Concarneau Ville Bleue 2016 - Office de Tourisme de Concarneau

Office de tourisme 2016
Concarneau
Ville bleue
NOTRE
ENGAGEMENT
www.tourismeconcarneau.fr
Entre mer et
patrimoine
R
empart intérieur
de la Ville Close.
2
•
Ancienne place forte de
Bretagne, la Ville Close est
un site exceptionnel entre les ports
de pêche et de plaisance. Berceau de
Concarneau, elle a traversé les siècles
à l’abri de ses remparts, conservant un
riche patrimoine architectural.
Une ville
historique
les pieds
dans l’eau
Lieu de découvertes !
Derrière l’épaisse porte de la tour du
Gouverneur, la maison du Patrimoine
donne accès aux fortifications et abrite
des expositions permettant de découvrir
un aspect de la ville. Dans une ancienne
chapelle bordant la rue principale, le
musée de la Pêche retrace l’histoire des
pêches maritimes du monde entier.
Lieu de vie !
Lieux d’expositions, de spectacles et de concerts,
les rues commerçantes sont animées de jour
comme de nuit.
Pendant des siècles, le bac a été la
seule liaison entre deux quartiers
de la ville… Il permet, aujourd’hui,
d’embarquer pour la plus petite
croisière du monde !
3
•
Entre ville
et mer
P
alette de couleurs
sur le port.
4
•
Repaire de marins
qu’ils soient pêcheurs
ou plaisanciers, les ports
de Concarneau comptent une
importante flottille principalement
ancrée au cœur de la ville.
Le cœur
de ville
Côté port !
Côté promenade !
Le long des quais, l’identité maritime de
Concarneau se confirme : criée, chantiers
de constructions navales, shipchandlers
se côtoient dans une ambiance iodée. Le
temps d’un départ de course, le port se
pare de pavois multicolores : les voiliers
s’apprêtent à prendre le
large !
L’air du large prend toute sa signification
dès la sortie du chenal. Le front de mer
témoigne de l’éclectisme de l’architecture
balnéaire, bordant la baie où rochers et plages
se succèdent. Face à la mer, le Marinarium,
vitrine du laboratoire de biologie marine, raconte
l’extraordinaire biodiversité des océans.
Le petit train est un moyen original de
découvrir la ville en se laissant
bercer par l’histoire de
Concarneau.
Quelques impressions concarnoises
• Les halles et les vastes marchés, escales gourmandes.
• Le château de Keriolet, joyau de l’architecture du XIXe s.
• La corniche, inoubliables promenades.
5
•
Entre mer
calme et
agitée
T
outes voiles dehors !
6
•
Niché au fond
d’une des plus
belles baies de
Bretagne, Concarneau est un lieu
privilégié pour la
pratique des activités
balnéaires. La diversité
des plages de sable fin
répond à toutes les envies : plages
familiales animées et surveillées,
plages calmes et reposantes, charmantes criques accessibles par le
sentier des douaniers.
du sable et
des embruns
Esprit sport !
C’est un terrain de détente idéal pour les amoureux de
la mer, activités « tendance » comme le
paddleboard, le kite surf, le kayak ou
plus traditionnelles comme la
voile, la plongée, l’aviron,
la pêche en mer…
tout est possible
pour petits et
grands !
Esprit farniente !
Grâce à son climat doux et vivifiant, Concarneau est la destination idéale pour profiter
des plaisirs de la mer !
Escale détente au nouveau complexe de thalassothérapie face à la plage des Sables
Blancs, dans l’un des spas ou instituts de bien-être et de soins de beauté.
Au large de Concarneau, l’archipel des Glénan est connu pour ses incroyables
plages, ses eaux vert émeraude, ses splendides fonds sous-marins. Des vedettes
de croisières proposent des découvertes à la journée ou la demi-journée.
Les promenades en mer et les traversées jusqu’à Beg-Meil offrent un aperçu de la
beauté de nos côtes.
7
•
Entre mer
et loisirs
Sur
le sentier
des douaniers.
