Liste des participants / List of participants

Liste des participants / List of participants
Alderman, Jordan Ann
National Youth in Care Network
Canada
Allard, Sr Jocelyne
Soeurs St-Joseph de St-Hyacinthe
Conseillère Générale
St-Hyacinthe,Québec
[email protected]
Amarra, Gisèle
Fondation de la Visite
Montréal, Québec
Anishinapéo, Micheline
WIGOBISAN
Intervenante communautaire
Lac Simon, Québec
Ashtakala, Tara
National Children's Alliance
Manager
Ottawa, Ontario
[email protected]
m
Atabekian,Vrej
International Bureau for Children's
Rights
Project Manager
Montréal,Québec
[email protected]
Audrain, Catherine
La Traversée
Directrice
St-Lambert, Québec
[email protected]
Auguste, Gaëlle
Services d’aide aux réfugiés et
immigrants (SARIMM)
Montréal, Québec
Austin, Sara
World Vision Canada
Policy Analyst
Mississauga, Ontaro
[email protected]
Bala, Nicholas C.
Faculty of Law, Queen's
University
Professor
Kingston, Ontario
[email protected]
Baril, Marie-Josée
Congrégation des sœurs de NotreDame du Bon-Conseil Chicoutimi
Travailleuse sociale
Jonquière, Québec
[email protected]
Barry, Judith
Club des petits déjeuners du
Québec
Directrice Générale
Boucherville,Québec
dominique.poutrieux@clubdejeune
rs.org
Bernard, Claire
Commission droits de la personne
et des droits de la jeunesse
(CDPDJ)
Conseillère juridique
Montréal, Québec
[email protected]
Berthiaume, Doris
Sénat du Canada
Avocate
Ottawa, Ontario
[email protected]
Bissell, Susan
Innocenti Centre (UNICEF)
Florence, Italy
Bitzakidis, Athanassia
Commission droits de la personne
et des droits de la jeunesse
(CDPDJ)
Avocate -Conseillère Juridique
Montréal, Québec
[email protected]
Boissé, Sr. Pierrette
Congrégation of Notre-Dame
Montréal.Québec
[email protected]
Bonin, Sylvie
Service de Police de la ville de
Québec
Sergeante-détective
Québec.Québec
[email protected]
Boudet, Julie
Université du Québec à Montréal
Étudiante (Maîtrise)
Montréal, Québec
[email protected]
Brand, John
Saskatchewan Children's Advocate
Office
Director of Advocacy
Saskatoon, Saskatchewan
[email protected]
Braun, Jean-Paul
Cour du Québec
Juge
Montréal, Québec
[email protected]
Brunet, Julie
Secrétariat à l'adoption
internationale
Agente de recherche en droit
Montréal, Québec
[email protected]
Burtin, Christine
Journal de la rue
Intervenante
Montréal,Québec
[email protected]
Cabana, Francine
Conférence Religieuse Canadienne
Agente de terrain
Montréal, Québec
[email protected]
Carter, Danielle
Fondation Marie-Vincent
Vice-présidente
Montréal, Québec
Casanova Guzman, Marisol
Department of Justice
Victim and Witness Advocate
Puerto Rico
[email protected]
Caza, Sr Lorraine
Congrégation de Notre-Dame
Supérieure générale
Montréal, Québec
[email protected]
1
Chamberland, Jacques
Cour d'Appel du Québec
Juge
Montréal, Québec
[email protected]
Chapdelaine, Clara
BIDE / IBCR
Juriste
Montréal, Québec
[email protected]
Chénier, François
CDPDL
Commissaire
Montréal, Québec
[email protected]
Chicoine, Jean-François
Société de Pédiatrie Internationale
Université de Montréal
Professeur -Docteur
Notre-Dame de l'Ile-Perrot,
Québec
[email protected]
Christiansen, Jette
Director of Public Prosecutions
Deputy Chief Prosecutor
Copenhagen, Denmark
[email protected]
Cianciolo, Sr Rosemary
Congregation of Notre-Dame
Montréal, Québec
[email protected]
Collins, Tara
University of London
Student-PhD
Ottawa,Ontario
[email protected]
Côté, Michelle
Service de Police de la ville de
Montréal
Ph.D
Montréal, Québec
[email protected]
Côté, Sébastien A.
