Untitled - CAC Georges Brassens

Transcription

Untitled - CAC Georges Brassens
CAC GEORGES BRASSENS
ENTREPRENEUR D’ACTION CULTURELLE DEPUIS 1951!
Le Centre d’Action Culturelle Georges Brassens
(association loi 1901) remplit des missions d’intérêt général
de diffusion et de formation autour des musiques actuelles,
de diffusion pour les spectacles jeune public, les arts plastiques
et les conférences. Il accompagne sur le plan technique
et artistique les pratiques amateurs. Il accueille des ateliers
de pratiques culturelles et de loisirs et soutient les
dynamiques associatives.
LES ESPACES DU CAC
Le Café-Concert
Programmation musiques actuelles.
180 places debout et un bar
Le Théâtre
Programmation jeune public, spectacles divers,
conférences et résidences.
230 places assises
ÉDITO
Les musiques actuelles, cette appellation sibylline qui a
l’avantage de résumer en deux mots “rock, reggae, rap, pop,
folk, hip-hop, chanson, jazz, électro, world et toutes leurs
variantes”, ces musiques actuelles donc sont au cœur du
projet du CAC depuis 20 ans. En programmant des concerts,
en facilitant les répétitions, en accueillant des résidences
et en organisant des actions culturelles, nous nous
sommes spécialisés au fil des ans dans ce secteur à la fois
extrêmement créatif et populaire. Aujourd’hui nous voulons
aller plus loin !
Et si nous rêvons de pouvoir mettre un jour à votre
disposition une belle salle de concerts adaptée aux musiques
actuelles et renouvelée, nous démarrons dès aujourd’hui
un nouveau projet culturel axé sur une programmation
diversifiée et des partenariats renforcés. Preuve en est avec
l’opération “Givrés de festivals ”, qui invite les festivals d’été
à se mettre au chaud au CAC le temps de quatre soirées,
avec les tout nouveaux Goûters Youpi Yeah ! pour faire
profiter les enfants de notre programmation ou encore une
résidence au long cours et pleine d’échanges avec le groupe
La Cafetera Roja.
Trois studios de répétition et un atelier M.A.O.
Il faut continuer de croire que l’on peut réaliser de belles
choses avec les artistes pour les habitants, sans désespérer
au vu des subventions qui baissent inexorablement.
C’est grâce à vous chers publics, en répondant présents
à nos rendez-vous, que nous saurons convaincre les
partenaires publics que les Mantois méritent un projet
culturel de qualité pour tous !
Deux studios de danse et deux salles d’activités
CLAIRE GUERIN, directrice
Le Zébra
Scène dédiée aux artistes amateurs.
100 places debout et un bar
La Coursive
Espace d’exposition.
2
GIVRÉS DE MUSIQUE !
3
NOS RENDEZ-VOUS RÉGULIERS
AU CŒUR DE LA PROGRAMMATION
ACCOMPAGNEMENT
STUDIOS
DE RÉPÉTITION
LES CONCERTS LOCO • CHAQUE JEUDI Concerts auto-programmés pour groupes locaux
qui veulent jouer, tout simplement.
Chaque 1er jeudi du mois, lâchez les guitares,
place aux platines pour les DJ sets Loco !
AUTO-PROGRAMMATION AUPRÈS DE JYP
AU 01 30 98 06 86 AUX HORAIRES D’OUVERTURE DES STUDIOS
Possibilité d’enregistrer votre concert.
HIP - HOP DAY • UN SAMEDI PAR MOIS
Rendez-vous mensuel dédié aux cultures urbaines,
en musique ou danse.
NATURAL VIB’Z • DERNIER VENDREDI DU MOIS Scène ouverte pour improvisation, fusion des styles
et expérimentations musicales.
SALSA EN SEINE • 1ER MERCREDI DU MOIS L’association Salsa en Seine anime des cours au CAC
et des soirées dansantes spéciales salsa cubaine.
RADIO LIBERTAIRE 89.4 • 2ÈME MARDI DU MOIS Emission en direct animée par Squale avec interview et live.
4
Nos 3 studios sonorisés et
équipés sont ouverts du mardi
au vendredi de 19h à minuit
et le samedi de 14h à 19h.
DE LA RÉPÉTITION
À LA SCÈNE
Le CAC accompagne
les groupes, qu’ils soient
amateurs, professionnels
ou entre les deux :
conseils, programmations,
enregistrement, résidences
et soutien technique ou
administratif, n’hésitez pas à
nous parler de vos projets !
ENREGISTREMENT
Comme les 10 groupes qui
enregistrent chaque année
au CAC, venez graver dans
le marbre et pour la postérité
vos derniers morceaux.
Enregistrement et mixage sur
place, prise studio ou live.
INFOS AUPRÈS DE JYP :
01 30 98 06 86
AUX HORAIRES D’OUVERTURE.
ATELIERS MAO
Cet atelier de Musique
Assistée par Ordinateur
vous apprend sur les
logiciels Reason et Cubase,
à manier les samples et
maîtriser la construction
musicale, mais aussi
remplacer des instruments
manquants, créer votre
bande-son pour le chant
ou tester des idées…
Les postes MAO peuvent
aussi être loués à l’heure.
ATELIERS D’ÉCRITURE
En lien avec l’atelier MAO,
des ateliers d’écriture sont
organisés toute l’année,
notamment avec notre
partenaire le FJT.
Renseignez vous !
INFOS AUPRÈS D’ABDEL :
06 10 76 15 67 / 01 30 98 06 86
AUX HORAIRES D’OUVERTURE.
EURS
LES REPÈRES COUL
CONCERT & DJ’S
SPECTACLE VIVANT
RDV RÉGULIERS
EXPOSITION
GIVRÉS DE FESTIVAL
5
GIVRÉS DE FESTIVALS !
LES FESTIVALS D’ÉTÉ PASSENT L’HIVER AU CAC
JEU 7 JANV VERNISSAGE EXPO
19H
Parce qu’ils sont des projets associatifs beaux et dynamiques,
les festivals d’été méritent de faire parler d’eux, même en hiver !
Le CAC étant couvert, chauffé et équipé, nous n’avons pu que les
inviter à venir se mettre au chaud, avec leurs artistes talentueux
et leurs bénévoles sur-motivés ! Quatre rendez-vous dans cette
programmation leur sont dédiés, passons aux (re)présentations :
•
LE FESTIVAL CONTENTPOURIEN •
Ce festival pluridisciplinaire et engagé dans la vie locale
de Mantes-la-Ville part à la recherche de nouveaux talents pour
la deuxième édition le Tremplin musical Contentpourien !
