la-quizaine-40-courcouronnes1

La Quinzaine
N° 40
LE JOURNAL DES COURCOUR ONNAIS
www.courcouronnes.fr
twitter : @courcouronnes_
es
bonnes vacanc
us souhaite de
vo
!
ne
e
ai
br
nz
ui
em
Q
pt
La
2 se
rendez-vous le
et vous donne
facebook : courcouronnes officiel
l’événement
forum des associations
Le rendez-vous à ne pas manquer
Ce n’est pas encore les vacances d’été et l’on vous parle
déjà de la rentrée... Comme chaque
année, le forum des associations
sera l’occasion de découvrir le tissu
associatif de la ville, les projets, les
différents sports et autres activités
qui rythment votre quotidien.
Dimanche 4 septembre, le forum investit le complexe
sportif du Lac. Nouveauté, cette année : des associations
des villes de Lisses, Bondoufle et Villabé seront présentes
en vue de proposer des activités complémentaires de
celles des associations courcouronnaises. Aussi, pour la
première fois, les quatre villes se sont coordonnées afin
de permettre à l’ensemble des habitants de se rendre à
chacun des forums. Ces derniers auront lieu à Villabé
samedi 3, à Lisses samedi 10 et à Bondoufle dimanche 11
septembre.
Vous pourrez assister à certaines démonstrations des
associations : catch, boxe, taekwondo, zumba... et bien
d’autres ! Un mur d’escalade sera également installé pour
que les plus courageux s’adonnent à un petit exercice
sportif. Vous pourrez retrouver les stands de l’agglomération
Grand Paris Sud, du centre culturel, du centre social
Brel- Brassens et d’autres encore, où vous pourrez trouver
des réponses à vos éventuelles questions. Des stands restauration et boisson seront sur place pour les gourmands.
La cérémonie des Trophées des Sports se tiendra comme
habituellement lors du forum. Ce temps est dédié aux sportifs
et aux bénévoles du secteur, récompensés pour leurs engagements ou leurs performances, qui ont marqué l’année sportive.
Les compétiteurs ayant remporté de belles
victoires (selon les âges, catégories, niveau,
etc) et les bénévoles particulièrement investis au cours de la saison sportive seront
alors mis à l’honneur.
Nous vous attendons nombreux, pour partager tous ensemble ce moment de joie, de
rire et de bonne humeur. N’hésitez pas à
vous inscrire lors du forum, après tout, il est
aussi fait pour ça !
Dimanche 4 septembre, de 10h30 à 18h
Complexe sportif du Lac
Avenue Pierre Bérégovoy
Infos : service Vie Associative
Tél : 01 69 36 66 23 ou 06 10 17 33 19
zoom sur
fête nationaLe
Journées du patrimoine
Chaque année, les journées du patrimoine
sont l’occasion d’en apprendre un peu plus
sur notre Ville. Les 17 et 18 septembre
prochains, nous vous invitons à réserver
votre week-end pour découvrir les
vendanges courcouronnaises, sur le thème
des années 1910 et des Brigades du tigre.
Surprises garanties, on vous en dit plus au
prochain numéro...
Infos : service Vie Associative
Tél : 01 69 36 66 23 ou 06 10 17 33 19
Au sommaire
Festi’ville
Une véritable piste aux étoiles
PAGE 2
Liberté, égalité, festivité
1er juillet 2016
À SUIVRE
Jeudi 14 juillet, à partir de 22h, venez
célébrer la fête nationale au parc du Lac.
Chaque année cette date est un événement marquant de la vie des Français.
La fête nationale commémore le 14 juillet
1789, date symbolique de la prise de la
Bastille. Tous les ans, cette date est l'occasion de célébrer cet événement, au gré de
feux d'artifices, bals populaires... Dans
toute la France, des événements sont
organisés. Cette année à Courcouronnes,
nous vous invitons à venir chanter, danser
et célébrer cet événement, dans un esprit de
convivialité et de fête ! À 22h, une soirée
guinguette animée par l’orchestre Benoit
Perset vous fera danser. Elle sera suivie par
un feu d’artifice pyromusical (feu tiré en
synchronisation avec de la musique), au
parc du Lac à 22h45. Vous pourrez vibrer
sur la Marseillaise et d’autres chansons tout
en en prenant plein les yeux. La soirée se
clôturera par un bal populaire. Nous vous
attendons nombreux !
Gratuit et ouvert à tous
Infos : centre culturel Simone Signoret
Place Guy Briantais • 01 64 97 86 00
Fraich’attitude
Une semaine saine
PAGE 3
Rendez-vous
de la Quinzaine
La communication
PAGE 4 et 5
Service civique
La Ville vous propose une expérience citoyenne
PAGE 7
ASBC Poker Club
Champions de France
PAGE 8
au fil des jours
festi’viLLe
centre sociaL et centre cuLtureL
fraich’attitude
L’année se termine en beauté
Une semaine saine
Le centre social Brel-Brassens et le centre
culturel Simone Signoret ont organisé leur
fête de fin d’année respectivement les 17 et
18 juin. Du côté du centre social, une soirée
festive autour du cirque a été proposée : théâtre, danse, pop-corn, lancer de couteaux
(dont le maire a été victime !) et repas par-
Une véritable piste aux étoiles
À l’occasion de la 8ème édition de Festi’ville,
le quartier du Canal s’est transformé le
samedi 25 juin en un gigantesque cirque
à ciel ouvert. Entourés de clowns sur
échasses, de magiciens et d’autres artistes
incroyables, les Courcouronnais ont profité
d’une belle journée pour fêter ensemble l’arrivée de l’été. Un programme riche et varié
pour les petits et les grands a été proposé aux
participants, afin que tout le monde profite
d’un moment magique entre amis ou en
famille, dans une ambiance folle et festive.
