Dépliant programmation 2016 - Chemins du patrimoine en Finistère

ans
www.cdp29.fr
ABBAYE DE DAOULAS
Fondée au 12e siècle, l’Abbaye de Daoulas
possède le rare privilège de concentrer les
centres d’intérêts : le charme des jardins et
leur diversité botanique, la grande qualité
patrimoniale du site et la découverte des
cultures lointaines à la faveur d’expositions
centrées sur la diversité culturelle.
CHÂTEAU DE KERJEAN
Le Château de Kerjean est construit à la fin
du 16e siècle. Caractéristique de la seconde
Renaissance française par son plan et ses
décors, il est entouré d’une enceinte aux
dimensions exceptionnelles. Aujourd’hui, il
s’inscrit dans un domaine de 20 hectares
comprenant un colombier, des piliers de
justice et une fontaine.
MANOIR DE KERNAULT
Construit au 15e siècle, avec un grenier à
pans de bois remarquable du 17e siècle,
le Manoir de Kernault est au cœur d’un
domaine de 30 hectares : bois, prairies,
vivier et vergers de pommes à cidre.
HORAIRES ET TARIFS D’ACCÈS AUX SITES
Du 12 mai au 16 juin : de 13h30 à 18h00
Du 17 juin au 18 septembre : de 10h30 à 19h00
Du 19 septembre au 31 décembre : de 13h30 à 18h00
(Fermé les 25 décembre)
• Moins de 7 ans : gratuit • Tarifs réduits : de 1€ à 3€ (4€ à partir du 17 juin)
• Plein tarif : 5€ (7€ à partir du 17 juin)
• Entrée gratuite toute l’année pour les abonné-es*
CONTACT
21 rue de l’église
BP 34 • 29460 Daoulas
Tél. 02 98 25 84 39
[email protected]
Sur présentation du ticket, une entrée à l’Abbaye de Daoulas donne droit à une entrée à tarif réduit
au Fonds Hélène & Édouard Leclerc pour la culture (Landerneau) et à Océanopolis (Brest).
Du 6 au 21 février, du 1er octobre au 2 novembre et du 19 au 30
décembre : tous les jours (sauf le mardi) de 14h00 à 17h30
Du 26 mars au 1er juillet et du 1er au 30 septembre : tous les jours
(sauf le mardi et hors événements) de 14h00 à 18h00
Du 2 juillet au 31 août : tous les jours de 10h00 à 18h30
Fermé les 24 et le 25 décembre
• Moins de 7 ans : gratuit • Tarifs réduits : de 1€ à 4€ • Plein tarif : 6,5€
• Entrée gratuite toute l’année pour les abonné-es*
Parc en accès libre toute l’année
29440 Saint-Vougay
Tél. 02 98 69 93 69
[email protected]
Aux beaux jours : « Les dimanches de Kernault »
> Pour connaître le programme et les horaires : consulter www.cdp29.fr
Du 28 mai au 26 juin, du 5 septembre au 14 octobre et
du 7 novembre au 27 novembre : du mercredi au dimanche
et les jours fériés de 14h00 à 18h00
Du 27 juin au 4 septembre : tous les jours de 11h00 à 18h30
Du 15 octobre au 6 novembre : tous les jours de 14h00 à 18h00
• Moins de 7 ans : gratuit • Tarifs réduits : de 1€ à 2,5€ • Plein tarif : 5€
• Entrée gratuite toute l’année pour les abonné-es*
29300 Mellac
Tél. 02 98 71 90 60
[email protected]
ABBAYE DU RELEC
L’Abbaye du Relec est fondée au 12e siècle
au cœur des Monts d’Arrée. L’église romane
et les vestiges de l’espace claustral
témoignent de la présence des moines
cisterciens pendant 6 siècles. Un parc avec
un étang, et un potager sont également à
découvrir.
DOMAINE DE TRÉVAREZ
Dominant la vallée de l’Aulne, le Domaine
de Trévarez est reconnu « patrimoine du
20e siècle » pour son château et labellisé
« Jardin remarquable » pour son parc et
ses collections botaniques.