VOIR PAGE 8
•
LE FESTIVAL MANTES LALALA •
L’association S.I.R.OP de Mantes pour Solutions Innovantes pour
un Rassemblement OPtimiste ! propose sa première édition
hivernale “Mantes Glaglagla” abrité au CAC Georges Brassens
avec une programmation pleine de soleil.
VOIR PAGE 11
•
MY ELECTRO •
My Electro propose cet hiver une semaine dédiée aux musiques
électroniques avec au programme conférence, master-class,
tremplin, goûter électro et une grande soirée techno !
VOIR PAGE 15 - 16
•
ROCK IN THE BARN & LES ENFANTS DE LA SEINE •
L’union de deux festivals le temps d’une soirée : Rock in The Barn,
LE festival indie du coin, qui invite chaque année la crème de la
scène indépendante pop-rock internationale, et le festival Les
Enfants de la Seine mêlant théâtre de rue et concerts amplifiés.
VOIR PAGE 17
6
JO 99
PEINTURE, ILLUSTRATION, BD, JEU VIDÉO
21H
BRA
É
AU Z
RK
RWO
AFTEAVEC
RO!
LECT
MY E
EXPOSITION DU 7 AU 31 JANVIER
VISIBLE AUX HORAIRES D’OUVERTURE, ENTRÉE LIBRE
JO 99 fait de la peinture, de l’illustration, de la bande dessinée et
un peu de vidéo, il aime se frotter à tout. Au début, il signait Jo
avec l’année de création, mais des Jo, il y en a beaucoup. il s’est
arrêté à 99 pour le côté soldes. N’ayant pas vraiment d’influences
artistiques, il pioche aussi bien dans la BD que dans l’art primitif ou
le cinéma. Il voyage sur toute la planète, et ne s’interdit rien. On le
classe dans l’art singulier ou la figuration libre. Lui, ne se classe
pas, il laisse faire les autres.
Pour sa peinture, il utilise souvent des grosses couleurs joyeuses
qui font penser à des jouets d’enfants, mais ces couleurs
s’assombrissent avec les sujets et les couches successives.
7
SAM 23 JANV GIVRÉS DE FESTIVAL
SAM 30 JANV CONCERT
20H30
21H
HUMAN DOGFOOD + SUBROCKERS
PUNK-ROCK & SORTIE D’ALBUM + SUB-ROCK (NL) • 7 / 10 €
TREMPLIN CONTENTPOURIEN
4 ARTISTES OU GROUPES EN COMPÉTITION • 5 €
Le Festival et ses partenaires, le CAC Georges Brassens,
Beau Marché, Tomahawk Musique et Bières Hotteterre sont
heureux de vous convier à la finale de la 2ème édition du tremplin
Contentpourien !
Au cours de cette soirée, les 4 artistes ou groupes sélectionnés
parmi les candidats se produiront sur scène et seront jugés sur
leur interprétation, leur originalité et leur présence scénique.
Le vainqueur remportera une place sur l’affiche et la scène
du festival Contentpourien à Mantes-la-Ville le vendredi 8 juillet
2016 pour la 8ème édition !
Plus d’infos sur www.contentpourien.fr
8
Le trio de “gospel - punk - hardcore” Human Dogfood, originaire
de Mantes-la-Jolie, revient avec son tout dernier album Apathy !
Depuis dix ans qu’ils écument les scènes avec leur son rugueux
et radical, les Human Dogfood sont des activistes de la scène
punk et comptabilisent à ce jour une soixantaine de concerts
dans différentes paroisses de France et de Navarre. Débordant
d’énergie, le trio punk saura “prêcher” la bonne parole au CAC
Georges Brassens afin de convertir de nouvelles âmes !
Sortie de l’album vinyle : Apathy enregistré au CAC en 2015.
Subrockers est une bande de Hollandais qui ne veut pas se
conformer à un seul style de musique. Ils naviguent partout où les
courants underground peuvent les emmener : vers le punk rock
comme le hard rock, le garage ou même le glam rock ! Bref, c’est
du “sub - rock” qu’ils jouent !
9
JEU 4 FEV VERNISSAGE EXPO
SAM 6 FEV GIVRÉS DE FESTIVAL
19H
20H
MANTES GLAGLAGLA
MARCUS GAD + SONDE + MOCTAR AÏR + ADUBTION SOUND SYSTEM
OPEN MIND REGGAE • 7 / 10 €
THOMAS BOITEUX
PEINTURE, DESSINS, MAISONS TETRA PAK
EXPOSITION DU 4 AU 27 FÉVRIER
VISIBLE AUX HORAIRES D’OUVERTURE, ENTRÉE LIBRE
Tantôt défini comme “Papier Peintre” ou “Ingénieur en papier
kraft”, Thomas Boiteux questionne la culture actuelle. Il reprend
les codes, les symboles, les matériaux de notre quotidien pour
composer des œuvres empreintes de tendresse, d’humour et de
nostalgie qui permettent de porter un regard plein de poésie sur
les objets les plus simples...
10
Marcus Gad ( Nouvelle Calédonie ) délivre un puissant message
d’amour inconditionnel, d’humilité et de dévouement porté par
un reggae aussi spirituel qu’universel. Influencée par Burning
Spears, Midnite ou Twinkle Brothers, sa musique est une invitation
au voyage vers des mondes alternatifs.
Entre roots-reggae et électro, Sonde explore le dub dans sa
diversité et propose un set puissant, envoûtant, où les textes
engagés des chanteurs Daman et Jacko sont soutenus par la
performance VJing de “©Real”.
Moctar Aïr est un musicien de la génération des “ishumars”, cette
jeunesse touareg qui a connu la sécheresse, l’exil puis les camps.
En Tamacheq, il existe un mot pour désigner ce courant musical :
Assouf, qui signifie la nostalgie.
Entre les différents concerts,
retrouvez Adubtion Sound System !
Plus d’infos sur www.siropdemantes.fr
11
MER 10 FEV THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
H
•
SAM 13 FEV 16H 18
14H30
MASTER CAC #1 GU
ITARES ET BASSES //
ENTRÉE GRATUITE
Querey vous invite à
L’artisan luthier Arnaud
détails,
nt dans ses moindres
me
tru
ins
redécouvrir votre
fos p.35
d’in
s
Plu
lin.