Félicitations aux services municipaux pour
leur investissment dans ce projet.
tagé ont ravi les habitants. Le centre culturel
Simone Signoret a vu défiler les jeunes musiciens de ses cours de musique durant des
auditions ouvertes au public. Le cours de la
rivière et l’atelier spectacle ont finalement
clôturé la soirée en beauté, faisant le show
jusqu’au bout de la nuit.
Sucrés, acidulés, juteux, parfumés, les fruits
et légumes ont été à l'honneur du 12 au 21
juin à l’occasion de la semaine de la
Fraich'attitude, campagne visant à promouvoir la consommation des fruits et légumes.
À Courcouronnes, les élèves du lycée
Georges Brassens, les Courcoureurs et les
enfants du pôle Enfance du Bois de mon
Cœur ont eu la chance de profiter d’ateliers
culinaires et de dégustations fruitées. La
preuve que manger frais et sain, c’est important, mais c’est surtout un plaisir ! Tous les
participants ont craqué pour cette semaine
saine et conviviale riche en couleurs et en
vitamines. Ne dit-on pas que « bien manger,
c’est le début du bonheur » ?
« Un accueil merveilleux, des sourires, de
la joie, de la convivialité, du partage...,
notre ville comme je l'aime ! » a expliqué
Stéphane Beaudet.
Les enfants du centre social, déguisés en artistes de cirque, ont joué une pièce de théâtre pour le public.
L’Atelier Santé Ville et le Centre Communal d’Action Sociale ont redoublé d’efforts pour préparer des collations saines
et fruitées : jus pressés et fruits frais ou secs ont ainsi été dégustés avec plaisir par les participants.
Les membres de l’atelier spectacle ont raconté, en chansons, l’histoire de Delilah.
Lac en fête
conférence
Roméo a trouvé
chaussure à son
pied
Échange constructif
entre papas
sport en fête
Carton plein pour cette 11ème édition
5 jours pour pratiquer un maximum de disciplines sportives par équipe, c’est le défi qui
a été lancé aux Courcouronnais à l’occasion
de la 11ème édition de Sport en fête, organisée
par le service des Sports. Dotés d’endurance,
de force, d’adresse mais surtout d’un vérita-
ble esprit d’équipe, les nombreux participants ont donné le meilleur d’eux-mêmes
afin de se dépasser dans des activités aussi
originales que ludiques : urban foot, pétéca,
mini-tennis, pétanque, ou encore mölkky.
Une semaine d’effort dans la bonne humeur.
Vendredi 17 et samedi 18 juin, l’association
le Lac en fête proposait « Roméo et ? » aux
spectateurs venus nombreux malgré les
conditions météo peu favorables. Ceux-ci
ont pu découvrir ou re-découvrir ce spectacle mêlant comédie, chant et danse. Une version moderne de cette pièce de Shakespeare
conclue par un magnifique feu d’artifice !
Bravo à l’ensemble des bénévoles participant au projet, sur le devant de la scène ou
en coulisses, sans qui rien ne serait possible.
coLLège pauL fort
La réunion publique « Les papas croisent
leurs regards sur les jeunes et la justice »,
animée par l’association Génération 2, s’est
déroulée au centre social Brel-Brassens le
29 juin. Les pères de famille ont pu échanger
leurs inquiétudes ou leurs expériences avec
des professionnels. Suite à cette réunion, le
premier groupe des pères de Courcouronnes
se réunira le 5 juillet, de 18h à 20h, au centre
social Brel-Brassens.
rando propre
Jouer responsable
La Gestion Urbaine et Sociale de Proximité
a organisé le 22 juin une journée ludique et
éco-citoyenne : la « Rando propre », randonnée durant laquelle familles et enfants
des accueils de loisirs ont déambulé dans
les rues du quartier du Canal avec gants et
sacs poubelle, à la recherche du moindre
déchet.
Les petits Courcouronnais ont été ravis
de participer à ce projet qu’ils ont trouvé
important, comme l’explique Semmah :
« On a trouvé toutes sortes de déchets, des
canettes, des emballages McDo, un tas de
papiers... C’est bien de nettoyer la Ville
sinon la planète se dégrade. Je pense qu’on
devrait tous prendre des gants et faire des
randos propres avec nos familles ».
Au final ce sont plus de 50 sacs 1500kg
d’ordures qui ont été récoltés par les 214
participants !
Accueil des
américains
Une rencontre entre Stéphane Beaudet et les
américains reçus par le collège P.Fort a été
organisée le 17 juin. Les élèves ont pu visiter
son bureau et lui poser des questions afin de
mieux comprendre ses fonctions.
Un échange de souvenirs a ensuite eu lieu
en salle du Conseil et un verre de l’amitié
partagé, en présence des familles d’accueil.
2
3
rendez-vous de la Quinzaine... La communication
page facebook
Vous êtes déjà 3500
à nous « aimer »
Vous êtes nombreux à suivre et aimer la
page Courcouronnes du réseau social Facebook. Les rendez-vous à ne pas manquer,
les retours sur événements, les points travaux, tout y est. Et surtout, notre page Facebook est l’album photos officiel de la
ville.
Fin juin, la page Facebook a franchi le seuil
des 3500 fans de tous horizons, de toutes
villes et de tous pays. La première communauté est celle des Courcouronnais (880),
arrivent ensuite les habitants des villes voisines?
La notoriété de Courcouronnes sur la toile
dépasse aussi largement les frontières
puisque 43 personnes nous suivent depuis
Le 5 septembre 2014, les Courcouronnais
découvraient la première édition de la
Quinzaine. La publication municipale,
jusqu’alors hebdomadaire et de quatre pages
doublait ainsi sa pagination pour informer,
plus en détails et avec davantage de photos,
l’ensemble des habitants sur la vie de leurs
quartiers, les animations dans les différents
équipements. Rendez-vous incontournable
ma résidence.fr
Bons plans près de
chez vous
les États-Unis, une cinquantaine de followers réside en Algérie et en Tunisie, d’autres commentent nos publications depuis
Madagascar, le Sénégal ou encore le
Canada.
