Guide d`installation facile

Bienvenue au service de télévision de Rogers
Guide d’installation facile
Haute définition
Ce guide est conçu pour vous aider à configurer votre service rapidement et
facilement afin que vous commenciez à profiter du meilleur de la télévision le
plus tôt possible. Il vous indique aussi où trouver de l’aide si jamais vous
éprouvez des difficultés en cours de route.
B. Autorisez l’installation du terminal numérique
3. Branchez une extrémité du câble d’alimentation sur la prise arrière du terminal numérique et
l’autre extrémité sur la prise murale. Assurez-vous que le terminal numérique est allumé.
4. Éteignez votre téléviseur et
appuyez sur les boutons CBL
[Câble] puis PWR [Mise en
marche] de votre télécommande
Ce branchement nécessite un câble HDMI (fourni par Rogers).
Rogers.
Installez-vous le terminal numérique vous-même?
Oui : Passez à la section A.
Non : Si un technicien l’a installé, passez à la section C du guide.
5. Attendez que l’heure s’affiche sur l’écran du terminal numérique.
Remarque : Pour que le terminal numérique demeure autorisé et à jour, assurez-vous que le
cordon d’alimentation et le câble coaxial restent toujours branchés.
A. Raccordez votre terminal numérique à votre téléviseur
1. Branchez l’extrémité du câble coaxial de la prise murale
sur le port CABLE IN [Entrée du câble]. Branchez une
extrémité du câble HDMI sur le port HDMI.
Remarque : Assurez-vous
de bien visser tous les
câbles coaxiaux à la main.
6. Allumez votre téléviseur HD et sélectionnez la source utilisée à l’étape 2.
De multiples sources vidéo, comme des lecteurs DVD et des consoles de jeux, peuvent
être connectées à la plupart des téléviseurs. Pour regarder la programmation de votre
terminal numérique, vous devez sélectionner la prise d’entrée correspondant au port
HDMI sur lequel vous avez branché le câble HDMI à l’étape 3. Sélectionnez la prise
d’entrée appropriée en appuyant sur le bouton Source ou Input [Entrée] de votre
téléviseur ou de la télécommande de celui-ci.
2. Branchez l’autre extrémité du câble
HDMI sur le port HDMI qui se trouve
à l’arrière de votre téléviseur HD.
Remarque : Prenez note du port HDMI sur
lequel vous avez branché le câble (p. ex. : HDMI 1
ou HDMI 2).
Vous aurez besoin de cette information à l’étape 6.
7. Confirmez que le terminal numérique est autorisé en appuyant sur le bouton PWR
[Mise en marche] de la télécommande Rogers.
8. Syntonisez le canal 003.
Est-ce que le canal 003 est affiché?
Oui : Passez à la section C, au verso du guide.
L’installation de votre terminal numérique de
Rogers est un véritable jeu d’enfant.
A. Raccordez votre terminal numérique à votre téléviseur
B. Autorisez l’installation du terminal numérique
C. Programmez votre télécommande Rogers
ROG_8959_ONT_GDE_FR.indd 1
Non : Le canal 003 n’est pas autorisé. Composez le 1-866-894-9962 pour faire
autoriser le terminal numérique. On vous demandera de fournir le numéro de
téléphone associé à votre compte Rogers.
Si vous utilisez un TerminalPlus 4K, veuillez suivre ces étapes additionnelles :
• Appuyez sur le bouton Menu (Settings) [Menu (Paramètres)] de votre télécommande.
• Sélectionnez Settings [Paramètres] et appuyez sur OK.
• Sélectionnez Appearance [Apparence].
• Sélectionnez UltraHD TV et appuyez sur OK.
• Sélectionnez Begin Test [Commencer le test], puis Confirm [Confirmer].
MC
4/28/16 8:38 PM
Bienvenue au service de télévision de Rogers
Guide d’installation facile
Haute définition
Ce guide est conçu pour vous aider à configurer votre service rapidement et
facilement afin que vous commenciez à profiter du meilleur de la télévision le
plus tôt possible. Il vous indique aussi où trouver de l’aide si jamais vous
éprouvez des difficultés en cours de route.
