skiboots collection

Transcription

skiboots collection

2011/2012
SKIBOOTS COLLECTION
www.dalbello.it
© PeterMathis
© Andrea Guarnier
DB COMP INNERBOOTS
SOLE LENGHTS
Performance Innerboots
Les chaussons anatomiques “DB Comp” utilisent la toute
nouvelle technique «Contour 4» qui consiste à suivre les
contours du pied et prennent en compte les 4 points critiques dans le chaussage d’une chaussure de ski. Des brevets protègent ces chaussons préformés et anatomiquement correctes. Ces chaussons «DB Comp» sont équipés
sur tous les modèles de la gamme SORPION SR et SF.
DBCOMP(95/98)
Race Fit
DBCOMP(98)
Performance Fit
SCORPION SERIES
BOOT SIZES (UK)
3/3.5
4/4.5
5/5.5
6/6.5
7/7.5
8/8.5
9/9.5
10/10.5
BOOTSOLE LENGTH (mm)
272
282
292
297
307
317
327
332
22/22.5
23/23.5
24/24.5
25/25.5
26/26.5
27/27.5
28/28.5
29/29.5
266
276
286
296
306
316
326
336
22/22.5
23/23.5
24/24.5
25/25.5
26/26.5
27/27.5
28/28.5
29/29.5
30/30.5
267
277
287
297
307
317
327
337
352
KRYPTON SERIES
TRUFIT CUSTOM FIT INNERBOOTS
BOOT SIZES
LechaussonanatomiqueTRUFITCustomFitdechezDalbelloestunvéritablejalondansl’industrieetlatechnologiedeschaussons,toutemarqueconfondue.
LeschaussonsTRUFITontétéspécialementconçuspourpermettreauskieurunfitconfortableetcorrectàpeinesortideleuremballage.Ilspeuventaussiêtre
Préchauffés pour un meilleur résultat et un fit parfait obtenu plus rapidement.
vIPER & maNTIS SERIES
BOOT SIZES
- L’avant du chausson
en “stretch” pour
améliorer le confort
et le “fit”
- Tissu aux propriétés
calorifiques et séchant
rapidement
- Insertion du pied
rapide: “Easy Slide In
Système”
- Tissu recouvrant
extérieur modifié
pour un meilleur
“grip” entre chausson
et coque
aXION & RaYa SERIES
BOOT SIZES
TRUFIT COMP & TEAM PRO
TRUFIT PERFORMER
TRUFIT SPORT
FIT FOR WOMEN
• VolumeréduitFitplusprécis
• MousseHDdensité,Ulteva
• C4(Contour4)fitpatternson
select models
• Avantduchaussontissu
Stretch: Confort
• Chauffagepré-installé
• MediumDensityUltevaFoam
• C4(Contour4)fitpatternsonselect
models
• AvantduchaussontissuStretch:
Confort
• ComfortDensityUltevaFoam
select models
Stretch: Confort
• SemellesOrthofitPerformanceInsole
Unchaussonanatomiquepluséchancré
a l’arriere et un collier aux géométries
adaptéesalamorphologieféminine,rend
ces chaussures de ski confortables a toutes
sortes de formes différentes et variées.
22/22.5 23/23.5 24/24.5 25/25.5 26/26.5 27/27.5 28/28.5 29/29.5 30/30.5
267
277
287
297
307
317
327
337
347
aERRO & aSPIRE SERIES
BOOT SIZES
22/22.5 23/23.5 24/24.5 25/25.5 26/26.5 27/27.5 28/28.5 29/29.5 30/30.5 31/31.5
269
279
289
299
308
318
328
339
349
359
v.I.R.U.S. SERIES
BOOT SIZES
23.5/24 24.5/25 25.5/26 26.5/27 27.5/28 28.5/29
“GOLD” (MEN’S & WOMEN’S)
“SILVER” & ”IL MORO” (MEN’S)
Technologie que vous pouvez Toucher du doigT…de pied
Chaussons auto moulants a 100% ils éliminent tout mouvement latéral entre le pied et
lacoque,iln’yaaucunjeuentrelepied,lechaussonanatomiqueetlacoque,ilsnefont
qu’un.Résultat:Unskiprécisdesréactionsvives,desreprisesdecarresétonnantes.
UN MEILLEUR CONTROLE, UNE PUISSANCE DANS LES MOUVEMENTS UNE ENRGIE
SANSCESSERENOUVELEE.
“PRO-FIT” (UNISEX)
“V.I.R.U.S.” (UNISEX)
WHO WE ARE
GOLD
SILVER
Asolo: Gateway to the Italian Dolomites
“I.D.GOLD”
• Chaussonenveloppantaveccontrôledu
volume au niveau du talon
• couchessuperposées,Hautedensité(HD)
Ultralon,mousseEVA
• Volumeplusimportantal’avantdu
chausson
• QuickwickNylonlining
collection
collection
2011-12
2011-12
02 34
INTRO
INTRO
“I.D.SILVER”&“ILMORO”
• couchessuperposées,mediumdensité
Ultralon,mousseEVA
chausson
• TissuMicrofleece
287
297
307
317
327
DALBELLO SIZING
TOTAL CUSTOM FIT INNERBOOTS
Certains modèles de la gamme Dalbello sont disponibles et équipés du chausson anatomique
révolutionnaire I.D. Thermo. En association avec les Ingénieurs de la marque Canadienne:
Intuition®Sports,Vancouver,Canada,lelaboratoirederechercheDalbelloamisaupointdes
chaussonsI.D.Thermoquisontlespluschauds,lespluslégeretlesplusfaciled’utilisation
surlemarché.Dansledomainedu:TOTALCUSTOMFIT,ilsn’ontpasd’équivalent.Leslignes
et la construction du chausson sont la propriété exclusive de Dalbello.
277
Depuis plus de trente ans, Alessandro Dal Bello a fabriqué avec soin et passion
des chaussures de ski et des chaussures techniquesV.I.R.U.S.
dans le nord de l’Italie
depuis le petit bourg d’Asolo situé au pied des Dolomites.
Le label de qualité: “Made in Italy” et l’ardeur au travail, le soin apporté
aux moindres détails et le souci de la perfection font que, chaque paire de
chaussures, sortie de leur usine satisfait les critères les plus rigoureux quant
“V.I.R.U.S.I.D.”
I.D.”
à“PRO-FIT
la performance
et le confort de chacun
de ces produits. Les chaussures de
• ClassicDesignwithTongue
• UltraLightweightInnerbootConstruction
ski
Dalbello continuent à être la marque
progresse le plus rapidement sur
• qui
Glide/Stride-Easyfore/aftflexdesign
• New,ElasticresinUltralon®
New,ElasticresinUltralon®
le• marché
mondial.
moldingfoam–(MD)
moldingfoam–(MD)
• Fastwickinglining
chausson
• Lace-UpClosure(optional)
MORE THAN
CONVERSION
TABLE
10 MILLION
MONDO
14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5
EUROOF SKI24BOOTS
25
26
27
28
PAIRS
PROUDLY
U.S. KIDS
6
ENGLISH
3
MADE IN ITALY
6½
3½
7
7½
4
4½
8
8½
5
9
5½
29
30
31
32
33
34
35
36
37
©skierKellyMcBroom,MalcolmCarmichael-peakphotography.ca.
10
11
6
6½
12 12½ 13
1
2
3
4
4½
5
9½
10
10½
5½
WHAT WE DO
7
7½
8
8½
9
38
39
40
41
PhotobyMartinoColonna
11
6
6½
11½
12
7
7½
12½
8
8½
13
13½
L’année 2011 est une année à marquer avec une pierre blanche dans l’histoire
Dalbello est la seule marque de chaussures de ski dans le monde à être
du développement
Dalbello.
véritables
avons
4
U.S. MAN de la marque
4½
5 Cette
5½ saison
6 nous
6½ franchirons
7
7½ le cap
8
8½totalement
9
9½indépendante.
10 10½ Nous
11 sommes
11½ 12de 12½
13 spécialistes
13½ 14 qui
14½
des 10 millions de paires de chaussures de ski fabriquées dans nos chaines
pour but de fabriquer les meilleures chaussures de ski dans le monde avec les
de production.
Ce chiffre
n’aurait
jamais
pu
être
atteint
sans
l’aide
et
la 9 meilleursmatériaux,lameilleuretechnologie,lesmeilleursproduitsinnovants.
4½
U.S. WOMEN
5
5½
6
6½
7
7½
8
8½
9½ 10
confiance de nos partenaires dans l’industrie du ski. Nos équipes de travail au
Des produits aux qualités exceptionnelles et des «designs» uniques font de
sein de l’entreprise sont aussi responsables de ce succès grâce à leur ardeur
Dalbello la marque de chaussures de ski qui progresse le plus rapidement sur
34
EURO
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
autravailetàleursensdel’espritd’équipe.LasociétéDalbellocontinuera,
le marché
mondial.
dans l’avenir, à produire les meilleures chaussures de ski disponibles sur
22.0 22.5
MONDO
23.0 23.5les
24.0
24.5 tendances
25.0 25.5 et
26.0
le marché
mondial en suivant
et devançant
nouvelles
en 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 33.0
restant a la pointe du progrès dans un monde sans cesse en évolution.
www.dalbello.it
www.dalbello.it
0335
La SCORPION: Cette nouvelle collection apporte une précision incomparable aux
chaussuresdeskidehauteperformancesansaucuncompromis,ellesincluentun
designetunegéométrie«highTech»dederniercri,permettantauskieuruneinteraction très personnelle et dynamique avec son matériel. Elles exacerbent les positions
d’équilibre et respectent la morphologie du skieur. Le résultat de cette démarche et
decetterecherche:Unechaussuredeskiquidégagedelapuissanceetdonneun
niveaudeprécisionetunestabilitéjamaisatteintedanslafabricationdechaussures
de ski de masse mais traditionnellement davantage réservé au service course. Pour
la saison 2011 Dalbello présente 2 versions de la chaussure de ski Scorpion: La
série: “SR” modèles réservés pour la course. La série “SF” modèles réservés pour le
ski«BIGMOUNTAIN/FREERIDE.»
SCORPION KEY FEATURES
anatomIc PLug fIt:
Nouveau,unecoquedélivrantunvolume
restreint destiné a la compétition et au
skidehauteperformance,elleexisteen2
versions:95mm“Plug”fit&98mmHPFit
tecHnoLogIe aux 4 contours:
Unecoqueprèsdupiedmaissuivantles
contours anatomiques de celui-ci + un
chausson anatomique innovant pré moulé
suivant l’anatomie du pied se concentrant
spécialement sur les quatre points critiques
qui posent souvent des problèmes.
mPt: meDIaL PoWer transmIssIon
Le profil asymétrique du chausson avec
unrenfortdelastructuresouslepied,
dans l’axe médian de celle-ci permet un ski
plusprécis,unerelanceplusrapideetdes
changements de carres sans temps mort.
SERIES
SCORPION
POWER AND PRECISION BUILT FOR SPEED
tre
ons
les
ts.
de
sur
Scorpion
Technology
baLance_concePt:
des planchettes interchangeables «Zeppa»
placées sous le chausson anatomique
permet d’optimaliser la position du pied dans
la chaussure pour une position d’équilibre
parfaitement neutre.
Scorpion
Models
JUNIOR RENTAL
SCORPION SR 150
sr moDeLs
Lime/WhiteDsr1501 LWH
UK3–8.5
•Coquetraditionnelle:Coque&
collier en P.E.
•Structure(MPT)Transfertdeseffortsen
suivant l’axe médian de la chaussure
•Technologieaux4Contours
•Conceptdel’équilibre:Planchettes
interchangeable “Zeppa” 2 exemplaires différents
fournies
•Unesurélévationde43mmapprouvéeparlaFIS
•CrochetsF-OneAlu–4Micro-réglages
•Crochetsàvissansrivets
•Unelanièrede45mmdelargepourleserrage
•Spoilerréglable,ajustableetamovible
•Semellelongueduréeavecdestenonsantiusure
•«KitCourse»Plaquesd’élévation(3mm&6mm)
UK3–10.5
•Coquetraditionnelle:Coque&collieren
P.E.H.E.Transparent-Sublimated
•Structure(MPT)Transfertdesefforts
en suivant l’axe médian de la chaussure
•UneplanchetteAnti-Chocsoustoute
la longueur du pied
•Lanièredeserrage45mm
•RenfortsencaoutchoucHyperGrip®Ice
Lock pour le talon et l’avant de la chaussure
remplaçables
PERFORMANCE SERIES
Silver/RedDrc3J1 sr / Drc2J1 sr / Drc1J1 sr
JR23.0–26.5(CXR3) JR19.0–22.5(CXR2) JR14.5–18.5(CXR1)
•EasyEntry3PieceDesign-Polyurethane
•Retenuedetalon:Retenuedetalon:Dynalink
System(CXR3)
•CrochetsGTRPolycarbonate
•Crochetsupérieur:systèmeacrémaillère
•Systèmed’identificationprêtàêtreutilisé
SCORPION SR 130
UK3–10.5
PERFORMANCE SERIES
•Coquetraditionnelle:Coque&collierenP.E.
FIT SYSTEM
•Balance_Concept:Interchangeable“Zeppa”
footboards – 2
•Unesurélévationde43mmapprouvée
par la FIS
Waterproof,Sanitized
FIT SYSTEM
