Eolis M Condensation 25% 50% 75% Puissance nominale 25% 50% 75% Puissance nominale 100% 100% 100% Climatisation L’unité peut par ailleurs être équipée d’une batterie à eau. Associée à un groupe d’eau glacée, elle peut travailler en rafraîchissement en été. Associée à une pompe à chaleur, la centrale gaz peut fonctionner en rafraîchissement et chauffage électrique à la mi-saison. Le brûleur sera asservi en relève de pompe à chaleur pour les températures extérieures les plus froides en hiver. L’investissement est donc réduit, car la pompe à chaleur est dimensionnée pour des températures où le COP reste élevé. Homologation Ces appareils sont conformes aux directives européennes "Appareils à gaz" 90/396/CEE. n° 49 AQ 1369 et 1370 - Compatibilité électro-magnétique CEM 89/336/CEE et basse tension 73/23/CEE. Notice technique disponible sur www.aircalo.fr 2015 www.aircalo.fr Brûleur GAZ Pompe à chaleur ELECTRIQUE Centrale Bi-énergie Eolis 1 - Auvent - Registre anti-gel 2 - Filtre G4 + F7 3 - Batterie à eau 4 - Espace ventilation 5 - Armoire de commande 6 - Brûleur gaz 7 - Cabine technique 8 - Toiture aluminium 8 7 5 4 1 6 3 2 Modulation de puissance Mo M Système de by-pass géré par l'automate S permettant une régulation très fine de la température de soufflage et l'optimisation de la condensation. Température de soufflage constante à débit fixe évite les "trains de chaleur". Confort C et p précision Régulation globale Gestion complète du free-cooling, combustion, pilotage PAC, by-pass de modulation, etc... Pour les Eolis, Aircalo effectue la mise en service sur site. Double peau 50 mm Do D Engeneering du système Etanchéité thermique assurée par un profilé aluminium double coque et carrosserie double parois acier garnie de laine minérale. Utilisation de la technologie des centrales de traitement d'air. Performances acoustique P ett thermique optimum 2015 www.aircalo.fr Centrale Bi-énergie Eolis Caractéristiques techniques Carrosserie Structure Châssis Double peau 50 mm - Intérieur lisse conforme à EN13053 Aluminium extrudé double coque Tôle 10/10ème acier prélaqué RAL 9003 (aluminium ou inox en option) Joint EPDM des panneaux pour étanchéité de l'enveloppe Matériaux Aménagements Charnières à écrasement et verrous 1/4 de tour à compression progressive (en option : hublots, éclairage intérieur, contacts de porte, vérins de porte) Pour version toiture : cabine technique et toit à débordement en aluminium Isolation Isolant thermique minéral - Classement au feu M0 Filtre Préfiltre standard : plissé G4 monté sur glissières Filtre en option : filtre à poche ou dièdre sur cadre acier à accrochage verrouillable - Media F6 / F7 / F8 / F9 Pressostat d'encrassement filtre en option Filtre Groupe motoventilateur Ventilateur Centrifuge double aspiration Moteur Triphasé 4 pôles - 400 V - 50 Hz - IP 54 - Rail de manutention en option PTO ≤ 9 kW - PTC au-delà. Option variation de fréquence sur consultation Accouplement Poulie / courroie - Carter de protection en option Corps de chauffe Chambre de