Du 4 juin au 3 juillet et du 5 septembre au 30 octobre :
du mercredi au dimanche de 14h00 à 18h00
Du 4 juillet au 4 septembre : du mardi au dimanche de 10h00 à
12h30 et de 14h00 à 18h00
Parc en accès libre toute l’année
Accès libre et gratuit au site toute l’année, sauf pour spectacles et concerts
Parc en accès libre toute l’année
Du 19 mars au 30 juin et du 1er septembre au 2 novembre :
tous les jours de 13h30 à 18h30
Du 1er juillet au 31 août : tous les jours de 10h00 à 18h30
Du 19 novembre au 2 janvier 2017 : tous les jours de 14h00 à 19h30
• Moins de 7 ans : gratuit • Tarifs réduits : de 1€ à 4€ • Plein tarif : 7€
• Entrée gratuite toute l’année pour les abonné-es*
* Voir modalités en dernière page
29410 Plounéour-Ménez
Tél. 02 98 78 05 97
[email protected]
29520 Saint-Goazec
Tél. 02 98 26 82 79
[email protected]
EXPOSITION TEMPORAIRE
À l’extrême pointe de l’Europe et d’une péninsule
étirée entre mer et océan, Chemins du patrimoine
en Finistère réunit cinq sites patrimoniaux majeurs
autour d’un projet interrogeant la diversité culturelle.
Chaque année, nous vous invitons à y découvrir une
programmation riche et variée mêlant expositions
temporaires et permanentes, art contemporain,
spectacle vivant et musique.
© Région Bretagne
Seul ou à plusieurs, en visite libre, en visite
accompagnée ou en visite-atelier,
explorez ces 5 sites selon vos envies !
L’Abbaye de Daoulas, le Manoir de Kernault,
l’Abbaye du Relec et le Domaine de Trévarez
sont des propriétés du département du
Finistère.
CHÂTEAU DE KERJEAN
IL ÉTAIT UNE FOI
MORLAIX
BREST
Le Château de Kerjean est une propriété
de l’État.
Château
de Kerjean
Abbaye
de Daoulas
QUIMPER
Abbaye
du Relec
Domaine
de Trévarez
Manoir
de Kernault
QUIMPERLÉ
La religion en Bretagne au 16e siècle
Du 26 mars au 2 novembre
• CYCLE CROYANCES •
Pourquoi au 16e siècle, à une époque où l’Europe sombre dans une
profonde crise religieuse, la Bretagne demeure-t-elle largement
indifférente au protestantisme ? L’exposition qui réunit objets
anciens et films d’animation, dévoile une foi bretonne alliant de forts
particularismes avec une ouverture sur le monde. Dans un parti-pris
original, des œuvres contemporaines ponctuent le parcours,
construisant des passerelles entre deux sociétés, la nôtre et celle de la
Renaissance. Une exposition accessible à tous pour que les voies de la
modernité bretonne ne soient pas impénétrables !
Plus d’infos sur www.cdp29.fr
Retrouvez Chemins du patrimoine en Finistère sur
En partenariat avec le Centre d’art Passerelle à Brest
EXPO-EXPÉRIENCE
EXPOSITION TEMPORAIRE
© CDP29
MANOIR DE KERNAULT
MÊME PAS PEUR ! VOYAGE DANS
D’AUTRES MONDES
Du 28 mai au 27 novembre
• CYCLE CROYANCES •
Cette année, le Manoir de Kernault s’intéresse à nos relations avec
les mondes imaginaires en puisant dans la littérature fantasy et les
productions culturelles contemporaines connues de tous.
Dans une approche immersive, l’exposition donne à voir et à vivre nos
rapports avec l’au-delà, la création d’autres mondes ou encore les amours
compliquées entre des êtres appartenant à des mondes différents.
Où se trouvent les frontières entre notre monde et les autres univers ?
Quelles aventures nous attendent dans ces sphères de l’imaginaire ?
Quels passages emprunter pour entrer et sortir de ces autres réalités ?
Autant de questions qui sauront trouver des réponses avec la Clef des
Mondes, un jeu d’aventure conçu pour les grands comme les petits !
