For MOTOROLA A760

Transcription

For MOTOROLA A760

VALEO HANDS FREE KIT
Français:
MOTOROLA A760. A768. A780. A925 . E398 . E680 . MPX220 . V3 . V80 . V500 . V501. V525 .
V600......................................................................................................................p.2
NEC e616, c616....................................................................................................................................p.5
NOKIA 3620 . 3660 . 6230 . 6260. 6630 . 6670. 6810 . 6820 . 7280. 7610. N-GAGE QD ...............p.6
PANASONIC P341i, X11, X80............................................................................................................p.9
SENDO X............................................................................................................................................p.11
SHARP GX15 . GX30 . GX31 . GX32 . GZ100.................................................................................p.12
SIEMENS S65, S66, SX1....................................................................................................................p.13
SONY ERICSSON K700 P910, T606, T608, T628, T630, Z1010....................................................p.14
BLACKBERRY 7100 series, 7290.....................................................................................................p.17
TELITAL Neofone...........................................................................................................................p.18
ORANGE C500, E200, M1000...........................................................................................................p.19
O2 XDA II...........................................................................................................................................p.21
HP IPACK 6340..................................................................................................................................p.22
Pour MOTOROLA A760. A768. A780. A925 . E398 . E680 .
MPX220 . V3 . V80 . V500 . V501. V525 . V600
JUMELAGE
POUR MOTOROLA A925
Mettez le contact. Vous devez entendre « Please pair device » la première fois. Si ce n’est pas le cas,
procédez à une remise à zéro du kit mains-libres.
• Assurez-vous qu’aucun autre casque ou appareils audio compatibles n’est active dansun
périmètre de 10 mètres.
• Cliquez sur le petit icône en haut à droite de l’écran, puis allez dans PANNEAU DE
CONFIGURATION.
• Sélectionnez BLUETOOTH® dans l’onglet CONNEXIONS, et ACTIVE (dans le menu
PARAMETRES).
• Allez dans le menu EQUIPEMENTS, et cliquez sur AJOUTER un nouvel équipement
(recherche...).
• Sélectionnez Valeo HFK1 v ... (patientez..).
• Entrez 1234 comme code PIN BLUETOOTH® et cliquez sur TERMINER. Appuyez sur
TERMINER une nouvelle fois pour définir les paramètres de connexions.
• Vous devriez entendre un bip lors de la connexions.
POUR MOTOROLA E398, V80, V500, V501, V525, V600
• Sélectionnez MENU, sélectionnez PARAMETRES, sélectionnez CONNEXION.
• Sélectionnez LIEN BLUETOOTH®, sélectionnez MAINS-LIBRES (BLUETOOTH® ACTIVE).
• Sélectionnez RECHERCHER EQUIPEMENTS (recherche).
• Sélectionnez RECHERCHER, appuyez sur ACCES (recherche d’accessoires).
• Sélectionnez "Valeo HFK1 v ...".
• Entrez 1234 comme code PIN, appuyez sur OK.
POUR MOTOROLA V3
•
•
•
•
•
•
Sélectionnez PARAMETRES, sélectionnez CONNEXION.