combustion A dépression Acier réfractaire taille 100 - Inox AISI 430 taille 150 à 800 Echangeur Brûleur Sécurité Inox AISI 430 - Tubulure d'évacuation des condensats lisse à raccorder impérativement à un siphon sur site Matériaux Température mini-maxi Bac de condensats Tubes cuivre / ailettes aluminium - PMA = 8 Bars 1 allure, 2 allures ou modulant - Gaz naturel 300 mBar (détendeur non fourni) Double protection par airstat et thermostat de sécurité réarmement manuel Batterie 5°C - 100°C Inox Asservissement Armoire électrique Coffret IP 55 avec signalisations et commandes en façade. Disjoncteur, transformateur, démarrage Y/Δ (≥ 7,5 kW), régulateur... Régulation TBT : Gestion du brûleur, du dosage air neuf / air recyclé, des sécurités M : idem TBT + Gestion des registres de by-pass, boucle de régulation en fonction des températures ambiantes et/ou soufflage, programmation et mise en service par Aircalo Caissons annexes Caisson de mélange Piège à son Caisson récupérateur 2 ou 3 voies Caisson au soufflage et/ou à la reprise A plaques avec ou sans by-pass et rotatif 2015 www.aircalo.fr Centrale Bi-énergie Eolis Composants R Les registres sont destinés aux fonctions de réglage, de sécurité anti-gel ou de compensation. Jumelés, ils permettent la constitution des caissons de mélange ou de dosage pour les centrales double flux. Construction : lames acier (inox en option) avec joint d’étanchéité, actionnées par bielle et roues dentées, paliers Téflon ou bronze, butée fin de course réglable. Montage : intérieur ou extérieur. Commande : manuelle ou par servo-moteur simple effet rappel par ressort et contact de fin de course. Embiellage en opposition pour caisson de mélange ou multi-moteurs. F La pré-filtration est disponible suivant les classes G2/G4. Construction : cadre acier galvanisé monté en glissière comprimable. Média plissé en fibre polyester cousu sur grille rigide. Accessibilité maintenance par porte latérale. La filtration est disponible suivant les classes F6/F7/F8/F9. Construction : filtre à poches sur cadre acier ou dièdre sur cadre support universel à accrochage verrouillable. Média en fibre de verre ou polyester. Accessibilité maintenance par porte latérale. B Construction : tube en cuivre, ailette en aluminium, embouts filetés ou à brides. Température maxi : 120°C - Pression maxi 8 Bars en standard. Pour fonctionnement en batterie froide : bac de récupération des condensats incliné (inox en option), séparateur de gouttelettes. N V : siphon sur l’évacuation des condensats à prévoir lors de l’installation. Ventilateur double ouïe, volute en acier galvanisé, turbine acier ou polyamide, aubes à action ou à réaction suivant les conditions de service et les applications. Paliers à roulement à simple ou double rangée de billes. Montage : châssis sur plots anti-vibratiles, transmission poulie-courroie réglable. E : grille de protection aspiration. Carter de protection. Purge d’évacuation, peinture époxy. F Construction en acier inoxydable AISI 430, les échangeurs sont de type lamellaire