le JOURNAL - Site Officiel de la ville de Valréas

Valréas
le JOURNAL
N°50
Mars 2016
www.valreas.net
autour du maire
L’exécutif municipal a été modifié
Six réunions dans les quartiers
élus à l’écoute
information municipale
Le tout nouveau site
www.valreas.net
économie
Les commerçants ont
répondu à l’invitation
Restaurant
CAFé DE LA PAIX
Cuisine vieille France
tête de veau ou encore
poule au pot..
Menu changeant quotidiennement selon
l’intuition du moment, de la saison et du marché…
Menu truffes de novembre à février
servir..
Au plaisir de vous
Convivialement!! Brice
26, rue de l’Hôtel de Ville
8 4 6 0 0 VA L R E A S
04 90 46 88 25
[email protected]
Pour vos publicités dans
Valréas, le journal
diffusé dans tous les foyers de la ville
Villiers Communication
[email protected]
06 11 76 13 64
Valréas le JOURNAL - N°50
sommaire
Le Mot du Maire
à la une
• L’équipe exécutive municipale
a été remaniée
• Signature du contrat de concession
avec GRDF
• Le Contrat local de sécurité et
de prévention de la délinquance
économie
Patrick ADRIEN
Maire de Valréas
«avonsCentamé
hères Valréassiennes, Chers Valréassiens. Nous
une nouvelle année avec toujours plus
d’envie et de motivation, malgré les moyens financiers
toujours plus limités que nous octroie l’état, pour faire
vivre notre belle ville de Valréas. Les nombreux commerçants et artisans que j’ai rencontrés l’ont bien compris : notre équipe soutient le plus possible l’activité
commerciale en organisant des événements festifs et populaires pour dynamiser Valréas et donner l’envie aux
habitants et aux visiteurs de consommer chez nous .
»
Valréas dans « Midi en France » sur France 3
1
p.4
2
p.5
• Une centaine de commerçants
et d’artisans répondent à l’invitation
urbanisme
• Plan local d’urbanisme à Valréas :
une 1re étape importante franchie
nouveau commerçant
• « Les P’tites Canailles »
« Atelier d’architectes »
action municipale
• Six réunions dans les quartiers
à l’écoute des habitants de Valréas
p.6
travaux
• Un nouveau columbarium de 12 cases
au cœur du cimetière La Romezière
information municipale
• Le site Internet de la Ville de Valréas
www.valreas.net entièrement repensé
l’événement
• La première Miss Vaucluse
sera élue le 15 avril au Vignarès
p.7
animation
Valréas sera à l’honneur dans l’émission quotidienne « Midi en France » consacrée à Grasse
et la Provence, du 14 au 25 mars. France 3 a
interviewé l’association des 700 ans de l’Enclave (1) et tourné un reportage chez Sicaf,
société de cosmétiques (2). Deux sujets pour
valoriser notre ville auprès des Français.
Flashez-moi et feuilletez ce numéro
de Valréas le Journal sur Internet
Direction de la publication : Patrick ADRIEN - Rédaction en chef & Mise en page : Fabien ROUX
Editeur : Ville de Valréas - BP1- 84602 Valréas Cedex - Tél. : 04 90 35 00 45 - ISSN : 1279-3841 - Tirage : 6 000 ex.
Impression : Imprimex, 2567 avenue Jean Moulin, 84500 Bollène
Publicité : Villiers Communication, Tél. : 09 72 37 89 70 ou 06 11 76 13 64, Fax : 09 72 26 69 26, [email protected]
Photos de couverture : Fabien ROUX, Brigitte FAURE (La Provence)
• La Patinoire de la Municipalité
a de nouveau séduit le public
culture
• Un chorégraphe cubain mondialement
connu en résidence au TRP
retour en images
p.8
• « Le Jeu des 1000 € » au Vignarès
Hommage aux fusillés du 29 janvier 44
en langue provençale
• La tradition du Carmentran
remonte à la nuit des temps
valréascope
tribunes
p.9
p.10
Retrouvez l’actualité de la Ville
de Valréas sur facebook.com/valreas
3
Valréas le JOURNAL - N°50
à la une
L’équipe exécutive municipale a été remaniée avec la nomination de Franck Vigne
comme Adjoint au Maire en remplacement de Myriam Henri Gros. Les Adjoints
de Patrick Adrien sont désormais : JeanLuc Blanc (1er Adjoint, Délégué aux Associations sportives, à la Vie associative, à la
Vie de quartier, au Centre d’hébergement,
aux Locaux sportifs et leur mise à disposition des associations), Régine Doux (2e
Adjointe, Déléguée aux Affaires scolaires,
à l’Enfance Jeunesse et à la Formation),
Chantal Culty (3e Adjointe, Déléguée à
l’Action sociale, à la Solidarité, aux Personnes âgées, au Logement social, à la
Santé et au Chantier d’insertion Renoval),
Jacques Fagard (4e Adjoint, Délégué à la
Culture, aux Fêtes, au Tourisme et aux
Jumelages), Patrick Guesnard (5e Adjoint,
Délégué aux Finances, aux Marchés publics et à la Gestion des ressources humaines), Rosy Ferrigno (6e Adjointe, Déléguée à l’Urbanisme, aux Autorisations et
refus du droit du sol, à l’Environnement,
au Fleurissement et au Développement
durable) et Franck Vigne (7e Adjoint, Délégué à la Sécurité, à la Politique des quartiers, à la Police municipale, au Stationnement, aux Cérémonies civiques et à la
Gestion des cimetières).