B. Autorisez l’installation du terminal numérique
3. Branchez une extrémité du câble d’alimentation sur la prise arrière du terminal numérique et
l’autre extrémité sur la prise murale. Assurez-vous que le terminal numérique est allumé.
4. Éteignez votre téléviseur et
appuyez sur les boutons CBL
[Câble] puis PWR [Mise en
marche] de votre télécommande
Ce branchement nécessite un câble HDMI (fourni par Rogers).
Rogers.
Installez-vous le terminal numérique vous-même?
Oui : Passez à la section A.
Non : Si un technicien l’a installé, passez à la section C du guide.
5. Attendez que l’heure s’affiche sur l’écran du terminal numérique.
Remarque : Pour que le terminal numérique demeure autorisé et à jour, assurez-vous que le
cordon d’alimentation et le câble coaxial restent toujours branchés.
A. Raccordez votre terminal numérique à votre téléviseur
1. Branchez l’extrémité du câble coaxial de la prise murale
sur le port CABLE IN [Entrée du câble]. Branchez une
extrémité du câble HDMI sur le port HDMI.
Remarque : Assurez-vous
de bien visser tous les
câbles coaxiaux à la main.
6. Allumez votre téléviseur HD et sélectionnez la source utilisée à l’étape 2.
De multiples sources vidéo, comme des lecteurs DVD et des consoles de jeux, peuvent
être connectées à la plupart des téléviseurs. Pour regarder la programmation de votre
terminal numérique, vous devez sélectionner la prise d’entrée correspondant au port
HDMI sur lequel vous avez branché le câble HDMI à l’étape 3. Sélectionnez la prise
d’entrée appropriée en appuyant sur le bouton Source ou Input [Entrée] de votre
téléviseur ou de la télécommande de celui-ci.
2. Branchez l’autre extrémité du câble
HDMI sur le port HDMI qui se trouve
à l’arrière de votre téléviseur HD.
Remarque : Prenez note du port HDMI sur
lequel vous avez branché le câble (p. ex. : HDMI 1
ou HDMI 2).
Vous aurez besoin de cette information à l’étape 6.
7. Confirmez que le terminal numérique est autorisé en appuyant sur le bouton PWR
[Mise en marche] de la télécommande Rogers.
8. Syntonisez le canal 003.
Est-ce que le canal 003 est affiché?
Oui : Passez à la section C, au verso du guide.
L’installation de votre terminal numérique de
Rogers est un véritable jeu d’enfant.
A. Raccordez votre terminal numérique à votre téléviseur
B. Autorisez l’installation du terminal numérique
C. Programmez votre télécommande Rogers
ROG_8959_ONT_GDE_FR.indd 1
Non : Le canal 003 n’est pas autorisé. Composez le 1-866-894-9962 pour faire
autoriser le terminal numérique. On vous demandera de fournir le numéro de
téléphone associé à votre compte Rogers.
Si vous utilisez un TerminalPlus 4K, veuillez suivre ces étapes additionnelles :
• Appuyez sur le bouton Menu (Settings) [Menu (Paramètres)] de votre télécommande.
• Sélectionnez Settings [Paramètres] et appuyez sur OK.
• Sélectionnez Appearance [Apparence].
• Sélectionnez UltraHD TV et appuyez sur OK.
• Sélectionnez Begin Test [Commencer le test], puis Confirm [Confirmer].
MC
4/28/16 8:38 PM
Bienvenue au service de télévision de Rogers
Guide d’installation facile
Haute définition
Ce guide est conçu pour vous aider à configurer votre service rapidement et
facilement afin que vous commenciez à profiter du meilleur de la télévision le
plus tôt possible. Il vous indique aussi où trouver de l’aide si jamais vous
éprouvez des difficultés en cours de route.
B. Autorisez l’installation du terminal numérique
3. Branchez une extrémité du câble d’alimentation sur la prise arrière du terminal numérique et
l’autre extrémité sur la prise murale. Assurez-vous que le terminal numérique est allumé.