Saurez-vous revenir sain et sauf de cette odyssée ?
Avec le concours de
l’École d’architecture de Nantes
© MuCEM
ABBAYE DE DAOULAS
BONNE FORTUNE ET MAUVAIS SORT
Magie et sorcellerie
Du 16 juin au 31 décembre
• CYCLE CROYANCES •
L’Abbaye de Daoulas, en collaboration avec le MuCEM, s’intéresse aux
pratiques magiques que nous associons bien souvent au passé ou à
des sociétés dites primitives. Pour autant, notre monde occidental
contemporain n’en est pas dépourvu.
Conçue comme un retour sur nos représentations face aux incertitudes du monde présent et futur, l’exposition invite à s’interroger sur sa
propre position entre rationalité et croyance. Un parcours historique et
thématique vise à montrer comment, dans nos sociétés contemporaines
où le hasard et l’irrationnel n’ont a priori que peu de place, nous nous
organisons pour faire face à des situations ou des événements qui nous
dépassent. C’est l’occasion de constater les persistances et les
mutations de nos croyances et les exutoires que nous leur trouvons.
En partenariat avec le Musée des Civilisations de l’Europe
et de la Méditerranée
ART CONTEMPORAIN
ART CONTEMPORAIN
© Robert Schad
© Robert Schad
TOUS LES SITES
DOMAINE DE TRÉVAREZ
À partir de mars
Exposition dans les écuries et le parc
Du 30 avril au 16 octobre
ENSEMBLE ROBERT SCHAD - BRETAGNE 2016
Chemins du patrimoine en Finistère, le Festival Arts à la Pointe, l’Abbaye
de Bon Repos et la Maison Penanault invitent le sculpteur Robert Schad
en 2016 à présenter un ensemble de sculptures monumentales.
Du cap Sizun à la baie de Morlaix en passant par le centre ouest Bretagne,
l’exposition des sculptures de l’artiste allemand Robert Schad emprunte
un itinéraire inédit conjuguant la richesse d’un patrimoine naturel et
architectural exceptionnel au présent d’un art contemporain résolument
européen.
Chaque site présente deux à dix sculptures exposées en plein air. Une
exposition monographique au Domaine de Trévarez revient sur
l’ensemble de l’œuvre du sculpteur.
ROBERT SCHAD
Monumentale, l’œuvre de Robert Schad soutient le dialogue avec l’architecture et la nature qu’elle permet d’aborder sous un angle inédit. D’une
grande unité plastique, elle induit l’harmonie, la cohérence et la continuité d’un parcours : elle crée du lien entre les sites et les circonstances.
L’œuvre de Robert Schad parvient à dépasser les clivages - même dans
la sophistication la plus élaborée de son agencement, le vocabulaire
élémentaire de ses sculptures est ancré sur ce qui fonde et identifie les
arts plastiques : ligne, matière, immobilité, silence. Cette abstraction
même lui confère son universalité, la rend accessible au plus grand
nombre ; elle est à ce titre emblématique de la démarche menée par les
trois partenaires.
L’exposition monographique au Domaine de Trévarez resitue les
sculptures monumentales présentées sur les autres sites dans l’œuvre
du sculpteur : maquettes, dessins, petits formats illustrent trente années du parcours de l’artiste.
AUX JARDINS
AUX JARDINS
© CDP29
© CDP29
DOMAINE DE TRÉVAREZ
DOMAINE DE TRÉVAREZ
LABOTANIQUE
TRÉVAREZ EN CAMÉLIA
Les camélias, les rhododendrons
et les hortensias qui font la renommée de Trévarez n’auront plus
de secrets pour les curieux de
nature : au cœur d’une serre,
des tables de manipulation, à
expérimenter en autonomie, vous
permettent de comprendre en
vous amusant la biologie des
plantes et l’histoire des collections
botaniques du parc.
Labellisée par le Conservatoire des
Collections Végétales Spécialisées
(CCVS), la collection nationale de
camélias de Trévarez, l’une des
plus importantes de France, abrite
650 variétés, dont une centaine de
sujets centenaires.