ou tubulaire. Les échangeurs comportent une tubulure d’évacuation des condensats qu’il est impératif de raccorder avec un siphon (non fourni). Fonctionnement en dépression, ils ne nécessitent pas (sauf cas exceptionnels) d’extracteurs de fumée. Trappe de ramonage et visa flamme pour contrôle de la combustion et réglages. B Fonctionnement au gaz naturel 300 mBar ou propane (fioul suivant les puissances). Ils sont modulants dans le cas de l’Eolis M, et comprennent les éléments de la panoplie d’alimentation (hors détendeur) ainsi que l’ensemble des organes de régulation. Dans le cas d’alimentation sans neutre ou avec neutre impédant, prévoir un transformateur (non fourni). R En plaques d’aluminium formées avec ou sans by-pass sur air neuf ou sur air extrait. Les registres sont pilotés manuellement ou par servo-moteur (non monté). Bac de récupération des condensats en acier galvanisé. R Roue constituée de feuilles aluminium formées en d'étroits canaux triangulaires au travers desquels passent les flux d'air. La moitié de la roue est exposée à l'extraction d'air, l'autre moitié à l'introduction. La roue effectue une rotation de 20 tr/mn maximum, permettant à l'énergie d'être alternativement emmagasinée puis déchargée de la zone chaude à la zone froide. 2015 www.aircalo.fr Centrale Bi-énergie Eolis Chauffage kW Amplitude de la gamme en chauffage 800 800 700 600 T ailles 600 500 400 400 250 300 180 200 100 100 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 70 000 80 000 90 000 Version Eolis M Extérieur Caisson de mélange Cabine technique 2015 www.aircalo.fr Centrale Bi-énergie Eolis Rafraîchissement kW Amplitude de la gamme en rafraîchissement 800 600 400 400 350 T ailles 300 250 250 200 150 180 100 100 50 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 Version Eolis M double flux Extérieur Cabine technique Récupérateur à plaque Piège à son Auvent 2015 www.aircalo.fr Centrale Bi-énergie Eolis Performances TBT sans batterie à eau Eolis TBT 100 L20-20 100 L15-30 180 L15-30 180 L20-30* 180 L25-30* 250 L25-30 250 L30-30 400 L30-35 400 L35-40 600 L30-40 600 L35-40 600 L40-40 800 L35-48 800 L40-48 * Débit m3/h minimum 6 900 maximum 13 000 minimum maximum minimum maximum 6 900 22 500 11 500 18 400 minimum 11 500 maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum 19 100 11 500 29 700 19 000 35 400 19 000 45 000 25 000 52 500 25 000 70 000 35 000 60 000 35 000 70 000 35 000 80 000 49 000 70 000 49 000 maximum 96 000 Version sans batterie à eau Plage de réglage du point de fonctionnement Elévation Puissance Puissance minimum maximum minimum kW T °C kW 14 33 100 8 14 5 16 11 33 64 100 174 16 64 174 10 16 7 15 8 15 6 15 7 15 5 15 9 15 8 16 7 14 10 14 64 95 95 125 125 174 174 174 232 232 174 260 260 380 380 540 540 540 800 800 7 Puissance moteur (filtre G4 & 400 Pa pression dispo.) kW Elévation maximum T °C 42,6 4,0 22,6 7,5 42,6 13,1 44,5 27,8 4,0 15,0 5,5 11,0 44,5 5,5 26,8 44,5 17,2 40,2 21,6 40,2 17,0 44,7 21,3 44,7 16,0 45,4 26,5 45,4 22,7 45,4 19,9 48,0 33,6 48,0 11,0 