Sélectionnez LIEN BLUETOOTH®, puis MAINS-LIBRES et BLUETOOTH® ACTIVE.
Sélectionnez RECHERCHER EQUIEMENTS (recherche...).
Sélectionnez ""Valeo HFK1 v ..."", puis OUI pour accepter le jumelage.
Entrez 1234 comme code PIN, appuyez sur OK.
Le kit mains-libres et le téléphone sont maintenant connectés, et la synchronisation
commence automatiquement.
POUR MOTOROLA E680
• Depuis votre téléphone, cliquez sur ACCUEIL et sélectionnez PARAMETRES.
• Cliquez sur l’icône BLUETOOTH®.
• Activez BLUETOOTH® en cliquant sur le bouton en bas à droite de l’écran.
• Cliquez sur le bouton RECHERCHE, et patientez.
• Sélectionnez "Valeo HFK1 v ..." et cliquez sur JUMELER.
• Entrez 1234 comme code PIN BLUETOOTH®, et cliquez sur OK (connexion…).
• Ensuite revenir à LISTE D’EQUIPEMENTS et sélectionnez "Valeo HFK1 v ...".
•
Activez l’option VERROUILLER.
POUR MOTOROLA A760, A768, A780
• Depuis votre téléphone, sélectionnez MENU PRINCIPAL et sélectionnez l’icône
BLUETOOTH®.
• Activez BLUETOOTH® en cliquant sur le bouton en bas à gauche de l’écran
• Activez le bouton RECHERCHE, patientez.
• Entrez 1234 comme code PIN BLUETOOTH®, et cliquez sur OK (connexion).
• Ensuite revenir à LISTE D’EQUIPEMENTS et sélectionnez "Valeo HFK1 v ...".
• Activez l’option VERROUILLER.
• Cliquez sur ENREGISTRER
POUR MOTOROLA MPX220
• Sélectionnez DEMARRER, sélectionnez PARAMETRES, sélectionnez BLUETOOTH®, and
sélectionnez BLUETOOTH® une nouvelle fois.
• Dans le menu BLUETOOTH®, BLUETOOTH® doit être DETECTABLE.
• Ensuite appuyez sur MENU, et EQUIPEMENTS.
• Sélectionnez MENU, et choisissez NOUVEAU (patientez...).
• Entrez 1234 comme code PIN BLUETOOTH®, appuyez sur OK.
• Puis appuyez sur TERMINER, TERMINER, et OUI.
• Les deux appareils sont maintenant connectés.
APPRENTISSAGE DES NOMS
POUR MOTOROLA A925, E680, A760, A768, A780, MPX220
Pas de reconnaissance vocale active.
POUR MOTOROLA E398, V3, V80, V500, V501, V525, V600
•
•
•
•
•
Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton ROUGE du kit mains-libres Valeo, sélectionnez
depuis votre téléphone l’entrée souhaitée, appuyez sur SÉLECTIONNER.
Sélectionnez le nom auquel vous souhaitez attribuer une empreinte vocale, appuyez sur
SÉLECTIONNER.
"Prononcez le nom après le bip sonore"
"Répétez le nom après le bip sonore "
"Apprentissage terminé"
FONCTIONS SPÉCIFIQUES
POUR MOTOROLA A925
Fonction Bis:
• Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton VERT de votre kit mains-libres Valeo. L’historique
de vos appels apparaît . Sélectionnez le numéro que vous souhaitez appeler.
Double appel:
• Un bip indique l’entrée d’un second appel.
• Appuyez sur le bouton rouge pour répondre au 2ème appel. Le 1er appel est suspendu.
Appuyez sur le bouton rouge pour raccrocher l’appel en cours, et revenir au 1er appel.
• Vous pouvez aussi gérer les 2 appels depuis votre téléphone, et basculer de l’un à l’autre.
Mode discret:
• Non disponible sur cet appareil.
Décrochage automatique:
• Non disponible sur cet appareil.
Réglage du Volume:
• Utilisez les molettes sur le côté du casque pour régler le volume de la conversation.
POUR MOTOROLA E398, V3, V80, V500, V501, V525, V600, E680, A780
Fonction Bis:
• Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton VERT de votre kit Valeo pour composer le dernier
numéro appelé.
Double appel:
• Lorsque vous entendez un bip durant votre conversation, appuyez sur le bouton VERT de