Il semblerait que les hommes Courcouronnais soient moins actifs sur les réseaux
sociaux que les femmes… Les données
sont formelles et sans appel : seuls 44%
d’hommes suivent la page Facebook contre
55% de femmes.
Alors messieurs, ne soyez pas en reste,
taguez, likez et suivez notre page
@courcouronnes Officiel
Quinzaine, Mag,
internet, réseaux
sociaux… la ville
de
Courcouronnes communique sur tous
les supports.
S.B. : L’idée n’est
pas de communiquer partout, tout
le temps, mais de
le faire bien, en fonction des attentes, très
diverses, des habitants. Les habitués des
réseaux sociaux ne seront pas forcément
des lecteurs de la Quinzaine et inversement. Certains habitants ont besoin de ce
rapport à l’information imprimée, alors
que d’autres consultent sur leur téléphone, « likent », partagent. L’information est vécue différemment selon les
générations, selon les habitudes de chacun. Communiquer, c’est s’adapter, à son
« public », à l’actualité, à son temps
aussi.
La communication est un poste budgétaire souvent critiqué car selon
certains, informer coûte cher…
S.B. : Là encore, tout dépend de la façon
dont on informe. A Courcouronnes, le
budget Communication a été divisé par
et très apprécié des Courcouronnais, la
Quinzaine est intégralement rédigé et maquetté par le service Communication. Le
Mag quant à lui est un trimestriel. Il recense
les agendas et activités des différentes structures municipales et annonce en détails les
temps forts de la vie courcournnaise. Cette
refonte des supports de communication a
permis une économie annuelle de 50 000 €.
En 2017, un nouveau mobilier urbain
Maire de Courcouronnes
À Courcouronnes, nous avons décidé que la communication se devait d’être à l’image de notre Ville : dynamique,
jeune, moderne, à l’écoute de chacun et adaptée à tous.
La communication municipale est aussi une façon d’asseoir notre identité, de renforcer le lien si particulier qui unit les
habitants à leur Ville, de vous rendre compte de nos actions et de montrer les visages et les nombreux talents Courcouronnais. Pour cela, différents supports de communication co-existent.
La Quinzaine et Le Mag
fêtent leurs deux ans
communication eXterieure
3 questions à Stéphane Beaudet
bénéficieront également pour déployer l’information municipale au plus près de vos
déplacements. Ce nouveau contrat permettra aussi d'installer de nouveaux panneaux
électroniques d’information aux endroits
stratégiques.
Enfin, Stéphane Beaudet et Jean Caron,
Président de TICE, ont convenu de l’opportunité de ce renouvellement pour moderniser les dispositifs d’information en temps
réel du réseau TICE qui sont installés aux
points d’arrêts.
deux depuis deux ans. Toutes nos affiches
et prospectus sont réalisés et imprimés en
interne. Seuls la Quinzaine et le Mag’,
mis en page par le service Communication, sont imprimés à l’extérieur. La Ville
n’a pas de frais de routage pour la distribution de ses supports de presse puisque
les distributeurs sont des Courcouronnais
rémunérés pour cette activité. L’avantage
est double pour la Ville : nous économisons tout en créant des compléments de
revenus pour nos habitants !
Facebook et Twitter sont totalement gratuits. Quant au site internet, son coût est
depuis longtemps amorti !
Avec les villes de Bondoufle, Lisses et
Villabé, un nouveau contrat de déploiement
du mobilier urbain est en cours d’écriture
avant la consultation des entreprises spécialisées dans ce domaine.
Cette démarche entre les 4 communes a
vocation à uniformiser les abribus et, par
endroit, à équiper des arrêts de bus qui en
sont aujourd’hui dépourvus.
Ce nouveau mobilier urbain sera intégralement financé par la mise à disposition de
faces publicitaires dont les communes
projet photo
nouveauté
La communication est un domaine en
perpétuelle évolution. Y’a t’il des nouveautés prévues pour les mois à venir ?
Une mosaïque de
portraits d’habitants
Guide pratique de
rentrée
S.B. : Oui absolument ! Nous lancerons
à la rentrée une nouvelle application
« Courcouronnes » pour smartphones.
L’idée est d’avoir dans la poche toutes les
réponses administratives, culturelles,
sportives aux questions des courcouronnais de tous âges. Véritable guide pratique interactif et intuitif, nous l’avons
pensé pour que chacun y trouve l’information ciblée à ses attentes, qui pourront
d’ailleurs être paramétrées par chaque
utilisateur selon ses centres d’intérêt.
La Ville s’associe à la démarche artistique
d’un habitant, Guillaume Henry. À partir du
mois de juillet, ce passionné de photographie partira à la rencontre des Courcouronnais qui voudront bien se prêter au jeu.
Objectif du projet photo « Portrait d’habitants » : créer une mosaïque de visages,
symbole de la Ville et de ses habitants.
Guillaume vous fera signer une autorisation
de droit à l’image.
Nous vous invitons à lui réserver un bel
accueil. Du nombre de participants dépendra le résultat.
D’ici quelques semaines, les Courcouronnais recevront dans leurs boîtes aux lettres
le nouveau Guide pratique de la Ville. Pour
une durée de deux ans, il remplacera et complètera l’ancien Guide des associations.
Coordonnées des équipements et des différents services, contacts des associations et
des structures administratives, le Guide vous
accompagnera au quotidien dans l’ensemble
de vos démarches. Financé par les annonceurs, artisans, partenaires et commerçants,
ce nouveau support d’informations permet
d’allier économie et service aux habitants.
La com’... de vous À nous
vidéo
bientôt une appLi
pour smartphone
Souriez, vous
serez filmés !
Ma ville
dans la poche
Cérémonies, sport en fête, Renc’art…
depuis quelques semaines, la captation
vidéo vient compléter la prise de photos
lors d’événements courcouronnais.