5,5 15,0 11,0 15,0 11,0 18,5 11,0 22,0 11,0 30,0 15,0 30,0 15,0 30,0 15,0 37,0 22,0 30,0 22,0 24,5 45,0 Cabine technique intégrée. Choix du brûleur Choix similaire que l'unité soit pourvue d'une batterie à eau ou non. Choix du brûleur Gaz naturel Brûleur bas Plage de réglage de la grande allure Code brûleur inox minimum (kW) maximum (kW) 1 allure 2 allures Choix du brûleur Propane Plage de réglage de la grande allure Code brûleur minimum (kW) maximum (kW) 1 allure 2 allures BRU963 100 33 98 BRU955 BRU957 33 98 BRU961 180 64 174 BRU971 BRU973 64 174 BRU977 250 95 260 BRU985 95 260 BRU987 400 125 380 BRU990 125 380 BRU991 174 480 BRU990 174 480 174 540 BRU992 - 232 800 BRU993 - 600 800 2015 www.aircalo.fr BRU979 BRU991 Centrale Bi-énergie Eolis Performances TBT avec batterie à eau Eolis TBT 100 L20-20 100 L15-30 180 L15-30 180 L20-30* 180 L25-30* 250 L25-30 250 L30-30 400 L30-35 400 L35-40 600 L30-40 600 L35-40 600 L40-40 800 L35-48 800 L40-48 * Débit m3/h minimum 6 900 maximum 13 000 minimum maximum minimum maximum 6 900 14 900 11 500 18 400 minimum 11 500 maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum 19 100 11 500 29 700 19 000 35 400 19 000 45 000 25 000 52 500 25 000 70 000 35 000 60 000 35 000 70 000 35 000 80 000 fixe 52 000 minimum 49 000 maximum 60 000 Cabine technique intégrée. (1) (2) Version avec batterie à eau Plage de réglage du point de fonctionnement Puissance batterie à eau Puissance Elévation Puissance Elévation Chaud (2) Froid (1) minimum minimum maximum maximum kW kW kW T °C kW T °C 33 33 64 64 64 95 95 125 125 174 174 174 232 232 14 8 14 6 16 13 17 10 16 7 10 11 10 9 15 10 15 7 15 13 15 10 16 9 13 14 11 100 100 174 174 174 260 260 380 380 540 540 540 800 800 Puissance moteur (filtre G4 & 400 Pa pression dispo.) kW 42,6 44 73 4,0 22,6 80 133 7,5 42,6 19,7 44,5 34,3 43 92 71 92 69 129 105 129 4,0 7,5 7,5 7,5 44,5 73 112 7,5 26,8 44,5 19,5 40,2 29,2 40,2 23,9 44,7 29,4 44,7 21,5 45,4 40,2 45,4 30,5 45,4 26,5 115 72 162 117 162 119 197 156 232 155 320 212 245 215 320 220 369 168 116 226 175 226 183 276 257 360 249 447 347 410 325 447 366 612 11,0 7,5 15,0 11,0 15,0 11,0 18,5 15,0 22,0 15,0 30,0 18,5 22,0 18,5 30,0 18,5 37,0 45,2 320 531 30,0 48,0 297 485 30,0 39,2 369 612 37,0 Puissance totale maximale pour régime d'eau : 7/12 °C - Régime air : 27 °C/50% HR. Température de soufflage : 14 °C. Puissance totale maximale pour régime d'eau : 45/40 °C - Régime air : 5 °C/80% HR. Principe de sélection Plage de réglage du point de fonctionnement gaz Puissance maxi. gaz (kW) Zone de fonctionnement possible pour la batterie à eau Puissance mini. gaz (kW) Débit mini. Débit maxi. avec batterie Débit maxi. Débit d’air (m3/h) 2015 www.aircalo.fr Centrale Bi-énergie Eolis Performances M sans batterie à eau Eolis M 100 L20-20 100 L15-30 180 L15-30 180 L20-30* 180 L25-30* 250 L25-30 250 L30-30 400 L30-35 400 L35-40 600 L30-40 600 L35-40 600 L40-40 800 L35-48 800 L40-48 * Débit m3/h minimum 6 900 maximum minimum maximum fixe fixe minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum 9 000 6 900 19 000 11 500 11 500 11 500 22 000 19 000 22 900 19 000 37 100 25 000 39 700 25 000 59 000 35 000 39 500 35 000 64 000 35 000 80 000 49 000 60 400 49 000 maximum 87 100 Puissance minimum kW Version sans batterie à eau Plage de modulation Elévation Puissance minimum maximum T °C kW 6 15 5 6 3 6 5 5 3 6 5 6 4 6 4 6 3 6 5 6 3 6 3 6 5 6 15 22 19 19 38 38 50 50 70 70 70 95 95 4 100 100 174 174 174 260 260 380 380 540 540 540 800 800 Elévation maximum T °C Puissance moteur (filtre G4 & 400 Pa pression dispo.) kW 42,6 4,0 32,4 42,6 15,4 44,5 44,5 44,5 15,4 40,2 33,4 40,2 20,6 44,7 28,2 44,7 18,9 45,4 40,2 45,4 24,8 45,4 19,9 48,0 39,0 48,0 5,5 4,0 11,0 5,5 5,5 5,5 11,0 11,0 11,0 11,0 15,0 11,0 18,5 11,0 30,0 15,0 18,5 15,0 30,0 15,0 37,0 22,0 30,0 22,0 27,0 37,0 Cabine technique intégrée. Choix du brûleur Choix similaire que l'unité soit pourvue d'une batterie à eau ou non. Brûleur bas inox Choix du brûleur modulant Gaz naturel Plage de fonctionnement Code brûleur minimum (kW) maximum (kW) Choix du brûleur modulant Propane Plage de fonctionnement Code brûleur minimum (kW) maximum (kW) 100 15 100 BRU959 15 98 BRU965 180 19 174 BRU975 19 174 BRU981 250 38 260 BRU985 38 260 BRU987 400 50 380 BRU990 50 380 BRU991 600 70 70 480 540 BRU990 BRU992 70 480 - BRU991 800 95 800 BRU993 2015 www.aircalo.fr - Centrale Bi-énergie Eolis Performances M avec batterie à eau Eolis M 100 L20-20 100 L15-30 180 L15-30 180 L20-30* 180 L25-30* 250 L25-30 250 L30-30 400 L30-35 400 L35-40 600 L30-40 600 L35-40 600 L40-40 800 L35-48 800 L40-48 * minimum maximum minimum maximum fixe fixe minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum fixe minimum maximum Cabine technique intégrée. Débit m3/h 6 900 9 000 6 900 14 900 11 500 11 500 11 500 22 200 19 000 22 900 19 000 32 000 25 000 38 000 25 000 52 000 35 000 39 500 35 000 52 000 35 000 60 000 52 000 49 000 60 000 (1) (2) Puissance minimum kW 15 15 22 19 19 38 38 50 50 70 70 70 95 95 Version avec batterie à eau Plage de modulation gaz Puissance batterie à eau Elévation Puissance Elévation Froid (1) Chaud (2) minimum maximum maximum kW kW T °C kW T °C 6 5 6 4 6 5 5 3 6 5 6 4 6 4 6 4 6 5 6 4 6 4 5 6 5 100 100 174 174 174 260 260 380 380 540 540 540 800 800 42,6 32,7 42,6 19,7 44,5 44,5 44,5 23,1 40,2 33,4 40,2 23,9 44,7 29,4 44,7 21,5 45,4 40,2 45,4 30,5 45,4 26,5 45,2 48,0 39,2 44 56 43 92 71 73 72 134 117 139 119 197 156 232 155 320 212 245 215 320 220 369 320 297 369 Puissance moteur (filtre G4 & 400 Pa pression dispo.) kW 73 92 69 129 105 112 116 199 175 204 183 276 257 360 249 447 347 410 325 447 366 612 531 485 612 4,0 7,5 4,0 7,5 7,5 7,5 7,5 11,0 11,0 15,0 11,0 18,5 15,0 22,0 15,0 30,0 18,5 22,0 18,5 30,0 18,5 37,0 30,0 30,0 37,0 Puissance totale maximale pour régime d'eau : 7/12 °C - Régime air : 27 °C/50% HR. Température de soufflage : 14 °C. Puissance totale maximale pour régime d'eau : 45/40 °C - Régime air : 5 °C/80% HR. Principe de sélection Plage de modulation gaz Puissance maxi. gaz (kW) Zone de fonctionnement