votre kit VAleo. Le 1er appel est suspendu alors que le second est accepté.
• Appuyez sur le bouton VERT une nouvelle fois pour échanger les appels.
• Appuyez sur le bouton ROUGE du kit Valeo pour rejeter le 2ème appel.
Mode discret:
• Durant une conversation, appuyez sur le bouton VERT du kit Valeo pour vous balancer entre
le mode mains-libres et le mode discret. Le mode discret retransmet la conversation à travers
le téléphone.
Caller ID: (excepté E680, A780)
• Cette fonction est toujours active.
POUR MOTOROLA A760, A768
Double appel:
• Lorsque vous entendez un bip durant votre conversation, gérez les 2 appels depuis votre
téléphone.
POUR MOTOROLA MPX220
Fonction Bis:
numéro appelé.
Double appel:
• Lorsque vous entendez un bip durant votre conversation, gérez les 2 appels depuis votre
téléphone.
Mode discret:
le téléphone.
Pour NEC e616, c616
JUMELAGE
Note: Avant le jumelage, vous devez activer l’option découverte dans le menu
BLUETOOTH®.
•
•
•
•
•
•
•
•
Depuis votre téléphone, appuyez sur MENU, sélectionnez CONNEXION EXTERNE.
Sélectionnez BLUETOOTH®.
Le mode DECOUVERTE doit être ACTIVE.
Appuyez sur le bouton avec 3 points bleus (au dessus du bouton bleu central).
Sélectionnez RECHERCHE (Patientez...).
Sélectionnez "Valeo HFK1 v ...", entrez 1234 comme code PIN BLUETOOTH®, appuyez sur
OK (Patientez...).
Après avoir entendu un bip, appuyez sur le bouton vert pour établir la connexion.
Ensuite un "B" (comme le logo BLUETOOTH®) est affiché et clignote en haut de l’écran
quand la connexion est activée.
Pas de reconnaissance vocale active.
Double appel:
• Gérez les appels depuis l’interface téléphone.
Volume:
• Réglez le volume depuis votre téléphone.
Pour NOKIA 3620 . 3660 . 6230 . 6260. 6630 . 6670. 6810 . 6820 .
7280. 7610. N-GAGE QD
Pour NOKIA 3620, 3660, cf guide d’utilisation NOKIA 3600
Pour NOKIA 8910i cf guide d’utilisation NOKIA 8910
JUMELAGE
POUR NOKIA 6230, 6630, 7600
• Depuis votre téléphone, appuyez sur MENU, sélectionnez CONNECTIVITE, appuyez sur
BLUETOOTH®.
• Sélectionnez RECHERCHER PERFECTIONNEMENT AUDIO, appuyez sur SÉLECTIONNER
(recherche...).
• Sélectionnez "Valeo HFK1 v ...", appuyez sur "1234" ou SÉLECTIONNER pour le Nokia
8910 (connexion).
Note: Assurez-vous que BLUETOOTH® est ACTIVE.
POUR NOKIA 6260, 6670
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Allez dans le Menu de l’écran .
Sélectionnez FICHIER CONNECTIVITE.
Sélectionnez l’icône BLUETOOTH®.
Activez BLUETOOTH® et appuyez sur le côté droit du bouton central.
Sélectionnez le menu OPTIONS.
Choisissez NOUVEL EQUIPEMENT JUMELE.
Sélectionnez "Valeo HFK1 v ...".
Sélectionnez le menu OPTIONS.
Sélectionnez DEFINIR COMME AUTORISE.
Sélectionnez la commande OUI.
POUR NOKIA 6810,6820
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Depuis votre téléphone, sélectionnez MENU, PARAMETRES puis CONNECTIVITE.
Sélectionnez BLUETOOTH® et ACTIVE.
Sélectionnez RECHERCHER PERFECTIONNEMENT AUDIO (Patientez...).
Sélectionnez ''Valeo HFK1 v ...'' et entrez 1234 comme code PIN BLUETOOTH®.
Votre téléphone est maintenant jumelé au "Valeo HFK1 v ...".
Vous pouvez permettre au "Valeo HFK1 v ..." d’établir le connexion automatiquement
(recommandé).
Depuis votre téléphone, sélectionnez MENU, PARAMETRES puis CONNECTIVITE.
Sélectionnez EQUIPEMENTS JUMELES, sélectionnez "Valeo HFK1 v ..." et OPTIONS.
