Têtes d`abattage de la série H400

Têtes d’abattage de la série H400
Symbole de productivité élevée
et de précision des mesures
Premier fabricant mondial de matériel
forestier, John Deere offre la gamme d’accessoires la plus complète du marché et
propose, notamment des têtes d’abattage
destinées à la coupe en bois court.
La série H400 de John Deere comprend
des têtes d’abattage à quatre rouleaux
d’entraînement, spécialement conçues
pour les abatteuses à roues John Deere.
En fonction des exigences de la machine
2
de base et de la grue, les têtes d’abattage
John Deere H412, H414, H754 et H480C
conviennent parfaitement aux exploitations intensives. Quel que soit votre choix,
les têtes d’abattage John Deere sont reconnues pour leur productivité remarquable et la précision de leurs mesures.
Caractéristiques techniques
H412
H414
H754
H480C
DIMENSIONS [mm]
Hauteur, sans rotateur ni chape
Largeur, bras ouverts
1155
1320
1400
1520
1130
1360
1350
1880
POIDS [kg]
Sans rotateur ni chape, de
733
1030
820
1240
Unité de sciage SuperCut 100
Diamètre de coupe max. [mm]
470
620
550 ou 620
710
Éclaircies
précoces à
tardives
Éclaircies tardives,
coupes de
régénération
Éclaircies tardives,
coupes de
régénération
Éclaircies tardives,
coupes de
régénération
MEILLEURES APPLICATIONS
3
1.
9.
5.
3.
6.
8.
4.
2.
7.
Productivité, taux d’utilisation et faibles coûts d’exploitation quotidiens
4
Meilleure productivité
Taux d’utilisation plus élevé
Coûts d’exploitation quotidiens réduits
1. La grande ouverture des couteaux et
des bras de rouleaux facilite la saisie des
arbres et le processus d’abattage.
4. La structure en acier résistant des
châssis et couteaux est à l’origine de
performances durables.
2. L’unité de sciage SuperCut 100 permet
des cycles de coupe rapides et productifs.
5. Les flexibles et capteurs sont
correctement protégés.
7. Dotée d’un système intégré de
lubrification de chaîne, l’unité de sciage
SuperCut 100 permet de réduire la
consommation d’huile.
3. Les moteurs d’entraînement
hydrauliques et l’entraînement à quatre
rouleaux allient vitesse et couple élevés,
pour un entraînement efficace.
6. Le distributeur hydraulique EVO 2
permet de paramétrer la pression depuis
la cabine.
8. Le distributeur hydraulique EVO 2 dispose
de commandes hydrauliques précises et
économes en carburant.
9.
Les équipements optionnels
(ex : équipement MTH [Multi Tree Handling,
multi-tiges], système de marquage couleur)
réduisent les cycles de travail et permettent
une économie de temps et d’argent.
Système d’entraînement
La série H400 se caractérise par un système d’entraînement à quatre rouleaux. Les
têtes d’abattage sont équipées de quatre
rouleaux d’entraînement. Chaque rouleau
d’entraînement est commandé par son
propre moteur d’entraînement hydraulique. Les moteurs d’entraînement hydrauliques associent un couple de démarrage
remarquable à une vitesse élevée, pour un
traitement extrêmement productif.
Lors du processus d’entraînement, le tronc
est principalement porté par les bras des
rouleaux d’entraînement, qui pressent le
tronc contre les rouleaux d’entraînement
internes. Les quatre rouleaux d’entraînement forment un cercle autour du tronc.
Ce dispositif d’entraînement à quatre
rouleaux continu et unique en son genre,
équipé de rouleaux d’entraînement à
commande hydraulique et d’un blocage
différentiel mécanique, garantit l’absence
de patinage et un entraînement rapide.
Les couteaux d’ébranchage prennent uniquement en charge le transport des troncs
; ils subissent donc une pression hydraulique moindre, réduisant ainsi les frottements. Les larges rouleaux d’entraînement
permettent d’étendre la surface de contact
avec le tronc, pour un entraînement efficace dans différentes tailles de tronc.
Les avantages de l’entraînement à quatre
rouleaux en un mot :
•
•
•
•
Excellent contrôle des troncs
Force et vitesse d’entraînement élevées
Réduction des frottements
Haute efficacité
Le tronc est principalement porté par les
rouleaux d’entraînement.