De plus en plus, à partir de la rentrée,
nous vous proposerons des retours filmés sur la vie Courcouronnaise, des interviews, des portraits filmés.
Nos Courcouronnais, petits et grands ont
du talent, et nous entendons bien le faire
savoir !
Début septembre, l’application de la ville
de Courcouronnes sera disponible gratuitement pour les smartphones (IPhone et Android). Véritable outil pratique du
quotidien, l’appli proposera de multiples
fonctionnalités que nus vous dévoilerons à
la rentrée…
Depuis plusieurs mois, Courcouronnes est
présent sur le site maresidence.fr. Plateforme d’échanges entre voisins ou habitants d’une même ville, maresidence.fr
permet à ses utilisateurs de proposer des
bons plans et des services, de trouver une
baby-sitter, une personne susceptible de
venir arroser les plantes pendant les vacances, une voisine qui échangerait
quelques heures de repassage contre de
menus travaux de bricolage, rencontrer des
personnes partageant les mêmes centres
d’intérêt.
Bref, nous avons tous une bonne raison de
nous connecter pour trouver le bon plan
dans son immeuble, son quartier ou à
l’échelle de la ville !
Pour mieux vous satisfaire, le service Communication aimerait
connaître vos habitudes et vos attentes en matière
d’information municipale.
Suivez-vous le fil Twitter de la Ville ?
Les résultats de cette enquête satisfaction vous seront
présentés à la rentrée, ainsi que les ajustements envisagés pour
mieux répondre à vos attentes.
Allez-vous souvent rechercher des renseignements sur le site internet de la Ville ?
Âge : ............................
Souhaiteriez-vous pouvoir réaliser certaines démarches
administratives en ligne ?
OUI
Sexe : ............................
Canal
Quartier :
OUI
Centre
OUI
NON
NON
NON
Lisez-vous régulièrement :
fiL twitter
distribution
Ça gazouille…
Et si vous deveniez
distributeur ?
Le fil Twitter de la
Ville est moins
suivi que ne l’est la
page
Facebook.
Vous êtes près de
600 à suivre nos
« gazouillis », pour
reprendre l’expression consacrée (et francisée) du réseau social Twitter.
Alors abonnez-vous, relayez nos publications ou identifiez-nous dans vos tweets.
C’est aussi vous qui faîtes vivre votre ville
sur les réseaux sociaux.
Retraités ou étudiants, vous souhaitez diffuser l’information Courcouronnaise par la
distribution en boite aux lettres de la Quinzaine ? N’hésitez plus et rejoignez l’équipe
des distributeurs. Deux fois par mois (à
chaque publication de la Quinzaine), sillonnez le quartier choisi avec nos services et
assurez la mise en boite aux lettres de nos
supports de communication.
Candidature à déposer en mairie, au service
Ressources Humaines.
2 rue Paul Puech, Courcouronnes.
@courcouronnes_
Infos : 01 69 36 66 66
QU’EST-CE QUE LA COMMUNICATION PUBLIQUE ?
La Quinzaine
OUI
NON
Le Mag
OUI
NON
Que recherchez-vous comme information ?
Cadre de vie
Loisirs
Selon vous, la Quinzaine et le Mag :
se complètent
Seniors
Solidarités
Vie municipale et démocratique
se répètent
Estimez-vous être suffisamment informés des temps forts de la
ville ?
Sur quel(s) support(s) allez-vous chercher l’information ?
La Quinzaine
Le Mag
Panneaux lumineux
Site Internet
Affichage
Réseaux sociaux
OUI
NON
Pensez-vous être suffisament informé des activités organisées
dans les structures municipales ?
Êtes-vous inscrits à notre page Facebook ?
OUI
Enfance / Éducation
NON
OUI
NON
La communication publique est une communication d’intérêt général émise par les collectivités territoriales, les administrations et les organismes publics. Prévue par la loi, elle constitue un service public à part entière. Elle s’adresse à l’ensemble
de la population, habitants, usagers des services et concerne tous les domaines du quotidien.
Réponse souhaitée avant le 15 août directement à l’accueil des mairies ou par courrier :
Mairie centre • 2 rue Paul Puech • Tél : 01 69 36 66 66
Mairie annexe • 10 rue du Marquis de Raies • Tél : 01 69 36 51 00
Possibilité de le remplir en ligne et de le retourner par mail à : [email protected]
4
5
l’actualité
don du sang
Prochaine collecte
L’Établissement Français du Sang organise
une collecte du sang vendredi 18 juillet, de
15h30 à 19h30, dans la salle d’exposition, à
la Ferme des Mathurines.
Infos : 01 60 78 08 18 • www.dondusang.net
santé
Dépistage
Un bus de prévention de l’association
AIDES accueillera les personnes souhaitant
se faire dépister rapidement, gratuitement et
anonymement place de l’Orme à Martin,
jeudi 7 juillet, de 14h à 18h30.
Infos : Atelier Santé Ville • 01 64 97 84 81
[email protected]
ateLier jardinage
Le jardin en juillet
Qui dit été, dit fruits et légumes à volonté !
Mais avant de les déguster, la Ville vous propose de les cultiver au sein du jardin partagé
« Un petit coin de paradis », l’après-midi du
mercredi 6 juillet. En compagnie d’experts à
la main verte, vous sèmerez, planterez,
bêcherez et récolterez le fruit d’un travail
collectif mené depuis le début du printemps
par les habitants.
Loisirs
éducation
Anticipez dès maintenant la rentrée
service civiQue
La Ville vous propose une expérience citoyenne
La Ville propose aux jeunes courcouronnais
souhaitant se mettre au service d’une cause
d’accomplir une mission de service civique.
Durant 9 à 12 mois, les volontaires, âgés de
16 à 25 ans, s’engagent au service de la population et de l’intérêt général, au sein de la
collectivité.
civique est ouvert sans condition de diplôme.