4. Éteignez votre téléviseur et
appuyez sur les boutons CBL
[Câble] puis PWR [Mise en
marche] de votre télécommande
Ce branchement nécessite un câble HDMI (fourni par Rogers).
Rogers.
Installez-vous le terminal numérique vous-même?
Oui : Passez à la section A.
Non : Si un technicien l’a installé, passez à la section C du guide.
5. Attendez que l’heure s’affiche sur l’écran du terminal numérique.
Remarque : Pour que le terminal numérique demeure autorisé et à jour, assurez-vous que le
cordon d’alimentation et le câble coaxial restent toujours branchés.
A. Raccordez votre terminal numérique à votre téléviseur
1. Branchez l’extrémité du câble coaxial de la prise murale
sur le port CABLE IN [Entrée du câble]. Branchez une
extrémité du câble HDMI sur le port HDMI.
Remarque : Assurez-vous
de bien visser tous les
câbles coaxiaux à la main.
6. Allumez votre téléviseur HD et sélectionnez la source utilisée à l’étape 2.
De multiples sources vidéo, comme des lecteurs DVD et des consoles de jeux, peuvent
être connectées à la plupart des téléviseurs. Pour regarder la programmation de votre
terminal numérique, vous devez sélectionner la prise d’entrée correspondant au port
HDMI sur lequel vous avez branché le câble HDMI à l’étape 3. Sélectionnez la prise
d’entrée appropriée en appuyant sur le bouton Source ou Input [Entrée] de votre
téléviseur ou de la télécommande de celui-ci.
2. Branchez l’autre extrémité du câble
HDMI sur le port HDMI qui se trouve
à l’arrière de votre téléviseur HD.
Remarque : Prenez note du port HDMI sur
lequel vous avez branché le câble (p. ex. : HDMI 1
ou HDMI 2).
Vous aurez besoin de cette information à l’étape 6.
7. Confirmez que le terminal numérique est autorisé en appuyant sur le bouton PWR
[Mise en marche] de la télécommande Rogers.
8. Syntonisez le canal 003.
Est-ce que le canal 003 est affiché?
Oui : Passez à la section C, au verso du guide.
L’installation de votre terminal numérique de
Rogers est un véritable jeu d’enfant.
A. Raccordez votre terminal numérique à votre téléviseur
B. Autorisez l’installation du terminal numérique
C. Programmez votre télécommande Rogers
ROG_8959_ONT_GDE_FR.indd 1
Non : Le canal 003 n’est pas autorisé. Composez le 1-866-894-9962 pour faire
autoriser le terminal numérique. On vous demandera de fournir le numéro de
téléphone associé à votre compte Rogers.
Si vous utilisez un TerminalPlus 4K, veuillez suivre ces étapes additionnelles :
• Appuyez sur le bouton Menu (Settings) [Menu (Paramètres)] de votre télécommande.
• Sélectionnez Settings [Paramètres] et appuyez sur OK.
• Sélectionnez Appearance [Apparence].
• Sélectionnez UltraHD TV et appuyez sur OK.
• Sélectionnez Begin Test [Commencer le test], puis Confirm [Confirmer].
MC
4/28/16 8:38 PM
Télétransportée Rogers
C. Programmez votre télécommande Rogers
Visionnez votre contenu télévisuel préféré à partir de
votre ordinateur, de vos appareils sans fil, de votre
console de jeu ou de votre téléviseur intelligent
grâce à Télétransportée Rogers.
Premièrement, programmez votre télécommande Rogers pour votre téléviseur.
Vous pouvez également utiliser vos appareils sans fil
comme télécommande pour vos services de télévision
et gérer votre EVP où que vous soyez au moyen de
l’application Télétransportée Rogers Édition familiale.
Étant donné que la télécommande Rogers est universelle, vous pouvez la programmer
pour d’autres appareils en suivant les mêmes étapes ci-dessous, mais en sélectionnant le
bouton approprié (DVD [lecteur DVD], Audio, etc.) plutôt que le bouton TV [Télé].