Conseiller Relations
Internationales
Montréal, Québec
[email protected]
Cotler, Irwin
Justice Canada
Minister of Justice Canada
Ottawa, Ontario
[email protected]
Courtland, Erin
University of Ottawa
Student-MA
Ottawa,Ontario
[email protected]
Cuddihy, Sr Patricia
Religious Hospitallers of St-Joseph
[email protected]
Czutrin, George
Superior Court of Justice, Family
Court
Judge
Hamilton, Ontario
Dacey, Pat
Canadian Feed The Children
Canadian program manager
Toronto, Ontario.
pdacey@canadianfeedthechildren.
ca
Cormier, Michel
Théâtre Parminou
meneur de jeu
Victoriaville, Québec
[email protected]
Dahlin, Susanne
Victim Services and Community
Programs Division
Executive Director
Vancouver,British Columbia
[email protected]
Cosme, Anabela
BIDE / IBCR
Avocate (Consultante)
Montréal, Québec
[email protected]
d'Amours, Oscar
Cour du Québec
Juge
Longueil, Québec
[email protected]
De Boer-Buquicchio, Maud
Council of Europe
Deputy Secretary General
Strasbourg, France
67075 Strasbourg Cedex, France
De Robertis, Sister Roma
Sisters of Charity, I.C.
Justice and Peace Coordinator
Saint John, New Brunswick
Denis, Dolorès
Services d’aide aux réfugiés et
immigrants (SARIMM)
Deschamps, Isabelle
BIDE / IBCR
Juriste
Montréal, Québec
[email protected]
Desjardins, Sr Ghislaine
Sœurs Grises de Montréal, Québec
Assistante générale
Montréal, Québec
[email protected]
Desmarais, Marie-Josée
Ministère des relation
internationales (Québec)
Conseillère - Droits de la personne
Québec.Québec
[email protected]
Dessureault, Diane
Travailleuse Sociale
Montréal, Québec
[email protected]
Dickner, Bertin
Mond'Ami
Secrétaire national
Montréal,Québec
Di Lallo, Marie-Josée
Ministère de la Justice du Québec
Substitut en chef adjoint du
procureur général
Montréal, Québec
[email protected]
Douyon, Emerson
CDPDL
Docteur -commissaire
Montréal, Québec
2
Dufresne, Lee Ann
Services d’aide aux réfugiés et
immigrants (SARIMM)
Montréal, Québec
Dumais, Jacques
Ministère de la Santé et des
Services Sociaux
Coordonnateur
Québec,Québec
[email protected]
Fafard, Odette
Beauchemin, Paquin et Ass
Avocate
Montréal,Québec
[email protected]
Ferrara, Sonya
Nova Scotia Office of the
Ombudsman
Field Investigator
Halifax, Nova Scotia
[email protected]
Finlay, Judy
Office of Child and Family
Services Advocacy
Chief Advocate-Manager
Toronto,Ontario
[email protected]
Fischer, Pascal
Montréal,Québec
[email protected]
Forest, Claudette
Services d’aide aux réfugiés et
immigrants (SARIMM)
Montréal, Québec
[email protected]
Fournier, Louise
CDPDL
Commissaire - Docteure
Montréal, Québec
Friman, Håkan
Swedish Ministry of Justice,
Division for Criminal Law
Deputy Director
London, United Kingdom
[email protected]
Gagné, Louise
BIDE / IBCR
Responsable des relations
communautaires (bénévole)
Montréal,Québec
[email protected]
Germain, Daniel
Club des petits déjeuners du
Québec
Président- Fondateur
Boucherville, Québec
[email protected]
Gagnon, Sr Lise
Soeurs des Saints Noms de JésusMarie
Réseau Justice international
Montréal, Québec
[email protected]
Ghattas,Shereen
BIDE / IBCR
Consultante en politiques
publiques (bénévole)
Montréal, Québec
[email protected]
Gagnon, Mélanie M.