8
•
Espace propice
aux loisirs et à la
détente. Des offres
qui répondent à tous
les goûts, à toutes les
attentes.
Dehors !
Aménagés en chemins de grande randonnée, les
sentiers des douaniers longent les 19 km de côtes
concarnoises. Surplombant la mer, ces balades
permettent de découvrir la flore et la faune locales. Bretagne Vivante propose aussi des accompagnements guidés.
À chacun
sa passion
Des circuits dans les sous-bois et sur les voies
vertes sont adaptés pour la pratique des
randonnées pédestres, cyclo et VTT.
Dedans !
À l’intérieur comme à l’extérieur... les activités ne manquent
pas qu’elles soient sportives ou
ludiques. L’embarras du choix
pour se distraire en famille ou
entre amis.
Quelques propositions
concarnoises
• L’Atlantide, centre aquatique avec bassins
pour le sport et la détente.
• Randonnées ou stages au centre équestre.
• Bowling ou laser game à la portée de tous.
• Parc de loisirs couvert pour les plus jeunes.
• Soirées cinéma.
9
•
Entre mer
et rencontres
B
onnets perlés
un jour de fête.
10
•
de jour
comme de nuit
L’art de la fête rythme, tout au long de l’année, le calendrier
culturel. Les festivals, les animations développent des thèmes
ouverts sur tous les horizons artistiques.
Côté fête !
Festival des Filets Bleus, défilés, musiques traditionnelles,
arts de la rue, visites théâtralisées, rencontres littéraires…
les lieux de convivialité et d’échanges sont
nombreux.
Les cafés, bistrots à thème,
restaurants sont les théâtres
de vos soirées pour
prolonger la fête ou
s’offrir d’agréables
moments.
Côté art !
Source d’inspiration,
Concarneau a attiré
d’innombrables peintres.
Les galeries présentent les
œuvres d’artistes, souvent de
renommée internationale, qu’elles
soient de style figuratif ou abstrait.
Depuis l’époque du « Groupe de Concarneau »,
la ville demeure l’attrait des ambiances marines.
11
•
Entre mer et
saveurs
B
on appétit !
12
•
Éventail de saveurs par
excellence, la diversité de la
pêche fraîchement débarquée et des
traditions culinaires font de votre séjour une
escale gourmande.
des saveurs
gourmandes
et iodées
Escale salée !
Le port de pêche s’enorgueillit d’un large choix
de produits : fruits de
mer, poissons de ligne ou
de chalut permettant aux
chefs de créer des plats
savoureux. La tradition des
très anciennes conserveries
se perpétue pour le plaisir
des amateurs de sardines
à l’huile et autres soupes de
poissons.
Escale sucrée !
La gourmandise n’est certainement
pas un vilain défaut, bien au
contraire… Nul ne peut résister aux
crêpes, kouign amann, gâteaux, galettes,
chocolats « maison » et toutes les douceurs
de la gastronomie régionale, accompagnés
d’une bolée de cidre ou de jus de pomme.