MC
2. Appuyez sur le bouton du mode TV [Télé].
3. Maintenez enfoncé le bouton OK.
4. Relâchez le bouton lorsque le téléviseur s’éteint.
Pour commencer votre visionnement, rendez-vous à RogersAnyplaceTV.com, ou téléchargez
les applications Télétransportée Rogers ou Télétransportée Rogers Édition familiale.
5. Appuyez sur le bouton POWER [Mise en marche] pour vérifier si votre téléviseur s’allume.
Si vous avez un TerminalPlus 3.0 ou
un TerminalPlus 4K, veuillez suivre
ces étapes pour apparier les
radiofréquences. Celles-ci vous
permettent de contrôler votre
TerminalPlus au moyen de votre
télécommande sans ligne de visée,
à travers une porte ou un mur.
Gérer
MonRogers est un guichet unique de services fiable et pratique pour
gérer votre compte Rogers en tout temps : rogers.com/monrogers.
Apprendre
Obtenez des conseils sur vos services Rogers et demeurez au fait des
nouvelles tendances en matière de divertissement et de technologie :
connexionrogers.ca.
Obtenez plus de renseignements utiles en visitant :
Les forums communautaires
communityforums.rogers.com
Connexion
connexionrogers.ca
1 À l’exception des forfaits Lite et Découverte numérique. Des frais associés au service Internet peuvent s’appliquer pour la diff usion
en continu. Rogers, le ruban de Mšbius ainsi que les marques et logos associŽs sont des marques de commerce, ou utilisŽes sous
licence, de Rogers Communications inc. ou dÕune sociŽtŽ de son groupe. © 2016
8959-GDE-ONT-FR-0416
ROG_8959_ONT_GDE_FR.indd 2
MC
MC
Consultez rogers.com/monrogers ou téléchargez l’application à partir de l’App
Store d’Apple ou de Google Play.
Rogers sur demande
Liens rapides :
Communiquez avec nous
Vous aimeriez parler à un conseiller?
Vous trouverez l’outil de clavardage en direct ainsi que nos adresses
postale et courriel à rogers.com/contacteznous.
Vous pouvez aussi nous appeler au 1-888-ROGERS1 (1-888-764-3771).
MonRogers constitue le portail vers tous vos services Rogers. Surveillez votre
utilisation, consultez et payez votre facture, et obtenez de l’aide et des conseils à
l’aide d’outils tels que les forums communautaires et ApparAide. C’est aussi à cet
endroit que vous aurez accès à GameCentre LIVE de la LNH par Rogers , à
shomi et à la Télétransportée Rogers .
MC
1. Maintenez le bouton SETUP [Configurer] enfoncé jusqu’à ce que le voyant clignote deux fois.
Ce service est GRATUIT si vous vous abonnez à un forfait de la Télé numérique1.
Vous avez des questions?
Pour obtenir de plus amples renseignements et des conseils sur la manière
de profiter de vos nouveaux services, consultez rogers.com/demarrage.
MonRogers
Comment puis-je commander le
service Rogers sur demande?
1. Syntonisez le canal 100 ou appuyez sur le bouton On
Demand [Sur demande] de votre télécommande
Rogers.
2. Si on vous invite à le faire, appuyez sur le bouton A
pour accéder à Rogers sur demande.
3. Sélectionnez le dossier Movies [Films] ou le dossier
TV [Émissions de télévision], puis appuyez sur OK.
4. Sélectionnez ce que vous voulez visionner, puis appuyez sur OK.
1. Enfoncez les boutons SETUP
[Configurer] et la flèche du haut 
en même temps pour mettre la
télécommande en mode
d’appariement.
2. Le bouton CABLE [Câble] clignotera
jusqu’à ce que l’appariement soit
terminé. Une fois l’appariement
terminé, le bouton CABLE [Câble]
clignotera deux fois.
5. Appuyez sur Order [Commander] et saisissez votre NIP au besoin. Des frais s’appliquent
à certains contenus de Rogers sur demande.
Quel est mon NIP?
Vous pouvez programmer deux NIP, l’un pour le contrôle parental et l’autre pour l’achat
de contenu.