BIDE / IBCR
Chercheure
Montréal, Québec
[email protected]
Giguère, Suzanne
Servantes du Saint-Cœur de Marie
sœur
Charlesbourg, Québec
Garkawe, Sam
Whittier Law School
Visiting Law Professor
Costa Mesa, California
[email protected]
Gaudreau, Arlène
Plaidoyer Victime
Présidente
Montréal, Québec
Gaumond, Paule
Cour du Québec-Chambre de la
jeunesse
Juge en chef adjointe
Québec, Québec
[email protected]
Gauthier, Jean
Centre communautaire juridique
de St-Jérôme
Avocat
St-Jérôme, Québec
[email protected]
Gauthier, Johanne
MESSF (Québec)
Agente de recherche et
planification socio-économique
Montréal, Québec
[email protected]
Gentek, Shelly
Department of Justice
(Saskatchewan)
Victim Witness Coordinator
Prince Albert, Saskatchewan
[email protected]
Girard, Annie-Ève
MSSS
Direction de la jeunesse et de la
toxicomanie
agent de recherche (criminologue)
Québec, Québec
[email protected]
Giroux, Céline
Commission droits de la personne
et des droits de la jeunesse
(CDPDJ)
Vice-présidente
Montréal, Québec
[email protected]
Godin, Lucie
Cour du Québec-Chambre de la
Jeunesse
Juge
Montréal, Québec
[email protected]
Goulet, Louise
Servantes du Saint-Cœur de Marie
sœur
Charlesbourg, Québec
Grenier, Bernard
Schurman,Longo,Grenier
Avocat conseil
Montréal, Québec
[email protected]
Grossman, Michelle
University of Ottawa
PhD student
Ottawa, Ontario
[email protected]
3
Guzman L., Luce Maria
BIDE / IBCR
Juriste
Montréal, Québec
[email protected]
Hotte, Annick
Fondation Marie-Vincent
Adjointe administrative
Montréal, Québec
Hove, Hilary
Student
Montréal, Québec
[email protected]
Houle, François
Must One
Réalisateur
Canada
Hurley, Pamela
Centre for Children and Families
in the Justice System of the
London Family Court Clinic
Director
London, Ontario
[email protected]
James, Susan
Ministry of the Attorney General
Program and Policy Analyst
Toronto, Ontario
[email protected]
Joffe, Kerry
Mc Gill University
Student
Montréal, Québec
[email protected]
Jones, Lauren
University of Ottawa
Student (MA)
Ottawa, Ontario
[email protected]
Joyal, Renée
Université du Québec à Montréal
Professeur
Montréal, Québec
[email protected]
Kane, Catherine
Department of Justice-Canada
Director-Senior Counsel
Ottawa,Ontario
[email protected]
Kealey, Robin
Canadian Child Care Federation
Project manager
Ottawa, Ontario
[email protected]
Khattab, Moushira
Rapporteur, UN Committee on the
Rights of the Child
Ambassador, National Council for
Childhood and Motherhood
General Secretary
Cairo, Egypt
[email protected]
Kingston, Paula
Justice Canada
Senior Counsel Youth Justice
Ottawa, Ontario
[email protected]
Kostelyk, Lorrie
Zebra Child Protection Centre
Society
Director of Victim services
Edmonton,Alberta
[email protected]
Khrushch, Nataliya
IBCR
Intern
Montréal, Québec
[email protected]
Lafontaine, Carl
Théâtre Parminou
Directeur du développement
Victoriaville, Québec
[email protected]
Lafontaine, Line
Théâtre Parminou
Directrice marketing
Victoriaville, Québec
[email protected]
Langlais, Lorette
Centre social d'aide aux
immigrants
Directrice
Montréal, Québec
[email protected]
Lapointe, Alyssa
Avocate
Montréal, Québec
[email protected]
Larin, Amélie
BIDE / IBCR
Avocate (Bénévole)
Montréal, Québec
[email protected]
Larrivée, Ghislaine
Justice-Chambre de la jeunesse
(Québec)
Substitut du Procureur Général
Montréal, Québec
[email protected]
Lauzon, Nancy
WIGOBISAN
Intervenante Sexologie
Lac Simon, Québec
[email protected]
Lavallée, Carmen
Université de Sherbrooke
Avocate et PhD
Sherbrooke,Québec
[email protected]
Leahy, Sr Jean
Sisters of St-Joseph of Toronto
Social Justice Committee Chair
Toronto, Onario
[email protected]
Leite, André
Canadian Feed The Children
Program manager
Toronto, Ontario
[email protected]
Lemire, Sr Anne
Sisters of St-Joseph of Toronto
Social Justice Committee
Toronto, Ontario.