95 Plug fit
SCORPION SF 110
BlackTrans/BlackDsf1101 btb
UK3–10.5
•Coquetraditionnelle:Coque&collier
enH.E.M.P.E.Transparent
•Semellelongueduréeavec
des tenons anti usure
•Renfortsencaoutchoucpourletalonetl’avant
delachaussureremplaçables
FIT SYSTEM
i.roc walking sole plates
98 Plug fit
®
150
PRéCISIONDELATENUEDEPIED,FLEXIONENAVANCéEPROGRESSIVE
SANS«POINTDUR»
cIbLe: TRèSBONSSKIEURSQUISKIENTDANSTOUESLESCONDITIONS
DENEIGESETSURLATOTALITéDUDOMAINESKIABLE
Sublimation Dsf1301 sub
(I.D.)Dsf1301I sub
CXR 3/CXR 2/CXR 1
PERFORMANCE SERIES
sf moDeLs
SCORPION SF 130 & I.D.
PUISSANCE,VIVACITé,PRéCISIONDANSLESREPRISESDECARRES
cIbLe: SKIEURSD’éLITEETATHLèTESDEHAUTNIVEAUQUI
RECHERCHENTLAPERFECTIONDANSLEURSPERFORMANCES.
130
PERFORMANCE SERIES
CXR 3/CXR 2/CXR 1
Orange Drc3J1 o / Drc2J1 o / Drc1J1
o
FIT SYSTEM
PERFORMANCE SERIES
Les embouts de remplacement Dalbello: I.roc rendent
la marche avec les chaussures de ski au pied beaucoup plus facile et
confortable en donnant un léger mouvement de bascule. FIT
Les
SYSTEM
ergosencaoutchouc:«HyperGrip®»placésdansdesendroits
stratégiques sous la semelle permettent une meilleure adhérenceausolsurlesterrainsglacés,enneigésouhumides.
110
Db Pro 98
98 Plug fit
System(CXR3)
130
PERFORMANCE SERIES
I.ROC toe
FIT SYSTEM
REGULARtoe
Waterproof,Sanitized®
SCORPION SR 110
FXR 3/FXR
UK3–10.5
SCORPION SR 90 JR
Black/WhiteDsr1101 bWH
2/FXR 1
Black/WhiteDrf3J1 bW / Drf2J1 bW / Drf1J1 bW
JR23.0–26.5(FXR3) JR19.0–22.5(FXR2) JR14.5–18.5(FXR1)
•Unetechnologieutilisantunsystèmeen4Etapes(5Longueurdesemelles)•Marquagepardifférentscolorispourdifférencierlestailles
•EasyEntry3PieceDesign-Polyurethane•Retenuedetalon:Retenuedetalon:DynalinkSystem(FXR3)•CrochetsGTRPolycarbonate
•Crochetsupérieur:systèmeacrémaillère•Systèmed’identificationprêtàêtreutilisé
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
I.ROC toe
RX
1.8
UK3–10.5
Black Dr18J1 b
JR14.5–25.5
en suivant l’axe
médian de la chaussure
•DesignEntréeArrière-CoqueenPolyuréthane
•Unesurélévationde43mm
•Fermeturea1Crochetàcrémaillère
approuvée par la FIS
•45mmPowerstrap
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
Lime/WhiteDs90J1 LW
UK3–8.5
JR
•LowProfileCuffGeometry
•SatisfaitlesnormesFIS
•45mmPowerstrap
•Semellelongueduréeavecdes
tenons anti usure
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
98 Plug fit
collection
collection
2011-12
06 2011-12
RENTALSCORPION
model
PERFORMANCE SERIES
MARKERModels:11.0GlideControlDSystem,12.0
GlideControlDSystem
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
Des inserts de remplacement: I.roc pour la marche sont disponibles en tant que pièces détachées
pour les modèles Dalbello suivant:
Db Pro 98 Lady
team Pro
110
32
SCORPION SF 105
La plaque antifriction sous l’avant de la chaussure se règle et
AvioTrasp/WhiteDsf1051 atW
s’adapte automatiquement aux normes ISO ou au niveau systèUK3–8.5
me Dalbello I.roc. Le système I.roc intégré a la semelle
allie
•Collierauprofilsurbaissé
women
•OverlapDesign:H.E.M.PEShell/Cuff
un aspect
légèrement convexe avec des zones
d’accrochage
pourpermettreunskioptimum,précis,efficaceetunemarche
améliorée grâce a des appuis plus sécurisés. •Semellelongueduréeavecdes
tenons anti usure
105
90
www.dalbello.it
www.dalbello.it
07
33
©
La toute nouvelle collection de chaussures de ski “Hommes” appelée VIPER et
MANTISpourlacollection“Femmes”.Cettenouvellegammedechaussuresaété
développée tout spécialement pour les skieurs et skieuses qui recherchent une
chaussure de ski précise et performante leur permettant de skier dans toutes les
conditionsdeneigeetsurtouslesterrains.Coquetri-injectéeentièrementnouvelle,
Légère dans sa construction, elle est dotée d’une géométrie qui épouse la forme
dupied,elleestprécise,elleestviveetestfacileàchausseretdéchausser.Cette
chaussure incorpore la technologie propre à Dalbello appelée: «Contour 4». La
chaussuredeskiViper/Mantisestpolyvalente,aunelargeurdecoquede100mm
et cette augmentation légère de volume la rend plus confortable et permet un ski
plus «décontracté».
VIPER KEY FEATURES
géométrIe De coque: 3D=PuIssance + PrécIsIon
Unenouvelletechnologiemoléculaireestutilisée
dansl’injectiondescoquesquipermetdemouler
desplastiquesde3densitésdifférentesdansune
mêmestructured’oùl’appellation:Tri-injectée.
La semelle et la partie basse de la coque sont
faites d’une matière plastique à «haute densité»
permet un ski plus «énergique» et retransmet les
impulsionsplusrapidementsanspertesd’énergie,
cette technologie est appelée: «Power Frame». La
partieMédianedelacoqueestcalibréegrâceaun
dosage de plastique très précis ce qui permet aux
matériaux de mieux suivre les contours du pied.
La coque devient une deuxième peau.
Le haut de la coque est fait de matières plastiques
plus souples sur le coup de pied en particulier
pour permettre un chaussage et déchaussage plus
facile et confortable.
tecHnoLogIe aux 4 contours:
Unecoqueprèsdupiedmaissuivantlescontours
anatomiques de celui-ci + un chausson anatomique
innovant pré moulé suivant l’anatomie du pied se
concentrant spécialement sur les quatre points
critiques qui posent souvent des problèmes.
true-baLance stance
L’angledupieddanslachaussure,lecalagelatéral
et l’inclinaison du collier vers l’avant ont été pris
en compte dans la géométrie de cette coque pour
mettre le skieur dans une position équilibrée et en
aplomb sur les skis et pour mieux tirer partie de la
nouvelle technologie dans les nouvelles géométries
desskisactuels:«Rocker»,«cambrure»et«tailles»
NEW SERIES
VIPER
HIGH TECH FIT AND PERFORMANCE WITHOUT COMPROMISE
Viper
Technology
©PeterMathis
100mm
99mm
unIque men’s anD Women’s
sHeLL Lasts
Inspirée par le “Fit” des chaussures de ski sur
les modèles SCORPION les nouveaux volumes de
coquede100mmpourlaVIPER«homme»etde
99mmpourlaMANTIS«femme»permettentun
chaussantplusprèsdupied,cescoquessont
anatomiquement plus correctes et permettent un
confort plus important.
Viper
Models
RENTAL
VIPER 12 & ID
BlackTrans/WhiteDVP12m1 btW
Dalbello continue dans sa lancée et est toujours le leader de
(I.D.)DVP12m1I btW
l’innovation pour les produits locatifs. Les modèles de location ne
MS24.0–30.5
sont pas des modèles réservés a la vente et légèrement modifiés
pourlalocation.CesontdeschaussuresdéveloppéesdeAjusqu’à
•Unecoqueagéométrie3D
Z pour une utilisation précise et contraignante. C’est•Technologieaux4Contours
la marque
•CrochetsF-700Alu4Micro-réglages
de choix pour un grand nombre de loueurs situés
dans toutes
les
•UnAlignementtibial
•Unspoileràhauteurvariableetréglable
stations de ski de par le monde.
VANTAGE - 4F
MS:Silver/SteelDrV4m1 sst LS:SilverCL/SteelDrV4L1 scs
PUISSANCE,VIVACITé,RESPECTANTLESDONNéESBIOMéCANIQUES
ETLESMOUVEMENTSNATURELSDUSKIEUR.
MS23.0–34.5 LS23.0–27.5
cIbLe: FREERIDEURS,“BIGMOUNTAIN”SKIEURSABONNIVEAU
•4Technologie:SystèmeFacteur4•Marquagepardifférentscolorispourdifférencierlestailles•Insertiondu
TECHNIQUEETSKIEURSPROFESSIONNELS.
piedfacilitéeparunecoque“entréeMid”–Polyuréthane•LanièresExtraLongues(140mm)Crochetsdetype
«crémaillère»-Top2•WALK/ON-Spoileravecunsystèmedeblocage/déblocage&contrôle:Marche/Ski•Crochets
F-60–Polycarbonate-Macro•Destalonnettesetdesemboutsdechaussuresremplaçablesetdegrandelongévité
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
PERFORMANCE SERIES
RENTAL TECH
VIPER 10
BlackTrans/BlackTrans Dma12L1 btb
BlackTrans/BlackDrVom1 btb
LS22.0–27.5
MS25.0–30.5
•CabrioDesign
•Coquesurbaissée,profilplusbas
•CoqueBiInjectéeenP.E.
•Retenuedetalon:Dynalink
•HYPERBANDFreeflexCuff-Wide
•CrochetsF-700Alu–4Micro-réglages
Profile Design
•CrochetsF-300alu–
•HeightAdjustableCuffSpoiler
3Micro-réglages
•40mmPowerstrap
•Contrôledel’Avancée
•Inserttalonpourabsorption
des chocs
PERFORMANCE SERIES
4 factor sYstem
Conformément au “Feedback”des
loueurs qui gèrent des parcs de
locationimportants,Lessystèmes
intégrésdutypeDALBELLOFacteur
4 sont la technologie de l’avenir.
Plusrapides,plusfacilesetd’un
meilleurrendementfinancier,ils
sont les produits incontournables du
futur.LesystèmeFacteur4dechez
DALBELLOestleleaderdanscette
technologie.LesmodèlesVantage
offrentQUATRELONGUEURSDE
SEMELLESpourcouvrir12tailles
de chaussures. Le Système Facteur
4 utilise un marquage de couleur
identique au système utilisé par les
skisElan™&lesfixationsMarker
Fasttrak™.
120
VIPER LTD/ MANTIS LTD
MANTIS 10
PERFORMANCE SERIES
MS:Black/RedDrVPm1 bt LS:BlackTrans/WhiteDrmaL1 btW
AvioTrans/WhiteDma10L1
atW
MS24.0–30.5
LS22.0–27.5
BlackTrans/RedDVP10m1 btr
FIT SYSTEM
MS24.0–30.5
FIT SYSTEM
RENTAL
MANTIS 12
VOODOO LTD
collier en P.E.
LS22.0–27.5
•OverlapDesign:P.U.Shell/Cuff
•Coquetraditionnelle:
Coque&collierenP.E.
•CrochetsF-700Alu–4Micro•Coquesurbaissée,profilplusbas
réglages
FIT SYSTEM
95
•CrochetsF-700Alu–4Microréglages
PERFORMANCE
SERIES
•40mmPowerstrap
VIPER 12 I.D.
PERFORMANCE SERIES
PRO FIT
PERFORMANCE
SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
100
85
VANTAGE LTD
HIgH VIsIbILItY coLor
coDeD sIZIng
LeSystèmeVantage/4Etapes
différencie les 4 longueurs de
semelles différentes en utilisant des
coloris différents sur les crochets de
chaquechaussure.Unmarquagede
couleursurlessemelles,identique
à celui utilisé par les fixations de ski
pour leur repère de réglage permet
un réglage plus rapide et
plus efficace.
MS:Black/BlackDrVLm1 bb LS: Silver CL DrVLL1 scL
MS25.0–34.5 LS23.0–27.5
VIPER 10
VANTAGE SPORT
BlackTrans/OrangeDVP10m1 bto
MS:BlackDrVsm1 b LS: Silver CL DrVsL1 scL
MS24.0–30.5
MS25.0–34.5 LS23.0–27.5
easY HanDLIng DesIgn
VIPER 8
Uneentréeducollieretduhaut
de la coque Super-Large
et une
BlackTrans/WhiteDVP08m1
bW
construction de coque appelée:«midMS24.0–30.5
entry» permet un insert rapide
du pied dans la chaussure
et une
fermeture rapide de celle-ci.
De très
longues courroies dentées
de 140
mm de long •CrochetsF-700Alu–4Micro-réglages
sur le haut de la coque
permettent d’accueillir toutes les
formes de mollets confortablement.
DaLbeLLo comfort fIt Innerboots
Unchaussonanatomiqueexemplaire
PERFORMANCE SERIES
de par son confort et son «Fit» a été
tout spécialement étudié pour sécher
trèsrapidement,ilutiliseaussiun
tissuderecouvrementAntiBactéries:
FIT SYSTEM
«anti-bacterialSANITIZED®»
•Insertiondupiedfacilitéeparunecoque“entréeMid”–Polyuréthane•LanièresExtraLongues(140mm)Crochets
