Systèmes audiophiles compacts

Systèmes audiophiles compacts
A propos de Ruark Audio
Chez Ruark Audio, nous sommes
passionnés par l’audio et le design !
Nous travaillons dans la haute
fidélité britannique depuis plus
de 30 ans en tant qu’entreprise
familiale, et avons conçu des
enceintes hi-fi pour les amoureux de
la musique et pour les audiophiles.
Avec des noms aussi prestigieux
que Talisman, Crusader ou encore
Excalibur, nos enceintes ont
pendant longtemps été admirées au
delà de nos frontières.
Depuis leurs lancements, nos modèles ont rapidement
en 2004, de diversifier nos solutions et d’apporter
été reconnus comme les plus élégants. Le Sunday
toute notre expertise de fabricant à la conception
Telegraph a d’ailleurs décrit notre R1 comme « l’Aston
de systèmes audio compacts, autour de 3 objectifs
Martin des radios numériques ». Cette citation traduit
principaux :
très bien notre philosophie de conception. Nous sommes
Mission. Concevoir des produits qui plairont aussi
bien par leur musicalité que par leur design. Nos
systèmes sont la garantie d’un savoir-faire sérieux et
de matériaux de qualité.
Design. Créer les designs références de demain !
Des courbes fines associées à des caractéristiques
uniques, comme notre bouton de contrôle «RotoDial»,
convaincus que nos produits sont un investissement que
vous apprécierez durant de longues années.
Nous espérons que notre brochure répondra à vos
interrogations en vous apportant toutes les informations
dont vous avez besoin, cependant, n’hésitez pas à
contacter PPL, notre distributeur exclusif en France, pour
toute information complémentaire.
définissent l’identité de notre marque.
Performances & Fonctionnalité. Nous cherchons
à vous offrir l’expérience audiophile, préférant
une utilisation intuitive et de réels bénéfices à des
fonctionnalités peu utiles.
Alan O’Rourke Fondateur et Directeur Général
A propos
Forts de cette expérience, nous avons pris la décision,
Le coffret a gardé les mêmes dimensions. Le
R1 Radio de bureau élégante
nouveau design des faces avant et arrière se fond
merveilleusement aves les finitions disponibles blanc
Somptueuse et simple d’utilisation, notre R1 troisième
satiné, noir satiné ou noyer, donnant à notre nouvelle
génération est très similaire à l’ancienne version. Néanmoins,
R1 une esthétique unique.
en regardant de plus près, vous remarquerez que presque tout
a été amélioré. Notre bouton de contrôle “RotoDial” repensé et
Comme vous pouvez l’attendre de nos produits,
couplé à la technologie OLED vous offrent un écran plus lisible
la musicalité est exceptionnelle et avec la radio
et une navigation plus intuitive encore.
numérique (DAB), votre R1 fonctionnera sur tous
les réseaux numériques à travers le monde et est
prête pour l’arrivée de la radio numérique en France
débutée en 2014.
R1 Mk1
Point de charge USB,
entrée ligne et sortie
casque à l’arrière.
Nouveau bouton de
contrôle “RotoDial”
pour une navigation
plus intuitive.
R1 Mk2
R1 Mk3
Évolution du design - la nouvelle R1
et l’addition du Bluetooth, la R1 nouvelle génération
prouve qu’elle a été revue en tout point, lui donnant tous
les atouts pour être la meilleure radio de bureau à votre
disposition.
Nous avons également intégré un récepteur Bluetooth
de qualité pour que vous puissiez écouter vos
musiques sans fil sur votre R1 et profiter d’un son
riche et naturel.
De nombreuses autres fonctionnalités ont été
ajoutées comme la double alarme (faisant de la R1
un excellent radio/réveil) ou encore le point de charge
USB pour votre téléphone. De même, les CarryPack
et BackPack en option sont idéals si vous souhaitez
emporter la R1 avec vous.
Radio de bureau élégante
Avec son design raffiné, ses performances améliorées
Point de charge/
entrée USB et
entrée ligne à
l’arrière.