Il faut posséder la nationalité française, d’un
État membre de l’Union européenne ou de
l’Espace économique européen, ou justifier
d’un séjour régulier en France depuis plus
d’un an.
Depuis 2010, 43 jeunes ont mené une mission de service civique volontaire. « L’objectif est de proposer aux jeunes une nouvelle
façon de s’engager et de s’ouvrir aux autres,
explique Laurence Hequet, adjointe au maire
chargée de l’Emploi et de la Politique de la
Ville. L’occasion pour eux de gagner en maturité, en confiance et en compétences et de
prendre le temps de réfléchir à leur avenir ».
Un accompagnement pour faciliter le déroulement de la mission est également proposé,
incluant une formation civique et citoyenne
et un appui à la réflexion sur le projet d’avenir. Les volontaires recrutés à partir de
septembre perçoivent une indemnité
mensuelle de 573,65 € et bénéficient d’une
protection sociale intégrale. Le service
Missions proposées pour 2016/2017
Vous pouvez adresser votre candidature par
internet, www.service-civique.gouv.fr, par
courrier à l’attention de Monsieur le Maire,
ou à l’adresse mail suivante :
[email protected]
Infos : 01 69 36 66 13
• 1 mission pour accompagner et valoriser
les initiatives locales portées par le Point
Information Jeunesse et les jeunes.
• 1 mission pour accompagner et valoriser
les initiatives locales portées par l’Espace
Pierre Nicolas et les jeunes.
• 1 mission pour accompagner les élèves du
Conseil municipal des enfants dans
l’appropriation de leur parcours citoyen et
la réalisation de leurs projets.
• 1 mission pour participer à la promotion et
à l’animation des manifestations sportives.
• 4 missions pour l’aide aux devoirs et
l’ouverture culturelle dans le cadre du
CLAS (accompagnement scolaire).
• 2 missions pour développer la participation
des habitants à travers des projets en lien
avec les bailleurs sociaux et les amicales de
locataires.
• 1 mission pour promouvoir le lien social et
intergénérationnel auprès des Seniors à
travers des actions de prévention et de
sensibilisation.
• 1 mission pour animer des actions de
développement social et de promotion de
la santé.
• 1 mission pour l’aide aux devoirs des
élèves temporairement exclus dans le cadre
du programme Alternative Suspension.
Afin de passer des vacances sereines, mieux
vaut anticiper et préparer d’ores et déjà la
rentrée scolaire qui aura lieu jeudi 1er septembre. Pour qu’elle se déroule dans les
meilleures conditions, quelques recommandations s’imposent.
Une rentrée à ne pas rater
Nous vous rappelons que l'arrivée de l'élève
après le jour de la rentrée des classes ne
favorise pas son intégration et son apprentissage. De même, la présence de l'élève n'est
pas comptée dans les effectifs lors du comptage permettant l'ouverture d'une classe.
Ainsi trop d'élèves absents lors de la rentrée
scolaire peut entraîner une fermeture de
classe car les effectifs ne sont pas réels.
Rappel sur les accueils périscolaires
À Courcouronnes, l'école commence à 8h30
et se termine à 16h. Les enfants peuvent
fréquenter les accueils périscolaires de 7h à
8h30 et de 16h à 18h30. Pour les élémentaires, de 16h30 à 17h30, le « Passeport pour
la réussite » permet aux enfants d'alterner un
jour sur deux, aide aux devoirs et ateliers de
Que faire cet été
à Courcouronnes ?
découverte. Tous comme l'accueil périscolaire, le temps de restauration, de 11h30 à
13h30, est également organisé et encadré par
les équipes d'animation de la Ville.
Les accueils de loisirs (ALSH) accueillent
les enfants de 3 à 12 ans sur les Pôles
enfance Bois de mon Cœur et Charles
Perrault. Le mercredi, à partir de 10h30, les
enfants inscrits à l'accueil de loisirs, sont
récupérés par les animateurs à l'école.
Durant les vacances scolaires, les Pôles
enfances accueillent les enfants de 7h à
18h30.
Pour fréquenter les différents accueils, il est
obligatoire de remplir, chaque année, une
fiche sanitaire et de renseignement disponibles sur le site Internet de la Ville (rubrique
Enfance-jeunesse, Service Enfance-Périscolaire), à l'accueil des mairies centre et annexe
ou sur les Pôles enfance. Pensez également
à faire calculer votre quotient familial en
mairie afin d'obtenir une tarification adaptée
à vos ressources.
Centre culturel Simone Signoret
Du lundi au vendredi : 10h-12h30 / 14h-18h
Fermé le 15 juillet et du 1er au 19 août inclus.
Centre social Brel-Brassens
Fermé du 1er au 19 août inclus.
Espaces Jeunes
Du lundi au vendredi : 10h-12h / 14h-19h
Si vous ne partez pas en vacances ou que
vous souhaitez profiter de votre été comme
il se doit, la Ville vous propose de
nombreuses activités pour petits et grands
durant les mois de juillet et août. Envie de
sport, d’évasion, de culture, de gourmandise
ou de jeux ? Vous trouverez forcément votre
bonheur.
Côté sport, le dispositif Sport Éduc’ accueillera les enfants de 4 à 12 ans et « Handball
ton quartier » reviendra du 29 au 31 août
pour une toute nouvelle édition. Pour les
familles, le centre social organisera des
stages parents/enfants et des sorties aux
bases de loisirs, au zoo ou à la mer. Au centre culturel, la création sera à l’honneur avec
des ateliers écolos et rigolos pour les 8-12
ans. « Les rendez-vous du lundi » seront
l’occasion pour les Seniors de jouer, créer et
partager ensemble de jolis moments. Quant
au jeu, il aura toute sa place dans le
programme de l’été avec la « Ludomobile »,
présente tous les mardis après-midi, mail du
Marchais Guesdon. Et pour un été tout en
gourmandise, les cuisines du centre social et
du centre culturel seront réquisitionnées
pour des ateliers à la fois ludiques et gourmets. Sans oublier les activités proposées par
les animateurs des Espaces Jeunes et des
accueils de loisirs...