Pour activer ou changer votre NIP de contrôle parental ou votre NIP d’achat :
1. Appuyez sur Menu.
2. Faites défiler vers le bas et mettez en surbrillance Parental Control [Contrôle parental] et
appuyez sur OK/SELECT [OK/Sélectionner].
3. Sélectionnez LOCKING STATUS [État de verrouillage] pour activer et configurer un
nouveau NIP, ou sélectionnez CHANGE PIN [Modifier le NIP].
4. Pour modifier votre NIP d’achat, rendez-vous à Purchasing [Achat] et répétez les étapes
ci-dessus.
5. Pour quitter la page, appuyez sur le bouton EXIT [Quitter] deux fois.
4/28/16 8:39 PM
Télétransportée Rogers
C. Programmez votre télécommande Rogers
Visionnez votre contenu télévisuel préféré à partir de
votre ordinateur, de vos appareils sans fil, de votre
console de jeu ou de votre téléviseur intelligent
grâce à Télétransportée Rogers.
Premièrement, programmez votre télécommande Rogers pour votre téléviseur.
Vous pouvez également utiliser vos appareils sans fil
comme télécommande pour vos services de télévision
et gérer votre EVP où que vous soyez au moyen de
l’application Télétransportée Rogers Édition familiale.
Étant donné que la télécommande Rogers est universelle, vous pouvez la programmer
pour d’autres appareils en suivant les mêmes étapes ci-dessous, mais en sélectionnant le
bouton approprié (DVD [lecteur DVD], Audio, etc.) plutôt que le bouton TV [Télé].
MC
2. Appuyez sur le bouton du mode TV [Télé].
3. Maintenez enfoncé le bouton OK.
4. Relâchez le bouton lorsque le téléviseur s’éteint.
Pour commencer votre visionnement, rendez-vous à RogersAnyplaceTV.com, ou téléchargez
les applications Télétransportée Rogers ou Télétransportée Rogers Édition familiale.
5. Appuyez sur le bouton POWER [Mise en marche] pour vérifier si votre téléviseur s’allume.
Si vous avez un TerminalPlus 3.0 ou
un TerminalPlus 4K, veuillez suivre
ces étapes pour apparier les
radiofréquences. Celles-ci vous
permettent de contrôler votre
TerminalPlus au moyen de votre
télécommande sans ligne de visée,
à travers une porte ou un mur.
Gérer
MonRogers est un guichet unique de services fiable et pratique pour
gérer votre compte Rogers en tout temps : rogers.com/monrogers.
Apprendre
Obtenez des conseils sur vos services Rogers et demeurez au fait des
nouvelles tendances en matière de divertissement et de technologie :
connexionrogers.ca.
Obtenez plus de renseignements utiles en visitant :
Les forums communautaires
communityforums.rogers.com
Connexion
connexionrogers.ca
1 À l’exception des forfaits Lite et Découverte numérique. Des frais associés au service Internet peuvent s’appliquer pour la diff usion
en continu. Rogers, le ruban de Mšbius ainsi que les marques et logos associŽs sont des marques de commerce, ou utilisŽes sous
licence, de Rogers Communications inc. ou dÕune sociŽtŽ de son groupe. © 2016
8959-GDE-ONT-FR-0416
ROG_8959_ONT_GDE_FR.indd 2
MC
MC
Consultez rogers.com/monrogers ou téléchargez l’application à partir de l’App
Store d’Apple ou de Google Play.
Rogers sur demande
Liens rapides :
Communiquez avec nous
Vous aimeriez parler à un conseiller?
Vous trouverez l’outil de clavardage en direct ainsi que nos adresses
postale et courriel à rogers.com/contacteznous.
Vous pouvez aussi nous appeler au 1-888-ROGERS1 (1-888-764-3771).
MonRogers constitue le portail vers tous vos services Rogers. Surveillez votre
utilisation, consultez et payez votre facture, et obtenez de l’aide et des conseils à
l’aide d’outils tels que les forums communautaires et ApparAide. C’est aussi à cet
endroit que vous aurez accès à GameCentre LIVE de la LNH par Rogers , à
shomi et à la Télétransportée Rogers .