Be
Bertrand
avec l’intervention de
SAM 13 FEV CONCERT
21H
MATISSE OU LA DANSE DU LION
PAR LA COMPAGNIE CARRÉ BLANC SUR FOND BLEU
DANS LE CADRE DE MARIONNETTES EN SEINE
À VOIR À PARTIR DE 18 MOIS • DURÉE DU SPECTACLE DE 25 MINUTES
5 € / GRATUIT AVEC LA CARTE CULTURE CAMY
Des 1ères secousses de la naissance aux grands apprentissages
et découvertes de la petite enfance, on assiste aux toutes
1ères fois de la vie de Mati, un petit garçon ( presque ) aussi
téméraire qu’un lionceau ! Son 1er cri, ses 1ers pas, sa 1ère peur,
ses 1ères rencontres, il les vit tout en couleurs, en sensations et en
musique, parcourant des galaxies qui rappellent les tableaux
de Matisse : des peintures orientalistes aux formes découpées,
des couleurs fauves éclatantes, des variations sur la danse…
Un monde onirique, réel et fantasmé, à travers le regard d’un
tout petit qui entreprend le grand voyage de sa vie. Léger,
joyeux, tout comme l’était Matisse…
12
BERTRAND BELIN + ROUGE
CHANSON + ROCK ACOUSTIQUE • 15 / 18 €
Bertrand Belin est un maître-chanteur et maître-guitariste. Avec
son cinquième album Cap Waller, il s’installe encore davantage
dans le panthéon des musiciens essentiels, à égale distance
de Dominique A et de Sufjan Stevens. Il réinvente sa musique
en saillies de guitares acérées et sensuelles, brûlantes, lancées
comme des éclairs hypnotiques. Chaque morceau renferme
un éventail d’orfèvrerie folk-funk, un battement, un chœur,
une nuance... Un grand moment de chanson à ne pas manquer !
Rouge en version acoustique, c’est deux guitares et une voix,
et des chansons rockailleuses…
13
JEU 3 MARS VERNISSAGE EXPO
MER 9 AU SAM 12 MARS GIVRÉS DE FESTIVAL
19H
LIONEL BRUNET
CHAOS VISUEL
EXPOSITION DU 3 AU 28 MARS
VISIBLE AUX HORAIRES D’OUVERTURE, ENTRÉE LIBRE
L’exposition de Lionel Brunet est façonnée dans un univers
surréalistico-brut. Elle se trouve à mi-chemin entre un joyeux bazar
de formes psychédéliques punkifiées et un recrachage de broyage
d’idées, d’images, de concepts… à l’image d’un véritable chaos visuel !
VEN 11 MARS 20H30
THÉÂTRE AUX ÉCLATS
MATCH D’IMPRO • TOUT PUBLIC // 3 €
Quatre ateliers d’amateurs passionnés et joyeux… Deux
équipes adultes et deux équipes ados… Le délire ne leur
fait pas peur, la fantaisie est leur moteur, l’incongru leur
univers et l’improvisation leur seconde nature !
14
LA SEMAINE ELECTRO
GOÛTER YOUPI YEAH ! + PROJECTION + ATELIERS
+ TREMPLIN + SOIRÉE
MY electro propose toute une semaine de réjouissances autour
de la culture des musiques électroniques et arts numériques.
MERCREDI 9 MARS • 15H - 17H30 • GOÛTER “YOUPI YEAH” !
Spécial électro. Les goûters Youpi Yeah ! c’est quand les enfants
sont invités à venir profiter de la programmation des grands,
dans un format qui leur est adapté (niveau sonore moindre,
bar à sirops). Les DJ de MY electro auront pour mission de faire
danser les minots !
MERCREDI 9 MARS • 19H • PROJECTION
Documentaire retraçant l’histoire de la Techno.
MERCREDI 9 MARS • 20H30 - 22H30 • MASTER CAC ÉLECTRO
Deux ateliers au choix : DJing ou MAO.
VENDREDI 11 MARS • 21H • TREMPLIN
Ouvert aux jeunes talents live ou mix. Le gagnant jouera sur
la scène du prochain festival MY electro Family.
15
SAM 12 MARS TECHNO PARTY
SAM 19 MARS GIVRÉS DE FESTIVAL
21H
21H
BEN VEDREN ( CONCRETE / DJ SET )
GRAND BLANC + METRO VERLAINE
+ PAINT IT BASS
Initialement arrangeur et ingénieur du son, le DJ Ben Vedren
se consacre ensuite à ses propres productions. Artiste résident
du label Concrete Music, Ben Vedren fascine un public conquis
par son aisance rare et son exceptionnel talent. Il construit et
personnalise son set dans le but d’accéder à une créativité
“instantanée“, menant l’expérience musicale à un tout autre
niveau. Après avoir joué au Rex Club à Paris, aux Nuits
Sonores à Lyon, ou encore au Weather Paris Festival, c’est en
DJ set que Ben Vedren viendra se produire ici pour une date
exceptionnelle !
Grand Blanc mêle machines et guitare et alterne voix grave et voix
diaphane. Le jeune quatuor réactualise les noirceurs cold wave
autour d’une atmosphère singulière alliant un rock déchiqueté et
une poésie maudite. Soutenu par Rock in the Barn, Metro Verlaine
est un trio amoureux du punk des années 1970 et influencé par des
artistes comme Patti Smith ou The Kills. Il mêle poésies et électricité
à travers des compositions et une boite à rythmes minimaliste.
Paint it Bass c’est un pinceau porté par la musique, une guitare
basse se laissant guider par un univers visuel prenant forme sur une
toile, une performance artistique originale visuelle et musicale.
+ FIN[G]ER PRINT + BEN JACKSON ( MY ELECTRO ) + VJING
SOIRÉE DJ SET TECHNO • 7 / 10 €
16
CONCERT ÉLECTRO-POP • 9 / 12 €
AVEC LES FESTIVALS ROCK IN THE BARN & LES ENFANTS DE LA SEINE
17
VEN 25 MARS THÉÂTRE HUMOUR
JANVIER AGENDA 2016
20H30
MER 6 21H30
FESTIVAL DU RIRE JEUNES TALENTS
TREMPLIN HUMORISTIQUE • 10 €
L’imitation hilarante du dinosaure par Max Bird, le parrain de
cette édition, donne le ton. Les six humoristes sélectionnés
auront 10 mn chacun pour convaincre leur public et tenter de
remporter le prix ! L’événement est organisé par les étudiants
du Mantois ( IUT et du lycée Camille Claudel ) dans le cadre d’un
projet pédagogique très complet.