Il est possible de personnaliser les têtes
d’abattage John Deere pour différentes applications grâce aux nombreuses
options, telles que des moteurs d’entraînement de différents niveaux de puissance, ou encore une grande diversité de
rouleaux d’entraînement.
5
Ébranchage
Les têtes d’abattage John Deere disposent de couteaux d’ébranchage conçus
pour un ébranchage de qualité de troncs
de différentes tailles. La géométrie des
couteaux et la longueur des arêtes de
coupe assurent longévité et ébranchage
efficace.
Les commandes hydrauliques proportionnelles de pointe adaptent rapidement le
positionnement des couteaux au diamètre
du tronc, pour un ébranchage de haute
6
qualité. Les réglages de pression hydraulique peuvent être effectués depuis la
cabine.
La grande ouverture des couteaux permet
une saisie rapide lors de l’abattage,
entraînant une réduction de la durée
de traitement et une amélioration de la
productivité.
Coupe
Les têtes d’abattage John Deere sont
équipées de l’unité de sciage SuperCut
100, assurant une gestion efficace du
tronçonnage régulier requis dans les
exploitations de coupe en bois court.
Associée au nouveau système de contrôle
TimberMatic™ H-09, la toute dernière
technologie de capteur offre un contrôle
de pression remarquable, ainsi qu’un
ensemble de paramètres, quel que soit le
diamètre de l’arbre. Le système de tension
automatique de chaîne de l’unité de sciage réduit les opérations de maintenance
et allonge la durée de vie du guide et de la
chaîne. Économique, le système entièrement intégré de lubrification de chaîne
assure de faibles coûts d’exploitation.
L’unité de sciage peut être personnalisée
à l’aide des nombreuses options : des
moteurs de scie Parker ou Bucher aux kits
de chaîne et de guide-chaîne, en passant
par les différents modèles de pompes de
lubrification.
Installé sur toutes les têtes d’abattage
John Deere, l’intercepteur de chaîne
breveté est un dispositif de sécurité
standard.
7
Précision des mesures
Système de contrôle
Le nouveau TimberMatic H-09 est un système de contrôle et de
mesure extrêmement précis, doté d’une interface utilisateur très
simple, pour plus d’efficacité et de fiabilité. Le TimberMatic H-09
permet de configurer les paramètres des fonctions de sciage,
du positionnement basé sur le diamètre des bras de rouleaux
d’entraînement et des couteaux d’ébranchage, ainsi que des
différentes fonctions d’entraînement et de tronçonnage, via un
seul et même système. L’utilisateur peut également utiliser un
certain nombre de touches de raccourci.
Pour le suivi de vos meilleures performances, l’ensemble des
machines forestières à roues John Deere de la série E sont
équipées d’un outil unique d’optimisation et de suivi des
performances de la machine : TimberLink™. Ce système permet
une surveillance constante des coûts d’exploitation, protégeant
ainsi votre investissement. Le système unique TimberLink
assure un contrôle permanent des performances techniques de
l’ensemble de la machine, y compris la grue et la tête d’abattage.
Le système fournit des informations relatives à la consommation
de carburant, la productivité et la gestion du temps à différentes
étapes du processus d’exploitation forestière.
Les longueurs des grumes sont mesurées à l’aide d’une roulette
de mesure, située dans la partie centrale du châssis de la tête
d’abattage. Deux capteurs situés sur les couteaux d’ébranchage
détectent les diamètres des grumes.
8
Caractéristiques communes de la série H400
• Les quatre moteurs d’entraînement hydrauliques offrent un entraînement puissant et antipatinage à quatre
rouleaux.
• Le distributeur éprouvé EVO2 contrôle efficacement le débit de l’huile hydraulique et la commande de la tête
d’abattage.
• Efficace, l’unité de sciage SuperCut 100 dispose d’un système automatique de lubrification et de tension de
chaîne.
• L’équipement MTH (multi-tiges) en option est idéal pour l’abattage de bois énergie.
• Le système de mesure du diamètre et de la longueur des troncs est extrêmement fiable.
H412
La tête d’abattage H412 représente la nouvelle génération de
têtes d’abattage John Deere. Cette tête d’abattage a été conçue
pour être utilisée avec les abatteuses John Deere 770D et les
nouvelles abatteuses John Deere 1070E et 1170E.