Photos Ville de Valréas
L’équipe exécutive municipale a été remaniée
L’équipe des Adjoints a été partiellement remaniée aux côtés de Patrick Adrien, le Maire de Valréas.
Les autres Conseillers Délégués
Parmi les autres Conseillers municipaux,
Annie Fournol est Déléguée aux Associations culturelles et Jean-Daniel Ughetto,
Délégué à la Vie sportive. Jean-Marie
Roussin, par ailleurs élu depuis l’an dernier Conseiller Départemental du canton de Valréas et 7e Vice-Président du
Département, il est Conseiller Délégué à
l’Action économique, à l’Artisanat et aux
Commerces. Léonard Pace est, quant à
lui, Délégué à la Voirie, aux Travaux, aux
Bâtiments communaux et aux Services
techniques. Daniel Barber est Délégué aux
Fêtes foraines, Foires et marchés. Patricia
Martinez est Déléguée à la Santé et au
Social, Géraldine Chambert Déléguée à
l’Agriculture. Sandra Kientzi est Déléguée
à la Communication et au Commerce, Leila Chevalier est Déléguée aux Animations
et manifestations sportives.
Christian Barthélémy, Véronique Laurent,
Sylvie Armand et Virginie Ayme, également Conseillers municipaux, complètent
la majorité qui est élue au sein du Conseil
de la ville de Valréas.
• L’ensemble du Conseil municipal de Valréas est présenté
sur www.valreas.net, rubrique Mairie Pratique / Les élus
EN BREF
sécurité
Les emplois d’été à la Mairie
Le CLSPD relancé par la Ville de Valréas
Des postes sont proposés en emplois d’été
dans les services municipaux. Les candidatures (lettre et CV) doivent être adressées,
jusqu’au 15 mars, à Monsieur le Maire
– Hôtel de ville – 8, Place Aristide Briand –
84602 Valréas Cedex
Chaque jour, des déjections canines sont
découvertes dans les rues de Valréas et
nettoyées par les services techniques. La
Municipalité rappelle les propriétaires de
chien au civisme ! L’abandon de déjections
en dehors des emplacements autorisés est
une infraction passible de 35 € d’amende.
4
Retrouvez aussi l’actualité de
la Ville de Valréas sur le réseau
facebook.com/valreas
Photo Fabien ROUX
Halte aux crottes de chiens !
La première réunion plénière du CLSPD s’est tenue dans le salon d’honneur de l’Hôtel de ville de Valréas.
Le Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance a été relancé par la
Municipalité, après de longues années de
mise en sommeil. Cet outil permet d’assurer une stratégie territoriale de sécurité
efficace et de coordonner les actions des
acteurs de la sécurité. Après la présentation d’un diagnostic de la délinquance sur
notre territoire, une organisation et une
méthode de travail ont été approuvées
pour les années à venir lors d’une réunion
plénière.
Valréas le JOURNAL - N°50
économie
nouveau commerçant
Une centaine de commerçants et artisans
ont répondu à l’invitation du Maire
« Les P’tites Canailles »
Sandrine Severo a ouvert
son dépôt-vente de vêtements, puériculture, jouets
et accessoires pour les 0-8
ans au 7, rue du Portalon.
Le magasin est ouvert du
mardi au samedi de 9h à
12h et de 15h à 19h (06
22 45 59 94).
Beaucoup de
monde à la nouvelle rencontre
organisée par
le Maire Patrick
Adrien et JeanMarie Roussin avec
les commerçants
et les artisans de la
ville de Valréas.
nombreuses qui participent à renforcer
l’attractivité de Valréas au cœur de la
Provence.
Photos Fabien ROUX
Alexia Armand et Samuel
Coutelier sont architectes
pour particuliers et professionnels : gestion de projets, suivi de travaux, économie du bâtiment. 14C,
route de Grillon, Cité du
Végétal (04 13 26 16 88).
www.armand-coutelier-archi.fr
Photos Fabien ROUX
Une centaine de commerçants, d’artisans
et de chefs d’entreprise ont répondu présents, le 4 février, à l’invitation de Patrick
Adrien, Maire, et de Jean-Marie Roussin,
Délégué à l’économie et Vice-Président
du Département. Dans le cadre agréable
de la Salle de l’Oustau, dans l’Espace Jean
Duffard, les élus ont fait le bilan des actions menées en 2015, à Valréas, en soutien à l’activité commerciale de notre
ville, avant de tracer les perspectives pour
cette année, dont l’ouverture de nouveaux
commerces en centre-ville, et d’annoncer
le programme des festivités toujours plus
« Atelier d’architectes »
Pour apparaître gratuitement dans cette rubrique, envoyez vos
coordonnées à [email protected]
énergie
Le contrat sur le gaz naturel
• Plus d’infos sur valreas.net/informations-/-actualites/
URBANISME
Signature du contrat et présentation de « Gazpar ».
Photo Fabien ROUX
La commune de Valréas a lancé la révision
du POS et sa transformation en PLU.