Des ateliers, des animations pour
tous, une vente de plantes : au
menu de trois jours pour découvrir
ce patrimoine végétal d’exception
et partager une passion camélia
au cœur d’un jardin remarquable.
À partir du 19 mars
Nuancier
à titre
d’exemple
Conçu en partenariat avec
l’association Les Petits
Débrouillards
26, 27 et 28 mars
En partenariat avec la Société
Bretonne du Camellia
ALPHONSE GUILLOT,
SOUVENIRS DE LA BELLE ÉPOQUE
À partir du 19 mars
Il flotte sur les clichés du photographe amateur Alphonse Guillot le doux
parfum des souvenirs. Depuis l’acquisition de son premier appareil
photographique en 1896, il est le reporter assidu de la vie familiale. Ses
images exposées en grand format dans les jardins de Trévarez racontent,
au delà de l’histoire intime de sa famille, l’histoire plus universelle de la
société de la Belle Époque.
La collection d’Alphonse Guillot est conservée aux archives municipales de
Lorient.
AUX JARDINS
AUX JARDINS
© CDP29
DOMAINE
DE TRÉVAREZ
ABBAYE
DU RELEC
Samedi 7 et dimanche 8 mai
Réouverture
le samedi 4 juin
TRÉVAREZ EN
RHODODENDRON
Des visites et des animations
valorisent la collection de rhododendrons labellisée par le
Conservatoire des Collections
Végétales Spécialisées (CCVS) :
au menu, des ateliers pour les
petits et les grands, des expérimentations, une vente de plantes
et d’accessoires de jardin. C’est
une formule nouvelle pour un
« classique » de Trévarez qui
s’annonce, tout à la fois, didactique, ludique et festif.
LE POTAGER DU MOYEN
ÂGE À NOS JOURS
Ce potager raconte comment les
hommes ont cultivé les plantes
alimentaires depuis le Moyen
Âge jusqu’à nos jours. Pendant
la visite, préparez-vous à goûter
quelques variétés étonnantes !
NOUVEAUTÉ 2016
Parcours expérimental
autour des céréales
© A3Paysage
ABBAYE DE DAOULAS
JARDIN DES ARBRES MÉDICINAUX
À partir du 12 mai
NOUVEAUTÉ 2016
Cette année, le parc de l’Abbaye fait peau neuve ! La création d’un jardin
des arbres et arbustes médicinaux vise à rétablir l’équilibre entre le jardin des simples, le parc et les bâtiments. Pensé comme un véritable parcours paysager, le parc réunit une sélection d’essences venues de toute
la planète : la diversité des espèces illustre celle des pharmacopées
constituées par les sociétés humaines dans leur rapport au corps, à la
maladie, en fonction de leurs croyances ou connaissances scientifiques,
et selon les ressources offertes par leur environnement. Une œuvre monumentale du sculpteur Marc Didou, figurant l’écorce d’un arbre, contribue à l’harmonie générale des lieux, entre nature et culture.
AUX JARDINS
AUX JARDINS
© CDP29
© CDP29
TOUS LES
SITES
RENDEZ-VOUS
AUX JARDINS
Samedi 4 et dimanche
5 juin
Nos cinq parcs et jardins se livrent
à l’occasion de ce week-end dédié
au végétal ! Visites, animations et
ateliers s’enchaînent pour vous
permettre de découvrir nos lieux
sous un jour nouveau. Profitez-en
c’est gratuit !
CHÂTEAU
DE KERJEAN
ABBAYE DE DAOULAS
Samedi 24 et dimanche 25
septembre
L’exposition photographique « Entre ciel et terre », présentée dans les
jardins de l’Abbaye de Daoulas, reflète bien le travail de Cristina Garcia
Rodero. L’artiste espagnole consacre en effet une partie de son travail
à photographier des fêtes populaires, païennes ou religieuses. Ces photographies, extraites d’une série consacrée aux rituels liés au culte de la
déesse Maria Lionza au Venezuela, viennent dialoguer cette année avec
l’exposition « Bonne fortune et mauvais sort » programmée à l’Abbaye.