13
•
Entre mer et
patrimoine
• Service du patrimoine
02 98 60 76 06 • www.culture.concarneau.fr
• Musée de la Pêche
3 rue Vauban • 02 98 97 10 20 • www.musee-peche.fr
• Port de plaisance
Môle Pénéroff • 02 98 97 57 96
Entre mer
calme et
agitée
Bien-être
• Spa Marin - Resort Thalasso Concarneau
36 rue des Sables Blancs
02 98 75 05 40 • www.concarneau-thalasso.com
• Spa Oxygène & Mer • 119 avenue de la Gare
02 98 60 79 04 • www.centreoxygene.fr
excursions maritimes
Entre ville
et mer
• Château de Keriolet
Beuzec-Conq
02 98 97 36 50
www.chateaudekeriolet.com
• Croisières Bleues
Port de pêche • 06 63 05 83 47
www.croisieresbleues.fr
• Vedettes de l’Odet
Face au port de plaisance • 02 98 57 00 58
www.vedettes-odet.com
• Marinarium
Place de la Croix • 02 98 50 81 64
www.concarneau.mnhn.fr
• Popoff • Port de pêche • 06 84 87 15 74
www.popoff-voile.com
• Petit Train de Concarneau
02 98 97 25 82 • www.celtictrain.com
• Santa-Maria • Port de pêche
06 62 88 00 87 • www.santamariapeche.com
pêche en mer
• Allons pêcher ! • 06 30 36 82 98
• Bretagne Vivante
Sorties Nature • 02 98 50 19 70
www.bretagne-vivante.org
Entre mer
et loisirs
• Centre équestre de Kerguéres
02 98 60 54 52 • www.kergueres.com
• Cinéville
Rue de Colguen • 02 98 97 02 46 • www.cineville.fr
• L’Atlantide • Centre aquatique du Porzou
Allée de Coubertin • 02 30 97 06 50
www.cca.bzh
• L’Île aux Mômes
Parc de loisirs couvert • Z.A. de Colguen
02 98 97 10 28 • www.lileauxmomes.fr
• Metropolis
Bowling, laser • Z.A. de Colguen • 02 98 90 57 13
www.concarneau.metropolis-bowling-laser.com
Bateau taxi
• Kyss • 02 98 50 26 96 • 06 45 79 19 29 • www.kyss.fr
sports nautiques
• Concarneau Voile • Place de la Croix • 02 98 50 85 60
• Point location (juillet-août)
Plage des Sables Blancs • 02 98 50 88 30
• École de voile Les Glénans • Place Philippe Vianney
01 53 92 86 00 • www.glenans.asso.fr
• École de surf de Concarneau • 06 06 41 66 27
http://esfconcarneau.wix.com/ecoledesurf
LOCATIONS DE BATEAUX • PERMIS MER
• Atlantique Voile Service
06 82 17 09 92 • www.atlantiquevoileservice.com
• Concar’nautic • 6 rue du Moros
06 08 41 28 41 • www.concarnautic.com
• FormMarine
8 rue Théophile Louarn • 06 52 61 61 20
www.bateau-ecole-formmarine.pro
• L’Albatros • 06 83 16 18 81 • www.lalbatros-web.com
Entre mer
rencontres
et
• Saison culturelle
au CAC
02 98 50 36 43
www.culture.concarneau.fr
• Permis nautique
10 rue des Bolincheurs • 06 63 27 21 16
www.permis-nautique.com
• Vent d’Ouest
Quai des Seychelles • 06 80 12 36 27
www.vent-douest.fr
AVIRON
• Transat Concarneau / Saint-Barthélémy
AG2R la Mondiale
26 mars au 3 avril 2016 (départ) • 02 98 50 38 62
• Aviron concarnois • 06 41 52 33 46
www.lavironconcarnois.free.fr
• Festival Livre & Mer
22, 23 et 24 avril 2016 • www.livremer.org
• APEB à partir de 7 ans • 02 98 50 85 34
06 48 15 12 43 • www.plongee-enfant.com
• Festival du Polar « Le Chien Jaune »
22, 23 et 24 juillet 2016 • www.lechienjaune.fr
• CIP Glénan • 02 98 50 57 02 • 06 84 46 84 82
www.cip-glenan.fr
• Festival des Filets Bleus
12 au 15 août 2016 • 02 98 97 09 09
www.festivaldesfiletsbleus.fr
• CPES • 8 rue Duguay Trouin
02 90 41 58 58 • 06 22 41 66 73
www.plongee-ericsauvage.com
PLONGÉE
• Concarneau Subaqua • 06 61 79 34 16
https://sites.google.com/site/concarneausubaqua
14
•
rehNoierpe
ce Niepce
iciécphéop
Rue des
Charmes
N
uee N
RuR
Ru
e
ier
s
os
or
D)
(R
u
ua
iE
Ru
e
st
Ru
e
Imp
Ver . de
dun
Tré
gu
n
c
R.