detype«crémaillère»-Top2•WALK/ON-Spoileravecunsystèmedeblocage/déblocage&contrôle:Marche/Ski
•CrochetsF-60–Polycarbonate-Macro•Destalonnettesetdesemboutsdechaussuresremplaçablesetde
grandelongévité•Systèmed’identificationprêtàêtreutilisé•4Technologie:SystèmeFacteur4
PERFORMANCE SERIES
•CoqueenPolyuréthanelonguedurée
•CrochetsF-60–
Polycarbonate-Macro
•QuickMacroCuffBuckle
Extension
•Destalonnettesetdesembouts
dechaussuresremplaçablesetde
grande longévité
•Systèmed’identification
prêtàêtreutilisé
•4Technologie:SystèmeFacteur4
•Marquagepardifférentscoloris
pour différencier les taillesID
MANTIS 8
PERFORMANCE SERIES
BlackTrans/WhiteDma08L1 btW
AERRO LTD / ASPIRE LTD
LS22.0–27.5
MS:Black/BlackDraem1 bb LS:Black/BlackDrasL1 bb
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
collier en P.E.
•40mmPowerstrap
MS25.0–31.5 LS23.0–27.5
•CoqueBi-InjectéeInsertiondu
piedfacilitée–PUShell/PTLCuff
•CrochetsF-60Polycarbonate–2
Micro/2Macro
•Systèmed’identificationprêtà
êtreutilisé
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
90
75
Rental
Model
©PeterMathis
30
10
collection
collection
2011-12 VIPER&MANTIS
2011-12
RENTAL
www.dalbello.it
www.dalbello.it
11
31
La révolution continue. La renommée de Dalbello tourne autour du concept «Cabrio
Design» technologie dont les louanges n’ont pas cessé d’être exprimées et qui
consiste a la mise au point d’une coque fait de 3 éléments. Cette géométrie est
la ‘pierre d’angle’ de toutes les chaussures haut de gamme tant dans le Freeride
quedansleschaussuresdeskitousterrainsdepuisprèsde10anschezDalbello.
CettestructureoriginaleseretrouvedanstouslesmodèlesdelagammeKRYTPON,
AXION et RAYA. Ce type de construction unique composé de 3 éléments: Coque/
Tige/Languette,contribueàsouteniretmaintenirlepiedetletibiadansunvolume
confortabletoutenoffrantuneflexionprogressiveetoptimale.LesmodèlesCabriode
chezDalbelloapportentunconfortultimedansdeschaussuresdeskiauxréactions
vivesetdehautniveaupourvouspermettredevoussurpasser.N’acceptezaucun
compromis ou piètre imitation!
CABRIO KEY FEATURES
cabrIo DesIgn – coque en 3 eLements
Unechaussuredeskiinnovantedontles
formes allient un axe de pivotement plus
basentrelebasdelacoqueetlatige(Type
Cabrio)avecunelanguetteflottanteet
externecomme3èmeélémentquipermet
uneflexionenavancéeprogressiveetsans
point dur avec un meilleur soutien latéral
précis et positif.
DYnaLInK:
Des réglages multiples tel que: Flexion
enavancée,ramped’inclinaison(certains
modèlesseulement),Calagelatéral,
permettent de personnaliser vos chaussures
selon vos critères.
SERIES
CABRIO
THE PERFORMANCE STANDARD IN FREERIDE & FREESKIING
contour 4 fIt concePt
La nouvelle Coque Krypton a été redessinée
pour intégrer un tout nouveau concept
appelé: «C4». La coque suit les contours du
pied et le chausson anatomique est moulé
de manière à accommoder les 4 points
critiques lors du chaussage d’une chaussure
de ski. Cette technologie est appliquée sur
touslesmodèles«Hommes»et«Femmes»
de la nouvelle gamme Krypton.
PersonaLIsatIon DYnamIque
Sur certains modèles Cabrio de la gamme
vouspouveztrouverdesréglagesmultiples
quivouspermettentdecontrôler:laflexion
enavancée,l’angledeflexion,l’alignement
dutibiadanslachaussure(calagelatéral)et
l’absorption des chocs.
Cabrio
Technology
Cabrio
Models
©Chamonix,France/photo:BrianRobb
SCORPION
JR
KRYPTON
PRO 70
& I.D.
Lime/White DS70J1LW
LW
Lime/WhiteDKPru1
JR 19.0 – 21.5
JR 22.0 – LW
26.5
(I.D.)DKPru1I
UNI24.0–29.5
• Coque Bi-Injectée
en Polyuréthane
• Indice
de flexion indexé pour les poids plume
•CabrioDesign:Coque&collierenP.U.
• Crochets
F-10 Alu – 4 Micro-réglages
•LanguettearéponseKinétique
• Adjustable Forward Lean
•Contrôledel’angled’avancée
•Contrôledeladuretédel’avancée
PERFORMANCE SERIES
•Doublecalagelatéral
•2LanguettesInterchangeables–Flex
Medium&rigide
FIT SYSTEM
•2PlanchettesInterchangeables–
Ferme&Anti-Choc
JUNIOR
JUNIOR
FIT FOR WOMEN
POWERFUL,RESPONSIVE,ANDSENSITIVEWITH
BIOMECHANICALLYNATURALFLEX
target sKIer: TOPPERFORMANCEFREESKIERS,BIGMOUNTAIN
SKIERS,ANDSKIINGPROFESSIONALS
Le programme Dalbello: “Fit for Women” crée des modèles de chaussures de ski tout spécialement conçues pour l’anatomie féminine et répondre
a leurs besoins particuliers. Toutes les chaussures de ski Dalbello modèles ”Femme” sont équipées de chaussons anatomiques adaptées a leur
morphologie, ils utilisent des tissus de recouvrement plus doux et plus chaud et des mousses iso thermiques plus importantes. Les coques sont
plus légères en choisissant des matériaux moins rigides par rapport aux mêmes modèles de chaussures réservés aux Hommes.
MENACE 4/2/1
Transparent/BlackDme4J1 tb / Dme2J1 tb / Dme1J1 tb
JR19.0–21.5/JR22.0–26.5(Menace4) JR19.0–22.5(Menace2) JR14.5–18.5(Menace1)
•PolytecLite-Transparent
•Menace4=4Crochetsdefermeture
(1Courroiedentée)
•Menace1=1Crochetdefermeture
(1Courroiedentée)
Indicedeflexionindexépourlespoidsplume
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
100
140
KRyPTON I.D.
GOLD
KRYPTON CROSS & I.D.
BlackTrasp/Black DKcru1 btb
(I.D.) DKcru1I btb
FIT SYSTEM
UNI24.0–29.5
•CabrioDesign:Coque&collierenP.E
•Doublecalagelateral
•PlanchetteRigidePourplusdeprécision
GAIA 4/2/1
Trans/WhiteDga4J1 tW / Dga2J1 tW / Dga1J1 tW
PERFORMANCE SERIES
JR19.0–21.5/JR22.0–26.5(Gaia4) JR19.0–22.5(Gaia2) JR14.5–18.5(Gaia1)
•Gaia4=4Crochetsdefermeture
(1Courroiedentée)
•Gaia1=1Crochetdefermeture
(1Courroiedentée)
•Indicedeflexionindexépour
les poids plume
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
KRYPTON KRYZMA & I.D.
Black DKKRL1 B
SCORPION 60 JR
90
120
Lime/White DS60J1 LW
JR 19.0 – 21.5
JR 22.0 – 26.5
KRyPTON I.D.
• Coque Bi-Injectée en PTL
• Crochets F-7 Polycarbonate – 4
Macroadjustable
• Indice de flexion indexé pour les poids plume
SILVER
KRYPTON RAMPAGE
PERFORMANCE SERIES
Black DKrau1 b
TEAM
UNI22.0–29.5
FIT SYSTEM
•CabrioDesign:Coque&collierPU.
•Dynalink
•PlanchetteAnti-chocsoustoute
la longueur du pied
Black/Black DTEAJ1 BB
JR 19.0 – 21.5
JR 22.0 – 26.5
• Bi-Injected PTL
• Crochets F-7 Polycarbonate –
4 Macroadjustable
• Indice de flexion indexé pour
les poids plume
(I.D.) DKKRL1I B
LS 22.0 – 26.5
FIT SYSTEM
• Cabrio Design: Coque & collier en P.U. HD
• Languette a réponse Kinétique
• Retenue de talon: Dynalink
• Crochets F-500 Alu – 3 Micro-réglages
• Contrôle de l’angle d’avancée
• Contrôle de la dureté de l’avancée
• Double calage latéral
• Technologie aux 4 Contours
• 2 Languettes Interchangeables –
Flex Medium & rigide
• 2 Planchettes Interchangeables –
Ferme & Anti-Choc
PERFORMANCE SERIES
KRYPTON STORM & I.D.
CX 3/2/1
Black/BlackDcx3J1 bb / Dcx2J1 bb / Dcx1J1 bb
JR23.0–26.5(CX3) JR19.0–22.5(CX2) JR14.5–18.5(CX1)
FIT SYSTEM
•CoqueenPolytecLite–Transparent•Indicedeflexionindexépourlespoidsplume•GTXPolycarbonateBuckles–
Macroadjustable•CX1–1BuckleClosure•CX2–2BuckleClosure•CX3–3BuckleClosure•Retenuedetalon:
Retenuedetalon:Dynalink(CX3)•Crochetsupérieur:systèmeacrémaillère
PERFORMANCE SERIES
95
125
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
Krypton I.D.
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
GOLD
FIT SYSTEM
Avio Trasp/White DKSTL1 ATW
SX 1.7
(I.D.) DKSTL1I
ATW
LS 22.0 –sst
26.5
Silver/SteelDsx17c1
JR14.5–25.5
• Cabrio Design: HEM P.E.
Coque /PU collier
• Collier au profil surbaissé
•EntréeArrière:EasyEntryDesign-
• Languette a réponse Kinétique –
Lite
Lady’sPolytec
Medium
Flex
•Indicedeflexionindexépourlespoidsplume
• Dynalink
PERFORMANCE
• Contrôle
de la dureté deSERIES
l’avancée
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
80
110
85
115
Krypton I.D.
SILVER
collection
collection
2011-12 KRIPTON
28 2011-12
JUNIOR
14
www.dalbello.it
www.dalbello.it
15
29
RAYA 11
AxION 7.7
11
AERRO
Transp/Red
Trasp DAX11M1 TRT
BlackTrasp/GreenDa77m1
btg
MS 25.0 – 30.5
MS25.0–31.5
•CoqueBi-InjectéeInsertiondupied
• Cabrio Design
Coque Modulaire 3 éléments
facilitée –Transparent
Polytec Lite
• Bi-Injectée en Polyether
•Collieravecmoduled’expansionX-Module
• Retenue
de talon: Retenue de talon: Dynalink
• Axe de flexion sur baissé sur la coque •SystèmededébrayageMarche/Ski
• Crochets
•Ramped’inclinaison(Basculementdupied
• Contrôle de l’Avancée
versl’avant)
• Calage
latéral
• Rampe d’inclinaison (Basculement
PERFORMANCE
SERIES
du pied vers l’avant)
PERFORMANCE SERIES
AvioTransp/WhiteDra11L1u
atWTW
Transp./White DA77L1
mountaIn/cLassIc
ALLaLL
MOUNTAIN/CABRIO
LESCONFORTABLEàL’EXTRêME,CHAUDE,AUXQUALITéSTHERMIQUESAVECUN
POINTS FORTS: UN EXCELLENT CONFORT, UNE TRèS BONNE TENUE
DE SYSTèMEDEMARCHEFACILED’UTILISATIONETORIGINALDANSSONVERROUILLAGE
PIED ET UNE CHAUSSURE FACILE à CHAUSSER ET DéCHAUSSER
ETDANSSONDéCLENCHEMENT.
CIBLE:
SKIEUR AMBITIEUX EN BONNE CONDITION PHYSIQUE QUI
cIbLe:SKIEURSPORTIFQUIRECHERCHELEPLAISIRDANSSES
RECHERCHE
LA PERFORMANCE.
MOMENTSDELOISIR.
LES MODèLES DE LA SéRIE AERRO ONT TOUJOURS éTé pARMI LES pLUS pOpULAIRES DANS LA
Les moDèLes
De La sérIe
aerro ont touJours été ParmI Les PLus PoPuLaIres Dans La
gAMME
DE ChAUSSURES
DALBELLO.
gamme
De cHaussures
C’EST
UNE SéRIE
UNIqUE qUI DaLbeLLo.
N’A pAS DE CONCURRENTS ChEz LES AUTRES fABRICANTS. ELLE
c’estUNE
uneCOqUE
sérIe BI
unIque
quI TRèS
n’a Pas
De concurrents
cHeZ Les autres fabrIcants. eLLe
UTILISE
INJECTéE
“hIgh
TECh”.
utILIse une coque bI InJectée très “HIgH tecH”.
LS22.0–27.5
LS 23.0 – 27.5
ASPIRE 7.7
Black Transparent/Black DA77L1 BTB
LS 23.0 – 27.5
•CabrioDesignCoqueModulaire3éléments–
PE Transparent
•Réglageduvolumed’expansionducollier
•SystèmededébrayageMarche/Ski
•Calagelatéral
•Ramped’inclinaison
(Basculementdupiedversl’avant)
• Coque Bi- Injectée Insertion du pied facilitée –
Polytec Lite
• Collier avec module d’expansion X-Module
• Crochets F-300 Alu– 4 Micro-réglages
• Système de débrayage Marche/Ski
• Rampe d’inclinaison
(Basculement du pied vers l’avant)
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
AxION6.7
9
AERRO
80
110
120
FIT SYSTEM
75
Black
Transp/Black DAX9M1 BTB
BlackTrans/WhiteDa67m1
btW
MS
25.0 – 30.5
MS25.0–31.5
• Cabrio Design
• Coque Bi Injectée
en Polytec
Lite
facilitée
– Polytec
Lite
• Retenue
de
talon:
Dynalink Rearfoot Retention
• Axe de flexion
sur
baissé
sur
la
coque
•CrochetsF-65Polycarbonate–
• Crochets F-101 ALU – 4 Micro-réglages
2Micro/2Macro
• Calage latéral
• Rampe d’inclinaison (Basculement du