Infos : service Éducation
Mairie annexe • 24 rue du Marquis de Raies
Tél : 01 69 36 66 89
Cette année, 8 jeunes Courcouronnais ont mené avec brio leur mission de service civique. Nous sommes partis à la rencontre de 3 d’entre eux.
Léa
nabiL
conseil municipal des enfants
développement social et urbain
service des sports
Mercredi 6 juillet, de 15h à 17h
Lycée Georges Brassens
Rue Georges Brassens
Ouvert à tous – Places limitées à 20 personnes
Infos et inscriptions : 01 69 36 66 16
[email protected]
cadre de vie
Travaux et entretien durant l’été
« J’ai découvert beaucoup de choses en
faisant mon service civique. Dans le
social, il est important d’aller vers les
gens car ils ne savent pas forcément ce
qui existe : à nous de faire le lien entre
les habitants et les dispositifs mis en
place pour eux. Travailler à Courcouronnes a renforcé mes perspectives
d’avenir. Avec l’expérience acquise, je
me sens plus à l’aise avec le monde du
travail. »
« Le service civique m’a permis de
préparer les concours d’assistante
sociale tout en ayant une activité. J’ai pu
mener des projets de A à Z, être fière de
moi et gagner en confiance. Je ne
regrette pas du tout ! C’est une super
expérience. J’ai eu des responsabilités
que je ne pensais pas avoir et j’ai été capable de les assumer. Je n’ai jamais été
autant à l’aise dans un travail ou lors
d’un stage. »
t Zen 4
Dernière date de
l’enquête publique
Le projet du T Zen 4 avance. Après la
concertation menée par le STIF (Syndicat
des Transports d’Île-de-France) avec les
acteurs locaux, le temps de l’enquête
publique est venue. Les habitants sont invités
à s’informer et à donner leur avis sur ce nouveau mode de transport. Une permanence se
tiendra en mairie centre le samedi 2 juillet,
de 9h à 12h. N’hésitez pas à vous y rendre
pour prendre part au projet, voué à changer
la ville et la vie quotidienne de ses habitants.
Samedi 2 juillet, de 9h à 12h
Mairie centre • 2 rue Paul Puech
Tél : 01 69 36 66 66 • www.tzen4.com
« Il fallait que je me fasse une idée du
métier d’éducateur sportif. J’ai pu découvrir l’envers du décor : l’installation,
la préparation, les cours. J’ai réalisé que
c’était énormément de travail. J’ai
appris à m’organiser et j’ai eu des
groupes sous ma responsabilité. Avant, je
ne savais pas trop quoi faire mais maintenant je me projette vraiment dans l’animation sportive. Je vais passer un brevet
professionnel d’éducateur sportif. »
prévention
Trois conseils pour éviter les cambriolages
Rien ni personne n’empêchera des cambrioleurs décidés et outillés de s’emparer du bien
d’autrui et aucun dispositif n’est a priori
inviolable. En matière de prévention,
l’essentiel est de faire perdre du temps pour
décourager les malfaiteurs occasionnels ou
pressés. La Quinzaine vous prodigue
quelques conseils pour éviter les cambriolages pendant votre absence.
Conseil n°1 : S’inscrire à l’Opération
Tranquillité Vacances (OTV)
Avant de partir, pensez à vous inscrire, au
moins une semaine avant votre départ, à
l’OTV auprès de la Police municipale. Des
patrouilles seront déployées pour surveiller
votre domicile de façon régulière.
6
Travaux dans les écoles
Parc d’activité du Bois Briard
Comme chaque été, la Ville réalise de
nombreux travaux dans les écoles. 230 000
€ seront ainsi consacrés cette année aux
établissements scolaires, qu'il s'agisse
d'intervention sur le patrimoine bâti, de
travaux de rénovation ou d'entretien. Des
travaux de rafraîchissement sur les jeux de
cours vont être réalisés dans certaines
écoles par la société Sotrasign, pour un
montant de 9976 €. Des travaux de réfection de voirie vont également avoir lieu
dans certaines écoles par la société
Eurovia.
Depuis mi-juin, la communauté d’agglomération Grand Paris Sud a engagé la
réhabilitation des réseaux d’assainissement
du Bois Briard. Ces travaux sont un préambule aux travaux de requalification des
espaces publics, menés par Grand Paris
Aménagement à compter du mois de septembre. Ces travaux permettront, à terme,
une réfection complète de la voirie et des
trottoirs, le renouvellement du matériel
d’éclairage public, le paysagement des
espaces verts, l’aménagement du mail
paysager de l’avenue du Lac, la plantation
de cent nouveaux arbustes ainsi que la
création de cheminements piétons et
de 800 mètres de pistes cyclables.
Les accès piétons et automobiles seront
maintenus en permanence pendant toute la
durée du chantier. Cependant, des déviations seront mises en place ponctuellement
pour la circulation à l’intérieur du parc
d’activités.
Espaces verts
Conseil n°2 : Protéger vos biens et votre
habitation
Conseil n°3 : Effacer les indices d’absence
S’il est encore temps, nous vous conseillons
d’installer des portes blindées, des vitrages
retardateurs d’effraction, des volets au
rez-de-chaussée ou encore des barreaux aux
fenêtres sans volets. Vous pouvez également
équiper votre habitation d’un système
d’alarme muni d’une sirène extérieure et
d’un transmetteur téléphonique.
À défaut de pouvoir les mettre en sécurité,
pensez à photographier et à relever les numéros de série de vos biens pour les transmettre à votre assurance en cas de vol et
simplifier les recherches pour les services
d’enquête.
Prévenez vos voisins avant votre départ et
faites suivre votre courrier.