Sélectionnez REQUETE CONN. AUTORISATION, sélectionnez NON.
POUR NOKIA N-Gage QD
• Depuis votre téléphone, affichez le menu principal, sélectionnez l’icône OUTILS.
• Sélectionnez BLUETOOTH®, puis ACTIVE BLUETOOTH®, cliquez sur l’onglet droit.
• Cliquez sur OPTIONS, sélectionnez NOUVEL EQUIPEMENT JUMELE (recherche...).
• Sélectionnez "Valeo HFK1 v ..." (patientez...).
• Entrez 1234 comme MOT DE PASSE, appuyez sur OK.
• Après le bip, acceptez la requête de connexion en appuyant sur OUI.
Acceptez la connexion automatique entre le kit et le téléphone.
• Dans le menu BLUETOOTH®, sélectionnez OPTIONS.
• Sélectionnez DEFINIR COMME AUTORISE, confirmez avec OUI.
• Toutes le connexions entre le Valeo HFK1 v ... et le téléphone seront établies
automatiquement.
•
•
•
Depuis votre téléphone, appuyez sur NOMS, sélectionnez un nom, appuyez sur DETAILS.
Appuyez sur OPTIONS, sélectionnez AJOUTER EMPREINTE VOCALE, appuyez sur
SÉLECTIONNER.
Cliquez sur DEMARRER et prononcez le nom affiché.
•
•
•
•
•
•
•
•
Appuyez sur le bouton central.
Sélectionnez le contact souhaité.
Cliquez sur le menu OPTIONS.
Sélectionnez la commande OUVRIR.
Cliquez sur le menu OPTIONS.
Sélectionnez la commande AJOUTER EMPREINTE VOCALE.
Appuyez sur la commande DEMARRER.
Enregistrez l’empreinte vocale que vous souhaitez.
•
•
•
•
•
Depuis votre téléphone, cliquez sur MENU, sélectionnez CONTACTS, appuyez sur
RECHERCHE.
Sélectionnez le contact auquel vous voulez assigner une empreinte vocale et cliquez sur
DETAILS.
Sélectionnez OPTIONS, et AJOUTER EMPREINTE VOCALE.
Appuyez sur DEMARRER et prononcez le nom affiché.
L’empreinte vocale est maintenant enregistrée sur le téléphone.
•
•
•
•
•
Depuis votre téléphone, appuyez sur MENU, sélectionnez CONTACTS.
Sélectionnez le nom auquel vous voulez assigner une empreinte vocale (il doit être dans le
répertoire du téléphone, non celui de la carte SIM).
Une fois le nom sélectionné, appuyez sur OPTIONS, sélectionnez AJOUTER EMPREINTE
VOCALE, appuyez sur SÉLECTIONNER.
L’empreinte vocale est maintenant enregistrée sur le téléphone.
POUR NOKIA N-Gage QD
•
•
•
•
•
Depuis votre téléphone, affichez le menu principal, sélectionnez l’icône CONTACTS.
Depuis votre répertoire, sélectionnez le nom que vous souhaitez, appuyez sur OPTIONS.
Sélectionnez OUVRIR.
Sélectionnez OPTIONS, sélectionnez AJOUTER EMPREINTE VOCALE, appuyez sur
SÉLECTIONNER.
Fonction Bis:
numéro appelé.
Double appel:
Mode discret:
le téléphone.
Pour Nokia 6230, 6630, 6810, 6820, 7280, 7610
•
•
•
•
Depuis votre téléphone, appuyez sur MENU.
Sélectionnez PARAMETRES, appuyez sur SÉLECTIONNER, sélectionnez PARAMETRES
AVANCES, appuyez sur SÉLECTIONNER.
Sélectionnez MAINS-LIBRES, appuyez sur SÉLECTIONNER.
Sélectionnez DECROCHAGE AUTOMATIQUE, appuyez sur SÉLECTIONNER, sélectionnez
ACTIVE, appuyez sur SÉLECTIONNER.
Pour Nokia N-Gage QD
•
•
•
Depuis votre téléphone, affichez le menu principal, sélectionnez l’icône OUTILS.
Sélectionnez PARAMETRES, sélectionnez PARAMETRES AVANCES, choisissez MAINSLIBRES.
Sélectionnez DECROCHAGE AUTOMATIQUE puis ACTIVE.
POUR PANASONIC P341i, X11, X80
JUMELAGE
POUR PANASONIC P341i
•
•
•
•
Sélectionnez MENU, sélectionnez ORGANISER, sélectionnez CONNEXION.
Sélectionnez BLUETOOTH® (ACTIVE), sélectionnez TROUVER ET JUMELER (patientez...).
Sélectionnez "Valeo HFK1 v ..." et appuyez sur JUMELER (patientez...).