Plus d’infos sur festivaldurirejeunestalents.fr
SOIRÉE DANSANTE
GRATUIT AU ZÉBRA
JEU 7 19H
EXPOSITION
VERNISSAGE JO 99
ENTRÉE LIBRE
JEU 7 21H
DJ SET
AFTERWORK MY ELECTRO
GRATUIT AU ZÉBRA
ÇA BOOST
GRATUIT AU ZÉBRA
MAR 12 22H
RADIO LIBERTAIRE
JEU 14 21H
CONCERT
LE GALACTIC FUMBLE
JEU 21 21H
CONCERT
COAL + GIAO
VEN 22 21H
KARAOKÉ
KARAOKÉ HISPANIQUE
GRATUIT AU ZÉBRA
SAM 23 20H30
TREMPLIN
TREMPLIN CONTENTPOURIEN
5 €
JEU 28 21H
CONCERT
GUILTY MACHINE POP
GRATUIT AU ZÉBRA
GRATUIT AU ZÉBRA
ANIMÉE PAR SQUALE
PUNK ROCK
METALCORE
GRATUIT AU ZÉBRA
GRATUIT AU ZÉBRA
VEN 29 21H
NATURAL VIB’Z
SCÈNE MUSICALE OUVERTE
SAM 30 21H
CONCERT PUNK
HUMAN DOGFOOD + SUBROCKERS 7 / 10 €
FÉVRIER AGENDA 2016
MER 3 21H30
SALSA EN SEINE
SOIRÉE DANSANTE
GRATUIT AU ZÉBRA
VERNISSAGE THOMAS BOITEUX
ENTRÉE LIBRE
AFTERWORK MY ELECTRO
GRATUIT AU ZÉBRA
JEU 4 19H
EXPOSITION
JEU 4 21H
DJ SET
SAM 6 21H
GIVRÉS FESTIVAL
SAM 26 MARS 15H
MARCUS GAD + SONDE + MOCTAR AÏR 7 / 10 €
+ ADUBTION SOUND SYSTEM
MAR 9 22H
RADIO LIBERTAIRE
ÇA BOOST ANIMÉE PAR SQUALE
HIP HOP DAY
MER 10 14H30
THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
MATISSE OU LA DANSE DU LION 5 €
JEU 11 21H
BATTLE KING OF MANTES // ENTRÉE LIBRE
Organisé par Start2Step, la Battle King of Mantes est
un challenge de danse hip hop, tous styles confondus,
entre des danseurs pré-sélectionnés et des danseurs
repérés sur place. Chaque danseur sélectionné aura
le privilège de choisir un des invités pour une battle !
18
SALSA EN SEINE
CONCERT
GRATUIT AU ZÉBRA
SHINING BOX ROCK ÉLECTRO
GRATUIT AU ZÉBRA
SAM 13 15H30 MASTER CAC #1
LUTHERIE GUITARE & BASSE
5 €
SAM 13 21H
CONCERT
BERTRAND BELIN + ROUGE
15 / 18 €
KABAR • MALOYA
GRATUIT AU ZÉBRA
L’ŒIL
GRATUIT AU ZÉBRA
JEU 18 21H
SOIRÉE CRÉOLE
JEU 25 21H
CONCERT
VEN 26 21H
NATURAL VIB’Z
ROCK FRANÇAIS
SCÈNE MUSICALE OUVERTE
GRATUIT AU ZÉBRA
19
MARS AGENDA 2016
MER 2 21H30
JEU 3 21H
DJ SET LOCO
SOIRÉE DANSANTE
GRATUIT AU ZÉBRA
MAR 5 21H
PENNKAL ET
DIDIER BRÖSKA
GRATUIT AU ZÉBRA
MER 6 20H
ÉLECTRO
MER 6 21H30
PRINTEMPS
DE LA FEMME
SALSA EN SEINE
MAR 8 22H
RADIO LIBERTAIRE
ÇA BOOST
MER 9 15H
GIVRÉS FESTIVAL
SEMAINE ÉLECTRO
GRATUIT AU ZÉBRA
DOUBLE CROFF
GRATUIT AU ZÉBRA
SAM 9 17H
GRATUIT AU ZÉBRA
MAR 12 22H
3 €
JEU 14 21H
PRINTEMPS
DE LA FEMME
SAM 16 21H
MAR 19
ANIMÉE PAR SQUALE
GOÛTER YOUPI YEAH !