pied vers l’avant)
PERFORMANCE
SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
85
RAYA 9
Black/White/BlueDra9L1u bWb
White/Black/GoldDra9L1u Wbg
LS22.0–27.5
Black/Black DA67L1 BB
LS 23.0 – 27.5
90 70
100
LS22.0–27.5
ASPIRE 6.7
Black Transp/White DA67L1
BTW
Polytec Lite
LS 23.0 – 27.5
• Coque Bi- Injectée Insertion du pied
facilitée – Polytec Lite
• Crochets F-65 Polycarbonate – 2 Micro/2 Macro
•Calagelatéral
• Système de débrayage
Marche/Ski
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
AERRO 6.7
AxION 9
Black/OrangeDa67m1 bo
White/Black Transp DAX9M1 WBT
75
65
MS25.0–31.5
MS 25.0 – 30.5
AERRO
AxION5.7
7
Black/SilverDa57m1
bs
Black/Transp
DAX7M1 BT
MS25.0–31.5
MS 25.0 – 30.5
• Cabrio Design
pied
facilitée
PolytecLite
Lite
• Coque Bi
Injectée
en–Polytec
• Axe de flexion sur baissé sur la coque
2Micro/2Macro
• Retenue de talon: Retenue de talon: Dynalink
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
Black/SnowFlakeDra7L1 bsf
Black/BlackLS22.0–27.5
DA57L1 BB
LS 23.0 – 27.5
RAYA 7
ASPIRE
5.7
MysticBlue/WhiteDra7L1
mbW
Transp White/WhiteLS22.0–27.5
DA57L1 TWW
LS 23.0 – 27.5
•CabrioDesignCoqueModulaire3
Litedu
• Coque éléments–
Bi- InjectéePolytec
Insertion
pied facilitée – Polytec Lite
2 Micro/2 Macro
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
60
80
90
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
65
55
collection
collection
2011-12AXION
AERRO&ASPIRE
16262011-12
& RAYA
www.dalbello.it
www.dalbello.it
17
27
RIDER
DEVELOPMENT
PROJECT
Photo © stadler
N
N
S
C
i
t
S
A
LePROJETDEDEVELOPPEMENT“RIDERDEVELOPMENTPROJECT”lancé
par DALBELLO a pour but de rassembler des skieurs professionnels et
l’équiped’ingénieursdubureaud’étudesdechezDalbellopourdesséances
de brainstorming dans le but de créer les meilleures chaussures de ski
possible sur le marché mondial. L’objectif étant de laisser libre court a
l’imagination et de favoriser l’innovation en laissant de coté la tradition. De
ce laboratoire d’idées et de recherche provient directement la gamme de
chaussuresRDP,leschaussureslesplusinnovantesdumonde.
photo by Cristiano Dabalà
photo by Luca Deantoni
photobyAloBelluscio
NEW SERIES
R.D.P.
RDP - RIDER DEVELOPMENT PROJECT
R.d.p.
Technology
photo:ChrisMcLennan
skier:MattReardon
photo:AlessandroBelluscio.com-
skier:Raffaele Cusini - Spot: Livigno
photo by Cristiano Dabalà
SERIES
R.D.P. KEY FEATURES
V.I.R.U.S.
UNPOIDSRéDUIT,UNEPERFORMANCEATOUTEéPREUVEETINéGALéE.
cIbLe: NOUVELLEGéNéRATIONDEJEUNESSKIEURSALPINSDE
DIRIGEANTVERSLESKIDERANDONNéE.
DALBELLO TEAM RIDERS - INTERNATIONAL
cAbrio desigN – 3 piece
TechNology
Name: Pako Benguerel
Développée et mise au point par le légendaire Freerideur et montagnard:
Photo conçu
by Christianpour
Pondellasatisfaire
Glen Plake. La chaussure de ski VIRUS est un produit
Name:GlenPlake
une
nouvelle génération de skieurs et freerideurs qui, du «tout terrains
Nationality:USA
toutes
neiges» veulent maintenant découvrir et gouter les plaisirs du ski
Style: Freerider
de randonnée mais sont à la recherche de matériel plus performant que
Claim
of Fame:
The
le
matériel
existant.
La Virus a été conçu pour être un modèle «ultra
iconicGlenPlakeis
léger»
confortable
et
themostrecognized malgré tout qui puisse être suffisamment précise
pour
déclencher
Skier in
the world des longues courbes à grande vitesse sur ces nouveaux
Advice:ThinkSnow
skis
larges “big Mountain” dans des conditions de neige difficiles et
techniques.
Name: Sam Smoothy
Nationality:NEW
ZEALAND
Style: Freerider
Name:TannerHall
Nationality:USA
Style: Freestyler
ClaimofFame:BestHalf
PipeskierintheHistory,
10timesX-Games
medalist
Advice:ThiswasFun!
Claim of Fame: 1st
NZ FreeskiOpen Big
Mountain
Advice:Don’tever
ask me for advice
justlearnfrommy
mistakes
Nationality:SPAIN
PhotobyAlexFont
Name:JFHoule
Nationality:CANADA
Style: Freestyler
Claim of Fame: One of the best
10 freeriders in the world
Advice:Justsaynotoyellow
snow!
ClaimofFame:2009
DewTourWinner
Name: Kalle Leinonen
Nationality:FINLAND
Style: Freestyler
PhotobySmith-fizza
Name:PekkaHyysalo
Nationality:FINLAND
Style: Freestyler
Normes AT semelles VibrAm +
Name: Nico Zacek
iNserTs TechNiques eN Alu
Nationality: GERMANY
Style: Freestyler
La semelle de la Virus a une géométrie
th
Claim of Fame: 4 at the
KingofStyle(Swe)‘09.
The freestyle world’s
rising star.
Advice:Theworstday
skiing is better than the
best day working
Claim of Fame:
one of convexe et des ergots en Vibram®
légèrement
the most active
skiers
on la marche durant les approches ou
pour
faciliter
pendant l’ascension, fonction importante pour la
Europe.Organizinghisown
pratique du «hors piste» TOUS les modèles de la
Invitational:TheNineKnights,
gamme VIRUS satisfont les normes ISO 9523
recognizedasoneofthebest
vigueur sur les fixations de randonnée. Tous
events world en
wide!
les modèles Virus sont équipés d’inserts en ALU
compatibles avec lesName:JulienLopez
fixations AT.
Nationality: FRANCE
PhotobyMattPower
Style: Freestyler
Name:StianHagen
Nationality: NORWAY
Style: Freerider
Claim of Fame: freeskiing
worldchampion2009
Advice:don’tbescaredit
sallinyourmind,always
takeshavelbipandprobe,
tell people where you go and
comedown,don’tgotobig,
stay alive
Claim of Fame: One of
thebestfreerider,now
he is pushing the limits
also on Explorations!
Name: Kim Reichhelm
Nationality:USA
Style: Freerider
Photo by:
ArthurGhilini
ClaimofFame:2X
WorldExtremeSkiing
Champion,andwinner
ofboththeU.S.
Extremes and the South
AmericanExtremes.
Advice:Followyour
heart and do what
youenjoyandyou’llbe
successful and happy
Claim of Fame: 1st NZ
WinterGames09;
2ndUSOpen‘08;2nd
X-Games‘08
Advice:Liveyourlife!
Photo by Martino Colonna
Name:AneEnderud
Nationality:NORWAY
Style: Freerider
collection
collection
Des réglages multiples tel que: Flexion en
avancée, rampe d’inclinaison (certains modèles
seulement), Calage latéral, permettent de
personnaliser vos chaussures selon vos critères.
Name:JacobWester
Nationality:SWEDEN
Style: Freestyler
ClaimofFame:3rd
X-GamesBigAir‘08;
WinnerofFreestyle
CH‘08
lANgueTTe Advice:SurfMore!
“bio-sTride”
Languette brevetée, elle est munie d’une
charnière et permet une meilleure flexion plus
Name:PaddyGraham
naturelle lors
de la marche à skis et les séances
Nationality:
UK système facilite
de “peau de
phoque”. Ce
Style:
grandement les Freestyler
mouvements vers l’avant ou vers
l’arrière. Claim of Fame:
Advice:watchoutforLegs
Of Steel!
Name:RussHenshaw
Nationality: AUSTRALIAN
Style: Freestyler
Claim of Fame: NZ open
winner.Heisthefutureof
freestyle
DYNALINK
Des réglages multiples tel V.I.R.U.S.
que: Flexion LITE I.D.
en avancée, rampe d’inclinaison (certains
Citron DVILI1I cIt
modèles seulement), Calage latéral,
permettent de personnaliser vos UNI23.5–29.0
chaussures
•CabrioDesign,
•Axedeflexionsurbaissésurlacoque
As project leader I was able to use all my skiing
experience - from the California moguls to
climbing in the Himalaya - as reference to what
the V.I.R.U.S. needed to be. Glen
V.I.R.U.S. TOUR I.D.
LimeGreen/WhiteDVIto1I LIm
Name: Jacqui Cooper
Nationality:AUSTRALIA
Style: Freestyler
•CabrioDesign,
•Bio-StrideTongue(2Piece/articulating)–
mediumflex
•MécanismeSki/WalkMarche-Ski–Pas
glissés accentués
•3CrochetsAlu
•Retenuedetalon:Dynalinkrearfootretention
•ConstructionenHEMPolyurethane,
1825g/½pairsize26
•SemelleVibram®avecinserts
destabilité:Quadrablock
•NormesAT/AlpineTouringNormavecdes
InsertsAluintégréssurl’interface
PERFORMANCE SERIES
V.I.R.U.S.
ClaimofFame:5X
WinneroftheWorld
Cup,Jacquiisthemost
successful woman
aerialist of all time
Advice:Kryptonisa
great boot to ski on!
ThE BEST ShOCK
ABSORBINg SYSTEMS
•Bio-StrideTongue(2Piece/articulating)
Les skieurs de compétition
et les skieurs
•MécanismeSki/WalkMarche-Ski–
plus agressifs dans leur approche
sportaccentués
Pasdu
glissés
ont besoin de réduire le risque potentiel
•3CrochetsAlu
de blessures
à fin que leur forme ne soit
pas interrompue •Matériaudeconstructionextraléger
par des périodes de
PEBAX®1730g/½pairsize26
convalescence. Le système
RETENUE DE
•SemelleVibram®avecinsertsde
TALON: DYNALINK maintient
le talon tout
stabilité:Quadrablock
à fait sécurisé sans aucun glissement
vers
l’avant ni mouvement du pied vers le haut
dans la chaussure. UnInsertsAluintégréssurl’interface
system anti choc
absorbe les vibrations sous lePERFORMANCE
talon ou sur le SERIES
devant du tibia.
VERSATILE, CUSTOMIzABLE
Tous les modèles de la gamme Krypton
ont pour caractéristiques une multitude FIT
de SYSTEM
réglages qui permettent de personnaliser
la chaussure de ski: la flexion en avancée,
V.I.R.U.S.
l’angle de flexion, l’alignement du tibia dans la
chaussure (calage latéral) et l’absorption des
chocs. (Sur certains modèles uniquement)
UNI23.5–29.0
FIT SYSTEM
Name:MirjamJaeger
Nationality:SWISS
Style: Freestyler
2011-12
R.D.P.
2011-12
24 20
V.I.R.U.S.
duAl dyNAliNk
Claim of Fame:
WinneroftheNine
Knights
Advice:Jumponit!!!
st
You ma
know my namey ,notbut youClaimofFame:Winnerofthe
can see my tracks. FreerideWorldTour2009
Glen
Une chaussure de ski innovante dont les
Style:
Freestyler
formes allient
un axe
de pivotement plus bas
entre le basClaim
de la coque
et la Eighteen
tige (Type Cabrio)
of Fame:
avec une languette flottante et externe comme
1st place podiums in 10
3 ème élément qui permet une flexion en
years!14X2ndplace,11
avancée progressive
et sans point dur avec
un meilleur X3rdplace
soutien latéral précis et positif.
Advice:Ilovemyfriends
La VIRUS “Cabrio
Design” permet à la jambe
du skieur lors des appuis: Une articulation
entre le collier de la chaussure et la languette
plus douce, progressive et régulière, facilitant
la marche, les montées d’approche ou bien
durant le glissement du ski en peau de phoque.
Name: Nicolas Pasquier
Nationality:SWISS
Style: Freerider
Name:MarkusEder
Nationality:ITALY
Style: Freestyler
Claim of Fame: 1 Nippon&
Austrian&EuropeanOpen
‘08;2ndoverallFisWCHalf
Pipe‘08
Advice:Don’tmakemistakes
and always try to improve
CABRIO DESIgN – 3 pIECE TEChNOLOgY
bas entre le bas de la coque et la tige (Type
Cabrio) avec une languette flottante et
externe comme 3 ème élément qui permet
une flexion en avancée progressive et sans
précis et positif.
R.D.P.
Models
V.I.R.U.S. FREE I.D.
Blue/Black/OrangeDVIfr1I bbo