La première étape importante a été
franchie avec la réalisation du diagnostic. Cet état des lieux a permis d’analyser
l’ensemble des thématiques de l’aménagement du territoire : le paysage, l’environnement, les ressources agricoles,
les besoins en habitat, le développement
économique, commercial et touristique,
les déplacements…
Les enjeux sont importants : retrouver une
attractivité plus importante dans le bassin
de vie ; développer une offre en logements
qui permette de répondre aux besoins des
ménages d’une part et au vieillissement
de la population d’autre part ; assurer un
développement de la ville mais en préservant les territoires agricoles, les espaces
naturels, et en harmonie avec le paysage.
Ces enjeux ont été présentés en réunion
publique, le 20 janvier 2016, aux habitants qui ont pu se rendre compte de la
Photo Fabien ROUX
Plan local d’urbanisme de Valréas :
une première étape importante franchie
Réunion publique au Vignarès à propos du PLU.
complexité de l’aménagement du territoire. Le diagnostic est également disponible à la consultation en Mairie et sur le
site Internet. Les prochaines étapes vont
permettre de travailler le projet global de
développement à une douzaine d’années
et de le traduire dans le futur PLU. Les habitants seront tenus informés et la Mairie
continuera à solliciter leur participation.
• Plus d’infos sur valreas.net/le-plu.html
Le jeudi 18 février,
la Municipalité a renouvelé sa confiance
à GRDF en signant un
nouveau contrat de
concession de 30 ans
pour la distribution
du gaz naturel sur la
commune. à Valréas,
ce sont 755 foyers
qui sont déjà alimentés par 30,2 km d’un
réseau de transport
de gaz qui est la propriété de la Ville.
L’équipe de GRDF a
présenté au Maire et
à son Premier Adjoint
le compteur communicant « Gazpar » qui
sera bientôt installé
chez les clients du
gaz naturel.
à noter que pour
toute signature d’un
nouveau contrat d’ici
septembre prochain,
les clients valréassiens se verront offrir la connexion au
réseau par GRDF (sur
une distance maximale de 35 mètres).
• Plus d’infos sur grdf.fr
5
Valréas le JOURNAL - N°50
action municipale
Six réunions à l’écoute des habitants de Valréas
2016
Ville de Valréas
Place Aristide Briand
BP1
84602 VALRéAS Cedex
04 90 35 00 45
www.valreas.net
La première réunion s’est déroulée le 18 février à
Vos élus viennent à votre rencontre,
l’Hôtel
villeàen
présence
de riverains du quartier
dans votrede
quartier,
partir
du jeudi
18 février
2016. Six(en
rendez-vous
Les
Blagiers
haut).pour
La Municipalité peut s’apéchanger sur les problématiques que
puyer
sur les référents de quartiers à Valréas (civous rencontrez au quotidien et pour
contre)
de très
bons relais permettant de
exposer vosqui
idéessont
pour Valréas
!
faire circuler l’information pour une meilleure prise
en compte des problématiques des habitants.
Une série de six réunions se déroulent
dans les quartiers de Valréas depuis le 18
février et jusqu’à la fin du mois de mars.
L’équipe municipale conduite par le Maire
Patrick Adrien vient ainsi à la rencontre
des habitants pour échanger à propos de
la vie quotidienne à Valréas.
PROGRAMME DES RENCONTRES
Les BLaGieRs /
MONTPLAISIR / ALISSAC
Jeudi 18 février 18h30
salle des Réunions
CoRonne /
FontauReLLe
Jeudi 17 mars 18h30
Groupe Marcel Pagnol
CoeuR de ViLLe
Jeudi 3 mars
18h30
salle des Réunions
ViGnaRès /
Le LaC
Jeudi 24 mars 19h00
Complexe Le Vignarès
diGneRieuX /
PIED VAURIAS
Jeudi 10 mars 18h30
Centre Technique Municipal
CHAMP FERRIER /
MARIE VIERGE
Jeudi 31 mars 19h00
Complexe Le Vignarès
pulation ». Le 18 février, le chemin des
Estimeurs sud a été longuement évoqué,
la Mairie s’étant rapprochée du Département pour conduire une étude d’ensemble sur cet axe communal coupé par
deux routes départementales.
Travaux
information municipale
Un columbarium au cœur
du cimetière La Romezière
Le site www.valreas.net entièrement repensé
6
Photo Fabien ROUX
• Plus d’infos sur valreas.net/informations-/-actualites/
Le nouveau columbarium installé au cimétière de La Romezière
compte une douzaine
de cases.
Le site de la commune, www.valreas.net,
devenu obsolète avec le temps, vient de
faire peau neuve et s’adapte au 21e siècle.
En effet, dès la page d’accueil, en partie
haute, vous retrouverez la météo du jour
sur Valréas ainsi que l’accès aux nouveaux
réseaux sociaux de la Ville, très consultés,
à savoir Facebook (qui va bientôt atteindre
les 1 000 amis), Twitter et Instagram.