[email protected]
Lépine, Brigitte
Regroupement des CPE de la
Montérégie
Resp. des communications
St-Hubert,Québec
[email protected]
Leroux, Marie-Josée
Fondation Marie-Vincent
Directrice générale
Montréal, Québec
[email protected]
Lherisson, Fritz
International Bureau for Children's
Rights
4
Senior Advisor
Montréal, Québec
[email protected]
Montecino, Elizabeth
Services d’aide aux réfugiés et
immigrants (SARIMM)
Naylor, Robert
Services d’aide aux réfugiés et
immigrants (SARIMM)
Liman-Tanguiri, Kiari
Représentant UNICEF -SYRIE
Docteur
East Mezzah, Al shaffie st., Build
2, P.O. Box 9413 DAMASCUS,
SYRIE
Montgomery, Micheal
Canadian International
Development Agency
Senior Child Rights Advisor
Gatineau, Québec
[email protected]
Neverson, Kim
Montréal, Québec
[email protected]
Mangulama, Noris Kelly
Malawi Human Rights
Commission
[email protected]
Manirakiza, Pacifique
Gatineau, Québec
Marois, Pierre
Commission droits de la personne et
des droits de la jeunesse (CDPDJ)
Président
Montréal,Québec
[email protected]
Martineau, Maureen
Théâtre Parminou
Co-directrice artistique
Victoriaville, Québec
[email protected]
McCarney, Dr Willie
International Association of Youth
and Family Judges and Magistrates
President
Northern Ireland, UK
[email protected]
Moreau, Pierre
Député, Circonscription de
Marguerite - D'Youville
Adjoint parlementaire au ministre
de la Justice et Procureur général
du Qc
Gouvernement du Québec
[email protected]
Morency, Carole
Justice Department, Canada
Lawyer - Senior Counsel
Ottawa, Ontario
[email protected]
Morin, Sr Claire
Les Petites Franciscaines de Marie
Réseau des Religieuses (BIDE /
IBCR)
Petite-Rivière-St-François, Québec
[email protected]
[email protected]
Morley, Jane
Child and Youth Officer for
British Columbia
Child and Youth Officer
Victoria, BC
[email protected]
Ménard, Élaine
Justice Canada
Counsel
Ottawa, Ontario
[email protected]
Mould, John
Children's Advocate
Children's Advocate
Edmonton, AB
[email protected]
Millette, Sr. Louise
Soeurs St-Joseph de St-Hyacinthe
Conseillère Générale
St-Hyacinthe,Québec
[email protected]
Murphy, Megan
University of Alberta, dept. of
Political Science
Researcher / PhD candidate
Edmondton, AB
[email protected]
Mirwaldt, Janet
Office of the Children's Advocate
Children's advocate
Winnipeg, Manitoba
[email protected]
Narrainen, Sheila
Human Rights -MA
Montréal,Québec
[email protected]
Niwa, Toshiyuki
UNICEF
Deputy Executive Director
New York, New York
[email protected]
Noël, Jean-François
BIDE / IBCR
Director General
Montréal, Québec
[email protected]
Oishi, Sylvia
Alberta Justice
Crown Prosecutor (Lawyer)
Lethbridge, A.B.
[email protected]
Ouellet, Odette
Association des Centres jeunesse
du Québec
Conseillère principale
Montréal, Québec
[email protected]
Ouimet, Luc
BIDE / IBCR
Directeur administratif
Montréal, Québec
[email protected]
Papatheodirakos, Nicholas
Juriste
Montréal, Québec
[email protected]
Paul, Geneviève
Étudiante
Montréal, Québec
[email protected]
Parker-Loewen, Deborah
Children's Advocate Office,
Saskatchewan
Children's advocate - Doctor
Saskatoon, Saskatchewan
[email protected]
5
Pearson, Landon
Senate of Canada
Senator
Ottawa, Ontario
[email protected]
Pelletier, Céline
Université du Québec à Rimouski
Professeure
Rimouski,Québec
Pelot, Lorraine
Law Commission of Canada
Senior research officer
Ottawa,Ontario
[email protected]
Pérez Jiménez, Carmen
Fundation For The Protection To
The Victims of Common
Criminality (FUNDAPROVIC)
Lawyer
Caracas, Venezuela
[email protected]
Pettigrew, Annie
Mond'Ami
Montréal,Québec
Poisson, Natalène
BIDE / IBCR
Juriste
Montréal, Québec
[email protected]
Pothier, Nicole
Commission droits de la personne
et des droits de la jeunesse
(CDPDJ)
Directrice de l'Éducation et de la
Coopération,
Montréal,Québec
[email protected]
Pouliot, Charlotte
Carrefour Ressources
Haute-Gaspésie, Québec
Préfontaine, Daniel C.