Votre domicile doit paraître habité. Demandez que l’on ouvre régulièrement les volets
le matin et installez un programmateur pour
la lumière, la télévision ou encore la radio.
Ne laissez pas de message sur votre répondeur indiquant les dates de votre absence et
transférez vos appels sur votre téléphone
portable.
Enfin, faites entretenir votre jardin et ne
laissez rien qui puisse servir d’outil pour
pénétrer avec effraction (pioche, pelle,
échelle…).
Le 28 juin, l'agglomération a réalisé le
fauchage et le broyage des herbes sur les
terre-pleins centraux des boulevards
Schuman et Monnet. De fin juin à début
août, la Ville réalise une intervention de
taille sur les arbustes et les haies de tous
les quartiers de la ville.
Mairie centre et mairie annexe
Fermées jeudi 4 août de 17h à 19h et
samedi 6 août.
Centre Communal d’Action Sociale
Horaires habituels.
Ils témoignent...
coLine
horaires d’été
des structures
Pour découvrir le programme complet de
l’été, rendez-vous sur www.courcouronnes.fr
ou en flashant ce QR code.
Point Information Jeunesse
Fermé du 1er au 26 août inclus.
Ludothèque Abracadajeux
Du 6 au 8 juillet : 9h30-12h
Du 11 au 15 juillet : 14h-18h
Du 18 au 22 juillet : 9h30-12h
Du 25 au 29 juillet : 14h-18h
Du 1er au 31 août : 9h30-12h /14h-18h
Ludothèque Andersen
Du 6 au 8 juillet : 14h-18h
Du 11 au 15 juillet : 9h30-12h
Du 18 au 22 juillet : 14h-18h
Du 25 au 29 juillet : 9h30-12h
Fermée du 1er au 31 août
Médiathèque Georges Perec
Lundi, mercredi, vendredi : fermée
Mardi : 14h-18h
Jeudi : 14h-18h
Samedi : 10h-12h30 / 14h-17h
Médiathèque Colette à Lisses
Lundi, mardi et jeudi : fermée
Mercredi : 10h-12h / 14h-18h
Vendredi : 10h-12h / 14h-18h
Samedi : 10h-12h / 14h-17h
Fermée du 16 au 20 août
Piscine du Long-Rayage à Lisses
Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi :
10h-13h30 / 15h-19h
Samedi : 15h-19h
Dimanche : 10h-12h30 / 15h-18h
La poste centre
Le bureau fermé
cet été
canicuLe
Recenser les plus
vulnérables
Pour signaler une personne fragile et susceptible de souffrir de la canicule, il suffit de
contacter le Centre Communal d’Action
Sociale (CCAS). La structure tient un registre permettant une veille sociale auprès des
personnes recensées en cas de déclenchement par la Préfecture du dispositif alerte
canicule. L'inscription se fait par la personne
elle-même ou un proche, par mail, par
courrier ou par téléphone.
Montage d'une grue place Corpernic
Du fait du montage d'une grue de chantier
pour la construction de logements place
Copernic, la rue du Plessis Briard sera fermée le mercredi 6 juillet, de 7h à 19h. Une
déviation sera mise en place sur le parking
du square du Bois du Diable.
Infos et inscriptions : CCAS
2 rue Paul Puech • 01 69 36 66 74
[email protected]
7
Le bureau de poste situé place Guy Briantais
sera fermé du 4 juillet au 27 août inclus.
Pendant cette période, les clients pourront se
rendre au bureau de Poste du Canal.
Les partenaires de la Poste (débitants de
tabac pour l’affranchissement, consignes et
certains commerces pour le retrait de colis)
peuvent également être sollicités pendant
cette période estivale.
Vous pouvez aussi demander une seconde
présentation des objets avisés par le facteur,
par internet, selon les modalités indiquées
sur l’avis de passage.
L’accueil téléphonique sera assuré au 36 31.
Bureau de Poste du Canal
8 avenue de l’Orme à Martin
Horaires : lundi, mercredi, jeudi, vendredi, de
9h30 à 12h et de 14h30 à 18h
Mardi de 9h30 à 12h et de 15h à 18h
Infos : www.laposte.fr
www.labanquepostale.fr
MENUS
VACANCES
Lundi 4 juillet
Taboulé au fromage de brebis,
salade de maïs poivrons et emmental, omelette, printanière de légumes, fromages, fruit.
Mardi 5 juillet
Salade de lentilles, sauté de bœuf
sauce au maïs, carottes, fromage,
fruit.
Mercredi 6 juillet
Radis, céleri et tomate, filet de
merlu, coquillettes, fromages,
mousse au chocolat.
vie associative
asbc poker cLub
Champions de France
Vendredi 8 juillet
Pastèque, melon, beignets de calamar, riz à l'espagnol, fromages,
fromage blanc parfumé.
Lundi 11 juillet • Menu bio
Salade de lentilles, sauté de bœuf,
haricots verts et pommes de terre
noisettes, yaourt, fruit.
Mardi 12 juillet
Remoula'dill de légumes, salade de
betteraves, jambon blanc, purée de
pommes de terre, fromage blanc,
fruit.
Site internet : www.courcouronnes.fr
Facebook : Courcouronnes Officiel
MAIRIE
2 rue Paul-Puech
Accueil : 01 69 36 66 66
Ouverte du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 30
et de 13 h 30 à 17 h (jusque 19 h le 1er jeudi
de chaque mois), le vendredi de 8 h 30 à
12 h 30, le 1er samedi de chaque mois de 9 h
à 12 h.
Guy, David, Damian et Édouard : grâce à
ces quatre joueurs, l'ASBC Poker Club de
Courcouronnes est champion de France !
Déjà champion de région, le club compte à
présent une toute nouvelle coupe.
Cette fin d’année, fidèle à l'ensemble de
la saison, a également été marquée par les
performances de Tiphaine Matoub, meilleure féminine et Frédéric Airault, champion
ASBC Poker Club.