Juste au-dessous, une barre de menu
donne accès à l’ensemble des services
et des liens de la Municipalité. Puis apparaît un diaporama mettant en valeur
les atouts touristiques et patrimoniaux
de notre ville. Plus bas, sous la forme de
pavés défilant sur fond de lavandes, on
accède à l’agenda de grands rendez-vous,
les principales actualités municipales, une
Capture d’écran www.valreas.net
« Rendre service à la population »
Divers thèmes liés aux compétences de
la Mairie y sont abordés, de la voirie à la
vie commerçante en passant par la sécurité et la circulation. Outre ces réunions
dont les dates sont indiquées ci-contre,
le Maire et les élus sont « à la disposition
pour rencontrer et rendre service à la po-
Un nouveau columbarium est installé
au cimetière de la
Romezière, dans le
carré dédié aux crémations. Il comporte
12 cases qui peuvent
accueillir chacune 4
urnes de diamètre 20
cm. Il est construit en
granit français (gris
du Tarn et Rose de la
Clarté breton) et accompagné d’un banc.
Deux columbariums
pourront être ajoutés
par la suite.
Photos Fabien ROUX
Réunions
de quaRtieRs
Le nouveau site valreas.net est opérationnel.
carte pour nous localiser ou encore l’accès au Valréascope ainsi quà la version en
ligne de Valréas Le Journal. Un nouveau
site ergonomique pour une information
plus accessible et complète, en lien avec
le journal municipal, et qui s’adapte à
tous les écrans, dont les smartphones.
Valréas le JOURNAL - N°50
l’événement
La première Miss Vaucluse sera élue chez nous !
Cette grande soirée est conçue comme
un véritable spectacle avec, entre les passages des candidates, le « show des Miss
régionales composé de Julia Courtès la
Miss Provence 2015 et 3e Dauphine de
Miss France 2016, de Miss Côte d’Azur
2015 (demi-finaliste de Miss France
2016) Léanna Férrero, de Miss Alpes du
Sud 2015 Léa Gomez, de Miss Provence
2012 (demi-finaliste de Miss France 2013)
Marine Mahiques, de Miss Provence 2010
(élue Miss Europe supranationale) Analisa Kebaili. également au programme, le
concert de Sébastien Lorca, chanteur de
la comédie musicale « Ali Baba ».
Ci-dessus, Julia Courtès, élue Miss Provence 2015
et 3e Dauphine de Miss France, fut la candidate
préférée des internautes à l’élection Miss France
2016 sur TF1. Elle sera l’invitée d’honneur de la
première élection de Miss Vaucluse organisée le
15 avril à Valréas, avec la participation d’autres
Miss Régionales en titre.
Photo Robert CARTIER / Comité Miss Provence
Le Show des Miss Régionales
et le concert de Sébastien Lorca
Les candidates sélectionnées pour participer à l’élection dans notre ville défileront
sur quatre passages chorégraphiés (en
robes de soirée et maillots de bain) devant
un jury composé d’élus et du Comité Miss
Provence Côte d’Azur.
L’Election se déroulera devant le public
attendu nombreux au Vignarès et auquel
il sera demandé d’émettre un vote consultatif sur un bulletin. Sur les cinq jeunes
filles qui arriveront en tête des voix du public, le jury choisira la Miss Vaucluse 2016
(qui représentera le Département mais
également la ville de Valréas pendant un
an) et ses deux dauphines.
Capture d’écran TF1/SOCIéTé MISS FRANCE ORGANISATION
La première élection officielle de Miss
Vaucluse se déroulera à Valréas, le vendredi 15 avril à 20h45 au Complexe Le
Vignarès. Sous l’égide de la Société Miss
France Organisation dirigée par Sylvie
Tellier sera donc élue la Miss qui portera
pour la première fois les couleurs du Vaucluse à l’élection de Miss Provence 2016,
le 30 juillet à Cogolin, qualificative pour
l’élection Miss France 2017.
Cette manifestation de prestige est organisée par la Municipalité de Valréas et le
spectacle est produit par le Comité Miss
Provence Alpes Côte d’Azur.
• Pour être candidate à l’élection de Miss Vaucluse, prendre
contact : [email protected] et 06 38 81 81 68.
culture
animation
Un chorégraphe cubain
en résidence au TRP
Après un premier succès durant les fêtes
de fin d’année, la Patinoire acquise par la
Municipalité a, de nouveau, fait le plein
durant les huit jours d’ouverture programmés pendant les congés d’hiver. Une fois
de plus, les jeunes patineurs ont répondu
nombreux à l’appel de la glisse ! Il faut
dire qu’avec une entrée à 2 euros pour
une heure, le plaisir était abordable. Grâce
à l’appui technique de l’équipe de l’Office
du tourisme de Valréas et de l’Enclave des
Papes, la Patinoire a pu accueillir les patineurs dans les meilleures conditions et
sous un ciel d’hiver relativement clément.
Désormais démontée et stockée par les
Services techniques de la Ville, la structure pourra être remise en services lors
des prochaines fêtes de fin d’année.
Photos Fabien ROUX
La Patinoire a de nouveau séduit le public
La Patinoire de Valréas a rouvert sa piste durant
les congés d’hiver avec l’équipe de l’OT (une partie
de l’équipe en photo ci-dessus).
Le Théâtre du Rond
Point accueillera Yanoski Suarez, danseur et chorégraphe
cubain, en résidence
du 4 au 15 avril. Cet
artiste de renommée
mondiale qui sera
reçu par le Maire Patrick Adrien à l’Hôtel
de ville, évolue au
croisement de pratiques artistiques et
de cultures.
