Règlement du Défi étudiant d`UNICEF Canada (le « Défi »)

Règlement du Défi étudiant d'UNICEF Canada (le « Défi »)
1. Tous les membres d'une équipe inscrits au Défi étudiant d'UNICEF Canada et qui résident au
Canada peuvent participer et courir la chance de gagner le voyage offert. Pour participer au Défi,
visitez le www.unicef.ca/fr/defietudiant. Les équipes doivent s'inscrire et recueillir des fonds du
26 janvier au 22 mars 2012. Les membres des équipes ne peuvent pas être des employés ou
employées, représentants ou représentantes, ou encore, agents ou agentes d'UNICEF Canada (le
« Commanditaire du concours »), des membres de leur famille immédiate ou des personnes avec
qui ils sont domiciliés. Chaque équipe est limitée à deux membres.
2. Pour être admissibles au voyage, les membres des équipes doivent être âgés de 18 à 25 ans à la
date du voyage et être inscrits dans une université ou un collège.
3. Pour pouvoir courir la chance de gagner le voyage, les membres des équipes doivent détenir un
passeport valide n’expirant pas dans les six mois qui suivent la date du voyage. Ils doivent
également détenir tout autre document de voyage approprié qui pourrait leur être demandé pour
entrer aux États-Unis ou revenir au Canada.
4. Le nombre d'inscriptions autorisées par équipe au concours est fixé comme suit :
1. une inscription par équipe pour chaque pompe à eau (un total de 500 $) financée.
Les dons seront acceptés (en ligne, par la poste ou en personne) jusqu'au 22 mars 2012, 23 h 59,
HNE. Chaque équipe possède une page en ligne pour effectuer le suivi des dons.
5. Les chances de gagner dépendent du nombre total d'équipes inscrites et du nombre de pompes à
eau que chaque équipe sera parvenue à financer.
6. Les bulletins de participation de quatre (4) équipes potentiellement gagnantes seront tirés au sort
parmi tous les bulletins reçus à Toronto, en Ontario. Le tirage aura lieu le 30 mars 2012 vers 10 h.
Les deux premières équipes tirées au sort seront admissibles à recevoir le Grand prix (comme
décrit ci-dessous). La troisième et la quatrième équipe seront susceptibles de recevoir le prix
secondaire (tel que décrit ci-dessous).
7. Le Commanditaire du concours fera des efforts raisonnables pour informer les membres des
équipes sélectionnées, au ou vers le 30 mars 2012, par téléphone ou par courriel. Avant d'être
déclarés gagnants, les membres de ces équipes devront répondre correctement et dans le délai
donné à une question réglementaire d'arithmétique, qui leur sera posée par téléphone. Ils devront
également signer et retourner une déclaration d'admissibilité et d'exonération de responsabilité et
de consentement à des fins publicitaires avant le 15 avril 2012, à l’heure du midi (HNE). Si un
membre de l'équipe sélectionnée n'a pas pu être joint dans le délai indiqué ci-dessus, ne répond
pas aux exigences d'admissibilité définies dans le règlement du présent concours, répond
incorrectement à la question d'arithmétique ou omet de retourner le formulaire de déclaration et
d'exonération d'ici le 15 avril 2012 à midi (HNE), il ou elle perdra le prix. Dans ce cas, d'autres
membres d'équipes répondant aux exigences seront alors encore admissibles au prix. L'équipe ne
peut pas ajouter un membre additionnel.
8. Deux Grands prix, sous forme d'un voyage, seront attribués. Chaque Grand prix décerné à une
équipe gagnante (deux personnes maximum par équipe) est un voyage à New York pour un séjour
de deux nuits, comprenant un billet aller-retour en classe économique (départ à partir du principal
aéroport le plus proche de la résidence du gagnant, selon le choix exclusif du Commanditaire du
concours); l'hébergement en occupation double dans l'hôtel choisi par le commanditaire, à sa seule
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
discrétion; trois repas par jour pendant la durée du voyage (dans des restaurants choisis par le
commanditaire, et excluant toute boisson alcoolisée); et le transport terrestre dans la ville de New
York vers les lieux d'activités de l'UNICEF. Le Commanditaire du concours se réserve le droit, à sa
seule discrétion et en tout temps, de modifier les détails du voyage. La valeur approximative du
Grand prix est de deux mille dollars (2 000 $) par membre de l'équipe, basée sur un départ de
Toronto.
Le Grand prix doit être accepté en mai 2012. Le Commanditaire du concours en fixera les dates et
les détails à sa seule discrétion. Les réservations des vols aller-retour et d'hébergement à l'hôtel
sont sous réserve de disponibilité. Certaines dates d'interdiction peuvent s'appliquer. Une fois les
préparatifs de voyage confirmés par le Commanditaire, ils ne peuvent pas être modifiés.
Deux prix secondaires seront attribués. Le prix secondaire est une carte-cadeau de 500 $ offerte
par H&M. Cette carte-cadeau devra être partagée entre les membres des équipes gagnantes.
Les prix devront être acceptés tels qu'attribués et ne peuvent être vendus ou mis aux enchères, et
ne sont en aucun cas transférables. Si les équipes gagnantes du Grand prix sont composées d’une
seule personne, une personne additionnelle ne pourra pas se joindre à elle.