Jeudi 7 juillet
Salade de penne au thon, salade de
pommes de terre, sauté d'agneau,
poêlée méridionale, petit suisse,
fruit.
INFOS
PRATIQUES
Permanences du maire :
Appelez au 01 69 36 66 02 pour connaître les
dates de permanences.
vie sportive
athLétisme
Rencontres inter-écoles
Du 6 au 17 juin, les écoles de la Ville se sont
affrontées dans la joie et la bonne humeur
autour de 8 ateliers d’athlétisme : saut en
longueur, multibonds, lancer de poids, lancer
de précision, course d’endurance, course de
vitesse, saut de haies et motricité. Sur le
podium, 2 écoles se distinguent : J. Ferry qui
remporte les épreuves des grandes section et
CE2 et P. Gauguin celles des CP-CE1 et
CM1-CM2. Un grand bravo !
Permanence de l’opposition : sur RDV en
écrivant à : [email protected]
MAIRIE ANNEXE
10 rue du Marquis de Raies
Accueil : 01 69 36 51 00
Ouverte du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h (jusqu’à 19h le 1er jeudi de
chaque mois), le vendredi de 8h30 à 12h30,
le 1er samedi de chaque mois de 9 h à 12 h
ÉQUIPEMENTS SOCIOCULTURELS
Centre social Brel-Brassens : 01 64 97 86 02
Centre culturel Simone-Signoret : 0164978600
ESPACES JEUNESSE
Espace Michel-Colucci : 01 64 93 54 83
Espace Pierre-Nicolas : 01 69 91 34 30
LUDOTHÈQUES
Abracadajeux au Canal : 01 64 97 21 51
Andersen au Centre : 01 64 97 94 38
Mercredi 13 juillet
Concombre, salade de tomates et
maïs, cordon bleu, ratatouille et
blé, fromages, glace.
MÉDIATHÈQUES
Georges-Perec : 8-10 rue du Marquis de
Raies, 01 60 77 21 02
Colette : au Long Rayage (Lisses),
01 69 11 48 80
Vendredi 15 juillet
Carottes râpées, salade, thon à la
tomate, farfallines, fromages, flan
à la vanille ou au chocolat.
PÔLE ENFANCE DU BOIS DE MON CŒUR
Place des Flamandes / Allée Jeff
Accueil : 0164978189
PÔLE ENFANCE CHARLES PERRAULT
Avenue Pierre-Bérégovoy
Retrouvez la suite des menus de
l’été dans les accueils de loisirs et
sur www.courcouronnes.fr.
SANTÉ
Samu : 15
SOS médecins : 08 26 88 91 91
Accueil hôpital : 01 61 69 61 69
Urgences : 01 61 69 82 54
Pharmacie de garde : Commissariat d’Évry
01 60 76 70 00
LE CARNET
NAISSANCES
04/06/2016 Dylan, Pirajin PALANI
15/06/2016 Anas, Isaac LEFEVRE
15/06/2016 Sumayah, Amina
BWASI-BULANKINI
MARIAGES
18/06/2016 Laetitia IPIELE et
Emerson OKOMBA
NGAMBOU
25/06/2016 Najah CHMEK et Jaime
RIBEIRO de FREITAS
coc athLétisme
footbaLL
SÉCURITÉ
Police municipale : 14 route de Versailles
Tél : 01 64 97 82 22 ou 06 16 02 66 68
Police Secours : 17
Pompiers : 18
Le renouveau du FC
Courcouronnes
SERVICES TECHNIQUES
3 rue du Bois de l’entre- deux
Accueil : 01 64 97 21 11
Ouverts du lundi au vendredi de 8h à 12h30
et de 13h30 à 17h (jusqu’à 19h le 1er jeudi de
chaque mois).
Le 24 juin dernier, les projets du FC Courcouronnes ont été exposés en salle du
Conseil, en présence du maire, Stéphane
Beaudet. Le projet sportif a été présenté ainsi
que le nouveau logo et les nouveaux équipements. Le Football Club a également mis en
avant ses sponsors : HP BTP, Obatem, Ovaneth, O’ptit parisien, S3M, Cari et Urban
Soccer. Toutes ces nouveautés motiveront les
troupes à aller toujours plus loin dans les
compétitions !
SOCIAL
Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) :
01 69 36 66 73
Permanences juridiques : en mairie de 9h à 12h
le 1er samedi du mois, sur RDV.
Permanences Écrivain public : au centre social
Brel Brassens le jeudi, de 9h à 12h et de
14h à 15h30, sur RDV.
Championnats
de l’Essonne
TRANSPORTS
TICE : 0 810 401 402 / www.bus-tice.com
LA POSTE
Tél. : 3631 / Centre : du mar. au ven. de 9h30
à 12h et de 14h30 à 18h, le sam. de 9h à 12h
Canal : du mar. au ven. de 9h30 à 12h et de
14h30 à 18h30, le sam. de 9h à 12h.
La saison 2016 se termine bien pour le COC
Athlétisme. Cinq jeunes de l'éveil athlétisme
du COC, 2 filles et 3 garçons étaient qualifiés pour la finale des championnats de l'Essonne dimanche 26 juin à Limours.
Sur 71 filles :
Meité Mamba arrive 8ème
Tabora Rhode se classe 63ème
Sur 101 garçons :
Falade David arrive 8ème
Ferlin Gianluca se classe 25ème
Ouhida Said termine 73ème
Bravo à eux !
Cimetières : ouverts de 9h à 19h du 15 mars
au 5 novembre.
Chambre funéraire : 01 60 86 64 70
Crématorium sud-francilien : 01 60 86 65 43
Directeur de la Publication : Stéphane Beaudet
Rédaction, photos et PAO : Service communication
Imprimerie Desbouis-Grésil
10-12, rue Mercure
91230 Montgeron
Tél. : 01 69 83 44 66
8