R2 Ensemble stéréo de bureau
Le nouvel écran
OLED offre
une meilleure
lisibilité sous
tous les angles.
Notre R2 arrive à sa 3e génération et garde nos principes d’un
D’extérieur, les faces avant et arrières repensées
système audio élégant, intemporel et à la musicalité sublime.
du coffret accentue l’élégance de la R2, tout comme
En plus des fonctionnalités déjà présentes dans la version
l’écran OLED, plus lisible. Sur la partie supérieure,
précédente, nous avons travaillé à rendre vos musiques plus
nous avons ajouté notre bouton de contrôle “RotoDial”
accessibles.
emprunté au R7. Plus intuitif, tout en gardant
un design minimaliste, la nouvelle R2 garde une
esthétique moderne.
R2 Mk1
R2 Mk2
R2 Mk3
Conçue pour la musique - La nouvelle R2
accès direct au service en ligne via l’application gratuite. Il
vous sera bientôt possible de coupler plusieurs R2 et créer
un système multi-room en toute simplicité.
La nouvelle radio R2 est sans aucun doute un bijou de
technologie, mais son principal atout reste encore la
musicalité ! La qualité audio est dans nos gènes et nous
sommes convaincus que les technologies n’équilibrent
pas la balance d’une musicalité médiocre. Notre R2 est un
produit qui saura vous apporter une expérience musicale
Les nouvelles technologies intégrées rendent la
unique traduisant son appellation « Conçue pour la
R2 mk3 plus utile encore ! Les performances radio
musique ».
sont excellentes en FM comme en numérique (DAB).
Quant à l’intégration du Bluetooth
et du Wi-fi, vous aurez désormais
accès à plus de 30 000 radios du
monde entier et pourrez écouter
vos musiques sur la R2 depuis
votre smartphone. Le port USB
à l’arrière permet non seulement
de recharger votre téléphone mais
aussi de lire vos MP3 depuis une
clefs USB ou un disque dur externe.
Ensemble stéréo de bureau
Enfin, la nouvelle R2 intègre « Spotify Connect», donnant un
« Que vous écoutiez depuis un CD, votre iPod
ou même la radio, la R4i est un vrai plaisir. »
R4i Système intégré
What Hi-Fi
Jetez un coup d’œil à notre R4i, vous en voudrez une. Écoutez
Grâce au système intégré, oubliez les câbles.
la et vous ne pourrez plus vous en passer ! La R4i offre une
Branchez la R4i, allumez-la et profitez d’une
musicalité inattendue pour un système aussi compact.
musicalité qui étonnera même les plus aguerris.
Le choix de la source, CD, iPod, radio FM/numérique, entrée
USB ou encore l’entrée ligne, couplé à des haut-parleurs
puissants, la R4i peut être considérée comme traditionnelle
pour nombres de raisons mais elle a bel et bien été conçue
pour le 21e siècle.
Notre bouton de
contrôle à distance
«RotoDial» s’intègre
parfaitement au R4i.
Port USB pour lecture
de fichiers MP3 ou
WMA.
Un système audio
pour le 21e siècle...
Système intégré
Notre bouton de contrôle « RotoDial » est une
caractéristique unique disponible sur l’ensemble
de notre gamme. Les R4i et R7 disposent d’un
« RotoDial » détachable pour une utilisation à distance.
Il devient un atout certain et sa qualité n’entame en
rien l’élégance de la radio. L’entrée ligne auxiliaire
vous permettra de facilement connecter un récepteur
Bluetooth par exemple et ainsi transmettre vos
musiques sans fil au R4i. De nombreux passionnés
utilisent même cette entrée afin de profiter d’une
meilleure qualité sonore depuis leur télévision. De
La plupart des systèmes audio utilisent des modules
manière générale, la qualité des enceintes TV est
d’amplification afin de réduire les coûts de production, notre
faible, cela donnera une deuxième vie à toutes vos
R4i intègre un système d’amplification développé par nos
séries et à vos films préférés !
soins intégrant des composants technologiques discrets.