Les amateurs auront
l’opportunité de le
rencontrer, du 11 au
15 avril, lors du stage
de salsa tout public
qui sera proposé au
TRP, en partenariat
avec le Centre Social
AGC. Et le samedi
16 avril, à 18h30,
une présentation du
résultat du travail
personnel de Yanoski
Suarez sera donnée
au public et sera
suivie d’une dégustation de boissons et de
plats cubains.
• Théâtre du Rond Point, 32
rue des Cordeliers, www.
theatredurondpointpaca.
com, 04 90 35 21 45
7
Valréas le JOURNAL - N°50
retour en images
Le 13 janvier, ce sont 400 personnes qui
sont venues, au Vignarès, assister aux enregistrements du « Jeu des 1000€ » accueilli par la Municipalité. Animées par
Nicolas Stoufflet, les trois émissions (qui
ont été diffusées début février) auront
permis une belle promotion de Valréas et
de l’Enclave des Papes auprès des millions
d’auditeurs fidèles qui sont branchés,
tous les midis, à l’écoute du plus ancien
des jeux radiophoniques. Dans la bonne
humeur mais avec une bonne dose de
concentration, deux des trois équipes sélectionnées dans la salle, dont deux jeunes
ados, ont décroché le « super banco » !
EN BREF
Photos Fabien ROUX
« Le Jeu des 1000 € » est passé au Vignarès !
Les candidats ont répondu à des questions souvent difficiles. Les sélections s’étaient déroulées au préalable dans le public venu nombreux de tout le haut-Vaucluse et le sud-Drôme.
Hommage aux Fusillés du 29 janvier 1944
Face au retour de nombreux courriers de
publicité électorale lors des derniers scrutins, le code électoral précise que l’électeur
doit effectuer tout changement de domicile sur la Commune ou tout changement
d’état-civil. Chaque électeur concerné doit
obligatoirement régulariser sa situation
auprès du Service Elections de la Mairie de
Valréas (ouvert du lundi au vendredi de 8h
à 12h et de 13h30 à 16h). A défaut, l’électeur s’expose à être radié d’office de la liste
électorale en question par la commission
administrative des listes électorales.
Photos Fabien ROUX
Mise à jour et tenue des listes
électorales de la Commune
Hommage a été rendu aux Martyrs Henri Genevès, Auguste Poinas et Maurice Stivalet qui avaient été
fusillés à Valréas le 29 janvier 1944. Cette cérémonie conduite par Franck Vigne, Adjoint aux Cérémonies
Civiques, s’est déroulée avec les associations patriotiques et sous la présidence de Patrick Adrien, Maire
de Valréas, et Jean-Marie Roussin, Vice-Président du Département de Vaucluse.
en langue provençale
Le Carmentran, une tradition qui remonte à la nuit des temps
En langue provençale
Tradicioun que remonto à la niue di tèms.
L’ome autro fès coumprenié pas l’evoulun e
li mistèri dóu tems e dóu Soulèu. A la primo,
respelido de la naturo, se festejavo dejà. La religioun crestiano vouguènt enebi li rite pagan,
acetè en contro partido li festo avans caremo.
Aqueli jour èron voua à la bambocho s’acabavon à dimars gras. Caramentran o « caremo –
intrant » èro la Periodo courrespoundènt i darrié
jour de carnava.
Après venien li jour maigre, tóuti li viando èron
enebido. Pèr aqueli festo, l’on se trufavo, l’on se
travestissié, l’on cantavo et se designavo un rèi.
Aqueste, représenta pèr un manequin de paio,
8
proumena dins li carriero, encarnavo tóuti li
mau dóu vilage. Ero juja après enumeracioun
de tóuti si fauto, pièi crema. Acò, pèr purifica
lou vilage, lou desbarrassa dóu malur e ié faire
reveni calour e vido. Carnava, festo poupulàri
eisisto encaro dins forço vilage de Prouvenço.
En français
La tradition remonte à la nuit des temps.
L’homme à l’époque ne comprenait pas l’évolution et les mystères du temps et du soleil. Au
printemps, renaissance de la nature, il se fêtait
déjà. La religion chrétienne voulant interdire les
rites païens, accepta en contrepartie les fêtes
précédant le Carême. Ces jours étaient voués
à la bombance et s’achevaient à mardi gras.
Carmentrant ou « Carême – entrant » était la
période correspondant aux derniers jours du
carnaval.
Après venaient les jours maigres, toutes les
viandes étaient proscrites. Pour ces fêtes, on se
moque, on se travestit, on chante et on désigne
un roi. Ce dernier représenté par un mannequin
de paille, promené dans les rues, incarnait tous
les maux du village. Il était jugé après énumération de toutes ses fautes puis brûlé. Ceci pour
purifier le village, le débarrasser du malheur et
faire revenir chaleur et vie. Carnaval, fête populaire, existe encore dans de nombreux villages
de Provence.