UNI23.5–29.0
•CabrioDesign,
mediumflex
glissés accentués
•3CrochetsAlu
•Polyurethaneconstruction
1795g/½pairsize26
•NormesAT/AlpineTouringNorm
PERFORMANCE SERIES
Name:MargaritaMarbler
Nationality:AUSTRIA
Style: Freestyler
FIT SYSTEM
V.I.R.U.S.
ClaimofFame:3rd overall in
WorldCupMoguls-2009
Advice:NeverStopLearning
Groenlandia
www.dalbello.it
www.dalbello.it
25
21
IL MORO “T”
Sublimation DKMOT1 SUB
UNI 24.0 – 29.5
• Cabrio Design: HEM PU Shell Sublimated
• Design Ultra léger
• Retenue de talon: Dynalink +
DC Cable Closure
• HYPERBAND Freeflex Cuff. Wide Profile Design
• Crochet de fermeture sur
le collier de type Snowboard
• Planchette Anti-Choc sous toute
la longueur du pied
• Crochets F-500 Alu –
2 Microadjustable, Inverted
Ferme & Medium Flex
• Planchette Anti-Choc sous toute
la longueur du pied
PERFORMANCE SERIES
BOSS
STABLE FOOTHOLD, STRONG SUPPORT, AND SMOOTH,
PROGRESSIVE FLEX WITH EXCEPTIONAL CUSHIONING
AND SHOCK ABSORPTION.
TARgET SKIER: FREERIDE,FREESTYLE, BIG MOUNTAIN,
PARK & PIPE
Black Trans/Trans DBOSM1 BTT
MS 25.0 – 30.5
• Cabrio Design Coque Modulaire 3 éléments
• Bi-Injectée en Polyether Transparent
• Crochets F-500 Alu – 3 Micro-réglages,
Inverted
• Calage latéral
• Inserts d’amortissement des chocs à
l’intérieur du collier
• Insert talon pour absorption des chocs
PERFORMANCE SERIES
VOODOO
KRYPTON RAMPAGE & I.D.
Citron/Blue DKRAU1 CB
(I.D.) DKRAU1I CB
FIT SYSTEM
UNI 22.0 – 29.5
FIT SYSTEM
VARIO
• Cabrio Design: Coque & collier en P.U.
• Dynalink
• Planchette Anti-choc sous toute
la longueur du pied
VARIO
White Trans/Black DVOOM1 WTB
MS 25.0 – 30.5
• Cabrio Design
• Coque Bi Injectée en Polytec Lite
• HYPERBAND Freeflex Cuff. Wide Profile Design
• Crochets F-300 alu Buckles –
3 Micro-réglages
• Inserts d’amortissement des chocs à
l’intérieur du collier
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
VARIO
80
110
VOODOO
Citron-White DVOOM1 CW
MS 25.0 – 30.5
KRYPTON LOTUS
Transparent/Black DKLOL1 TB
LS 22.0 – 26.5
• Cabrio Design: Coque & collier en P.E
Lady’s Soft Flex
• Dynalink
• Crochets F-300 Alu - 3 Micro-réglages
TANGO
White/Violet DTANL1 WV
LS 22.0 – 27.5
• Cabrio Design - Polytec Lite
• Coque surbaissée, profil plus bas
• HYPERBAND Freeflex Cuff. - Lady Profile Design
• Inserts d’amortissement des chocs
à l’intérieur du collier
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
75
105
VARIO
22
collection
2011-12 R.D.P.
www.dalbello.it
23
SERIES
R.D.P. KEY FEATURES
V.I.R.U.S.
UNPOIDSRéDUIT,UNEPERFORMANCEATOUTEéPREUVEETINéGALéE.
cIbLe: NOUVELLEGéNéRATIONDEJEUNESSKIEURSALPINSDE
DIRIGEANTVERSLESKIDERANDONNéE.
DALBELLO TEAM RIDERS - INTERNATIONAL
cAbrio desigN – 3 piece
TechNology
Name: Pako Benguerel
Développée et mise au point par le légendaire Freerideur et montagnard:
Photo by Christian
Glen Plake. La chaussure de ski VIRUS est un produit
conçuPondella
pour satisfaire
Name:GlenPlake
une nouvelle génération de skieurs et freerideurs qui, du «tout terrains
Nationality:USA
toutes neiges» veulent maintenant découvrir et gouter les plaisirs du ski
Style: Freerider
de randonnée mais sont à la recherche de matériel plus performant que
Claim
of Fame: existant.
The
le matériel
La Virus a été conçu pour être un modèle «ultra
iconicGlenPlakeis
léger»
confortable
et
malgré tout qui puisse être suffisamment précise
themostrecognized
pour
Skier
in déclencher
the world des longues courbes à grande vitesse sur ces nouveaux
Advice:ThinkSnow
skis larges “big Mountain” dans des conditions de neige difficiles et
techniques.
Name: Sam Smoothy
Nationality:NEW
ZEALAND
Style: Freerider
Name:TannerHall
Nationality:USA
Style: Freestyler
ClaimofFame:BestHalf
PipeskierintheHistory,
10timesX-Games
medalist
Advice:ThiswasFun!
Claim of Fame: 1st
NZ FreeskiOpen Big
Mountain
Advice:Don’tever
ask me for advice
justlearnfrommy
mistakes
Nationality:SPAIN
PhotobyAlexFont
Name:JFHoule
Nationality:CANADA
Style: Freestyler
Claim of Fame: One of the best
10 freeriders in the world
Advice:Justsaynotoyellow
snow!
ClaimofFame:2009
DewTourWinner
Name: Kalle Leinonen
Nationality:FINLAND
Style: Freestyler
PhotobySmith-fizza
Name:PekkaHyysalo
Nationality:FINLAND
Style: Freestyler
Normes AT semelles VibrAm +
Name: Nico Zacek
iNserTs TechNiques eN Alu
Nationality: GERMANY
Style: FreestylerLa semelle de la Virus a une géométrie
th
Claim of Fame: 4 at the
KingofStyle(Swe)‘09.
The freestyle world’s
rising star.
Advice:Theworstday
skiing is better than the
best day working
Claim of Fame: légèrement
one of
convexe et des ergots en Vibram®
the most activepour
skiers
on la marche durant les approches ou
faciliter
pendant l’ascension, fonction importante pour la
Europe.Organizinghisown
pratique du «hors piste» TOUS les modèles de la
Invitational:TheNineKnights,
gamme VIRUS satisfont les normes ISO 9523
recognizedasoneofthebest
en vigueur sur les fixations de randonnée. Tous
events world wide!
les modèles Virus sont équipés d’inserts en ALU
compatibles avec Name:JulienLopez
les fixations AT.
Nationality: FRANCE
PhotobyMattPower
Style: Freestyler
Name:StianHagen
Nationality: NORWAY
Style: Freerider
Claim of Fame: freeskiing
worldchampion2009
Advice:don’tbescaredit
sallinyourmind,always
takeshavelbipandprobe,
tell people where you go and
comedown,don’tgotobig,
stay alive
Photo by:
ArthurGhilini
Name:AneEnderud
Nationality:NORWAY
Style: Freerider
Des réglages multiples tel que: Flexion en
avancée, rampe d’inclinaison (certains modèles
seulement), Calage latéral, permettent de
personnaliser vos chaussures selon vos critères.
Name:JacobWester
Nationality:SWEDEN
Style: Freestyler
ClaimofFame:3rd
X-GamesBigAir‘08;
WinnerofFreestyle
CH‘08
Advice:SurfMore!
lANgueTTe
“bio-sTride”
Languette brevetée, elle est munie d’une
charnière et permet une meilleure flexion plus
naturelleName:PaddyGraham
lors de la marche à skis et les séances
UKCe système facilite
de “peauNationality:
de phoque”.
Style:
Freestyler
grandement les
mouvements vers l’avant ou vers
l’arrière.Claim of Fame:
Advice:watchoutforLegs
Of Steel!
Name:RussHenshaw
Nationality: AUSTRALIAN
Style: Freestyler
Claim of Fame: NZ open
winner.Heisthefutureof
freestyle
DYNALINK
V.I.R.U.S.
Des réglages multiples tel
que: FlexionLITE I.D.
en avancée, rampe d’inclinaison (certains
modèles seulement), CalageCitron
latéral,DVILI1I cIt
permettent de personnaliser vos
chaussures
UNI23.5–29.0
•CabrioDesign,
As project leader I was able to use all my skiing
experience - from the California moguls to
climbing in the Himalaya - as reference to what
the V.I.R.U.S. needed to be. Glen
V.I.R.U.S. TOUR I.D.
LimeGreen/WhiteDVIto1I LIm
Name: Kim Reichhelm
Nationality:USA
Style: Freerider
Name: Jacqui Cooper
Nationality:AUSTRALIA
Style: Freestyler
•CabrioDesign,
mediumflex
glissés accentués
•3CrochetsAlu
•ConstructionenHEMPolyurethane,
1825g/½pairsize26
InsertsAluintégréssurl’interface
PERFORMANCE SERIES
V.I.R.U.S.
ClaimofFame:5X
WinneroftheWorld
Cup,Jacquiisthemost
successful woman
aerialist of all time
Advice:Kryptonisa
great boot to ski on!
ThE BEST ShOCK
ABSORBINg SYSTEMS
•Bio-StrideTongue(2Piece/articulating)
Les skieurs de compétition
et les skieurs
•MécanismeSki/WalkMarche-Ski–
plus agressifs dans leur approche
du sport
Pas glissés
accentués
ont besoin de réduire le risque potentiel
•3CrochetsAlu
de blessures
à fin que leur forme ne soit
•Matériaudeconstructionextraléger
pas interrompue
par des périodes de
convalescence. Le PEBAX®1730g/½pairsize26
système RETENUE DE
•SemelleVibram®avecinsertsde
TALON: DYNALINK
maintient le talon tout
stabilité:Quadrablock
à fait sécurisé sans aucun glissement
vers
l’avant ni mouvement du pied vers le haut
dans la chaussure.InsertsAluintégréssurl’interface
Un system anti choc
absorbe les vibrations sousPERFORMANCE
le talon ou sur SERIES
le
devant du tibia.
VERSATILE, CUSTOMIzABLE
Tous les modèles de la gamme Krypton
FITde
SYSTEM
ont pour caractéristiques une multitude
réglages qui permettent de personnaliser
la chaussure de ski: la flexion en avancée,
V.I.R.U.S.
l’angle de flexion, l’alignement du tibia dans la
chaussure (calage latéral) et l’absorption des
chocs. (Sur certains modèles uniquement)
UNI23.5–29.0
FIT SYSTEM
Photo by Martino Colonna
You ma
know my namey ,notbut ClaimofFame:Winnerofthe
you
can see my tracksFreerideWorldTour2009
.
Glen
collection
collection
Claim of Fame: One of
thebestfreerider,now
he is pushing the limits
also on Explorations!
ClaimofFame:2X
WorldExtremeSkiing
Champion,andwinner
ofboththeU.S.
Extremes and the South
AmericanExtremes.
Advice:Followyour
heart and do what
youenjoyandyou’llbe
successful and happy
Claim of Fame: 1st NZ
WinterGames09;
2ndUSOpen‘08;2nd
X-Games‘08
Advice:Liveyourlife!
2011-12V.I.R.U.S.
R.D.P.
24202011-12
duAl dyNAliNk
Claim of Fame:
WinneroftheNine
Knights
Advice:Jumponit!!!
st
Name:MirjamJaeger
Nationality:SWISS
Style: Freestyler
Style:unFreestyler
formes allient
axe de pivotement plus bas
entre le bas
de la
la tige (Type Cabrio)
Claim
ofcoque
Fame:et Eighteen
avec une languette flottante et externe comme
1st place podiums in 10
3 ème élément qui permet une flexion en
years!14X2ndplace,11
avancée progressive
et sans point dur avec
X3rdplace
un meilleur
soutien latéral précis et positif.
La VIRUSAdvice:Ilovemyfriends
“Cabrio Design” permet à la jambe
du skieur lors des appuis: Une articulation
entre le collier de la chaussure et la languette
plus douce, progressive et régulière, facilitant
la marche, les montées d’approche ou bien
durant le glissement du ski en peau de phoque.
Name: Nicolas Pasquier
Nationality:SWISS
Style: Freerider
Name:MarkusEder
Nationality:ITALY
Style: Freestyler
Claim of Fame: 1 Nippon&
Austrian&EuropeanOpen
‘08;2ndoverallFisWCHalf
Pipe‘08
Advice:Don’tmakemistakes
and always try to improve
CABRIO DESIgN – 3 pIECE TEChNOLOgY
bas entre le bas de la coque et la tige (Type
Cabrio) avec une languette flottante et
externe comme 3 ème élément qui permet
une flexion en avancée progressive et sans
précis et positif.
R.D.P.
Models
V.I.R.U.S. FREE I.D.
Blue/Black/OrangeDVIfr1I bbo
UNI23.5–29.0
•CabrioDesign,
mediumflex
glissés accentués
•3CrochetsAlu
•Polyurethaneconstruction
1795g/½pairsize26
•NormesAT/AlpineTouringNorm
PERFORMANCE SERIES
Name:MargaritaMarbler
Nationality:AUSTRIA
Style: Freestyler