possible pour la batterie à eau Puissance mini. gaz (kW) Débit mini. Débit maxi. avec batterie Débit maxi. Débit d’air (m3/h) 2015 www.aircalo.fr Centrale Bi-énergie Eolis Dimensions version TBT sans batterie à eau * Eolis TBT (mm) P 100 L20-20 1 320 100 L15-30 Filtre G4 H avec batterie à eau Filtre G4 + F7 Filtre G4 Filtre G4 + F7 L1 Caissons L2 Caissons L3 Caissons L4 Caissons 1 460 4 080 2 4 580 2 4 580 2 5 080 2 1 935 1 155 4 580 2 5 080 2 4 580 2 5 080 2 180 L15-30 1 935 1 155 4 580 2 5 080 2 4 580 2 5 080 2 180 L20-30* 1 935 1 460 4 530 2 5 030 2 5 080 2 5 480 2 180 L25-30* 1 935 1 765 4 500 2 5 000 2 4 730 2 5 230 2 250 L25-30 1 935 1 765 4 700 2 5 200 2 4 830 2 5 330 2 250 L30-30 1 935 2 070 4 800 2 5 300 2 5 180 2 5 680 2 400 L30-35 2 245 2 070 4 990 2 5 490 2 5 230 2 5 730 2 400 L35-40 2 550 2 375 5 570 2 6 070 3 5 640 2 6 270 3 600 L30-40 2 550 2 070 5 140 2 5 640 2 5 440 2 5 940 2 600 L35-40 2 550 2 375 5 570 2 6 070 3 5 640 2 6 270 3 600 L40-40 2 550 2 680 5 570 2 6 070 3 5 770 2 6 270 3 800 L35-48 2 950 2 375 5 570 2 6 070 3 5 640 2 6 270 3 800 L40-48 2 950 2 680 5 570 2 6 070 3 5 770 2 6 270 3 Cabine technique intégrée. Dimensions version M sans batterie à eau * avec batterie à eau Eolis M (mm) P H L1 Caissons L2 Caissons L3 Caissons L4 Caissons 100 L20-20 1 320 1 460 3 780 2 4 280 2 4 280 2 4 780 2 100 L15-30 1 935 1 155 4 080 2 4 580 2 4 580 2 5 080 2 180 L15-30 1 935 1 155 3 780 2 4 280 2 4 280 2 4 780 2 180 L20-30* 1 935 1 460 3 880 2 4 380 2 4 380 2 4 880 2 180 L25-30* 1 935 1 765 4 030 2 4 630 2 4 630 2 5 130 2 250 L25-30 1 935 1 765 4 330 2 4 830 2 4 830 2 5 330 2 250 L30-30 1 935 2 070 4 680 2 5 180 2 5 180 2 5 680 2 400 L30-35 2 245 2 070 4 610 2 5 110 2 5 230 2 5 730 2 400 L35-40 2 550 2 375 5 270 2 5 770 2 5 640 2 6 270 3 600 L30-40 2 550 2 070 4 940 2 5 440 2 5 440 2 5 940 2 600 L35-40 2 550 2 375 5 270 2 5 770 2 5 640 2 6 270 3 600 L40-40 2 550 2 680 5 570 2 6 070 3 5 770 2 6 270 3 800 L35-48 2 950 2 375 5 270 2 5 770 2 5 640 2 6 270 3 800 L40-48 2 950 2 680 5 570 2 6 070 3 5 770 2 6 270 3 Cabine technique intégrée. 2015 www.aircalo.fr Filtre G4 Filtre G4 + F7 Filtre G4 Filtre G4 + F7 Centrale Bi-énergie Eolis Dimensions Section frontale Préalablement à tout lancement en fabrication, les générateurs Eolis sont présentés sur un plan de détail pour approbation. H 100 H - 100 P L1 L1 L2 Version G4 (2 caissons) H Version G4 + F7 (2 ou 3 caissons) L3 L4 Version G4 + Batterie à eau (2 ou 3 caissons) Version G4 + F7 + Batterie à eau (2 ou 3 caissons) H Accessoires A C Caisson de mélange Cabine technique (vue de dessus) B Eolis TBT - M (mm) A B C 100 L20-20 750 2 260 900 100 L15-30 750 2 260 900 180 L15-30 180 L20-30* 180 L25-30* 250 L25-30 250 L30-30 400 L30-35 400 L35-40 600 L30-40 600 L35-40 600 L40-40 800 L35-48 750 750 1 050 1 050 1 050 1 050 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 2 260 2 460 2 460 2 740 2 700 2 960 2 960 2 960 2 960 2 960 2 960 2 960 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 800 L40-48 2015 www.aircalo.fr