Téléchargement

INDUSTRIE DU RETRAITEMENT
L'unique pompe
à Lobes en
exécution M.I.P !
Le recyclage : Une priorité pour
l'environnement et les pompes Börger.
Le pompage dans les industries de traitement
impose l'utilisation de pompes fiables et
robustes avec une capacité de fonctionnement
à sec. Telles sont les qualités reconnues des
pompes Börger. Avec une large gamme de
débit, des exécutions spécifiques pour chaque
application, Börger a sûrement la solution de
pompage idéale pour votre application. Les
Variodeckel
Un dispositif de sécurité
unique de régulation de
pression mécanique pour
un fonctionnement
réversible. Il évite toute
montée en pression dans
votre réseau et assure
ainsi la sécurité de vos
installations.
pompes Börger séduisent également par leur
coûts énergétiques réduits, critère très
apprécié de l'environnement. L'avantage
incontournable d'une pompe en exécution
M.I.P (« Maintenance in Place ») : Ceci vous
assure d'une maintenance aisée et réduite au
strict minimum. Cela signifie que l'ensemble
des pièces en contact avec le produit pompé
est démontable en place sans dépose de la
Le pompage de produits de recyclage implique
pompe et des tuyauteries. Ainsi l'ensemble
une capacité au pompage de viscosités
des opérations de maintenance (garnitures
distinctes et peut s'avérer abrasif lorsqu'il
mécaniques, lobes, protection du corps de
s'agit de résidus souillés. Börger, de par sa
pompe) peuvent être réalisées sur site direc-
technologie à lobes revêtus élastomère vous
tement par le personnel d'exploitation.
propose toute une gamme de matériaux
L'ouverture rapide du flasque avant par 4
adaptés à vos produits pompés (élastomère
écrous à oreilles permet une inspection
ou PTFE massif) ou bien encore une pompe
visuelle rapide, ou encore une maintenance
entièrement en Inox 316 Ti. Le blindage du
complète en réduisant considérablement vos
corps de pompe vous est également proposé
coûts d'entretien.
en plusieurs matériaux tels que des matériaux
synthétiques ou encore de la céramique pour
les applications particulièrement abrasives.
Flasque avant à
ouverture rapide
Démontable sans aucun
outillage spécifique.
Quelques secondes
suffisent pour une
inspection visuelle
Le Unihacker est un
broyeur vorace intégrant
une fonction
d'entraînement brutale
des particules. Il esk basé
sur une construction
similaire à notre gamme
de pompes à lobes.
Pour une exploitation plus sereine, nous vous
proposons notre variodeckel, soupape de
sécurité tarable et réversible évitant ainsi
toute montée en pression dans votre réseau.
Un concept d'une
simplicité universelle…
par Börger exclusivement :
M.I.P est la référence pour
la réduction des temps
d'arrêts et de
maintenance. Une
maintenance aisée sans
concurrence.
Bain de recyclage | Dans une industrie située au nord de la Ruhr
DONNÉES TECHNIQUES
(Allemagne), des pompes à lobes Börger sont utilisées pour le
Pompe
pompage de boues coulantes issues de bain de recyclage. Le corps
Débit
20-50 m3/h
de pompe ainsi que les brides sont en Inox 316 Ti, cette pompe
Pression
2 bar
fonctionne depuis 10 ans pour la plus grande satisfaction de notre
Puissance
5,5 kW
PL 200
client.
Pâte à papier issue de papier recyclé | Une pompe Börger est
DONNÉES TECHNIQUES
installée dans une papeterie fonctionnant à l'aide de papier recyclé.
Pompe
FL 1036
Elle véhicule de la pâte à papier issue de papier recyclé. L'ensemble
Débit
100-165 m3/h
des parties en contact avec le produit véhiculé sont en Inox 316 Ti,
Pression
1 bar
Les embouts de lobes interchangeables en place sont en EPDM.
Puissance
22 kW
Produits chimiques divers | Une entreprise liée à la protection de
DONNÉES TECHNIQUES
l'environnement, et le nettoyage des villes utilise des pompes
Pompe
PL 300
Börger. La diversité des produits chimiques pompés nécessite
Débit
60 m3/h
l'emploi d'un corps moulé en Inox 316 Ti et de lobes entièrement
Pression
1 bar
en PTFE massif.
Puissance
4 kW
Graisse souillée | Des pompes Börger sont utilisées pour le
DONNÉES TECHNIQUES
pompage de graisses souillées issues d'animaux et de plantes. En
Pompe
AL 50
raison d'un risque de fermeture de vanne au refoulement, un vario-
Débit
4-6 m3/h
deckel est installé en protection contre les surpressions (soupape
Pression
4 bar
tarable sans contact avec le produit pompé).
Puissance
1,5 kW
Boues huileuses | Une pompe Börger fonctionne dans cette
DONNÉES TECHNIQUES
industrie de recyclage des huiles. En raison du pouvoir d'aspiration
Pompe
PL 200
important des pompes Börger celles-ci sont installées au refou-
Débit
28 m3/h
lement d'un broyeur. La capacité de fonctionnement à sec fût
Pression
4 bar
déterminante pour cette application.
Puissance
7,5 kW
Kieselguhr | Dans une brasserie, la pompe à lobes Börger permet
DONNÉES TECHNIQUES
de véhiculer du kieselguhr pour le dépotage et le transfert d'un
Pompe
CL 390*
camion citerne. En raison du caractère abrasif du produit pompé,
Débit
max. 12 m3/h
le corps de pompe est entièrement blindé en céramique. Les
Pression
4-6 bar
brides d'aspiration et de refoulement sont de diamètres différents
Puissance
3 kW
afin de s'adapter parfaitement aux tuyauteries existantes.
* avec vis de gavage
Boues épaissies | Dans un chantier naval en Asie des pompes à
DONNÉES TECHNIQUES
lobes Börger sont utilisées pour véhiculer une préparation destinée
Pompe
PL 100
au sablage des coques de bateaux. Malgré le caractère abrasif du
Débit
12 m3/h
produit pompé, et une durée quotidienne de fonctionnement de
Pression
4 bar
16 heures, notre client est satisfait du service rendu par la pompe
Puissance
4 kW
Börger.
BÖRGER France SarL
9, Rue des Prés
67670 Wittersheim
France
Téléphone : 03 88 51 54 68
Télécopie : 03 88 51 54 13
[email protected]
F_P_113_AR_0512
www.borger.fr