Sous réserve du paragraphe qui suit, les prix ne sont ni remboursables en espèces, ni
échangeables.
Nonobstant toute disposition contraire aux présentes, le Commanditaire du concours se réserve le
droit, en tout temps, de : (a) limiter par des restrictions raisonnables la disponibilité ou l'utilisation du
Grand prix ou de tout élément de ce prix; et (b) remplacer les prix (ou un élément desdits prix) pour
quelque raison que ce soit, par un prix ou un élément du prix d'une valeur égale ou supérieure, y
compris, sans s'y limiter, mais à la discrétion exclusive du Commanditaire, par un prix en argent.
Aucun don des membres des équipes n'est requis pour s'inscrire ou courir la chance de gagner.
Faire un don n'augmentera pas les probabilités de remporter un prix.
Le Commanditaire du concours ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout inconvénient
ou de toute déception concernant le transport, les conditions météorologiques, les conditions du
pays ou toute autre circonstance indépendante de sa volonté.
Tous les frais non spécifiés inclus dans le Grand prix, y compris, mais sans s'y limiter, les repas
additionnels, les boissons alcoolisées, les frais supplémentaires d'hébergement, les frais médicaux
(tels que les vaccinations), l'argent de poche, les taxes de départ, toute autre taxe, les frais
accessoires, les assurances, les suppléments pour carburant ou de change, les frais de bagages,
les surclassements, les pourboires, les appels téléphoniques, le transport de et vers l'aéroport, ainsi
que les dépenses personnelles demeurent la responsabilité des membres des équipes gagnantes
et ne font pas partie du Grand prix.
Les membres des équipes gagnantes sont tenus d'obtenir tous les documents de voyage et les
vaccinations requises, soit un passeport valide et tout visa obligatoire, et de s'assurer que lesdits
documents sont valides pour toute la durée du voyage. Le Commanditaire du concours n'assume
aucune responsabilité pour tout retard dans le traitement des demandes de passeport, ou de tout
autre document de voyage, ou si les gagnants se voient refuser l'entrée aux États-Unis pour une
raison quelconque.
Il revient aux gagnants des prix de souscrire à une assurance voyage intégrale couvrant toute la
durée de leur séjour.
19. En s'inscrivant à ce Défi, les membres des équipes libèrent et tiennent indemnes le commanditaire
du concours, ses filiales et directeurs, propriétaires, partenaires, agents, employés, représentants,
successeurs et ayants droit (collectivement les « renonciataires ») de toute responsabilité découlant
de la participation au présent Défi. Le gagnant du Grand prix devra signer un désistement et une
décharge exonérant les renonciataires de toute responsabilité en rapport avec le présent Défi ou le
Grand prix. En acceptant le Grand prix, le membre de l'équipe gagnante autorise l'utilisation, par le
commanditaire ou en son nom, de son nom et lieu de résidence, de sa voix et de ses déclarations,
images, photographies ou illustrations semblables, à des fins de publicité, marketing ou pour des
besoins informationnels dans tout média ou sous tout format, sans autre rémunération ou avis.
20. Le Commanditaire du concours recueille des données personnelles sur les participants à des fins
d'administration du présent Défi, notamment pour communiquer avec les gagnants potentiels et
s'occuper des arrangements connexes au voyage pour les gagnants.
21. Tous les dons incomplets, illisibles, endommagés, illégaux, falsifiés, qui ont été soumis par des
moyens illicites, ou qui sont non conformes ou ne satisfont pas à chacune des conditions du
présent règlement pourront être disqualifiés par le Commanditaire du concours. Le Commanditaire
ne sera pas tenu responsable des dons perdus, volés, retardés, endommagés, envoyés à la
mauvaise adresse, en retard ou détruits, ou de tout problème ou toute défaillance technique du
réseau ou des lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne ou des serveurs, ou de la
congestion sur Internet ou autre site Web, et n'assume aucune responsabilité pour des dommages
occasionnés à l’ordinateur des membres des équipes ou à celui d'une autre personne, liés à ou
découlant de la participation au Défi. Le Commanditaire n'assume aucune responsabilité à l'égard
des erreurs d'impression ou d’omissions dans la publication du présent Défi ou de la publicité
connexe. Si le Commanditaire du concours découvre qu'une équipe a sollicité des dons sans
respecter le principe de bonne foi, cette équipe sera exclue du Défi.
22. En aucun cas le Commanditaire du concours, ses sociétés affiliées, employés, agents ou
représentants ne pourront être tenus d'attribuer plus que le nombre de prix prévus dans le présent
règlement ou d'attribuer un prix autrement que conformément à ce règlement.
23. Le Commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, suspendre ou
mettre fin au Défi pour une raison ou une autre.
24. Tout membre d'une équipe sélectionnée pour un prix reconnaît qu'à compter de la remise du prix,
les obligations liées à celui-ci deviennent la responsabilité des fournisseurs de biens et services
connexes au prix.
25. Le présent Défi est assujetti aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables.
Toutes les demandes de renseignements concernant le règlement de ce Défi peuvent être
transmises à l'adresse suivante : Engagement de la communauté UNICEF Canada, 2200 Yonge
Street, bureau 1 100, Toronto, ON M4S 2C6, Canada