Mars 2016
uite
ré
forum
des métiers et
11e
r vé a
se
et
65
ans
plu
s
at
e gr
ux
é
e n tr
formations
jeudi 10 mars 2016
09h00 > 12h00 / 13h30 > 18h00
salle & gymnase du vignarès
aux
ts
pa
tables rondes
uver
t
o
valréas
ren
150 métiers représentés
40 professionnels
34 établissements de formation
9 secteurs d’activités
club des entrepreneurs
infos 04 90 35 00 45
Mardi 22 mars - 14h00
Complexe Le Vignarès
Inscriptions obligatoires du 29/02 au 16/03
au CCAS - 45 Cours Victor Hugo - 04 90 35 30 31
Office de Tourisme
Studio photo - « La Rabassaire de Truffe Emotion » - Venez vous
prendre en photo de façon originale ! Jusqu’à mi-mars, du lundi
au samedi 9h15-12h15/14h-18h
Visite de la vieille ville historique - En audioguides au
départ de l’office - Tarif de 3€ - Du lundi au samedi 9h1512h15/14h-18h
Office de Tourisme de Valréas et de l’Enclave des Papes – 04 90 35
04 71 – [email protected] - Horaires d’ouverture : en février du
lundi au samedi matin 9h15-12h15/14h-17h, en mars du lundi
au samedi 9h15-12h15/14h-18h
L’Île verte-Bulle d’oxygène
Yoga hatha - Lundi et jeudi - 9h30 - Yoga vynyasa - Mardi 18h30 - L’ile verte-Bulle d’oxygène – Espace Jean Duffard - Sonia
D’Amato - 06 83 84 76 69 – [email protected]
Club de Bridge Valréassien
Cours - Lundi - 13h30-16h - Salle Léopoldine - Tournoi - Mercredi - 13h30-18h30 - Salles Léopoldine et Guichard - Rondes
SG - Vendredi - 19h15-23h30 - Salle Léopoldine - Tournoi Roy
René - 1er et 3e mardi - 19h15-23h30 - Salle Léopoldine
Club de Bridge Valréassien – Espace Jean Duffard - 04 90 35 61
03 – [email protected]
Vendredi 4 mars
Activité Qi Gong - 16h-17h - Tarif de 3€ + libre participation -
Le Fabrige – 06 38 03 79 84 – [email protected]
Soirée jeux de société + repas partagé - 19h - Le Fabrige
– 06 38 03 79 84 – [email protected]
Samedi 5 mars
Portes ouvertes - Collège Saint-Gabriel - 9h-13h - 04 90 35 01
65 – [email protected]
Théâtre - « On avait dit léger » (humour) – Compagnie Alma
avec Claire Olivier et Cécile Guérin - 20h45 - Salle des Cordeliers
- Tarifs de 15€ et 10€ (réduit) - 04 90 35 21 45 – [email protected] – www.theatredurondpointpaca.com
Soirée - Film « Faim de Terre » suivie d’un débat + repas partagé
- 19h - Le Fabrige – 06 38 03 79 84 – [email protected]
Samedi 5 au dimanche 6 mars
Atelier d’écriture - Avec Stéphane Jaubertie – Samedi 9h30-
12h30/13h30-16h30 - Dimanche 9h30-12h30 - Espace Jean
Duffard - Gratuit sur adhésion (10€) - Les Nuits de l’Enclave des
Papes – 04 90 28 12 51 – [email protected]
Dimanche 6 mars
Concours de pétanque - Challenge Paul Mazen en doublettes
choisies - 14h30 - Boulodrome de la Romezière - Tarif de 5€ par
joueur - Boule Amicale du Tivoli – 06 28 32 78 45/06 37 97 06
19 – [email protected]
Théâtre - « La Source » - par Marjan Brinkman - 16h - Salle des
Cordeliers - Tarifs de 15€ et 10€ (réduit) - Théâtre du Rond Point
– 04 90 35 21 45 – [email protected] – www.
theatredurondpointpaca.com
Mercredi 9 mars
Conférence - Comment comprendre « La miséricorde dans la
liturgie du temps pascal » - Par le Chanoine Jean Philibert - 18h20h - Salle Cardinal Maury - Association des œuvres paroissiales
de l’Enclave – 04 90 35 02 53 – [email protected]
Jeudi 10 mars
11e Forum des Métiers et Formations - Organisé par la
Municipalité - 9h-12h/13h30-18h - Salle et Gymnase du Vignarès - 150 métiers représentés - 34 établissements de formation
- Tables rondes - Club des Entrepreneurs - Ouvert aux parents
- Entrée libre
Vendredi 11 mars
Activité Qi Gong - 16h-17h - Tarif de 3€ + libre participation -
Le Fabrige – 06 38 03 79 84 – [email protected]
Théâtre - « Familles (re)composées » - 21h - Théâtre Rex - 04 90
35 04 71 – Fax : 04 90 35 03 60 – [email protected]
Samedi 12 mars
Concours de belote - 19h30 - Espace Jean Duffard - Salle de
l’Oustau - Participation de 15€ par équipe - Buvette - Les Diables
Rouges
Vide grenier - 9h-17h - Le Vignarès - APEL Saint-Gabriel/OGEC
Saint-Gabriel – [email protected]
Dimanche 13 mars
Loto - Par les jeunes du motoball - 15h - Le Vignarès - Tarif de
10€ les 2 cartons - Moto ball club de Valréas – 06 07 85 70 52
Marché froid - Point Accueil infos tourisme (jeu-quizz sur le
territoire, animations, dégustations...) - 9h-13h - Caveau SaintJean et parking de la cave coopérative la Gaillarde - 04 90 35 04
71 – Fax : 04 90 35 03 60 – [email protected]
Mardi 15 mars
Opéra - « Le Barbier de Séville » - 20h - Retransmission sur grand
écran - Théâtre Rex - 04 90 35 04 71 – Fax : 04 90 35 03 60 –
[email protected]
Vendredi 18 mars
Portes ouvertes - Lycée Saint-Gabriel - 18h-20h - Secrétariat
du lycée – 04 90 41 95 57
Soirée lecture - « Rire en poésie » - à 19h - Le Fabrige – 06 38
03 79 84 – [email protected]
Samedi 19 mars
Commémoration officielle - Aux victimes civiles et militaires
de la Guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc 10h45 - Monuments aux Morts
Conférence - « Les Vikings » - par Marie-Claire Aubey - 15h Espace Jean Duffard - Tarif de 3€ pour les non adhérents - Club
Arts et Rencontres – [email protected]
Samedi 19 mars
Concours de chant - « Chansons d’un jour » - 16h30, demi-
finale - 20h30, soirée de gala et finale - Le Vignarès - Tarifs de
10€ et 5€ - CAEM de Valréas et Ville de Valréas – 04 90 35 57
09 – [email protected]
Soirée piano bar - Avec Christophe Cuisset + repas partagé
- 19h - Le Fabrige – 06 38 03 79 84 – [email protected]
Théâtre - « Naissance(s) » – Compagnie Zigomatic avec David
Lucas - 20h45 - Salle des Cordeliers - Tarifs de 10€ et 5€ (réduit)
- 04 90 35 21 45 – [email protected] – www.