Lo
uis
de
Ru
e
du
Ru
e
Rue de
x
eu
Briz
e
Place mp
I
du Rouz
ourq
u
s
ère
es
ett
e
ed
Ru
u
e d ir
Rurs-Gw
Po
GR
34
Plage
du Porzou
o i-P
a
Ker
du r
p. wi
Im rs-G
Po
38 u
uy
Br Im
o
es Bru p.
sM
d
e
yè de
e
d
re s
Ru
e
s
Ru ue ères
R ug
Imp.
o
F
ttes
Moue
des
r
s
i
e
Rue des Rue d
Gw
Galets Romadu
rsrin
Po
e
d
in
em
Ch
H
6
inCou
n Bouin
Jea
rs
Ch
ar
Le Porzou
ée
Al l
4
rt
ube
de C o
Ru
e
ch
Ho
Ru
e
Nic
Kr
eb
s
de
z
ou
.R
s
s
de rs
Ruoeche s
R
de s
RuAelgue
Imp.
R
P
p
des Pinsdes Pins Im
Ajon. des
Rue
cs
Rue
R
u
ed
Ru
BOIS DU
ROUZ
u
il
e d re
Ru ns Pa
l
Sa
de
Rue de
r
Co
lle
A
de
Ru
eD
ug
ua
y-T
rou
in
rc
n
iro
Leouz Rouz
u
.d
cle
le
l'H
à
ulin
Ve
nt
Le
al
éo
Cr
de
sis
es
p.
Im che
Ho
ncs
Ajo
Rue des
h
réc
la
e
Ru
pl
Du
ne
tte
erg
uv Rue épra
ʼA
Gu
rd
ns
des Pi
Rue du Mo
L
r
eu
ng
Ve
Ma
Nov.
R
de
it
u
To
e r
Ru artie
C
Rue
Ru
Ru e A.
e F le
Ru
res Ray
eT
ne
o
urv
R
l
Du ue
ille
qu
Dr
esn
ue
e
ven
or
os
e
Ru
du 11
du
n
sso
r
teu
Rue Pas
Le Môle
urs
du
Rue
au
la
Ru
e B
i
e
nell
Ve son
Bis
Port de
plaisance
M
enn
e
e
Ru
du Vétér
an
Rue de
Rue Porzh Am Briz
Jules Fe
rr y
M
de
f
érof
Pén
s
ola
Nic
Place
de la Croix
e
Ru
e
Ru
eD
Rue A.de
Coëtlogon
Rue
Le Passage
Lanriec
i
u
ed
Plac i 45
a
8 m r.
BUS
Seychelles
Quai des
Verdun
Place
Duquesne
Petit Château
du
de
sS
Z.A.
Portuaire
Rue des
Genêts
d'A
igu
illo
n
Rue ire
a
Milit
Qua
nu
Ave
s
ola
Rue
St-Guénolé Carré
Place
des
St-Guénolé
de lʼEglise Larrons
an
Vaub
Rue
arn
T. Lou
Rue
G)
(R
M
u
id
Q
Q
ua
os
or
M
id
ua
Q
t
Po
rt
lut
Pe
du
Po
r
ha
Z.A
.