+ DOCUMENTAIRE + ATELIERS
JEU 10 21H
CONCERT
VEN 11 21H
GIVRÉS FESTIVAL
VEN 11 21H
MATCH D’IMPRO THÉÂTRE AUX ÉCLATS
ROCK FRANÇAIS
SEMAINE ÉLECTRO
TREMPLIN DJ
TREMPLIN LIVES
GRATUIT AU ZÉBRA
CONCERT
SEMAINE ÉLECTRO BEN VEDREN
+ MY ELECTRO DJ TEAM
7 / 10 €
JEU 17 21H
CONCERT
PLUMP
GRATUIT AU ZÉBRA
SAM 19 21H
GIVRÉS FESTIVAL
GRAND BLANC POP ÉLECTRO
+ MÉTRO VERLAINE
+ PAINT IT BASS
9 / 12 €
JEU 24 21H
CONCERT
ASSOCIATION APERBOMA
GRATUIT AU ZÉBRA
TREMPLIN
FESTIVAL DU RIRE JEUNES TALENTS 10 €
VEN 25 21H
NATURAL VIB’Z
VEN 26 15H
HIP HOP DAY
JEU 31 19H
JEU 31 21H
PRINTEMPS
DE LA FEMME
TRIP HOP
SCÈNE MUSICALE OUVERTE
CONCERT 100 RAPPELS
GRATUIT AU ZÉBRA
CONFÉRENCE LA NOTE ROSE
ENTRÉE LIBRE
SOIRÉE DANSANTE
GRATUIT AU ZÉBRA
JEU 7 21H
DJ SET
AFTERWORK MY ELECTRO
GRATUIT AU ZÉBRA
VEN 8 21H
CONCERT
SMOKEY JOE AND THE KID
+ LES AFFRENCHIES
9 / 12 €
CONCERT
LES PAPAS RIGOLOS
3 / 6 €
MAR 12 19H30
SAM 12 21H
VEN 25 20H30
20
SALSA EN SEINE
AVRIL AGENDA 2016
RADIO LIBERTAIRE
ÇA BOOST
JEUNE PUBLIC
ANIMÉE PAR SQUALE
GRATUIT AU ZÉBRA
THÉÂTRE : MALIGNE
12 €
XAVIER SAUPIN
+ LES FILLES DE L’AIR
GRATUIT AU ZÉBRA
CONCERT
LA MAISON TELLIER POP FOLK
+ NASSER BEN DADOO
15 / 18 €
CONCERT
RESTITUTION ATELIERS
SLAM & RAP
ENTRÉE LIBRE
JEU 21 21H
ATELIERS
ATELIERS BASSE PIANO
GRATUIT AU ZÉBRA
JEU 28 21H
CONCERT
SHARLENE
GRATUIT AU ZÉBRA
VEN 29 21H
NATURAL VIB’Z
REPRISES
SCÈNE MUSICALE OUVERTE
GRATUIT AU ZÉBRA
GRATUIT AU ZÉBRA
BATTLE DANSE • KING OF MANTES ENTRÉE LIBRE
VERNISSAGE MALIK CHAÏB
ENTRÉE LIBRE
CONCERT SO LOVELY
ENTRÉE LIBRE
TOUTE LA PROGRAMMATION SUR
WWW.CACGEORGESBRASSENS.COM 21
VEN 8 AVRIL CONCERT
20H30
MAI AGENDA 2016
MER 4 14H
SALSA
THÉÂTRE
EN SEINE
LE PETIT BOULARD
MER 4 21H30
SALSA EN SEINE
SOIRÉE DANSANTE
GRATUIT AU ZÉBRA
VERNISSAGE
CHRISTOPHE ALBRIEUX
ENTRÉE LIBRE
MUSIQUES ACTUELLES ENM
ENTRÉE LIBRE
ÇA BOOST
GRATUIT AU ZÉBRA
VEN 6 19H
SAM 7
EXPOSITION
CONCERT
JEUNE PUBLIC
5 €
MAR 10 22H
RADIO LIBERTAIRE
JEU 12 21H
CONCERT LOCO
GROUPES LOCAUX
GRATUIT AU ZÉBRA
VEN 13 20H30
ANIMÉE PAR SQUALE
CONCERT
ATELIERS 4’ZARTS
GRATUIT AU ZÉBRA
CONCERT LOCO
GROUPES LOCAUX
GRATUIT AU ZÉBRA
VEN 20 21H30 SALSA EN SEINE
SOIRÉE DANSANTE
GRATUIT AU ZÉBRA
SAM 21 21H
HISSEZ HAUT
ENTRÉE LIBRE
JEU 19 21H
CONCERT
GROUPES AMATEURS ACCOMPAGNÉS
JEU 26 21H
CONCERT LOCO
VEN 27 21H
CONCERT
SAM 28 19H
HIP HOP DAY
GROUPES LOCAUX
GRATUIT AU ZÉBRA
DYLAN’S DAY
HOMMAGE À BOB DYLAN
5 €
OPEN MIC’
GRATUIT AU ZÉBRA
SOIRÉE DANSANTE
GRATUIT AU ZÉBRA
AFTERWORK MY ELECTRO
GRATUIT AU ZÉBRA
URBAN DANCE DAY
ENTRÉE 5 €
ENTRÉE +
MASTER-CLASS
10 €
JUIN AGENDA 2016
MER 1 21H30
JEU 2 21H
DIM 5 11H30
SALSA EN SEINE
DJ SET
HIP HOP
> POUR TOUTE LA PROGRAMMATION DE JUIN,
RENDEZ-VOUS SUR CACGEORGESBRASSENS.COM !
22
SMOKEY JOE & THE KID
+ LES AFFRENCHIES HIP HOP ELECTRO • 9 / 12 €
Smokey Joe & The Kid c’est l’association de deux beatmakers
bordelais passionnés autant par le hip-hop US et la bass music
que par les mélodies vintage du début du XXème siècle. Solos de
percussions joués au scratch, beats et mélodies interprétés à la
MPC : tout est joué en live. Un parti pris résolument hip-hop sur
des samples inspirés du répertoire de la musique traditionnelle
américaine d’avant guerre qui rappellent les cousins de Chinese
Man. Le duo défend son nouvel album Running to the Moon
avec en featuring Chill Bump, Pigeon John, ASM, Blake Worell
( Puppetmastaz ), Yoshi, Waalhi, Ua Tea et Dj Netik.
Les Affrenchies c’est deux apprentis caïds grotesques et arrogants
qui rappent leurs histoires de loosers superbes. Après leur
résidence au CAC, ils viennent enfin présenter leur set hip-hop
d’un nouveau genre.
23
LE PRINTEMPS DE LA FEMME
“ INTIMITÉ & CANCER “
JEU 31 MARS VERNISSAGE EXPO
19H
Pour cette 5ème édition du Printemps de la Femme, l’association
La Note Rose qui sensibilise à la prévention du cancer du sein et
organise la Marche rose sur le Mantois, propose un thème souvent
plébiscité : intimité et cancer.
MAR 5 AVRIL
21H • PRIX LIBRE • CONCERT de 100 Rappels au Zébra.
MER 6 AVRIL
20H • GRATUIT • CONFÉRENCE “Les proches et le cancer, Stupeur &
Tremblements “ animée par le Dr Godard, gynécologue et obstétricien,
Clothilde Porquet, infirmière en oncologie et Justine Reny, psychologue,
le tout rythmé par les clowns de la Cie Etincelle Bouillasse.
JEU 14 AVRIL 21H • PRIX LIBRE • CONCERT
de Xavier Saupin puis les Filles de l’Air
(disques à danser) au Zebra.
MAR 12 AVRIL 19H30
MALIGNE
THÉÂTRE
•
12 €
Avec Noémie Caillault,
mis en scène par Morgan Perez,
avec les voix de : Jeanne Arènes,
Romane Bohringer, François Morel,
Olivier Saladin et Dominique Valadié.