Entrez "1234" comme code PIN BLUETOOTH®.
POUR PANASONIC X11, X80
• Sélectionnez MENU, sélectionnez ORGANISER, sélectionnez CONNEXION.
• Sélectionnez BLUETOOTH® (ACTIVE), sélectionnez TROUVER ET JUMELER (patientez...).
• Sélectionnez "Valeo HFK1 v ..." entrez "1234" comme code PIN.
Vous pouvez maintenant procéder à la phase d’apprentissage.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Avant d’assigner des empreintes vocales aux noms, vous devez activez le mode
Composer Vocalement de votre téléphone:
Entrez dans le menu et sélectionnez LISTE CONTACTS.
Entrez dans PARAMATRES et sélectionnez EMPREINTE VOCALE.
Sélectionnez ACTIVE si ce n’est pas encore fait.
Pour assigner une empreinte vocale à un nom:
Entrez dans le menu et sélectionnez LISTE CONTACT.
Entrez dans EMPREINTE VOCALE et appuyez sur MENU.
Sélectionnez AJOUTER, trouvez le nom souhaité et cliquez sur MENU, puis RENOMER.
Le message suivant est annoncé: "Enregistrer votre voix!".
Appuyez sur OK. Le téléphone annonce "Enregistrement de l’empreinte vocale". Prononcer le
nom.
Après avoir dit le nom, "Enregistrer de nouveau l’empreinte" est affiché.
Appuyez sur OK et dites le nom une nouvelle fois.
Si l’enregistrement est réussi, le téléphone affiche "Empreinte vocale définie". Sinon le
téléphone vous demandera de répéter une nouvelle fois le nom.
Modifier l’empreinte vocale:
Entrez dans le menu EMPREINTE VOCALE et sélectionnez le nom.
Appuyez sur MENU.
En cliquant sur LIRE, vous pouvez écouter l’empreinte vocale.
En cliquant sur EFFACER, vous pouvez effacer l’empreinte vocale.
Fonction Bis:
numéro appelé.
Double appel:
Mode discret:
le téléphone.
Caller ID:
• La fonction est toujours ACTIVE.
Réglage du volume:
• Utilisé les touches du casque pour régler le volume de la conversation.
Pour SENDO X
JUMELAGE
• Depuis votre téléphone, affichez le menu principal, sélectionnez HISTORIQUE, sélectionnez
BLUETOOTH® (ACTIVE).
• Sélectionnez l’onglet droit dans le menu BLUETOOTH®, sélectionnez OPTIONS, et choisissez
NOUVEL APPAREIL JUMELE (recherche...).
• Appuyez sur STOP, sélectionnez "Valeo HFK1 v ..."
• Entrez 1234 comme code PIN, appuyez sur OK.
• Un bip retentit. Appuyez sur OUI sur le téléphone pour confirmer la connexion.
• Vous pouvez permettre au "Valeo HFK1 v ..." d’établir automatiquement la connexion
(recommandé).
• Après le jumelage, depuis votre téléphone, dans le menu BLUETOOTH®, choisissez Valeo
HFK1 v ...
• Sélectionnez OPTION, et DEFINIR COMME AUTORISE.
•
•
•
Depuis votre téléphone, appuyez sur le bouton à droite de l’écran.
Vous entendrez: "NOM COMPOSE".
Dites le nom auquel vous voulez assigner une empreinte vocale.
Fonction Bis:
numéro appelé.
Double appel:
• Non disponible avec le logiciel de téléphone: X3.383.
Mode discret:
• Non disponible avec le logiciel de téléphone: X3.383.
• Depuis votre téléphone, affiché le menu principal, sélectionnez l’onglet HISTORIQUE,
sélectionnez PARAMETRES.
• Sélectionnez PARAMETRES ACCESSOIRES, sélectionnez MAINS-LIBRES.
• Activez DECROCHAGE AUTOMATIQUE.
POUR SHARP GX15 . GX30 . GX31 . GX32 . GZ100
JUMELAGE
POUR SHARP GX30, GX31, GX32
• Sélectionnez PARAMETRES, sélectionnez CONNECTIVITE, sélectionnez BLUETOOTH®
(BLUETOOTH® ACTIVE).
• Sélectionnez RECHERCHER EQUIPEMENTS, appuyez sur TOUS (Patientez...).
• Sélectionnez "Valeo HFK1 v ...", cliquez sur SÉLECTIONNER.