theatredurondpointpaca.com
Du samedi 19 au dimanche 20 mars
Atelier décoration/scénographie - Avec Laura Reboul 10h-12h30/13h30-17h - Salle Fantine - Espace Jean Duffard
- Gratuit sur adhésion (10€) - Les Nuits de l’Enclave des Papes
– 04 90 28 12 51 – [email protected]
Dimanche 20 mars
Concert - Par le double quatuor Orphée et Eurydice, sous la
direction de Jean-Paul Fink - « Via Crucis », cantate de la Passion
- 17h30 - église de Valréas - Association des œuvres paroissiales
de l’Enclave – 04 90 35 02 53 – [email protected]
Vendredi 25 mars
Activité Qi Gong - 16h-17h - Tarif de 3€ + libre participation
- Le Fabrige – 06 38 03 79 84 – [email protected]
Samedi 26 mars
Concert de Printemps - Par les éléves du CAEM - 19h30
- Salle de l’Oustau - Espace Jean Duffard - 19h30 - CAEM de
Valréas – 04 90 35 57 09 – [email protected]
Grande chasse aux œufs - Au cœur du patrimoine de
Valréas - 14h30-17h30 - Jardins de la chapelle des Pénitents
Blancs et de la tour Ripert - Office de Tourisme de Valréas et
de l’Enclave des Papes – 04 90 35 04 71 – [email protected]
Lundi 28 mars
Concours de pétanque masculine - Challenge Ramon Bell
Lloch en triplettes choisies - 15h - Boulodrome de la Romezière
- Tarif de 5€ par joueur - Boule Amicale du Tivoli – 06 28 32 78
45/06 37 97 06 19 – [email protected]
Concours de pétanque féminine - En doublettes choisies
- Boulodrome de la Romezière - Tarif de 5€ par joueuse - Boule
Amicale du Tivoli – 06 28 32 78 45/06 37 97 06 19 – pmonty@
wanadoo.fr
Conseil Municipal de Valréas - Le mardi 29 mars - 18h30
- Salle du Conseil de l’Hôtel de ville
L’actualité de la ville de Valréas sur www.valreas.net - facebook.com/valreas - twitter.com/mairiedevalreas - instagram.com/villedevalreas
Espace Jean Duffard (MDA), 43 cours Victor Hugo, 84600 Valréas - 04 90 37 31 14 - [email protected]
La rédaction du Valréascope décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions qui auraient pu se glisser dans le texte.
9
Valréas le JOURNAL - N°50
tribunes
La communauté de commune, un véritable enjeu
« Elle a pour objet d’associer des communes au
sein d’un espace de solidarité, en vue de l’élaboration d’un projet commun de développement et
d’aménagement de l’espace » (Article L 5214-1
du code général des collectivités territoriales).
La CCEPPG : Enjeu de territoire, ou enjeu économique ?
L’histoire de notre territoire aussi noble soit-elle,
nous a conduits au fil du temps dans une impasse. Au Nord, du nord Vaucluse, et au Sud, du
sud Drôme, notre éloignement des centres décisionnaires départementaux et régionaux nous
pénalise et freine le développement de l’Enclave
des Papes et, plus particulièrement, celui de
notre commune.
La possibilité de créer une communauté de commune qui permette d’organiser cet espace de
solidarité voulu par le législateur s’est présentée
comme une véritable opportunité pour associer
des communes dont seules les frontières géographiques (départementales, régionales) créaient
un obstacle au désenclavement de notre commune et à l’essor de toute la contrée.
Si ces frontières administratives sont incontestables, elles ont divisé des territoires qui sont,
pour cette région, en tous points identiques.