La visite peut se poursuivre avec un parcours photographique dans la
commune de Daoulas signé de Xavier Zimbardo présentant la Holi, cette
fête des couleurs bien connue en Inde.
JOURNÉES DES
PLANTES DE
COLLECTION
Réunis dans le cadre privilégié
des jardins intérieurs du Château
de Kerjean, des pépiniéristes collectionneurs du grand Ouest proposent aux visiteurs des plantes
rares ou méconnues. Visites du
parc et animations sont également au programme de ce weekend convivial et familial.
ENTRE CIEL ET TERRE
Photographies de Cristina Garcia Rodero
dans les jardins de l’Abbaye
À partir du 12 mai
EXPOSITION PERMANENTE
EXPOSITION PERMANENTE
© Dominique Dirou
© CDP29
CHÂTEAU DE KERJEAN
DOMAINE DE TRÉVAREZ
À partir du 6 février
À partir du 19 mars
LES RICHES HEURES DE KERJEAN
Dès le début de la visite, le centre d’interprétation du château dévoile
l’histoire du site grâce à des multimédias surprenants : film, maquette
animée ou lunette d’observation. Toutes les clés sont ainsi données pour
explorer les 25 salles de cette grande demeure : mieux comprendre son
architecture mais aussi tout apprendre sur les vicissitudes traversées au
fil des siècles par le vénérable monument. Vous pouvez aussi apprécier
la remarquable collection de mobilier régional dont les secrets vous sont
révélés grâce à des interviews de menuisiers ou d’historiens. Tout est
réuni pour faire de cette visite du château une aventure passionnante
à partager !
Le Château de Kerjean est une propriété de l’État
BÂTIR UN RÊVE
L’histoire du Domaine de Trévarez est marquée par l’empreinte d’un
homme, James de Kerjégu. Ce riche politicien, partagé entre une implication locale et une vie parisienne parmi l’aristocratie et la grande
bourgeoisie, décide, il y a plus d’un siècle, d’édifier un château doté des
équipements les plus novateurs : électricité, chauffage, eau chaude, etc.
Tout n’y est que luxe et modernité. Depuis 2015, la nouvelle version de
l’exposition « Bâtir un rêve » donne à voir l’agencement des espaces tels
qu’ils ont été conçus et replace dans le contexte de la Belle Époque la
construction d’un tel lieu.
ÉVÉNEMENTS
ÉVÉNEMENTS
© Dominique Vérité
© CDP29
CHÂTEAU
DE KERJEAN
DOMAINE
DE TRÉVAREZ
aguets et l’œil vif, chacun se laisse
emporter dans des mondes remplis d’histoires loufoques, improbables, étranges ou drôles... Une
parenthèse joyeuse pour vivre en
famille de drôles d’aventures.
ABBAYE
DU RELEC
ABBAYE
DU RELEC
Vendredi 8 juillet
Samedi 23 et
dimanche 24 juillet
Dimanche 3 avril
ABBAYE
DU RELEC
CHÂTEAU
DE KERJEAN
JOURNÉES DES LOISIRS
Profitez du retour du printemps
avec l’arrivée des beaux jours
pour visiter nos sites et découvrir
de nouvelles expositions gratuitement.
MANOIR
DE KERNAULT
DES MOTS DES MÔMES
Contes en famille
Jeudi de l’Ascension 5 mai
Allongé dans l’herbe, l’oreille aux
RENCONTRES
CHORALES
Dimanche 12 et 26 juin
Cette année, pour la dixième édition, un ensemble vocal est invité
à investir les lieux pour y inventer
son propre programme.
> Le 12 juin : Le chœur Viesna (Brest)
> Le 26 juin : Hommage à Pierre
Moret
LE PETIT FESTIVAL
GRAND FEST NOZ
Jeudi 21 juillet
Dans la cour du château, retrouvez la quintessence de la musique
traditionnelle bretonne. Les
700 danseurs attendus feront
chauffer le plancher au rythme
des gavottes, plinn, ronds de SaintVincent ou ridées. Les jambes vous
démangent déjà ?