FIT SYSTEM
V.I.R.U.S.
ClaimofFame:3rd overall in
WorldCupMoguls-2009
Advice:NeverStopLearning
Groenlandia
www.dalbello.it
www.dalbello.it
25
21
RAYA 11
AERRO
AxION7.7
11
BlackTrasp/GreenDa77m1
Transp/Red Trasp DAX11M1btg
TRT
MS25.0–31.5
MS 25.0 – 30.5
• Cabrio
Design Coque Modulaire 3 éléments
– Polytec
Lite
• Bi-Injectée enfacilitée
Polyether
Transparent
• Retenue
de talon: Retenue de talon: Dynalink
• Crochets
•Ramped’inclinaison(Basculementdupied
versl’avant)
• Calage
latéral
• Rampe d’inclinaison (Basculement
PERFORMANCE
SERIES
du pied vers l’avant)
PERFORMANCE SERIES
AvioTransp/WhiteDra11L1u atW
Transp./White DA77L1 TW
aLL MOUNTAIN/CABRIO
mountaIn/cLassIc
ALL
LS22.0–27.5
LS 23.0 – 27.5
CONFORTABLEàL’EXTRêME,CHAUDE,AUXQUALITéSTHERMIQUESAVECUN
LES
POINTS FORTS: UN EXCELLENT CONFORT, UNE TRèS BONNE TENUE
SYSTèMEDEMARCHEFACILED’UTILISATIONETORIGINALDANSSONVERROUILLAGE
DE
PIED ET UNE CHAUSSURE FACILE à CHAUSSER ET DéCHAUSSER
ETDANSSONDéCLENCHEMENT.
CIBLE:
SKIEUR AMBITIEUX EN BONNE CONDITION PHYSIQUE QUI
cIbLe:SKIEURSPORTIFQUIRECHERCHELEPLAISIRDANSSES
RECHERCHE
LA PERFORMANCE.
MOMENTSDELOISIR.
LES MODèLES DE LA SéRIE AERRO ONT TOUJOURS éTé pARMI LES pLUS pOpULAIRES DANS LA
Les moDèLes
De La sérIeDALBELLO.
aerro ont touJours été ParmI Les PLus PoPuLaIres Dans La
gAMME
DE ChAUSSURES
gamme
cHaussures
DaLbeLLo.
C’EST
UNEDeSéRIE
UNIqUE qUI
N’A pAS DE CONCURRENTS ChEz LES AUTRES fABRICANTS. ELLE
c’est une
unIque
quI n’aTRèS
Pas “hIgh
De concurrents
cHeZ Les autres fabrIcants. eLLe
UTILISE
UNEsérIe
COqUE
BI INJECTéE
TECh”.
utILIse une coque bI InJectée très “HIgH tecH”.
PE Transparent
•Calagelatéral
ASPIRE 7.7
Black Transparent/Black DA77L1 BTB
LS 23.0 – 27.5
• Coque Bi- Injectée Insertion du pied facilitée –
Polytec Lite
• Rampe d’inclinaison
(Basculement du pied vers l’avant)
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
AxION
AERRO
6.79
80
110
120
FIT SYSTEM
75
Black Transp/Black DAX9M1btW
BTB
BlackTrans/WhiteDa67m1
MS 25.0 – 30.5
MS25.0–31.5
• Cabrio •CoqueBi-InjectéeInsertiondupied
Design Coque Modulaire 3 éléments
• Coque Bi Injectée
Polytec Lite
Lite
facilitéeen
– Polytec
• Retenue
de talon: Dynalink Rearfoot Retention
• Axe de
flexion sur baissé sur la coque
• Crochets F-101 ALU – 2Micro/2Macro
4 Micro-réglages
• Calage latéral
• Rampe d’inclinaison (Basculement du
pied
versSERIES
l’avant)
PERFORMANCE
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
85
RAYA 9
Black/White/BlueDra9L1u bWb
White/Black/GoldDra9L1u Wbg
LS22.0–27.5
Black/Black DA67L1 BB
LS 23.0 – 27.5
70
90
100
LS22.0–27.5
ASPIRE 6.7
Black Transp/White DA67L1
BTW
Polytec Lite
LS 23.0 – 27.5
• Coque Bi- Injectée Insertion du pied
facilitée – Polytec Lite
•
Collier
avec module d’expansion X-Module
• Crochets F-65 Polycarbonate
– 2 Micro/2 Macro
•Calagelatéral
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
AERRO 6.7
AxION 9
Black/OrangeDa67m1 bo
White/Black Transp DAX9M1 WBT
75
MS25.0–31.5
MS 25.0 – 30.5
65
AERRO
5.77
AxION
Black/SilverDa57m1
Black/Transp DAX7M1bsBT
MS25.0–31.5
MS 25.0 – 30.5
• Cabrio Design Coque Modulaire 3 éléments
• Coque Bi Injectée en Polytec Lite
2Micro/2Macro
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
Black/SnowFlakeDra7L1 bsf
LS22.0–27.5
Black/Black
DA57L1 BB
LS 23.0 – 27.5
RAYA 7
MysticBlue/WhiteDra7L1
mbW5.7
ASPIRE
LS22.0–27.5
Transp White/White
DA57L1 TWW
•CabrioDesignCoqueModulaire3
LS 23.0 – 27.5
éléments– Polytec Lite
•
Coque
BiInjectée
Insertion du
•
Crochets
F-65
Polycarbonate
•Retenuedetalon:Retenuedetalon:Dynalink –
2 Micro/2 Macro
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
60
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
80
90
65
55
26
16
collection
collection
2011-12
2011-12 AERRO&ASPIRE
AXION & RAYA
www.dalbello.it
www.dalbello.it
17 27
SCORPION
JR
KRYPTON
PRO70
& I.D.
LW
Lime/WhiteDKPru1
JR 19.0 – 21.5
JR 22.0 – 26.5
(I.D.)DKPru1I
LW
UNI24.0–29.5
• Coque Bi-Injectée
en Polyuréthane
• Indice
de flexion indexé pour les poids plume
•CabrioDesign:Coque&collierenP.U.
• Crochets
• Adjustable Forward Lean
JUNIOR
JUNIOR
FIT FOR WOMEN
POWERFUL,RESPONSIVE,ANDSENSITIVEWITH
BIOMECHANICALLYNATURALFLEX
target sKIer: TOPPERFORMANCEFREESKIERS,BIGMOUNTAIN
SKIERS,ANDSKIINGPROFESSIONALS
Le programme Dalbello: “Fit for Women” crée des modèles de chaussures de ski tout spécialement conçues pour l’anatomie féminine et répondre
a leurs besoins particuliers. Toutes les chaussures de ski Dalbello modèles ”Femme” sont équipées de chaussons anatomiques adaptées a leur
morphologie, ils utilisent des tissus de recouvrement plus doux et plus chaud et des mousses iso thermiques plus importantes. Les coques sont
plus légères en choisissant des matériaux moins rigides par rapport aux mêmes modèles de chaussures réservés aux Hommes.
PERFORMANCE SERIES
•2LanguettesInterchangeables–Flex
Medium&rigide
FIT SYSTEM
•2PlanchettesInterchangeables–
Ferme&Anti-Choc
MENACE 4/2/1
Transparent/BlackDme4J1 tb / Dme2J1 tb / Dme1J1 tb
JR19.0–21.5/JR22.0–26.5(Menace4) JR19.0–22.5(Menace2) JR14.5–18.5(Menace1)
(1Courroiedentée)
•Menace1=1Crochetdefermeture
(1Courroiedentée)
Indicedeflexionindexépourlespoidsplume
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
100
140
KRyPTON I.D.
GOLD
KRYPTON CROSS & I.D.
BlackTrasp/Black DKcru1 btb
(I.D.) DKcru1I btb
FIT SYSTEM
UNI24.0–29.5
•CabrioDesign:Coque&collierenP.E
•Doublecalagelateral
•PlanchetteRigidePourplusdeprécision
GAIA 4/2/1
Trans/WhiteDga4J1 tW / Dga2J1 tW / Dga1J1 tW
PERFORMANCE SERIES
JR19.0–21.5/JR22.0–26.5(Gaia4) JR19.0–22.5(Gaia2) JR14.5–18.5(Gaia1)
(1Courroiedentée)
•Gaia1=1Crochetdefermeture
(1Courroiedentée)
•Indicedeflexionindexépour
les poids plume
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
KRYPTON KRYZMA & I.D.
Black DKKRL1 B
SCORPION 60 JR
90
120
JR 19.0 – 21.5
JR 22.0 – 26.5
KRyPTON I.D.
• Coque Bi-Injectée en PTL
• Crochets F-7 Polycarbonate – 4
Macroadjustable
• Indice de flexion indexé pour les poids plume
SILVER
KRYPTON
RAMPAGE
PERFORMANCE SERIES
Black DKrau1 b
TEAM
UNI22.0–29.5
FIT SYSTEM
•CabrioDesign:Coque&collierPU.
•Dynalink
•PlanchetteAnti-chocsoustoute
la longueur du pied
Black/Black DTEAJ1 BB
JR 19.0 – 21.5
JR 22.0 – 26.5
• Bi-Injected PTL
4 Macroadjustable
• Indice de flexion indexé pour
les poids plume
(I.D.) DKKRL1I B
LS 22.0 – 26.5
FIT SYSTEM
• Cabrio Design: Coque & collier en P.U. HD
Flex Medium & rigide
• 2 Planchettes Interchangeables –
Ferme & Anti-Choc
PERFORMANCE SERIES
KRYPTON STORM & I.D.
CX 3/2/1
Black/BlackDcx3J1 bb / Dcx2J1 bb / Dcx1J1 bb
JR23.0–26.5(CX3) JR19.0–22.5(CX2) JR14.5–18.5(CX1)
FIT SYSTEM
•CoqueenPolytecLite–Transparent•Indicedeflexionindexépourlespoidsplume•GTXPolycarbonateBuckles–
Macroadjustable•CX1–1BuckleClosure•CX2–2BuckleClosure•CX3–3BuckleClosure•Retenuedetalon:
Retenuedetalon:Dynalink(CX3)•Crochetsupérieur:systèmeacrémaillère
PERFORMANCE SERIES
95
125
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
Krypton I.D.
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
GOLD
FIT SYSTEM
Avio Trasp/White DKSTL1 ATW
SX 1.7
(I.D.) DKSTL1I
ATW
LS 22.0 –sst
26.5
Silver/SteelDsx17c1
JR14.5–25.5
• Cabrio Design: HEM P.E.
Coque /PU collier
•EntréeArrière:EasyEntryDesign-
Lady’s Polytec
MediumLite
Flex
•Indicedeflexionindexépourlespoidsplume
• Dynalink
• ContrôlePERFORMANCE
de la dureté de SERIES
l’avancée
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
80
110
85
115
Krypton I.D.
SILVER
28
14
collection
collection
2011-12 KRIPTON
JUNIOR
2011-12
www.dalbello.it
www.dalbello.it
15
29
RENTAL
VIPER 12 & ID
BlackTrans/WhiteDVP12m1 btW
Dalbello continue dans sa lancée et est toujours le leader de
(I.D.)DVP12m1I btW
l’innovation pour les produits locatifs. Les modèles de location ne
MS24.0–30.5
sont pas des modèles réservés a la vente et légèrement modifiés
pourlalocation.CesontdeschaussuresdéveloppéesdeAjusqu’à
Z pour une utilisation précise et contraignante. C’est la•Technologieaux4Contours
marque
de choix pour un grand nombre de loueurs situés•CrochetsF-700Alu4Micro-réglages
dans toutes•UnAlignementtibial
les
•Unspoileràhauteurvariableetréglable
stations de ski de par le monde.
VANTAGE - 4F
MS:Silver/SteelDrV4m1 sst LS:SilverCL/SteelDrV4L1 scs
PUISSANCE,VIVACITé,RESPECTANTLESDONNéESBIOMéCANIQUES
ETLESMOUVEMENTSNATURELSDUSKIEUR.
MS23.0–34.5 LS23.0–27.5
cIbLe: FREERIDEURS,“BIGMOUNTAIN”SKIEURSABONNIVEAU
•4Technologie:SystèmeFacteur4•Marquagepardifférentscolorispourdifférencierlestailles•Insertiondu
TECHNIQUEETSKIEURSPROFESSIONNELS.
piedfacilitéeparunecoque“entréeMid”–Polyuréthane•LanièresExtraLongues(140mm)Crochetsdetype
«crémaillère»-Top2•WALK/ON-Spoileravecunsystèmedeblocage/déblocage&contrôle:Marche/Ski•Crochets
F-60–Polycarbonate-Macro•Destalonnettesetdesemboutsdechaussuresremplaçablesetdegrandelongévité
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
PERFORMANCE SERIES
RENTAL TECH
VIPER 10
BlackTrans/BlackTrans Dma12L1 btb
BlackTrans/BlackDrVom1 btb
LS22.0–27.5
MS25.0–30.5
•CabrioDesign
•CoqueBiInjectéeenP.E.
•HYPERBANDFreeflexCuff-Wide
Profile Design
•CrochetsF-300alu–
3Micro-réglages
•40mmPowerstrap
•Contrôledel’Avancée
•Inserttalonpourabsorption
des chocs
PERFORMANCE SERIES
4 factor sYstem
Conformément au “Feedback”des
loueurs qui gèrent des parcs de
locationimportants,Lessystèmes
intégrésdutypeDALBELLOFacteur
4 sont la technologie de l’avenir.
Plusrapides,plusfacilesetd’un
meilleurrendementfinancier,ils
sont les produits incontournables du
futur.LesystèmeFacteur4dechez
DALBELLOestleleaderdanscette
technologie.LesmodèlesVantage
offrentQUATRELONGUEURSDE
SEMELLESpourcouvrir12tailles
de chaussures. Le Système Facteur
4 utilise un marquage de couleur
identique au système utilisé par les
skisElan™&lesfixationsMarker
Fasttrak™.
120
VIPER LTD/ MANTIS LTD
MANTIS 10
PERFORMANCE SERIES
MS:Black/RedDrVPm1 bt LS:BlackTrans/WhiteDrmaL1 btW
AvioTrans/WhiteDma10L1
atW
MS24.0–30.5 LS22.0–27.5
BlackTrans/RedDVP10m1 btr
FIT SYSTEM
MS24.0–30.5
FIT SYSTEM
RENTAL
MANTIS 12
VOODOO LTD
collier en P.E.
LS22.0–27.5
•Coquetraditionnelle:
Coque&collierenP.E.
•CrochetsF-700Alu–4Micro•Coquesurbaissée,profilplusbas
réglages
FIT SYSTEM
95
•CrochetsF-700Alu–4Microréglages
PERFORMANCE
SERIES
•40mmPowerstrap
VIPER 12 I.D.
PERFORMANCE SERIES
PRO FIT
PERFORMANCE
SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
100
85
VANTAGE LTD
HIgH VIsIbILItY coLor
coDeD sIZIng
LeSystèmeVantage/4Etapes
différencie les 4 longueurs de
semelles différentes en utilisant des
coloris différents sur les crochets de
chaquechaussure.Unmarquagede
couleursurlessemelles,identique
à celui utilisé par les fixations de ski
pour leur repère de réglage permet
un réglage plus rapide et
plus efficace.
MS:Black/BlackDrVLm1 bb LS: Silver CL DrVLL1 scL
MS25.0–34.5 LS23.0–27.5
VIPER 10
VANTAGE SPORT
BlackTrans/OrangeDVP10m1 bto
MS:BlackDrVsm1 b LS: Silver CL DrVsL1 scL
MS24.0–30.5
MS25.0–34.5 LS23.0–27.5
easY HanDLIng DesIgn
VIPER 8
Uneentréeducollieretduhaut
de la coque Super-Large
et une
BlackTrans/WhiteDVP08m1
bW
construction de coque appelée:«midMS24.0–30.5
entry» permet un insert rapide
du pied dans la chaussure
et une
fermeture rapide de celle-ci.•Unecoqueagéométrie3D
De très
longues courroies dentées •Technologieaux4Contours
de 140
mm de long sur•CrochetsF-700Alu–4Micro-réglages
le haut de la coque
permettent d’accueillir toutes les •UnAlignementtibial
formes de mollets confortablement.
DaLbeLLo comfort fIt Innerboots
Unchaussonanatomiqueexemplaire
PERFORMANCE SERIES
de par son confort et son «Fit» a été
tout spécialement étudié pour sécher
trèsrapidement,ilutiliseaussiun
tissuderecouvrementAntiBactéries:
FIT SYSTEM
«anti-bacterialSANITIZED®»
•Insertiondupiedfacilitéeparunecoque“entréeMid”–Polyuréthane•LanièresExtraLongues(140mm)Crochets
detype«crémaillère»-Top2•WALK/ON-Spoileravecunsystèmedeblocage/déblocage&contrôle:Marche/Ski
•CrochetsF-60–Polycarbonate-Macro•Destalonnettesetdesemboutsdechaussuresremplaçablesetde
grandelongévité•Systèmed’identificationprêtàêtreutilisé•4Technologie:SystèmeFacteur4
PERFORMANCE SERIES
•CoqueenPolyuréthanelonguedurée
•CrochetsF-60–
Polycarbonate-Macro
•QuickMacroCuffBuckle
Extension
•Destalonnettesetdesembouts
dechaussuresremplaçablesetde
grande longévité
•Systèmed’identification
prêtàêtreutilisé
•4Technologie:SystèmeFacteur4
•Marquagepardifférentscoloris
pour différencier les taillesID
MANTIS 8
PERFORMANCE SERIES
BlackTrans/WhiteDma08L1 btW
AERRO LTD / ASPIRE LTD
LS22.0–27.5
MS:Black/BlackDraem1 bb LS:Black/BlackDrasL1 bb
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
collier en P.E.
•40mmPowerstrap
MS25.0–31.5 LS23.0–27.5
piedfacilitée–PUShell/PTLCuff
•CrochetsF-60Polycarbonate–2
Micro/2Macro
•Systèmed’identificationprêtà
êtreutilisé
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
90
75
Rental
Model
©PeterMathis
collection
collection
2011-12 RENTAL
3010 2011-12
VIPER&MANTIS
www.dalbello.it
www.dalbello.it
1131
JUNIOR RENTAL
SCORPION SR 150
sr moDeLs
UK3–8.5
collier en P.E.
•Conceptdel’équilibre:Planchettes
interchangeable “Zeppa” 2 exemplaires différents
fournies
•Unesurélévationde43mmapprouvéeparlaFIS
•Unelanièrede45mmdelargepourleserrage
•«KitCourse»Plaquesd’élévation(3mm&6mm)
UK3–10.5
•Coquetraditionnelle:Coque&collieren
P.E.H.E.Transparent-Sublimated
•UneplanchetteAnti-Chocsoustoute
la longueur du pied
•RenfortsencaoutchoucHyperGrip®Ice
Lock pour le talon et l’avant de la chaussure
remplaçables
PERFORMANCE SERIES
Silver/RedDrc3J1 sr / Drc2J1 sr / Drc1J1 sr
System(CXR3)
Lime/WhiteDsr1301 LWH •Crochetsupérieur:systèmeacrémaillère
SCORPION SR 130
UK3–10.5
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
•Balance_Concept:Interchangeable“Zeppa”
footboards – 2
•Unesurélévationde43mmapprouvée
par la FIS
Waterproof,Sanitized
FIT SYSTEM
95 Plug fit
SCORPION SF 110
BlackTrans/BlackDsf1101 btb
UK3–10.5
•Coquetraditionnelle:Coque&collier
enH.E.M.P.E.Transparent
•Semellelongueduréeavec
des tenons anti usure
FIT SYSTEM
i.roc walking sole plates
98 Plug fit
®
150
PRéCISIONDELATENUEDEPIED,FLEXIONENAVANCéEPROGRESSIVE
SANS«POINTDUR»
cIbLe: TRèSBONSSKIEURSQUISKIENTDANSTOUESLESCONDITIONS
DENEIGESETSURLATOTALITéDUDOMAINESKIABLE
Sublimation Dsf1301 sub
(I.D.)Dsf1301I sub
CXR 3/CXR 2/CXR 1
PERFORMANCE SERIES
sf moDeLs
SCORPION SF 130 & I.D.
PUISSANCE,VIVACITé,PRéCISIONDANSLESREPRISESDECARRES
cIbLe: SKIEURSD’éLITEETATHLèTESDEHAUTNIVEAUQUI
RECHERCHENTLAPERFECTIONDANSLEURSPERFORMANCES.
130
PERFORMANCE SERIES
CXR 3/CXR 2/CXR 1
Orange Drc3J1 o / Drc2J1 o / Drc1J1
o
FIT SYSTEM
Les embouts de remplacement Dalbello: I.roc rendentPERFORMANCE
la mar- SERIES
che avec les chaussures de ski au pied beaucoup plus facile et
confortable en donnant un léger mouvement de bascule. LesFIT SYSTEM
ergosencaoutchouc:«HyperGrip®»placésdansdesendroits
stratégiques sous la semelle permettent une meilleure adhérenceausolsurlesterrainsglacés,enneigésouhumides.
110
Db Pro 98
98 Plug fit
System(CXR3)
130
PERFORMANCE SERIES
I.ROC toe
FIT SYSTEM
REGULARtoe
SCORPION SR 110
FXR 3/FXR
UK3–10.5
2/FXR 1
Black/WhiteDrf3J1 bW / Drf2J1 bW / Drf1J1 bW
JR23.0–26.5(FXR3) JR19.0–22.5(FXR2) JR14.5–18.5(FXR1)
•Unetechnologieutilisantunsystèmeen4Etapes(5Longueurdesemelles)•Marquagepardifférentscolorispourdifférencierlestailles
•EasyEntry3PieceDesign-Polyurethane•Retenuedetalon:Retenuedetalon:DynalinkSystem(FXR3)•CrochetsGTRPolycarbonate
•Crochetsupérieur:systèmeacrémaillère•Systèmed’identificationprêtàêtreutilisé
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
I.ROC toe
RX 1.8
UK3–10.5
Black Dr18J1 b •Structure(MPT)Transfertdesefforts
JR14.5–25.5
en suivant l’axe médian
de la chaussure
•DesignEntréeArrière-CoqueenPolyuréthane
•Unesurélévationde43mm
•Fermeturea1Crochetàcrémaillère
approuvée par la FIS
•45mmPowerstrap
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
SCORPION SF 105
La plaque antifriction sous l’avant de la chaussure se règle et
AvioTrasp/WhiteDsf1051 atW
s’adapte automatiquement aux normes ISO ou au niveau systèUK3–8.5
UK3–8.5
me Dalbello I.roc. Le système I.roc intégré a la semelle
allie
•Collierauprofilsurbaissé
women
•OverlapDesign:H.E.M.PEShell/Cuff
•LowProfileCuffGeometryun aspect
légèrement convexe avec des zones
d’accrochage
en suivant l’axe médian de la chaussurepourpermettreunskioptimum,précis,efficaceetunemarche
•SatisfaitlesnormesFIS
améliorée
grâce
a
des
appuis
plus
sécurisés.
tenons anti usure
SCORPION SR 90 JR
Black/WhiteDsr1101 bWH
JR
Lime/WhiteDs90J1 LW
model
•45mmPowerstrap
tenons anti usure
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
98 Plug fit
110
collection
collection
2011-12RENTAL
SCORPION
32062011-12
Des inserts de remplacement: I.roc pour la marche sont disponibles en tant que pièces détachées
pour les modèles Dalbello suivant:
PERFORMANCE SERIES
MARKERModels:11.0GlideControlDSystem,12.0
GlideControlDSystem
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
Db Pro 98 Lady
team Pro
105
90
www.dalbello.it
www.dalbello.it
0733
© Andrea Guarnier
DB COMP INNERBOOTS
SOLE LENGHTS
Performance Innerboots
Les chaussons anatomiques “DB Comp” utilisent la toute
nouvelle technique «Contour 4» qui consiste à suivre les
contours du pied et prennent en compte les 4 points critiques dans le chaussage d’une chaussure de ski. Des brevets protègent ces chaussons préformés et anatomiquement correctes. Ces chaussons «DB Comp» sont équipés
sur tous les modèles de la gamme SORPION SR et SF.
DBCOMP(95/98)
Race Fit
DBCOMP(98)
Performance Fit
SCORPION SERIES
BOOT SIZES (UK)
3/3.5
4/4.5
5/5.5
6/6.5
7/7.5
8/8.5
9/9.5
10/10.5
272
282
292
297
307
317
327
332
22/22.5
23/23.5
24/24.5
25/25.5
26/26.5
27/27.5
28/28.5
29/29.5
266
276
286
296
306
316
326
336
22/22.5
23/23.5
24/24.5
25/25.5
26/26.5
27/27.5
28/28.5
29/29.5
30/30.5
267
277
287
297
307
317
327
337
352
KRYPTON SERIES
TRUFIT CUSTOM FIT INNERBOOTS
BOOT SIZES
LechaussonanatomiqueTRUFITCustomFitdechezDalbelloestunvéritablejalondansl’industrieetlatechnologiedeschaussons,toutemarqueconfondue.
LeschaussonsTRUFITontétéspécialementconçuspourpermettreauskieurunfitconfortableetcorrectàpeinesortideleuremballage.Ilspeuventaussiêtre
Préchauffés pour un meilleur résultat et un fit parfait obtenu plus rapidement.
vIPER & maNTIS SERIES
BOOT SIZES
- L’avant du chausson
en “stretch” pour
améliorer le confort
et le “fit”
- Tissu aux propriétés
calorifiques et séchant
rapidement
- Insertion du pied
rapide: “Easy Slide In
Système”
- Tissu recouvrant
extérieur modifié
pour un meilleur
“grip” entre chausson
et coque
aXION & RaYa SERIES
BOOT SIZES
TRUFIT COMP & TEAM PRO
TRUFIT PERFORMER
TRUFIT SPORT
FIT FOR WOMEN
• VolumeréduitFitplusprécis
• MousseHDdensité,Ulteva
select models
Stretch: Confort
• MediumDensityUltevaFoam
• C4(Contour4)fitpatternsonselect
models
• AvantduchaussontissuStretch:
Confort
• ComfortDensityUltevaFoam
select models
Stretch: Confort
• SemellesOrthofitPerformanceInsole
Unchaussonanatomiquepluséchancré
a l’arriere et un collier aux géométries
adaptéesalamorphologieféminine,rend
ces chaussures de ski confortables a toutes
sortes de formes différentes et variées.
22/22.5 23/23.5 24/24.5 25/25.5 26/26.5 27/27.5 28/28.5 29/29.5 30/30.5
267
277
287
297
307
317
327
337
347
aERRO & aSPIRE SERIES
BOOT SIZES
22/22.5 23/23.5 24/24.5 25/25.5 26/26.5 27/27.5 28/28.5 29/29.5 30/30.5 31/31.5
269
279
289
299
308
318
328
339
349
359
v.I.R.U.S. SERIES
BOOT SIZES
23.5/24 24.5/25 25.5/26 26.5/27 27.5/28 28.5/29
“GOLD” (MEN’S & WOMEN’S)
“SILVER” & ”IL MORO” (MEN’S)
Technologie que vous pouvez Toucher du doigT…de pied
Chaussons auto moulants a 100% ils éliminent tout mouvement latéral entre le pied et
lacoque,iln’yaaucunjeuentrelepied,lechaussonanatomiqueetlacoque,ilsnefont
qu’un.Résultat:Unskiprécisdesréactionsvives,desreprisesdecarresétonnantes.
UN MEILLEUR CONTROLE, UNE PUISSANCE DANS LES MOUVEMENTS UNE ENRGIE
SANSCESSERENOUVELEE.
“PRO-FIT” (UNISEX)
“V.I.R.U.S.” (UNISEX)
WHO WE ARE
GOLD
SILVER
Asolo: Gateway to the Italian Dolomites
“I.D.GOLD”
• couchessuperposées,Hautedensité(HD)
Ultralon,mousseEVA
chausson
• QuickwickNylonlining
collection
collection
2011-12
2011-12
02 34
INTRO
INTRO
“I.D.SILVER”&“ILMORO”
• couchessuperposées,mediumdensité
Ultralon,mousseEVA
chausson
• TissuMicrofleece
287
297
307
317
327
DALBELLO SIZING
TOTAL CUSTOM FIT INNERBOOTS
Certains modèles de la gamme Dalbello sont disponibles et équipés du chausson anatomique
révolutionnaire I.D. Thermo. En association avec les Ingénieurs de la marque Canadienne:
Intuition®Sports,Vancouver,Canada,lelaboratoirederechercheDalbelloamisaupointdes