Quand on a 27 ans et qu’on apprend qu’on a une boule de 6 cm
dans le sein gauche, forcément on a peur, et puis on se bagarre,
et on en pleure, et on en rit... La vie, quoi ! Ce spectacle n’est
pas un spectacle de «cancéreuse». C’est le récit d’une étrange
cohabitation : de la vie incarnée, et de la mort qui se tapit.
Noémie raconte tout cela, seule en scène, avec ses mots,
sa sincérité, sa fragilité et ses éclats de rire.
24
VUES DE L’INTÉRIEUR
PHOTOGRAPHIE PAR MALIK CHAÏB
EXPOSITION DU 31 MARS AU 30 AVRIL
Dans le cadre du Printemps de la femme – « Intimité & Cancer »
VISIBLE AUX HORAIRES D’OUVERTURE, ENTRÉE LIBRE
Comme s’il était entré en douce dans le quotidien des femmes,
Malik Chaïb dévoile ici un peu de leur intimité. Avec délicatesse et
pudeur, il met à l’honneur dix femmes touchées par le cancer du sein.
Vernissage suivi du concert de So Lovely au Zébra à 21h.
25
SAM 9 AVRIL CONCERT JEUNE PUBLIC
• 17H30
SAM 16 AVRIL 15H
17H
GOÛTER YOUPI YEA
H ! LA MAISON TEL
LIER // 3 €
ants sont invités
h ! c’est quand les enf
Les goûters Youpi Yea
nds !
gra
les
ustique... comme
à un mini-concert aco
tions.
ma
ani
et
p
siro
à
pté, bar
Avec niveau sonore ada
SAM 16 AVRIL CONCERT
21H
LES PAPAS RIGOLOS
ROCK & JEUNE PUBLIC
DANS LE CADRE DU FESTIVAL DES FRANCOS
À VOIR DÈS 6 ANS • DURÉE DU SPECTACLE DE 50 MINUTES • 3 /6 €
Prenez 1 pincée de “requin drôle”, ajoutez 1 soupçon de bossa
nova, 2 grammes de disco, quelques litres de bêtises et
laissez reposer quelques instants. Une fois la sauce prise, faites
remuer le tout par 3 papas secoués du bocal et vous obtenez
la plus rigolote de toutes les recettes ! Un véritable concert pour
les petits qui propose une alternative culturelle aux enfants
plus habitués aux écrans qu’aux fauteuils des salles de spectacle.
Réservations auprès des Francos au 01 30 33 02 26
26
LA MAISON TELLIER + NASSER BEN DADOO
FOLK + BLUES • 15 / 18 €
La Maison Tellier La Maison Tellier est un des seuls groupes
français à avoir amalgamé avec panache le country-rock du
far-west avec le folk-chanson à texte français… Et leurs concerts,
moments de chaleur et de dépaysement dans la sérénité de leurs
voix et dans l’authenticité de leurs instruments, sont là pour nous
rappeler que le Maison Tellier est un vrai groupe de scène.
Nasser Ben Dadoo “Hat Man Session” nous
livre l’essence d’un blues vivant et explorateur…
Ses œuvres inspirées, emplies de groove et de swing, font la
singularité du groupe : l’utilisation du blues comme antidote à
la morosité. Prix Révélation du Tremplin Blues sur Seine 2015.
27
MER 4 MAI THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
VEN 6 MAI VERNISSAGE EXPO
14H
19H
UN CRAYON DANS L’ŒIL
DESSIN, PHOTOGRAPHIE
EXPOSITION DU 6 AU 30 MAI
VISIBLE AUX HORAIRES D’OUVERTURE, ENTRÉE LIBRE
LE PETIT BOULARD
PAR LA COMPAGNIE PIPA SOL À VOIR DÈS 6 ANS • DURÉE DU SPECTACLE DE 50 MINUTES
5 € / GRATUIT AVEC LA CARTE CULTURE CAMY
Un témoignage sur la vie extraordinaire et tumultueuse des
bateliers au temps des péniches en bois : une amitié forte entre
un enfant “d’à terre” et un enfant “d’à bord”, que tout semble
séparer. Un spectacle de marionnettes poétique et musicale
accompagné d’une bonne dose d’humour, à découvrir dès 6 ans !
LE PETIT PLUS : La compagnie Pipa Sol sera en résidence sur les
planches du CAC Georges Brassens du 25 avril au 2 mai. Elle
serait ravie d’accueillir les enfants sur cette période pour échanger avec eux sur les étapes de création d’un spectacle et le métier
de marionnettiste ( 1h ). Possibilité pour les ALSH du mercredi 27
au vendredi 29 avril et pour les scolaires sur la journée du lundi 2 mai.
28
Un crayon dans l’œil c’est la rencontre entre un dessinateur
(Bertrand Pigeon) et un photographe ( Christophe Albrieux ),
deux sensibilités destinées à se rejoindre. La photo fournit
l’environnement et l’ambiance du projet ; le dessin et le titre lui
apportent sa consistance narrative en exploitant des thèmes
fantastiques, réalistes, poétiques ou biographiques ( triptyques
consacrés à Francis Bacon, Howard Philip Lovecraft, Philip K. Dick ).
SAM 7 MAI
MUSIQUES AMPLIFIÉES DE L’ENM
CARTE BLANCHE // ENTRÉE LIBRE
De projets personnels en projets collectifs, les étudiants
en 3ème cycle de l’ENM se produiront sur scène autour
d’un très large répertoire des musiques actuelles.
29
VEN 13 MAI 20H30
L’ÉCOLE DES 4 Z’ARTS
RS GROUPES
PRÉSENTE SES ATELIE
// 5 €
VEN 27 MAI CONCERT
20H30
liers de
projet artistique les ate
Véritable support du
ement
onn
uill
bo
t le reflet du
pratique collective son
, pop, rock
folk
re
Ent
rts.
z’A
4
des
culturel initié par l’Ecole
fiers et
ont
ser
talents des 4 z’Arts
et chanson, les jeunes
tout
sur
et
s
ver
uni
rs
er dans leu
heureux de vous entrain
.
rée
soi
passer une très belle
désireux de vous faire
SAM 21 MAI CONCERT
21H
DYLAN’S DAY
SOIRÉE HOMMAGE À BOB DYLAN
HISSEZ HAUT !