Tous nos produits sont conçus au Royaume-Uni,
Cette caractéristique est généralement beaucoup plus
garantissant une qualité sans égale pour chaque gamme.
courante dans les systèmes hi-fi spécialisés, mais il
s’agissait là de notre unique option afin d’atteindre
les performances que nous nous étions fixés. Grâce à
notre expertise dans la conception d’enceintes design et
l’optimisation méticuleuse, les voix et la musique sont
reproduites dans toute leur clarté et avec un réalisme
étonnant, offrant une scène sonore allant au delà des
dimensions compactes du R4i.
Dock pour iPod intégré avec connecteur 30-broches.
Pour les iPods et les iPhones avec un connecteur
Lightning, nous vous recommandons
d’utiliser l’adaptateur LAS prévu à cet
effet. N’hésitez pas à consulter notre
section accessoires.
MR1 Enceintes Bluetooth
Comme de nombreux bancs d’essai indépendants l’ont
Utilisez-les seules et elles seront le centre d’un
prouvé, nos MR1 sont capables d’une reproduction musicale
système audio complet. Avec le Bluetooth apt-X, vous
remarquable dans diverses situations. Elles sont parfaites
profiterez d’une qualité audio équivalente au CD.
pour compléter un ordinateur mais amélioreront également
les performances des téléviseurs à écran plat
ou encore être des enceintes
satellites de nos propres radios.
« Les Ruark MR1 offrent une écoute vraiment musicale, et
permettent à chaque note de s’exprimer pleinement. On ne
manque jamais rien.»
What Hi-Fi
idéalement nos puissants haut-parleurs
à aimant en néodynium. Ce type de
moteur est considérablement plus
couteux mais offre une concentration
magnétique plus importante dans des
enceintes légères et blindées, pour une
Les MR1 complètent de la meilleure manière notre
gamme déjà très appréciée de radios. Nous avons,
là encore, utilisé notre expérience dans la fabrication
d’enceintes afin de contenir une grande musicalité
dans un design compact.
utilisation à proximité d’équipements
sensibles en toute sécurité. Chacun
des haut-parleurs est relié par un filtre
audiophile et alimenté par un amplificateur
de classe A/B. Le résultat est un système stéréo avec
des dynamiques naturelles et une bande passante trahissant la
taille compacte des MR1.
Enfin, nos MR1 sont de réelles enceintes haute fidélité,
conçues pour vous accompagner dans votre vie de tous les
jours ou à la maison. Aussi, il est possible de leur ajouter la
batterie rechargeable BackPack pour que vous les appréciiez à
l’extérieur lorsqu’il vous est impossible de les brancher.
Enceintes Bluetooth
Le coffre acoustique des MR1 complète
Accessoires :
BackPack
Nous savons, par les retours de
nos clients, que les produits audio portables sont très
demandés, malheureusement, la pratique courante
d’ajouter des piles dégrade indéniablement la qualité
musicale ! Afin de surmonter ce problème, nous avons
créer une batterie rechargeable en option, qui se fixera
facilement à votre R1 mk3 ou à vos enceintes MR1. Cet
accessoire unique vous offrira des heures d’écoute sans
fil. Vous pourrez également le laisser attacher puisque
l’alimentation fournie avec la R1 et les MR1 jouera aussi le
rôle de chargeur.
CarryPack
Afin de protéger votre R1 ou encore de la transporter
pour un pique-nique, nous avons créer une housse de
transport sur mesure en cuir. Le CarryPack donnera
un style rétro à votre R1 soulignant son élégance.
LAS
Le support LAS est notre solution pour toutes les
2
personnes disposant d’un périphérique Apple avec
le nouveau connecteur Lightning. C’est une solution
simple et ingénieuse afin de garder vos habitudes avec
notre R4i.
1
Le LAS (Lightning Adaptor Support) vous permettra
de fixer votre adaptateur Lightning d’Apple en toute
simplicité comme s’il faisait partie intégrante de votre
système et lui offrant toutes les fonctionnalités des
périphériques utilisés.