sC
rs
de
de
u
inie
ard
d
Rue
td
-S e
f e ld
Ru
e
Jule
s
Rue
le
Bi e
es S
Ru
e
Ru
e
e
e d
s
e
Rue
Bra
nly
o ul
in de
la Suette
Rue des C
Rue Tristan
Corbière
Rue des
Lavoirs
nu
Ave
ro
Mo
nn
Ru
Ma e de
ron s
nie
rs
Ru
l'Ev e l'Air
êqu e
e
Pon
on
Rond-point
du Lin
rnot
Rond-Point
du
Moros
Bac du
Passage
Qu
ai
de
63
BOIS DU
PORZOU
ANSE DE KERSAUX
Al
lée
Complexe sportif
du Porzou
GR 34
Avenue des
de Parc
in
GR
Ch
ns
R
du
Riv
ris
Tam
a
sse
e
rg
La
D un
es
Al
Impa
des Sauges
Bleus
Av
en
ue d
es
des
imp. euils
Écur
Filets
r
du Cabell
Allée
des
imp. Bleus
Filets
des
ts d'O
Genê
l'Étang
e
Allé
es
ed
ic
rn
Co
de
d u C ab
ello
nue
Ave
pero
Allé
La
he
Cha
e de e
Allé ontain is
la F Angla
aux
bles
s Sa
d
n
ra
es G
ed
é
l
l
A
-Avel
des
GR 34
e
Le Cabellou
Plage
du Large
ro
em
Allé
34
Plage
de la Belle Etoile
d'Ajonc
Glénan
Fort du Allée du Fort
Cabellou
K
Allée
Rue
Rue du Col. Moll
al Foch
Rue du Maréch
Rue
Rue d
uM
Jan
Ro
be
rt
Rue Hector Ber
lioz
Ru
e
St-S Ca
ae mil
le
ns
Ru
e
te
m
et
hên
es
Rue
Coat - Bra
Glycines
Rue des Fleurs
Avenue
al
de
rC
Stan
Minven
e
Ru
D
rre
gue
e
Ru
. N.Niepce
n
du Li
Rue
d
Ruedigar
A
lin
Ru.eMou
J
guin
Gué
Ru
e
s Da
cque
ll
cière
érard
ut G
ego
R. L
ix
Kerest
re
u
ct. d
c d'A
Par
e
ndr
ege
f. L
Pro
Rue des s
. tte
Imploue
A
e Ga
la Gla
t
La
Cro
S im
Ville Close
lin
uesc
Du G
R
renne
Rue Tu
re Place
uesclin
Du G ue
Bar
rt
olbe
.
R. Ch t
en
Linem
Place el
ôt
de l'H ville
de
des
Squarebleus
Filets
Place
Vianney
de
Port de pêche
t
scouë
. Ha Place
ue H
Place aulle R
Jean
eG
les Jaurès
al
G. d
H
s
R. de
ie
er
Rue Edison
y
La
a
ai C
Qu
Im
p.
Da
gu
M
inv
en
mière
Pier
n
C
Rue
Jea
Qu
ai
de
e
nL
ai
l
A
s
cole
Rue nnec
Laë
Rue
erré
Dup
Rue
e
Hêtr
nue
Ave
Rue des
E Rue
nd
aubria
Châte
t
Bar
Rue
rt
Aube
Mair
Ja
Rue
.L
Rue Y
r de
e
nu
lma
s Ecoles
Rue de
Rue Jean
se
u
Péro
Plage Rodel
e
Av
ille
Mairie
Ur v
t dʼ
n
umo
ie
Quart
rdins
es Ja
il
is Mareu
Villebo
D
Rue
Ru
s
an
Mo r v
u
er tho
e
in Ru
La
Rue
e
Coat Pin
lle
Courcy
B
Rue J.
da
Jour
ot
e Charc
Rue
de l'
A
Rue Général
Bayard
in
vi
ak
of
f
Rue
E
Rue
e
pin
e L Rue Vulcain
eB
ris
Bayard
et
Courb
B
ga
ari
al
bé
Au
Noisetiers
J.
n
r-Li
g -A
n
a
St
Rue
Lu
ques
Rue Saint -Jac
La
Glacière
s
bar
Rue
des
Rue
Imp.
sprit
d
yli
d
Rue
. G. Bizet
bet
ur
iral Co
ou
n-M
Rue de
Rue Am
ar
W
Debussy et
Biz
G.
G. Bizet
ceau
ev
e
d
Rue
Rue Bras
A. Le n
o
érati
la Lib
Jea
M
ul
y
Plage
des Dames
e
rin
e
Bo
To
ira
the
vill
é
Ru
e
Celtic
Imp. du
ain
All
ou
Imp. Kerbiri
ug
n
léme
G. C
J.
Ka
Bo
o
Hug
L. t
p.