• Entrez 1234 comme mot de passe BLUETOOTH®, cliquez sur OK.
POUR SHARP GX15, GZ100
• Allumez votre téléphone.
• Entrez votre code Pin.
• Cliquez sur le bouton central.
• Sélectionnez PARAMETRES.
• Sélectionnez CONNECTIVITE
• Cliquez sur le menu BLUETOOTH®
• Sélectionnez RECHERCHER EQUIPEMENTS.
• Sélectionnez le kit Valeo dans la liste des équipements disponibles.
• Entrez 1234 comme MOT DE PASSE, cliquez sur OK.
Pas de commandes vocales possibles.
Fonction Bis:
numéro appelé.
Double appel:
Mode discret:
le téléphone.
• Depuis votre téléphone, appuyez sur MENU.
• Sélectionnez PARAMETRES, cliquez sur SÉLECTIONNER, sélectionnez PARAMETRES
D’APPELS, appuyez sur SÉLECTIONNER.
• Sélectionnez DECROCHAGE AUTO - BLUETOOTH®, appuyez sur SÉLECTIONNER.
• Sélectionnez DECROCHAGE AUTOMATIQUE, appuyez sur SÉLECTIONNER, sélectionnez
OFF, 3sec, 5sec ou 10sec.
Pour SIEMENS S65, S66, SX1
JUMELAGE
POUR SIEMENS SX1
• Depuis votre téléphone, affichez le menu principal, sélectionnez l’icône CONNEXION, cliquez
sur OPTIONS.
• Sélectionnez OUVRIR, vérifiez que BLUETOOTH® est ACTIVE, sélectionnez
EQUIPEMENTS JUMELES, appuyez sur OPTIONS.
• Sélectionnez NOUVEL EQUIPEMENT JUMELE, sélectionnez PLUS D’EQUIPEMENTS
(recherche).
• Cliquez sur STOP, sélectionnez le kit Valeo (patientez).
• Entrez 1234 comme MOT DE PASSE, cliquez sur OK.
• Après le bip, acceptez la connexion en cliquant sur OUI.
POUR SIEMENS SX1
•
•
•
•
•
Depuis votre téléphone, affichez le menu principal, sélectionnez l’icône CONTACTS.
Depuis le répertoire du téléphone, sélectionnez le nom souhaité, appuyez sur OPTIONS.
Sélectionnez OUVRIR, appuyez sur SÉLECTIONNER.
Sélectionnez OPTIONS, Sélectionnez AJOUTER EMPREINTE VOCALE, appuyez sur
SÉLECTIONNER.
Appuyez sur DEMARRER et prononcer le nom affiché.
POUR SIEMENS SX1
Fonction Bis:
numéro appelé.
Double appel:
Mode discret:
le téléphone.
• Depuis votre téléphone, affichez le menu principal, sélectionnez l’icône OUTILS.
• Sélectionnez PARAMETRES, sélectionnez ACCCESSOIRES, sélectionnez MAINS-LIBRES.
• Sélectionnez DECROCHAGE AUTOMATIQUE, sélectionnez OPTIONS, sélectionnez
MODIFIER, sélectionnez ACTIVE, appuyez sur OK.
Pour SONY ERICSSON K700, P910, T606, T608, T628, T630,
Z1010
Pour SONY ERICSSON T606, T608, T628, T630 : cf guide d’utilisation T610
JUMELAGE
POUR SONY ERICSSON K700
• Depuis le menu de votre téléphone, Sélectionnez CONNECTIVITE.
• Sélectionnez l’option BLUETOOTH®.
• Sélectionnez MES EQUIPEMENT, et cliquez sur NOUVEL EQUIPEMENT (Patientez...).
• Sélectionnez "Valeo HFK1 v ...", et entrez 1234 comme MOT DE PASSE BLUETOOTH®
• Un bip retentit lorsque les deux appareils sont connectés.
POUR SONY ERICSSON P910
•
•
•
•
•
•
•
•
Allumez votre téléphone.
Entrez votre code PIN.
Sélectionnez PANEAU DE CONFIGURATION.
Sélectionnez CONNEXIONS
Sélectionnez le menu BLUETOOTH®
Cliquez sur AJOUTER
Sélectionnez le kit Valeo dans la liste des équipements disponibles.
Entrez 1234 comme MOT DE PASSE, cliquez sur TERMINER.
Télécharger votre répertoire
• Depuis le menu de votre téléphone, sélectionnez CONNECTIVITE.
• Sélectionnez le menu ACCESSOIRES.
• Sélectionnez le MENU VALEO (synchronisation).
Votre répertoire est téléchargé sur la mémoire du kit Valeo. Vous pouvez maintenant assigner une
empreinte vocale à n’importe quelle entrée de votre répertoire. Suivant le poids des noms à