Faculty of Law, University of
British Columbia
Professor - Lawyer
Vancouver, British Columbia
[email protected]
Qadeer, Nadra
Safe Horizon
Program Director, International
Programs;
Jackson Heights, New York
[email protected]
Ranaudo, Gianfranco
Junior Journalist
St-Léonard, Québec
[email protected]
Randall, Daniel
Service de Police de la Ville de
Montréal, Québec
Assistant Directeur
Montréal, Québec
[email protected]
Ren, Xin
University of Sacramento
Professor (Doctor)
Sacramento, California
[email protected]
Romeo, Claude
Conseil général de Seine-SaintDenis
Directeur
Bobigny,France
[email protected]
Rosenczveig, Jean-Pierre
Président, BIDE / IBCR
Président, Tribunal pour enfants
Vice-Président, Tribunal de grande
instance de Bobigny (France)
[email protected]
Roxburg, Shelagh
National Youth in Care Network
Representative (NYCN) and
Student
Montréal, Québec
[email protected]
Roy, Michèle
Regroupement québécois des
calacs
Agente de promotion et liaison
Montréal, Québec
rcalacs@Québec.aira.com
Scherr, Martin
International Social Services -USA
Branch
Senior Associate-Child Rights and
Protection,
Baltimore, Maryland
[email protected]
Schmal, Yolanda
Nova Scotia Office of the
Ombudsman
Student Placement
Halifax, Nova Scotia
[email protected]
Sebillotte, Rosine
Fondation pour l'enfance
Resp. centre de documentation
Paris, France
[email protected]
Sierra-Rivera, Sonia
Justice Department of Puerto Rico
Doctor -Director of Witness
and Victim Programs
San Juan, Puerto Rico
[email protected]
Sigouin, Élizabeth
BIDE / IBCR
Étudiante (Maîtrise)
Montréal, Québec
[email protected]
Sigouin, Jocelyn
Department of Justice-Canada
Counsel
Ottawa,Ontario
[email protected]
Sirois, Louise
Commission droits de la personne
et des droits de la jeunesse
(CDPDJ)
Représentante régionale
St-Jérôme,Québec
[email protected]
Souleymane Barry, Thierno
Université de Sherbrooke
Étudiant au Doctorat
Sherbrooke,Québec
[email protected]
St-Laurent, Sonia
Carrefour Ressources
Haute-Gaspésie, Québec
6
St-Pierre, Lucie
Justice Canada
Avocate
Montréal, Québec
[email protected]
Trenholme Counsell, Marilyn
Senate of Canada
Senator - M.D.
Ottawa, Ontario
[email protected]
Strang, Barbara
UNICEF Canada
Director, Communications
Toronto, Ontario
[email protected]
Turcot, Sr Gisèle
Institut Notre-Dame du BonConseil de Montréal, Québec
Supérieure générale
Montréal, Québec
[email protected]
Turmel, Jean
Ministère de la Justice du Québec
(jeunesse)
Substitut en chef et directeur
Sainte-Foy, Québec
[email protected]
Sullivan, Sr Sheila
Congrégation de Notre-Dame
general councillor
Montréal, Québec
[email protected]
Tessier, Hélène
Commission droits de la personne
et des droits de la jeunesse
(CDPDJ)
Directrice du contentieux
Montréal, Québec
[email protected]
Théberge, Carole
Circonscription de Lévis
Députée de Lévis
Ministre responsable de la
Condition des Aînés et
ministre déléguée à la Famille
Gouvernement du Québec
[email protected]
Topsakal, Aisha
Éducaloi
Project Coordinator
Montréal, Québec
[email protected]
Trahan, Anne-Marie
Cour Supérieure du Québec
Juge
Montréal, Québec
[email protected]
Trahan, Dominique
Bureau d'aide juridique de
Montréal (jeunesse)
Avocat - Directeur
Montréal, Québec
[email protected]
Yassin Issa, Katia
Foundation For The Protection To
The Victims of Common
Criminality (FUNDAPROVIC)
Lawyer
Caracas, Venezuela
[email protected]
Zachariah, Julie
Help Us Grow
Phoenix, Arizona
[email protected]
Zgraka, Michel
Must One
Producteur
Canada
Venasse, Liane
Human Rights Program, Canadian
Heritage
Senior Policy and Reports Officer
Gatineau, Québec
[email protected]
Vermeulen, Karolien
University of Ottawa
Student (MA)
Ottawa, Ontario
[email protected]
Waller, Irwin
University of Ottawa
Professor
Ottawa, Ontario
[email protected]
Walter, Caroline
Université du Québec à Montréal
Étudiante ( Maîtrise)
Montréal, Québec
[email protected]
Weisgerber, Rosemary
Provincial Court of SK
Judge
Prince Albert, Saskatchewan
[email protected]
Wicks, Lloyd L.W.
Office Of the Child and Youth
Advocate
Newfoundland and Labrador
Child and Youth Advocate
St-John's, Newfounland
[email protected]
7