Im scoë
Ha
Rue
Ru
e
vard
u le
Bo
.
eL
rd
oët
sc
Ha
b
ul
Le Mine
ictor
co
ax Ja
V
Rue
Bo
va
m
rza
in d
m
Rue
Imp
Rue de
Kerfeunteun
es
Minven Kerfeunteun
Rue des Rue d
s
Rue Nicolas Appert
Rue
Archimède
Rue Saint -Jacqu
es
Po
Kerambrigant
n
Che
Claude
Rond-Point
Max Jacob
te
erla
eK
n
Rena
offic
. Le G
Rue C
Imp
Rue M
Ru
red Guillou
Alf
Ernest
Rue
d
ar
lev
Bou
. llou
ImpG
A . ui
Rue
Rue D. Papin
Rue Lavoisier
r th
r
Jos Parker
de
ya
Gu
Ru
eH
. Le
eT
enr
eF
. B
i
Ru
otrel
Céva
ër
Curie
Rue P.
Plage de
Cornouaille
Rond-Point
Robert Jan
Robert Jan
e
an d
St-Je Mer
la
Im
Av.
Rue
e
Y. B
Rue
Rond-Point
des
SablesBlancs
p.
e
Plac e Burel
Louis
près
Rue des Cy
Kerizette
Avenue de la gare
J. Ro
scade
les Blancs
spars
Rue
es
des Frên
Rue des Ru
e des
PeupliersChênes
Imp. des
Cerisiers
Rue des
Cerisiers
n
e
enu
Av
Rue des Acacias
la Ca
Rue de
Men-Cre
Place
des Phares
Rue
Plage
du Mine
Verne
ire
ab
Plage
des
Sables
Blancs
Place
du Marché
a
olt
eV
Ru
Rue J.
Les
Sables
Blancs
S
Tilleuls
Rue du
19 Novembre
Rue J-J Rousseau
R. P
arc
Steir
e Rue Co
u
at-B
R
ihan
Place de la
Fontaine
Av. du Saule Rue du
Rue des Cèdre
G
e
Ru
Im
Kerandon
A.de
de
Rue s
d
es
Ru
s
t
ne
e
Ru
du Dorlett
ue
ac c i
lz Ra
Ba ue
R
s
ia
ns
res
ug
e
Ru
rt e
Ho
es
.d
Imp uniasRésiden
Prime ce des
Pét
vè
M
eillets
u
r De e
S Rue
Ke stcarte
e
le
s
e
er
Ru neil
d
ub
e
or
u
Fla
C
.
R
e
Rue
du
Rue des
Camélia
Roses
Place dudu
Place
Dorlett Rue de
Dorlett
sO
mper
pes
de s
ue des
éraniums
Rue des
Rue
• En train
TGV direct de Paris-Montparnasse, de Lyon
et de Bordeaux (correspondances Rosporden
ou Quimper) • 36 35
Moyens
d’accès
• Par avion
Vols quotidiens :
- Paris-Quimper • Aéroport de Quimper à 24 km • 02 98 94 30 30
- Paris-Lorient • Aéroport de Lorient à 50 km • 02 97 87 21 50
- Paris-Brest • Aéroport de Brest à 100 km • 02 98 32 86 00
paris
Brest
Quimper
lorient
rennes
concarneau
lYon
BorDeauX
• Par la route
Paris est à 540 km • Autoroute
et voie express sortie
Coat Conq
Concarneau
Ville bleue
ROSCOFF
FINISTÈRE
CONCARNEAU
OFFICE DE TOURISME • Cat. I
Ouvert toute l’année
• Juillet - Août : 7/7 - 9 h/19 h
• Avril, mai, juin et septembre :
> Lundi au samedi : 9 h-18h30
> Dimanche et jours fériés : 10 h-13 h
• 1er octobre - 31 mars :
> Lundi au samedi : 9 h-12 h30 et 14 h-18 h
Quai d’Aiguillon • B.P. 529 • 29185 Concarneau Cedex
Tél. +33 (0)2 98 97 01 44
e-mail : [email protected]
www.tourismeconcarneau.fr
Crédits photos © : Ronan Davalan •
Bernard Galeron • O.T Concarneau •
Franck Bettermin • Mairie de Concarneau •
Istock • Tous droits réservés. 11/2015