apprendre, la capacité de stockage moyenne est de 200 entrées.
Apprentissage des noms
• Sélectionnez le MENU VALEO, appuyez sur OUI (Synchronisation).
• Sélectionnez l’option REPERTOIRE, cliquez sur OUI.
• Sélectionnez LISTE ou RECHERCHE et sélectionnez l’entrée à laquelle vous souhaitez
assigner une empreinte vocale.
• Cliquez sur OUI et prononcez le nom affiché
• Cliquez sur OUI et répétez le nom affiché
Dans le répertoire, une étoile est affichée devant les noms avec empreinte vocale. Vous pouvez
appeler rapidement ces noms en cliquant sur le bouton VERT du kit Valeo , et en prononçant le nom
après le bip.
Apprentissage des noms
• Depuis votre téléphone, ouvrez le clapet, sélectionnez le raccourcis REPERTOIRE.
• Sélectionnez un nom de la liste, cliquez sur l’option MODIFIER, cliquez sur MODIFIER
CONTACT.
• Cliquez sur EMPREINTE VOCALE, cliquez sur ENREGISTRER, et parlez après le bip.
• Sortez en cliquant sur TERMINER plusieurs fois.
Fonction Bis:
numéro appelé.
Double appel: (Seulement en profil mains-libres)
Mode discret: (Seulement en profil mains-libres)
le téléphone.
Fonction Wordspotting (mots-clés):
• Sélectionnez le MENU VALEO.
• Sélectionnez l’option RECONNAISSANCE VOCALE, cliquez sur OUI.
• Sélectionnez l’option WORDSPOTTING (mots-clés), cliquez sur OUI.
• Sélectionnez ACTIVE pour activer la fonction wordspotting.
Les mots-clés doivent être maintenant appris:
• Retournez sur l’option RECONNAISSANCE VOCALE en appuyant sur NON.
• Sélectionnez MOTS-CLES, appuyez sur OUI.
• Sélectionnez le premier mot-clé: TELEPHONE, appuyez sur OUI.
• Cliquez sur OUI, et prononcez le nom affiché ...
• Cliquez sur OUI, et répétez le nom affiché ...
Refaire chaque étapes pour le second mot-clé.
• Depuis le menu de votre téléphone, sélectionnez l’icône CONNEXION, appuyez sur OUI.
• Sélectionnez l’option ACCESSOIRES, appuyez sur OUI.
• Sélectionnez le MENU VALEO, cliquez sur OUI (Synchronisation).
• Sélectionnez l‘option PARAMETRES, cliquez sur OUI.
• Sélectionnez DÉCROCHAGE AUTOMATIQUE, cliquez sur OUI.
• Sélectionnez ACTIVE pour activer la fonction.
Caller ID:
• Depuis le menu de votre téléphone, sélectionnez l’icône CONNEXION, appuyez sur OUI.
• Sélectionnez l’option ACCESSOIRES, appuyez sur OUI.
• Sélectionnez le MENU VALEO, appuyez sur OUI (Synchronisation).
• Sélectionnez l‘option PARAMETRES, cliquez sur OUI.
• Sélectionnez l’option CALLER ID, appuyez sur OUI.
• Sélectionnez ACTIVE pour activer la fonction.
Fonction Bis:
numéro appelé.
Double appel:
Mode discret:
le téléphone.
Pour BLACKBERRY 7100 series, 7290
JUMELAGE
• Allumez votre téléphone.
• Activez la fonction BLUETOOTH® de votre téléphone.
• Sélectionnez l’icône PARAMETRES.
• Sélectionnez la commande BLUETOOTH®.
• Appuyez sur la molette du côté droit de votre téléphone.
• Sélectionnez AJOUTER EQUIPEMENTS.
• Entrez le MOT DE PASSE 1234.
Pour 7100:
• Attendez qu’une fenêtre apparaisse sur votre téléphone. Sélectionnez OUI.
Pour 7290:
• Appuyez sur la molette du côté droit de votre téléphone.
• Appuyez sur la molette du côté droit de votre téléphone une nouvelle fois.
• Sélectionnez PARAMETRES DES EQUIPEMENTS >LI>Activez l’option AUTORISE
Pas de reconnaissance vocale possible.
Fonction Bis:
numéro appelé.
Double appel:
• Lorsque vous entendez un bip durant votre conversation, gérez les deux appels depuis votre
téléphone.