ARRÉE VOCE
La 10e édition d’Arrée Voce, ça se
fête ! C’est l’occasion de le faire
avec des artistes qui ont marqué
le festival et qui reviennent avec
un nouveau programme et/ou
accompagnés
par
d’autres
artistes. L’occasion de redécouvrir
leurs répertoires et de revivre les
bons moments passés ensemble.
ÉVÉNEMENTS
ÉVÉNEMENTS
© CDP29
CHÂTEAU
DE KERJEAN
CONCERT DU FESTIVAL
LE CHANT DE LA RIVE
Dimanche 31 juillet
Le Château de Kerjean accueille
le festival Le chant de la rive pour
un concert. Depuis 6 ans, cette
belle manifestation promeut la
musique classique à travers une
programmation éclectique et
créative.
CHÂTEAU
DE KERJEAN
CONCOURS MODÈLE
ET ALLURES
Samedi 6 août
TOUS LES SITES
JOURNÉES EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
Samedi 17 et dimanche 18
septembre
Nos sites ouvrent gratuitement
leurs portes.
MANOIR DE
KERNAULT
FÊTE D’AUTOMNE
Dimanche 16 octobre
Une journée nature qui met
l’accent sur la diversité et les
richesses du parc de Kernault
et son territoire. Sorties nature,
rencontres avec des professionnels et des producteurs passionnés, animations, jeux, plaisirs
gourmands dans une ambiance
d’échange et de convivialité.
© CDP29
CHÂTEAU
DE KERJEAN
DOMAINE DE
TRÉVAREZ
Samedi 26 et dimanche
27 novembre
Du 19 novembre au 2 janvier
2017
NOËL DES CRÉATEURS
Au programme de ces deux
jours au Château de Kerjean :
exposition-vente, ouverture en
nocturne, spectacle, atelier de
décorations de Noël en famille,
rencontre avec les artisans,
petite restauration et vin chaud...
un délicieux avant-goût des
festivités de fin d’année !
NOËL À TRÉVAREZ
Après un entracte qui les a menés
vers d’autres aventures, Kiki et
Albert Lemant sont de retour
à Trévarez. Une arche de Noé,
des baleines, des pieuvres, des
installations et... leur univers
marin déploie sa fantaisie sous la
verrière des écuries.
L’enchantement se poursuit à la
tombée de la nuit avec l’illumination du parc et du château ainsi
qu’une exposition réunissant
des créations de Noël toutes plus
étonnantes les unes que les
autres.
Dates et programmes sont susceptibles d’être modifiés
VOS AVANTAGES ABONNÉS
CARTE
ABONNEMENT
•
•
•
•
•
Accès gratuit et illimité aux 5 sites pendant un an
Accès libre aux événements
Accès coupe-file les jours de forte affluence
Invitation aux inaugurations
Réductions dans nos boutiques et cafés
TARIFS
5€ : 7-17 ans I 15€ : 18-25 ans
20€ : plein tarif
CARTE
FAMILLE
Outre les avantages abonnés, profitez
gratuitement des visites et ateliers
dédiés aux familles.
e
carte famill
AINE DE
AYE DOM
DE ABBRELEC TRÉVAREZ
DU
DE MANOIR
CHÂTEAU N KERNAULT
ABBAYE DE
ns
KERJEA
s et jardi
DAOULAS
ires • Parc erts
et conc
ons tempora
TARIF UNIQUE
35€
*Limitée à 2 adultes + 4 enfants
s
ositi
tes • Exp ements • Spectacle
permanen
Évén
Expositionscontemporain •
Art
+ d’informations sur cdp29.fr > Carte d’abonnement
Licences entrepreneurs de spectacles : 3-1061795, 2-1-1061796, 1-1061790, 1-1061791, 1-1061792, 1-1061793, 1-1061794
Conception graphique : E. Henaff / CDP29
Crédits photos : B. Galeron, E. Legret, D.Vérité, D. Olivré, D. Dirou, A. Lamoureux / CRTB, FlyHD, R. Schad, droits réservés