GROUPES AMATEURS ACCOMPAGNÉS • GRATUIT
Hissez Haut est un concert de restitution consacré aux musiciens
et aux groupes amateurs qui ont bénéficié du dispositif
d’accompagnement Hissez Haut. Le CAC met à disposition
ses moyens humains et techniques aux services de ses groupes
repérés afin de les accompagner vers la maîtrise de la scène.
Avant de se produire ce soir, chaque groupe aura ainsi bénéficié
d’une journée de travail scénique et de plusieurs heures
d’accompagnement personnalisé.
30
5 € / GRATUIT AVEC LA CARTE CULTURE CAMY
Le rendez-vous des “Dylanophiles” du Mantois célèbre cette
année les 50 ans de l’album mythique Blonde on Blonde, qui
sera interprété dans son intégralité pour l’occasion ! Cette
soirée de concerts et de rencontres autour de Bob Dylan,
artiste intemporel qui demeure une influence majeure pour de
nombreux musiciens à travers le monde, est l’occasion rêvée
d’écouter et jouer sa musique. Au programme, une dizaine de
musiciens de la région qui interprètent des morceaux du maître
de façon classique ou totalement revisitée, avec une bonne
dose de convivialité.
31
SAM 28 MAI 19H
OPEN MIC’ • DANS
AL VIF // GRATUIT
LE CADRE DU FESTIV
EN JUIN, VIVE LES ASSOS !
c Initiatives
nent en partenariat ave
Les Open Mic’ revien
re la possibilité
off
s
vou
erte hip-hop
Jeunes. Cette scène ouv
secret.
en présence d’un invité
de venir vous produire
07
able au 01 34 00 10
Inscription indisp ens
DIM 5 JUIN FESTIVAL VIF
JOURNÉE
V
2 RD
AL VIF
IV
FEST
OS
D’INF
PLUS LE SITE G
R
R
U
S
12.O
ECTIF
COLL
URBAN DANCE DAY (U2D)
32
Une ribambelle de spectacles, une exposition d’artisanat
d’art, le mois de juin est celui où les plus beaux projets de
l’année aboutissent. Voici quelques rendez-vous, retrouvez
la programmation complète sur www.cacgeorgesbrassens.com
MERCREDI 25 MAI
DE BOLLY À HOLLY, comédie musicale
par l’atelier “Cultures du Monde” et la chorale du collège Clémenceau.
MASTER-CLASS, BATTLES ET BARBECUE ! • 5 € Entrée + Master-class : 10 €
SAMEDI 4 JUIN
JAZZIES, danse modern’jazz
L’association Start 2 Step fait de la danse hip-hop une vraie fête !
DE 11H À 13H, venez pratiquer lors des deux master-class
de danse hip-hop d’1h dans les salles de danse.
À MIDI, Les présélections du battle U2D commenceront
et vous pourrez vous restaurer autour du barbecue
dans une ambiance conviviale.
L’APRÈS-MIDI, c’est battles ! Une en 2vs2 tous styles confondus
et une battle kids 1vs1 de break dance où des jeunes de moins
de 15 ans s’affronteront pour le titre.
Infos et inscriptions : [email protected]
Pour les plus jeunes : espace jeux vidéo sur la danse
DU 7 AU 11 JUIN
THÉÂTRE AUX ÉCLATS, festival
DU 18 AU 19 JUIN
NOOR, danse égyptienne
VENDREDI 24 JUIN
FULLSTEP, danse hip-hop
SAMEDI 25 JUIN
BAILA DANSE, danse modern’jazz, classique et comédie musicale
MARDI 28 JUIN
DRAGAGE, par les ateliers adultes du Théâtre François
(création d’après J-P Quiennec)
33
LES ACTIONS CULTURELLES
DE JANVIER À AVRIL
RAMDAM SLAM & IPT OPPELIA
ATELIERS SLAM ET RAP • GRATUIT POUR LES MANTAIS.
Ramdam Slam et Ipt Oppelia organisent des ateliers slam et rap
à destination des jeunes adultes ( 16-25 ans ) au CAC Georges
Brassens à partir de fin janvier. Ces ateliers donneront lieu à une
restitution publique sur la scène du Zebra.
Rendez-vous les mercredis de 14H30 à 16H30 dès fin janvier.
SAM 13 FEV 15H30
•
19H
MASTER CAC #1 GUITARES & BASSES
ENTRETIEN ET RÉGLAGES DE VOS GUITARES ET BASSES • 5 €
L’Artisan Luthier, Arnaud Querey vous invite à redécouvrir votre
instrument dans ses moindres détails. Il vous conseillera sur les
techniques de réglage, d’entretien et d’accordage, et vous guidera
pour mieux apprivoiser votre instrument.
MAR 15 MARS
LES APRÈS-MIDI DU ZAPPING
SPECTACLE PRÉVENTION POUR LYCÉENS
PAR SOLIDARITÉ SIDA • TEMPS SCOLAIRE
DE FÉVRIER À SEPTEMBRE
RÉSIDENCE DE LA CAFETERA ROJA
CRÉATION D’UN SPECTACLE UNIQUE AVEC DES JEUNES MANTAIS
Trois nationalités, quatre langues, La Cafetera Roja est un
groupe cosmopolite formé de six musiciens originaires de
France (dont un musicien de Mantes-la-Jolie !), d’Autriche et
d’Espagne, marquant un trait d’union entre trip-hop, hip hop et
musique latine. À travers une musique sans frontière qui définit
leur identité culturelle, ils se définissent avant tout comme
Citoyens d’Europe et du monde.
En partenariat avec Initiatives Jeunes, une dizaine de jeunes
de Mantes-la-Jolie sont invités à participer à une création
collective autour du répertoire de la Cafetera Roja ( en résidence
de création au CAC ), sur le thème “À l’Ouest de l’Ouest
( de l’Ouest )” autour des questions de territoire et de mobilité.
34
Devant le succès répété des Nuits du Zapping, Solidarité Sida
a créé les Après-Midi du Zapping sur un mode ludique et
spécifique de prévention à l’intention des jeunes. Le principe de
ces après-midi repose sur un jeu interactif autour des questions
que ces derniers peuvent se poser sur la sexualité et le sida.