Mode discret:
le téléphone.
Pour TELITAL Neofone
JUMELAGE
• Depuis le menu de votre téléphone, sélectionnez PMG..
• Sélectionnez AJOUTER NOUVEL EQUIPEMENT (recherche...).
• Sélectionnez "Valeo HFK1 v ...", et confirmez en cliquant sur JUMELER.
• Entrez 1234 comme code PIN BLUETOOTH®, et cliquez sur OK (Patientez...).
• Un bip retentit lorsque les deux appareils sont connectés.
Fonction Bis:
numéro appelé.
Double appel:
Mode discret:
le téléphone.
Pour ORANGE C500, E200, M1000
JUMELAGE
POUR ORANGE C500
• Sélectionnez DEMARRER, sélectionnez PARAMETRES, sélectionnez BLUETOOTH®, et
sélectionnez BLUETOOTH® une nouvelle fois.
• Dans le menu BLUETOOTH®, BLUETOOTH® doit être DETECTABLE.
• Ensuite appuyez sur MENU, et EQUIPEMENT.
• Sélectionnez MENU, et choisissez NOUVEAU (Patientez...).
• Entrez 1234 comme code PIN BLUETOOTH®, cliquez sur OK.
• Ensuite appuyez sur TERMINER, TERMINER, et OUI.
• Les deux appareils sont maintenant connectés.
POUR ORANGE E200
• Sélectionnez DEMARRER, sélectionnez PARAMETRES, sélectionnez BLUETOOTH® et
activez-le.
• Appuyez sur MENU et sélectionnez EQUIPEMENTS JUMELES.
• Appuyez sur MENU et sélectionnez NOUVEAU (recherche...).
• Sélectionnez "Valeo HFK1 v ...", et appuyez sur AJOUTER.
• Entrez le code PIN BLUETOOTH® "1234" et cliquez sur TERMINER.
• Confirmer la connexion avec OUI.
POUR ORANGE M1000
• Sélectionnez DEMARRER, sélectionnez PARAMETRES, sélectionnez CONNEXIONS.
BLUETOOTH®, sélectionnez EQUIPEMENTS JUMELES et NOUVEAU
• Activez
(recherche...).
• Sélectionnez "Valeo HFK1 v ...", et entrez le code PIN BLUETOOTH® "1234".
• Quand: "Définir comme casque BLUETOOTH®?", confirmer avec OUI.
• Sélectionnez TERMINER et OK pour créer la connexion.
POUR ORANGE C500
Fonction Bis:
numéro appelé.
Double appel:
téléphone.
Mode discret:
le téléphone.
POUR ORANGE E200, M1000
Double appel:
téléphone.
Pour O2 XDA II
JUMELAGE
• Sélectionnez DEMARRER, sélectionnez PARAMETRES, sélectionnez CONNEXIONS.
BLUETOOTH®, sélectionnez EQUIPEMENTS JUMELES et NOUVEAU
• Activez
(recherche...).
• Sélectionnez "Valeo HFK1 v ...", et entrez le code PIN BLUETOOTH® "1234".
• Quand: "définir comme casque BLUETOOTH®?", confirmez avec OUI.
• Sélectionnez TERMINER et OK pour créer la connexion.
Double appel:
téléphone.
Pour HP IPACK 6340
JUMELAGE
• Allez dans le menu DEMARRER.
• Sélectionnez la commande PARAMETRES.
• Sélectionnez CONNEXIONS.
• Activez BLUETOOTH®.
• Lancez BLUETOOTH® MANAGER.
• Sélectionnez MENU
• Sélectionnez MAINS-LIBRES / DEFINITION CASQUE, cliquez sur SUIVANT.
• Cliquez sur SUIVANT.
• Entrez le mot de passe, et cliquez sur TERMINER.
Note: Assurez-vous que BLUETOOTH®® est activé.
Fonction Bis:
numéro appelé.
Double appel:
téléphone.
Mode discret:
le téléphone.

For MOTOROLA A760

Transcription

Documents pareils

Mode d`emploi pour la configuration des chaînes pour TV Sony

Comparer des documents à l`aide de la visionneuse en ligne

Tutoriel pour Free Video Dub Comment supprimer des parties

Notre offre de service est contenue dans l`enregistrement que vous

Procédure d`archivage d`exercice dans SAGE

Update Navi Software.cdr:CorelDRAW20080728114148

http://www.ca-cotesdarmor.fr Vider les fichiers temporaires et l

Configuration du SATMATIC-HD pour une antenne

Guide de mise à jour logiciel PMD-B200P Version 2.0

procédure pour changer sa signature dans lotus notes