Cela n’a pas échappé aux élus locaux qui, naturellement, ont tenté ce rapprochement. Mais
très rapidement, cette véritable opportunité s’est
transformée en enjeu de territoire et d’influence.
Aussi, tous les points de convergences qui permettaient la naissance de la CCEPPG ont été balayés, nécessitant un arbitrage de l’état.
De ce fait, la CCEPPG est née dans la douleur.
N’oublions pas que la communauté de commune
composée des quatre communes de l’Enclave
avait réussi à concevoir des projets, dans l’esprit même de l’article de loi précité (ex : la Cité
du végétal). Dès lors, il suffisait aux nouveaux
acteurs en charge de la CCEPPG de poursuivre
la voie déjà tracée en oubliant les querelles de
clocher. Mais l’inconséquence des hommes et
leur obstination à protéger leur pré-carré, leur
défiance quasi naturelle de l’autre, a conduit à
une totale paralysie et à l’inefficacité de cette
institution. L’enjeu de territoire a supplanté l’enjeu économique, voilà le véritable problème.
Sur un territoire relativement homogène, la
CCEPPG devait porter tous ses efforts sur la
construction de projets fiables innovants, permettant d’endiguer le déclin industriel, mais
aussi encourager et accompagner les initiatives
communales, faire émerger plus encore cette
partie du territoire français souvent peu ou mal
connue. Elle se devait de fédérer les 19 communes associées pour que chacune comprenne
que la réussite des unes favorise la réussite de
toutes. Les compétences que le législateur lui a
confiées sont de nature à permettre une symbiose entre les différentes communes en les impliquant dans les projet structurants, novateurs,
économiquement porteurs d’emplois. Elles se devaient de favoriser la mutualisation d’un certain
nombre d’actions ou de services à la population
en permettant des économies d’échelle.
A l’heure où certaines communautés de communes font le choix d’unir leur destin, laissant
espérer un avenir encore meilleur pour leurs populations, nous sommes dans la déconstruction,
dans un avenir incertain et, surtout, dans un immobilisme fortement préjudiciable.
En élus responsables, il faut que chacun des
conseillers communautaires fasse preuve de lucidité et s’interroge sur ce que doit être le devenir de cette institution, non pas pour eux à titre
personnel, mais pour les milliers d’habitants qui
peuplent ce territoire ».
Groupe de la majorité municipale
« Agir pour Valréas »
Zones rouge, orange, jaune …
« Le Plan Local d’Urbanisme de Valréas est en
cours d’élaboration. Les choix que pourrait faire
la commune sont encadrés par un Plan de prévention des risques inondations (PPRI). Ce Plan
imposé par la préfecture gèle une grande partie du territoire (en zone rouge), fait baisser la
valeur des immeubles et des terrains, et impose
de lourdes contraintes dans toutes les zones
coloriées. Et ce Plan comporte de nombreuses
erreurs ou contradictions. Il faudrait obtenir sa
modification, comme cela est possible. C’est ce
que nous avons proposé au Conseil municipal.
Si vous êtes concernés, vous pouvez nous contacter ; vous pouvez aussi vérifier le classement de
vos biens auprès des services municipaux . M.
Aumage, C. Humber et J. Pertek : [email protected] ».
Groupe d’opposition municipale
« Patriotes dans l’Enclave des Papes »
« Démocratie ! Démocratie ! Vous avez dit démocratie ? »
« Il y a deux ans, nous avons osé nous présenter à
l’élection municipale de Valréas avec la bannière
du Front National. Que n’a-t-on pas entendu !
Deux ans après, qui, de nous deux, est le plus
démocrate Monsieur le Maire ? Feuilletant, entre
autres exemples, le magazine de la Ville Front
National de Fréjus, je découvre une page « Ex-
10
pression municipale » démocratiquement divisée
en trois parts égales … Voilà une leçon de démocratie ! Mais plus encore je constate que votre
Majorité municipale et vous en tête, ou « presque
», avez démarché pour demander la démission de
l’exécutif de notre Communauté de Communes
(CCEPPG). Il s’agit bien, ici, d’un parfait déni
de démocratie sur fond de complot ! Une fois
encore nous vous disons Non ! Nous ne voulons
pas de « votre » Opposition constructive ! Valréas
Ville de France » et ses élus : France Barthélémy
Bathelier - Simone Barras –Stéphane Maurico ».
Groupe d’opposition municipale
« Valréas ville de France »
Claire
GERBAUD TOURNIAYRE
Agent Général
N° Orias 14004874
Services et prestations
◆ Assurances agricoles
Heures ouvertures de l’Agence :
0 à 18h30
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h3
us
Le samedi matin sur rendez-vo
◆ Assurances motos
◆ Assurances professionnelles artisans - commerçants
◆ Assurances habitations
◆ Assurances complémentaires santé
particuliers et professionnels
◆ Assurances emprunteurs
◆ Placements
◆ Assurances autos
◆ Assurances vie
◆ Préparation à la retraite
Particuliers et Professionnels, Claire TOURNIAYRE et son équipe sont à votre disposition
pour vous apporter conseils et expertises. Nous nous engageons à vous proposer des solutions adaptées
à vos projets et à vous accompagner dans vos projets. N’hésitez pas à nous contacter.
7 Rue Pasteur 84600 VALREAS - Tél : 04 90 35 01 57 - Fax : 04 90 35 18 55