JEU 24 MARS 10H45 & 13H45
PEACE & LOBE
CONCERT PRÉVENTIF SUR LES RISQUES AUDITIFS
POUR COLLÉGIENS ET LYCÉENS • GRATUIT
Ça ressemble et ça sonne comme un concert, mais c’est bien
plus que ça ! Entre des medleys de chansons, les courants
musicaux et la technologie sont passés en revue. Avec humour,
les musiciens étalent leur science, vidéos à l’appui, pour
rappeler les dangers des expositions sonores prolongées.
35
LES CACTIVITÉS : LES NOUVEAUTÉS !
L’ÉQUIPE CAC GEORGES BRASSENS
CHANT PRENATAL & ÉVEIL SONORE
DIRECTION
TECHNICIEN SON
SECRÉTARIAT
ACTION CULTURELLE
(service civique)
CHANT PRENATAL • Travail sur la voix, la respiration et le corps.
Apprentissages de chansons et jeux vocaux. Accompagnement
dans le lien parents / enfants.
Joëlle Barré
Landry Magalhaes
PRODUCTION
Hélène Minguet
COMPTABILITÉ
Maheva Padeau
ACCUEIL &
COORDINATION
ASSOCIATIVE
Sylvain Roussel
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS
AUPRÈS DE ANITA AU 06 30 57 98 02.
RÉGIE STUDIOS &
ENREGISTREMENT
BUREAU DE
L’ASSOCIATION
ATELIERS CRÉ-ACTIFS • C’EST MOI QUI L’AI FAIT ! MAINTENANCE
(et bonne retraite!)
ÉVEIL SONORE • Découverte du répertoire de comptines et jeux
de doigts. Découverte du monde sonore et d’instruments.
Mise en mouvement du corps et ressenti rythmique.
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS
AUPRÈS DE JULIE AU 06 14 91 26 61.
FLAMENCO
Danse flamenco et sévillanes • Découverte tous niveaux
Recommandé aux enfants avec leurs parents ou grands-parents !
Chaque 2ème semaine des vacances scolaires, des ateliers créatifs
débrouillards à la carte ( par journée ou demi-journée ) pour créer
des merveilles avec 3 fois rien et ses 10 doigts.
VACANCES D’HIVER • DU MARDI 1ER MARS AU VENDREDI 4 MARS 2016
VACANCES DE PRINTEMPS • DU MARDI 26 AU VENDREDI 29 AVRIL 2016
Création avec des objets de récup’ // Patchwork
// Recyclage et customisation de vieux jeans // Point de croix
PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.CACGEORGESBRASSENS.COM
RETROUVEZ TOUTES LES ACTIVITÉS À L’ACCUEIL DU CAC
ET SUR WWW.CACGEORGESBRASSENS.COM
36
Claire Guerin
Audrey Buron
Béatrice Ciosi
EXPOSITIONS & BAR
RÉGIE GÉNÉRALE
Marie de Castro Vicente
Jean-Pierre de Oliveira
PRÉSIDENTE
Pascale Watrin
Jean-Claude Esnault
SECRÉTAIRE 
COMMUNICATION
& JEUNE PUBLIC
TRÉSORIER
GARDIEN
VICE-PRÉSIDENT
Sophie Fricotté
Patrick Laurent
Isabelle Langlais
Luc Goulard
Lionel Daviault
CONTACTS
MAIL GÉNÉRAL : [email protected]
DEMANDES DE PROGRAMMATION :
[email protected]
MAIL DE L’ÉQUIPE :
1ère lettre du pré[email protected]
37
I VOUS !
BILLETTERIE
ASSENS C’EST AUSS
LE CAC GEORGES BR
e de bénévoles
rer notre super équip
Pourquoi ne pas intég
icale?
aine, culturelle et am
dans une aventure hum
Ouverture de la billetterie au guichet
30 minutes avant l’horaire indiqué.
86
HIOU AU 01 30 98 06
INFOS AUPRÈS DE MA
ASSENS.COM
SBR
GE
OR
GE
AC
@C
OU M.PADEAU
OÙ ACHETER SON BILLET ?
Sur place aux heures d’ouverture.
En prévente sur le site www.cacgeorgesbrassens.com,
en cliquant sur le spectacle qui vous intéresse !
CAC GEORGES BRASSENS
LE TARIF RÉDUIT
Il s’applique aux préventes, aux adhérents du CAC
et des structures partenaires : Festival Blues sur Seine, ENM,
Le Chaplin, Collectif 12, Le Colombier, le musée de l’Hôtel Dieu
et la plupart des salles du réseau du CRY.
18, rue de Gassicourt - 78200 Mantes-la-Jolie
[email protected]
01 30 63 03 30
HORAIRES D’OUVERTURE DES STUDIOS DE RÉPÉTITION
ENTRÉE PAR L’ARRIÈRE DU BÂTIMENT
DU MARDI AU VENDREDI DE 19H À MINUIT
ET LE SAMEDI DE 14H À 19H
VENIR EN VOITURE
A13 sortie n° 12 Mantes-Sud, pensez au co-voiturage !
VENIR EN TRAIN
De Paris Saint-Lazare • Ligne J • Train direct 35 mn.
De Paris Montparnasse • Ligne N • Train semi-direct 1h15.
Puis, 7 à 10 mn à pied (selon votre forme !).
VENIR EN BUS
Ligne Express A14 au départ de La Défense (45 mn).
SUIVEZ NOUS SUR
@CACBrassens
cac.georges.brassens
38
GRAPHISME • VALÉRIE FRAIGNEAU • WWW.VALATELIER29.FR
HORAIRES D’OUVERTURE
DU LUNDI AU VENDREDI
DE 9H À 12H30 ET DE 13H30 À 19H
LE SAMEDI DE 9H30 À 12H
ADHÉSION AU CAC GEORGES BRASSENS
Bénéficiez du tarif réduit sur toutes nos dates et celles
des structures partenaires. La carte d’adhérent est nominative,
non-cessible et valable pour la saison en cours.
Il n’est jamais trop tard pour adhérer !
20 € pour les Mantais, 30 € extra-muros.
CARTE CULTURE CAMY
Pour les résidents de la CAMY
La CAMY offre une réduction de 5 € sur les événements
comportant le logo CAMY. Pour bénéficier de la carte,
il suffit de la demander, elle est gratuite !
Infos sur www.camy-info.fr
PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
Merci de nous signaler votre venue le plus tôt possible
au 01 30 63 03 30 ou [email protected]
afin que nous puissions vous accueillir au mieux
le jour du spectacle.
39