chaussonsI.D.Thermoquisontlespluschauds,lespluslégeretlesplusfaciled’utilisation
surlemarché.Dansledomainedu:TOTALCUSTOMFIT,ilsn’ontpasd’équivalent.Leslignes
et la construction du chausson sont la propriété exclusive de Dalbello.
277
Depuis plus de trente ans, Alessandro Dal Bello a fabriqué avec soin et passion
des chaussures de ski et des chaussures techniquesV.I.R.U.S.
dans le nord de l’Italie
depuis le petit bourg d’Asolo situé au pied des Dolomites.
Le label de qualité: “Made in Italy” et l’ardeur au travail, le soin apporté
aux moindres détails et le souci de la perfection font que, chaque paire de
chaussures, sortie de leur usine satisfait les critères les plus rigoureux quant
“V.I.R.U.S.I.D.”
I.D.”
à“PRO-FIT
la performance
et le confort de chacun
de ces produits. Les chaussures de
• UltraLightweightInnerbootConstruction
ski
Dalbello continuent à être la marque
progresse le plus rapidement sur
• qui
Glide/Stride-Easyfore/aftflexdesign
• New,ElasticresinUltralon®
New,ElasticresinUltralon®
le• marché
mondial.
moldingfoam–(MD)
moldingfoam–(MD)
• Fastwickinglining
chausson
• Lace-UpClosure(optional)
MORE THAN
CONVERSION
TABLE
10 MILLION
MONDO
14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5
EUROOF SKI24BOOTS
25
26
27
28
PAIRS
PROUDLY
U.S. KIDS
6
ENGLISH
3
MADE IN ITALY
6½
3½
7
7½
4
4½
8
8½
5
9
5½
29
30
31
32
33
34
35
36
37
10
11
6
6½
12 12½ 13
1
2
3
4
4½
5
9½
10
10½
5½
WHAT WE DO
7
7½
8
8½
9
38
39
40
41
PhotobyMartinoColonna
11
6
6½
11½
12
7
7½
12½
8
8½
13
13½
L’année 2011 est une année à marquer avec une pierre blanche dans l’histoire
Dalbello est la seule marque de chaussures de ski dans le monde à être
du développement
Dalbello.
véritables
avons
4
U.S. MAN de la marque
4½
5 Cette
5½ saison
6 nous
6½ franchirons
7
7½ le cap
8
8½totalement
9
9½indépendante.
10 10½ Nous
11 sommes
11½ 12de 12½
13 spécialistes
13½ 14 qui
14½
des 10 millions de paires de chaussures de ski fabriquées dans nos chaines
pour but de fabriquer les meilleures chaussures de ski dans le monde avec les
de production.
Ce chiffre
n’aurait
jamais
pu
être
atteint
sans
l’aide
et
la 9 meilleursmatériaux,lameilleuretechnologie,lesmeilleursproduitsinnovants.
4½
U.S. WOMEN
5
5½
6
6½
7
7½
8
8½
9½ 10
confiance de nos partenaires dans l’industrie du ski. Nos équipes de travail au
Des produits aux qualités exceptionnelles et des «designs» uniques font de
sein de l’entreprise sont aussi responsables de ce succès grâce à leur ardeur
Dalbello la marque de chaussures de ski qui progresse le plus rapidement sur
34
EURO
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
autravailetàleursensdel’espritd’équipe.LasociétéDalbellocontinuera,
le marché
mondial.
dans l’avenir, à produire les meilleures chaussures de ski disponibles sur
22.0 22.5
MONDO
23.0 23.5les
24.0
24.5 tendances
25.0 25.5 et
26.0
le marché
mondial en suivant
et devançant
nouvelles
en 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 33.0
restant a la pointe du progrès dans un monde sans cesse en évolution.
www.dalbello.it
www.dalbello.it
0335
INTERNATIONAL
DISTRIBUTORS
ANDORRA
FIGUER S.L.
C.Sant Salvador N° 10, despatx 4,
porta 7, Galeries Plaza AD500
ANDORRA LA VELLA
PRINCIPAT D’ANDORRA
+376 801 260 / 801 265
+376 860 479
[email protected]
CHINA
Beijing Snow ELAN sport Co.
0112 to 126 offices ,
112 Andelu Road, Xicheng district
1001201beijing - CHINA
+86 10 88371007,88556083
+86 10 88371009
M: +86 13910661073
www.chinaski.com.cn
ARGENTINA
THE EDGE SPORTS SA
Suipacha 211 - 4B Capital Federal
C1008AAE BUENOS AIRES
ARGENTINA
+54 11 4327 / 2993/4
+54 11 4326 8745
[email protected]
CROATIA
Elan d.o.o.
Begunje 1
4275 Begunje na Gorenjskem
SLOVENIA
00386 4 5351-275
00386 4 5351444
www.elansports.com
[email protected]
AUSTRALIA
SPORTRADE
UNIT 5 13, DYMPNA ST.
2099 CROMER
NEW SOUTH WELS
+61 2 9972 48 44
+61 2 9972 48 55
www.sportrade.com.au
[email protected]
CZECH REPUBLIC
INA SPORT spol s r.o.
Dusíkova 3/794
63800 BRNO - CZECH REPUBLIC
+420 545 422 431
+420 545 422 430
www.inasport.cz
[email protected]
AUSTRIA
DALBELLO SPORTSCHUH GMBH
Rummerweg 1
5600 ST.JOHANN I PG
AUSTRIA
+43 06412 5360
+43 06412 5360-60
[email protected]
DENMARK
SKIZMA ApS
Torslundevej 105, Torslunde
2635 ISHOJ - DENMARK
+45 43 71 91 23
+ 45 20 74 07 77
www.skizma.dk
[email protected]
BELGIUM
AQUATIC SPORT
Ooststraat 33c
9961 BOEKHOUTE
BELGIUM
+32 475 60 15 45
[email protected]
DUBAI/ LEBANON
NONA
Sheikh Zayed Rd Al Attar Tower, Office
#2604 POBOX: 39403 - Dubai, U.A.E.
+971 4 325 45 42
+971 4 325 42 55
[email protected]
BOSNIA/HERZEGOVINA
Planet Bike d.o.o.
Vojvode Stepe Stepanovica bb
79101 PRIJEDOR
BOSNIA/HERZEGOVINA
+387 52 224 950
+387 52 224 951
www.planetbike.rs
[email protected]
ESTONIA
PUHKUS JA HARRASTUS OU
Valdeku 105, 11213 TALLINN
ESTONIA
+37 2562 210 04
+37 2562 210 04
www.suusabaas.ee
[email protected]
BULGARIA
INDEX LTD
47 “Fritiof Nansen” str.
1142 SOFIA - BULGARIA
+359 2 963220
+359 2 963220
www.index-sports.com
[email protected]
CANADA
Marker Völkl Canada
1 Westside Drive, Unit 7
M9C 1B2 TORONTO
CANADA
+001 888 273-4791
+001 416 679-0355
www.markercanada.com
[email protected]
CHILE
COMERCIAL VALLE AMARILLO
AV.LAS CONDES
7360 SANTIAGO - CHILE
+56 2 24 66 874
+56 2 22 96 716
www.labosadelski.cl
[email protected]
www.dalbello.it
FINLAND
PARMAX OY
Meiramikuja 1, 01510 VANTAA
FINLAND
+358 (0)40 304 2200
+358 (0)403 042210
www.parmax.fi
[email protected]
FRANCE
SUNSET SA
Z.I. 475 Route de la Dranse
74500
AMPHION LES BAINS
FRANCE
+33 4 50717723
+33 4 50261084
www.sunset-sport.fr
[email protected]
GEORGIA
“Mogzauri” LTD
Vaja Pschavela av. 6 block,
10 building, apartment 36
0186 Tbilisi - GEORGIA
+995 32 31 11 17
+995 32 39 05 36
www.mogzauri.ge
[email protected]
GERMANY
Marker Dalbello Völklski GmbH
Europaring 8
94315 Straubing - GERMANY
+49 9421 320-0
+49 9421 320-186
www.voelkl.com
[email protected]
LATVIA
SIA “ELKOR TRADE”
201 Brivibas str.
1039 Riga - LATVIA
+371 67070750
+371 7070456
www.elkor.lv
[email protected]
SLOVAKIA
Pasko Slovakia s.r.o.
Gabriarska 2032
3101 Liptovsky Mikulas
SLOVAKIA
421 44 5621815
421 44 5623300
[email protected]
GREAT BRITAIN
Pure Fishing UK Ltd.
Broad Ground Road
B98 8NQ Redditch
GREAT BRITAIN
+44 1606 836921
+44 1606 836257
[email protected]
LITHUANIA
UAB “Briedžiukas” - Winner Sport
Kalvariju str. 6
LT-09309 VILNIUS - LITHUANIA
+3705 2752147
+3705 2752147
www.winnersport.lt
[email protected]
GREECE
BOARD GENERATION
4-6 Aggelou Sikelianau Neo Psyhico
11525 ATHENS - GREECE
+30 210 6713 879
+30 210 6777481
[email protected]
LUXEMBURG
CITABEL SPORT
z.i. rue de la Poudrerie
3364 Leudelange
LUXEMBURG
+352 37 97 37
+352 37 20 40
[email protected]
SLOVENIA
Elan d.o.o.
Begunje 1
4275 Begunje na Gorenjskem
Slovenia
00386 4 5351-429
00386 4 5351444
www.elansports.com
[email protected]
HUNGARY
KIKI SPORT
ULLOI UT 82
HU-1082 BUDAPEST
+36 76555088
ICELAND
MARKID HEIDRUN ehf
Armula 40 PO BOX 8333
IS-128 REYKJAVIK - ICELAND
+354 568 7410
+354 581 4877
www.markid.is [email protected]
IRAN
CUP SPORT PUREYA
EKSIR KISH 1 st PAYETAKHT ARKADE
TEHRAN IRAN
+98 21 6648 09 82
+98 21 6695 09 71
www.cupsports.com
[email protected]
ISRAEL
SnowRoom Skimulator L.T.D.
P.O.B. 12064 - Industry Zone
38800 Emek-Hefer - ISRAEL
+972 4 6222055
+972-4 6222086
www.skimulator.co.il
[email protected]
ITALY AND OTHER COUNTRIES
CALZATURIFICIO DALBELLO S.R.L.
Via Frattalunga 12
31011 CASELLA D’ASOLO (TV)
ITALY
+39 (0)423 55641
+39 (0)423 529301
www.dalbello.it
[email protected]
JAPAN
Marker Völkl Japan Co., Ltd.
3-28-6 Yoyogi, Shibuyaku,
151-0053 Tokyo - JAPAN
+81 03 5302 6711
+81 03 5302 6722
www.marker.co.jp
[email protected]
KAZAKHSTAN
BEL TORG LTD
Abay str. 105B
050008 ALMATY
KAZAKHSTAN
+7 (727)2699708
+7 (727)2434745
[email protected]
KYRGYZ REPUBLIC
Mountec Corporation Sàrl
10 Microayon 12/1
720000 Bishkek
KYRGYZ REPUBLIC
+996 772 545610
+996 312 564733
www.mountec-corp.com
[email protected]
MOLDAVIA
X-STYLE
Str. Al.Russo 7/1
MD-2068 Chisinau
MOLDOVA, REPUBLIC OF
+373 22 444264
+373 22 430064
www.xstyle.md
[email protected]
NETHERLANDS
KUBUS SPORT BV
Amsterdamstraatweg 19
1411 AW NAARDEN
THE NEDERLANDS
+31 (0)35 69 54 695
+31 (0)35 69 54 690
www.kubus-sports.nl
[email protected]
NEW ZEALAND
SPORTIVE NZ LTD
PO BOX 8659 - RICCARTON
8004 Christchurch
NEW ZEALAND
+64 334 89 725
+64 334 89 719
www.dalbello.co.nz
[email protected]
SOUTH KOREA
MarumanKorea Co., Ltd.
1534-5 Seocho 3dong, Seochogu
137872 Seoul
SOUTH KOREA
+82 2 580 6933
+82 2 580 6926
[email protected]
SPAIN
Gregal-Sport S.A.
Reforma, 3
08240 Manresa
SPAIN
93 8726211
8726823
www.gregal-sport.com
[email protected]
SWEDEN
SPORTMANSHIP
Bolshedens Instrustiväg 35 P.O.
Box 53
SE-427 22 BILLDAL
SWEDEN
+46 (0) 31 91 32 31
[email protected]
SWITZERLAND
Völkl (Schweiz) AG
Ruessenstrasse 6
CH-6341 BAAR
SWITZERLAND
+41 41 769 72 20
+41 41 769 73 80
[email protected]
NORWAY
PETER HOLM AGENTURER AS.
Grini Naeringspark 3
01361 OSTERAS - NORWAY
+47 67 162 040
+47 67 162 041
www.peterholm.no
[email protected]
TURKEY
SLALOM SPORT
Bagdat Cad. Erker Apt. N.368 D.10
Saskinbakkal ISTANBUL
TURKEY
+90 216 368 7728
+90 216 4673949
www.slalomsport.com
[email protected]
POLAND
PINK SPORT S.C.
UL.POLSKA 94
60-401 POZNAN - POLAND
+48618471035
+48618471035
www.dalbello.com.pl
[email protected]
UKRAINE
NIALA LTD
I. Franko str. 6
82660 SLAVSKO
UKRAINE
+38 0505466898
+38 0445812826
[email protected]
ROMANIA
S. C. Ziper S. R. L
OP 2. CP 26
2200 Brasov - ROMANIA
+40 723 244 133
+40 268 414 014
[email protected]
USA
DALBELLO SPORTS LLC
519 Main Street P.O. Box 59
03216 ANDOVER, NH
USA
+1 603 735 5650
+ 1 603 735 5651
www.dalbellosports.com
[email protected]
RUSSIA
Performance Sport
Olimpiysky prospect 16/2
129110 MOSCOW - RUSSIA
+7 495 937 28 14
+7 495 785 05 76
[email protected]
SERBIA
Planet Bike Co. d.o.o.
Milosa Obilica 9-11
37000 KRUSEVAC - SERBIA
+381 37 42 00 00
+381 37 42 00 11
www.planetbike.rs
[email protected]

skiboots collection

Transcription

Documents pareils

CARACTÉRISTIQUES Flyer 550 Sun Deck Architecte naval

Bénéteau Antares 650 - Union Nautique Insulaire

Sessa Key Largo 27

Bénéteau Flyer 550 Open - Union Nautique Insulaire

Serie Ally Flat 370F FRA

construction des springersc

Four Winns 258 - Union Nautique Insulaire

SESSA Key Largo 25

Téléchargement - Aero-naut