MC
1. Maintenez le bouton SETUP [Configurer] enfoncé jusqu’à ce que le voyant clignote deux fois.
Ce service est GRATUIT si vous vous abonnez à un forfait de la Télé numérique1.
Vous avez des questions?
Pour obtenir de plus amples renseignements et des conseils sur la manière
de profiter de vos nouveaux services, consultez rogers.com/demarrage.
MonRogers
Comment puis-je commander le
service Rogers sur demande?
1. Syntonisez le canal 100 ou appuyez sur le bouton On
Demand [Sur demande] de votre télécommande
Rogers.
2. Si on vous invite à le faire, appuyez sur le bouton A
pour accéder à Rogers sur demande.
3. Sélectionnez le dossier Movies [Films] ou le dossier
TV [Émissions de télévision], puis appuyez sur OK.
4. Sélectionnez ce que vous voulez visionner, puis appuyez sur OK.
1. Enfoncez les boutons SETUP
[Configurer] et la flèche du haut 
en même temps pour mettre la
télécommande en mode
d’appariement.
2. Le bouton CABLE [Câble] clignotera
jusqu’à ce que l’appariement soit
terminé. Une fois l’appariement
terminé, le bouton CABLE [Câble]
clignotera deux fois.
5. Appuyez sur Order [Commander] et saisissez votre NIP au besoin. Des frais s’appliquent
à certains contenus de Rogers sur demande.
Quel est mon NIP?
Vous pouvez programmer deux NIP, l’un pour le contrôle parental et l’autre pour l’achat
de contenu.
Pour activer ou changer votre NIP de contrôle parental ou votre NIP d’achat :
1. Appuyez sur Menu.
2. Faites défiler vers le bas et mettez en surbrillance Parental Control [Contrôle parental] et
appuyez sur OK/SELECT [OK/Sélectionner].
3. Sélectionnez LOCKING STATUS [État de verrouillage] pour activer et configurer un
nouveau NIP, ou sélectionnez CHANGE PIN [Modifier le NIP].
4. Pour modifier votre NIP d’achat, rendez-vous à Purchasing [Achat] et répétez les étapes
ci-dessus.
5. Pour quitter la page, appuyez sur le bouton EXIT [Quitter] deux fois.
4/28/16 8:39 PM
Télétransportée Rogers
C. Programmez votre télécommande Rogers
Visionnez votre contenu télévisuel préféré à partir de
votre ordinateur, de vos appareils sans fil, de votre
console de jeu ou de votre téléviseur intelligent
grâce à Télétransportée Rogers.
Premièrement, programmez votre télécommande Rogers pour votre téléviseur.
Vous pouvez également utiliser vos appareils sans fil
comme télécommande pour vos services de télévision
et gérer votre EVP où que vous soyez au moyen de
l’application Télétransportée Rogers Édition familiale.
Étant donné que la télécommande Rogers est universelle, vous pouvez la programmer
pour d’autres appareils en suivant les mêmes étapes ci-dessous, mais en sélectionnant le
bouton approprié (DVD [lecteur DVD], Audio, etc.) plutôt que le bouton TV [Télé].
MC
2. Appuyez sur le bouton du mode TV [Télé].
3. Maintenez enfoncé le bouton OK.
4. Relâchez le bouton lorsque le téléviseur s’éteint.
Pour commencer votre visionnement, rendez-vous à RogersAnyplaceTV.com, ou téléchargez
les applications Télétransportée Rogers ou Télétransportée Rogers Édition familiale.
5. Appuyez sur le bouton POWER [Mise en marche] pour vérifier si votre téléviseur s’allume.
Si vous avez un TerminalPlus 3.0 ou
un TerminalPlus 4K, veuillez suivre
ces étapes pour apparier les
radiofréquences. Celles-ci vous
permettent de contrôler votre
TerminalPlus au moyen de votre
télécommande sans ligne de visée,
à travers une porte ou un mur.