LAS 1 combiné à l’adaptateur
30-broches d’Apple 2 dans
son socle avec support en acier
pour utiliser l’écran tactile
confortablement. L’ingéniosité
du système permet d’utiliser
tout périphérique, ancien et
nouveau modèle, sur le même
système. Avec les millions de
périphériques en circulation, nous
sommes convaincus que cette
flexibilité sera appréciée pendant
de longues années.
Adaptateur 30-broches non inclus avec le support LAS.
accessoires
Adaptateur Apple
Lightning vers
30-broches.
Caractéristiques
Qualité sonore riche et
naturelle
Coffre acoustique
Point de charge USB
Amplificateur hi-fi 9W
Haut-parleur de 89 mm
Radio FM avec RDS,
numérique (DAB)
Récepteur bluetooth
pour transfert de
musique sans fil
20 stations
mémorisables (10 FM/ 10
numérique)
Entrée ligne
Aigus et graves
ajustables
Configuration sonore
pour une utilisation à bas
volume
Sortie casque stéréo
Double alarme intuitive
Dimensions : H170 x
L130 x P135mm
Bouton de contrôle
«RotoDial» intuitif
Poids :1.3kg
Écran OLED à fort
contraste
Excellente qualité
musicale avec son stéréo
Optimisation acoustique :
coffre avec séparation des
éléments
Radio FM avec RDS,
numérique (DAB)
Point de charge USB
2 entrées ligne
Amplificateur hi-fi 20W
Haut-parleurs : 2 x 89mm
Aigus et graves ajustables
Système stéréo haut de
gamme
Informations des fichiers MP3
(CD et USB)
Optimisation acoustique :
coffre avec séparation des
éléments
2 entrées auxiliaires
Radio FM avec RDS,
numérique (DAB)
Radio internet et accès
réseau
Configuration sonore
pour une utilisation à bas
volume
Qualité CD via Bluetooth
apt-X
Sortie casque stéréo
Lecteur CD, CD MP3, CD WMA
Double alarme intuitive
Dock iPod intégré. Compatible
tout modèle entre janvier 2004
et septembre 2012. Adaptateur
requis pour les modèles plus
récents.
Spotify Connect
Bouton de contrôle
«RotoDial» intuitif
Écran OLED à fort
contraste
Dimensions : H120 x L360
x P195mm
Poids : 3.3 kg
Radios mémorisables (5 FM /
5 numériques)
Point de charge USB / Entrée
USB pour lecture MP3 et WMA
Amplificateur hi-fi 80W
Sub actif intégré
Bouton de contrôle «RotoDial»
détachable pour une utilisation
à distance
Aigus et graves ajustables
Sortie casque stéréo
Horloge et radio intuitives
Dimensions : H145 x L450 x
P255mm
Poids : 8 kg
Finitions disponibles :
Noir satiné
Blanc satiné
Noyer
Noir satiné
Blanc satiné
Noyer
Noir satiné
Blanc satiné
Noyer
Superbe son stéréo
Sortie caisson de basses
Coffre fini
artisanalement
Entrée stéréo mini-Jack
3.5mm
Haut-parleurs médium/
graves : 75mm
Fonction veille
automatique
Haut-parleurs aigus :
20mm
LED multicolore
Aimants en néodynium
Bluetooth apt-X intégré
R7
Système tout‑en‑un
haute fidélité
Le R7 est un système
tout‑en‑un audiophile
au look exceptionnel.
Pour plus d’information,
demandez-nous votre
brochure ou rendez-vous
sur www.ruarkaudio.fr.
Dimensions : H170 x
L130 x P135 mm (par
enceinte)
Poids : 3 Kg (paire)
Amplificateur : 20W
Composants audiophiles
Télécommande
compacte incluse
« Le R7 est un système
classique-moderne en devenir. »
Noir satiné
Blanc satiné
Noyer
BBC Music
importée par :
PPL
PPL
22, Avenue des Genévriers
Z.I. de Vongy
74200 Thonon-les-Bains
www.ruarkaudio.fr
Suivez-nous sur
iPod est une marque déposée par Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays.
Importateur d’émotions®