Grâce à la tête d’abattage H412 et à sa taille compacte, la saisie,
l’abattage et le traitement des arbres dans les peuplements
forestiers denses se révèlent faciles. Elle permet des mouvements
de grue efficaces et essentiels au gain de productivité dans les
opérations d’éclaircies. Le châssis principal est usiné en une seule
pièce, pour une excellente longévité et une grande précision des
dimensions.
Trois couteaux d’ébranchage mobiles et deux couteaux fixes
(supérieur et arrière) suivent les contours du tronc. La H412 offre
une excellente qualité d’ébranchage pour tous les troncs, même
d’un diamètre aussi réduit que 80 mm.
L’unité de sciage SuperCut 100 offre un diamètre d’abattage
maximal de 470 mm. Ainsi, les performances de la H412 restent
exceptionnelles à toutes les étapes des travaux d’éclaircies.
H414
La tête d’abattage H414 est spécialement conçue pour les abatteuses à roues John Deere de taille intermédiaire 1170E et 1270E.
La H414 bénéficie d’un excellent rapport poids / puissance dans
un format compact, ce qui la rend très maniable, même dans les
peuplements denses à éclaircir.
Le châssis principal est usiné en une seule pièce, pour une grande
précision des dimensions. Les nouveaux bras des rouleaux d’entraînement comportent des paliers plus solides, des protections
de rouleaux intégrées, des vérins et des axes renforcés, et un
acheminement très protégé des flexibles.
Quatre couteaux d’ébranchage mobiles et deux couteaux fixes
(supérieur et arrière) suivent les contours du tronc. La géométrie des couteaux, d’une nouvelle conception, et la longueur des
arêtes de coupe de la H414 assurent une qualité d’ébranchage
excellente, quel que soit le diamètre des troncs.
L’unité de sciage SuperCut 100, très efficace, permet un diamètre
d’abattage maximal de 620 mm ; la H414 offre ainsi de superbes
performances pour les travaux allant des premières éclaircies aux
coupes de régénération.
9
H754
La John Deere H754 est une tête d’abattage légère conçue pour
exécuter de nombreuses tâches d’exploitation forestière, des
premières éclaircies aux coupes de régénération. Son châssis
compact offre un excellent rapport poids / puissance. Le châssis
court et la disposition optimale des cinq couteaux d’ébranchage
mobiles et du couteau fixe offrent de superbes performances
d’ébranchage, même sur les bois tordus.
Pour un abattage rapide et précis, deux options d’unité de
sciage différentes sont disponibles pour la H754. L’unité de
sciage standard coupe des diamètres d’arbres pouvant atteindre
550 mm et l’unité de sciage SuperCut 100 coupe des diamètres
allant jusqu’à 620 mm.
H480C
La tête d’abattage John Deere H480C allie la puissance de coupe
du bois de grande taille à une excellente qualité d’ébranchage,
quel que soit le diamètre bout à bout. En combinaison avec les
nouvelles abatteuses John Deere 1270E et 1470E, la H480C
surclasse ses rivales en termes de productivité, de temps de
disponibilité et de faibles coûts d’exploitation.
De nouvelles options de moteur d’entraînement ont permis
d’optimiser sa vitesse et sa force d’entraînement. Les moteurs
400 / 630 cm3 affichent de meilleures performances dans les
éclaircies précoces à tardives. Les moteurs 500 / 800 cm3 ou
500 / 780 cm3 sont à privilégier pour les éclaircies tardives et
les coupes de régénération. La H480C offre des performances
sans précédent pour le traitement des arbres, notamment
les bois de grande taille. La nouvelle géométrie des bras de
rouleaux d’entraînement permet une excellente adhérence et la
manipulation de troncs de tout diamètre en toute fiabilité.
Les nouveaux processus de fabrication John Deere permettent
des structures de châssis toujours plus résistantes. Les
nouveaux bras des rouleaux d’entraînement comportent des
paliers plus solides, des vérins et des axes renforcés, ainsi qu’un
acheminement très protégé des flexibles. Quatre couteaux
d’ébranchage mobiles et deux couteaux fixes (supérieur et arrière)
suivent les contours du tronc. La géométrie des couteaux et la
longueur des arêtes de coupe de la H480C assurent une qualité
d’ébranchage excellente, quel que soit le diamètre des troncs.
L’unité de sciage SuperCut 100 permet un diamètre d’abattage
maximal de 710 mm et peut être équipée en usine d’options de
moteur de scie Parker ou Bucher.