Gérer
MonRogers est un guichet unique de services fiable et pratique pour
gérer votre compte Rogers en tout temps : rogers.com/monrogers.
Apprendre
Obtenez des conseils sur vos services Rogers et demeurez au fait des
nouvelles tendances en matière de divertissement et de technologie :
connexionrogers.ca.
Obtenez plus de renseignements utiles en visitant :
Les forums communautaires
communityforums.rogers.com
Connexion
connexionrogers.ca
1 À l’exception des forfaits Lite et Découverte numérique. Des frais associés au service Internet peuvent s’appliquer pour la diff usion
en continu. Rogers, le ruban de Mšbius ainsi que les marques et logos associŽs sont des marques de commerce, ou utilisŽes sous
licence, de Rogers Communications inc. ou dÕune sociŽtŽ de son groupe. © 2016
8959-GDE-ONT-FR-0416
ROG_8959_ONT_GDE_FR.indd 2
MC
MC
Consultez rogers.com/monrogers ou téléchargez l’application à partir de l’App
Store d’Apple ou de Google Play.
Rogers sur demande
Liens rapides :
Communiquez avec nous
Vous aimeriez parler à un conseiller?
Vous trouverez l’outil de clavardage en direct ainsi que nos adresses
postale et courriel à rogers.com/contacteznous.
Vous pouvez aussi nous appeler au 1-888-ROGERS1 (1-888-764-3771).
MonRogers constitue le portail vers tous vos services Rogers. Surveillez votre
utilisation, consultez et payez votre facture, et obtenez de l’aide et des conseils à
l’aide d’outils tels que les forums communautaires et ApparAide. C’est aussi à cet
endroit que vous aurez accès à GameCentre LIVE de la LNH par Rogers , à
shomi et à la Télétransportée Rogers .
MC
1. Maintenez le bouton SETUP [Configurer] enfoncé jusqu’à ce que le voyant clignote deux fois.
Ce service est GRATUIT si vous vous abonnez à un forfait de la Télé numérique1.
Vous avez des questions?
Pour obtenir de plus amples renseignements et des conseils sur la manière
de profiter de vos nouveaux services, consultez rogers.com/demarrage.
MonRogers
Comment puis-je commander le
service Rogers sur demande?
1. Syntonisez le canal 100 ou appuyez sur le bouton On
Demand [Sur demande] de votre télécommande
Rogers.
2. Si on vous invite à le faire, appuyez sur le bouton A
pour accéder à Rogers sur demande.
3. Sélectionnez le dossier Movies [Films] ou le dossier
TV [Émissions de télévision], puis appuyez sur OK.
4. Sélectionnez ce que vous voulez visionner, puis appuyez sur OK.
1. Enfoncez les boutons SETUP
[Configurer] et la flèche du haut 
en même temps pour mettre la
télécommande en mode
d’appariement.
2. Le bouton CABLE [Câble] clignotera
jusqu’à ce que l’appariement soit
terminé. Une fois l’appariement
terminé, le bouton CABLE [Câble]
clignotera deux fois.
5. Appuyez sur Order [Commander] et saisissez votre NIP au besoin. Des frais s’appliquent
à certains contenus de Rogers sur demande.
Quel est mon NIP?
Vous pouvez programmer deux NIP, l’un pour le contrôle parental et l’autre pour l’achat
de contenu.
Pour activer ou changer votre NIP de contrôle parental ou votre NIP d’achat :
1. Appuyez sur Menu.
2. Faites défiler vers le bas et mettez en surbrillance Parental Control [Contrôle parental] et
appuyez sur OK/SELECT [OK/Sélectionner].
3. Sélectionnez LOCKING STATUS [État de verrouillage] pour activer et configurer un
nouveau NIP, ou sélectionnez CHANGE PIN [Modifier le NIP].
4. Pour modifier votre NIP d’achat, rendez-vous à Purchasing [Achat] et répétez les étapes
ci-dessus.
5. Pour quitter la page, appuyez sur le bouton EXIT [Quitter] deux fois.
4/28/16 8:39 PM