10
Données techniques
H412
H414
H754
H480C
DIMENSIONS [mm]
Largeur, tête ouverte
Largeur, tête fermée
Hauteur, sans rotateur ni chape
1320
1070
1155
1520
1305
1400
1360
1200
1130
1880
1200
1350
POIDS [kg]
Sans rotateur ni chape, de
733
1030
820
1240
Oui
Oui
Oui
470
540
10
40
620
750
10
40
Oui (option, selon les
spécifications du pays)
550/620
640/750
10
40
ENTRAÎNEMENT, 4WD avec
rouleaux d’entraînement en acier
Force d’entraînement brute [kN]
moteurs 450 / 200 cm3
17
moteurs 620 / 400 cm3
27
moteurs 400 / 250 cm³
17,7
moteurs 500 / 315 cm³
22,1
Vitesse de la chaîne max. [m/s]
Ouverture de rouleaux max. [mm]
4,5 – 6,0
530
4,5 – 6,0
640
4,5 – 6,0
560
moteurs 400 / 530 cm3
27
moteurs 500 / 800 cm3
30
moteurs 500 / 780 cm3
30
4,2 – 5,3
680
ÉBRANCHAGE [mm]
Couteaux d’ébranchage
3 mobiles et 2 fixes
4 mobiles et 2 fixes
4 mobiles et 1 fixe
4 mobiles et 2 fixes
400
550
430
610
400
560
460
680
600
660
560
710
28
28
28
28
200–280
200–340
200–340
290–340
ABATTAGE / COUPE
Unité de sciage SuperCut 100,
tension automatique de chaîne
Diamètre de coupe max. [mm]
Longueur du guide-chaîne [mm]
Type de chaîne [mm]
Vitesse de la chaîne [m/s]
Diamètre d’ébranchage bout à bout
Ouverture max. des couteaux
supérieurs
Ouverture max. des couteaux
inférieurs
SYSTÈME HYDRAULIQUE
Pression de fonctionnement max.
[MPa]
Capacité de la pompe
recommandée [l/min. ]
SYSTÈME DE CONTRÔLE ET DE
MESURE
ÉQUIPEMENTS EN OPTION
Marquage couleur
Traitement de souche
Système d’accumulation multitiges (MTH)
Rouleaux d’entraînement MenSe
Rouleaux d’entraînement Moipu
Rouleaux d’entraînement à picots
en acier
Rouleaux d’entraînement en acier
à profil en V
Rouleaux pour l’écorçage des
eucalyptus
Kits de chaînes et de guide-chaîne
Caisse à outils
AUTRES ACCESSOIRES
710
825
10
40
TimberMatic H-09, TimberMatic 300, TimberRiteTM
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre distributeur.
* À noter : ces dimensions sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent varier selon les tolérances de production. Le fabricant se réserve le droit d’effectuer des
modifications. Tous les noms de produit apparaissant dans cette brochure sont des marques déposées de John Deere Forestry Oy.
Cette brochure / documentation a été préparée avec soin pour une diffusion mondiale. Elle vous fournit des informations générales, des illustrations et des descriptions. Cependant, certains textes et illustrations peuvent présenter
des options et accessoires qui ne sont pas disponibles partout. Veuillez contacter votre distributeur local pour plus de détails. John Deere se réserve le droit de modifier les spécifications et la conception des produits décrits dans
cette brochure, sans préavis. John Deere décline toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions.
11
Deere, une
fiabilité
inégalée !
La productivité, le taux d’utilisation
et les frais d’exploitation quotidiens
peu élevés caractérisent la conception
des machines forestières de la série
E. Chaque année, John Deere procède
à des investissements importants
dans le développement des produits.
Ces investissements sont nécessaires
à la conception et la fabrication de
machines forestières d’avant-garde.
John Deere est votre partenaire. Nous
nous attachons à offrir des solutions
globales destinées à vous assister
dans votre activité et à rendre votre
travail quotidien plus productif.
Outre des machines forestières de
haute qualité, nous proposons une
vaste gamme de services et d’outils
permettant d’améliorer l’efficacité de
votre machine. Notre objectif est de
vous aider à travailler plus vite, en toute
sécurité et dans un environnement
confortable.
John Deere Forestry conçoit et fabrique
ses machines forestières de coupe en
bois court en Finlande.
www.JohnDeere.com