Manuel Mayka Model 7.0

Transcription

Manuel d’utilisation
MODEL
Version 7
Innovative tools to compliment the Creative
Beauzy – Route de Châtres sur Cher – 41300 THEILLAY
Email: Info@ Picasoft.com
Manuel d’utilisation Mayka Model V 7.0
Copyright © 2001-2005 PICASOFT SAS ® - Tous droits réservés
Le logiciel et le manuel sont protégés par les lois internationales du droit d’auteur. Ni le
logiciel, ni ce manuel ne peuvent être reproduits, enregistrés ou transmis par quelques
moyens que ce soit, sans l’autorisation écrite de PICASOFT SAS (lois du 11 mars 1957 et du
03 juillet 1985 sur les droits d’auteur).
Limitation de garantie et de responsabilité
Bien que le programme décrit dans ce manuel ait été soigneusement testé, ni PICASOFT, ni
ses fournisseurs, n’offrent de garantie, implicite ou explicite, sur ses qualités, ses
performances ou sa capacité à satisfaire les besoins de l’utilisateur. L’utilisateur assume le
risque de son utilisation et de ses conséquences possibles. En aucun cas PICASOFT ou ses
fournisseurs ne peuvent être tenus pour responsables des préjudices directs ou indirects, de
quelques natures que ce soit, résultants d’une imperfection dans le programme ou le manuel
ou de leur utilisation, même s’ils ont été avisés de la possibilité de tels préjudices. L’acheteur
a toutefois droit à la garantie légale, dans le cas et dans la mesure seulement où la garantie
légale est applicable, nonobstant toute exclusion ou limitation.
De plus, PICASOFT se réserve le droit de modifier les caractéristiques du produit ou le
contenu de sa documentation sans être tenu d’en avertir les utilisateurs.
L’utilisation de ce produit suppose que vous acceptiez les conditions figurant ci-dessus.
PICASOFT®, le logo PICASOFT, Mayka, Maquette Volume , Stenza, le logo Mayka, le logo
Maquette Volume, le logo Stenza sont des marques déposées de PICASOFT SAS.
Microsoft®, Le logo Microsoft, Windows 98, Windows 2000, Windows XP sont des marques
déposées de Microsoft, Apple®, le logo Apple sont des marques déposées de © Apple
Computer, Inc., OpenGL, le logo OpenGL sont des marques déposées de SGI TM.
Tous les autres produits cités dans ce manuel sont des marques déposées :
AutoCAD et DXF sont des marques déposées de Autodesk.
CAMM-2 et CAMM-3 sont des marques déposées de Roland Digital Group.
IGN © BDALTI ® est une marque déposée de l’Institut Géographique National.
Photoshop et Illustrator sont des marques déposées de ADOBE System Incorporated.
Tous les autres produits ou marques cités dans ce manuel sont des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs.
2
Vous venez d’acquérir le logiciel Mayka.
Nous espérons que ce logiciel répondra à vos besoins, qu’il vous permettra de gagner du
temps en vous libérant des tâches fastidieuses. Pour cela, il est important de bien
comprendre ses principes d’utilisation.
Lisez donc attentivement ce manuel et contactez votre fournisseur pour tous renseignements
complémentaires.
Ce manuel fait référence à Mayka version 7.0. Si vous possédez une version ultérieure,
contactez-nous pour de plus amples informations.
Si vous avez des suggestions ou des remarques concernant le logiciel Mayka, nous serons
heureux de les recevoir.
Innovative tools to compliment the Creative
Beauzy – Routes de Châtres sur Cher – 41300 THEILLAY
Email: Info@ Picasoft.com
3
Sommaire
1
2
DEFINITIONS ..............................................................................................................................................................7
INSTALLATION DE MAYKA ...................................................................................................................................9
2.1
INSTALLATION DU LOGICIEL ...................................................................................................................................9
2.2
PROTECTION DU LOGICIEL ......................................................................................................................................9
2.2.1
Mode Education..............................................................................................................................................10
2.2.2
Contrat OEM ..................................................................................................................................................10
2.2.3
Mode démonstration .......................................................................................................................................10
2.2.4
Mode NFR.......................................................................................................................................................10
2.2.5
Mode évaluation .............................................................................................................................................11
3
LA BARRE D’OUTILS DE MAYKA .......................................................................................................................12
3.1
ICONE CURSEUR....................................................................................................................................................12
3.2
ICONE DE ROTATION DE LA VUE............................................................................................................................12
3.3
ICONE DE DEPLACEMENT PANORAMIQUE ..............................................................................................................13
3.4
ICONE DE ZOOM ...................................................................................................................................................13
3.5
ICONE DE MESURE ................................................................................................................................................13
3.6
ICONE DE RECADRAGE .........................................................................................................................................14
3.7
CONTRES DEPOUILLES .........................................................................................................................................14
3.8
SHADING ..............................................................................................................................................................15
3.9
SHADING AVEC CONTOUR .....................................................................................................................................17
3.10
SHADING AVEC TRANSPARENCE ...........................................................................................................................17
3.11
VISUALISATION FILAIRE .......................................................................................................................................18
3.12
VUE ISOMETRIQUE................................................................................................................................................19
3.13
ICONE DE VISUALISATION ORTHOGONALE ............................................................................................................19
3.14
ICONE D’ALIGNEMENT D’OBJETS ..........................................................................................................................20
3.15
ICONE D’ALIGNEMENT SUR L’ORIGINE MACHINE ..................................................................................................20
3.16
ICONE DE CREATION D’UNE METHODE D’USINAGE................................................................................................20
3.17
ICONE DE FRAISAGE ..............................................................................................................................................21
3.18
ICONE DE SIMULATION /ANIMATION ....................................................................................................................21
3.18.1
Animation...................................................................................................................................................21
3.18.2
Simulation ..................................................................................................................................................21
3.19
ICONE INFORMATION ............................................................................................................................................22
4
LES OBJETS DE MAYKA........................................................................................................................................23
4.1
4.1.1
4.1.2
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.7.4
4.7.5
4.7.6
5
LES ICONES DE L’ECRAN .......................................................................................................................................23
Le point d’origine X0, Y0, Z0..........................................................................................................................23
Icône d’orientation de l’écran ........................................................................................................................24
LISTE DES OBJETS .................................................................................................................................................25
VISUALISATION DES OBJETS .................................................................................................................................25
SELECTION DES OBJETS ........................................................................................................................................26
ORDRE DES OBJETS DANS LA LISTE .......................................................................................................................27
COULEUR DES OBJETS...........................................................................................................................................27
LES OBJETS DE MAYKA ........................................................................................................................................27
Les modèles.....................................................................................................................................................27
Les grilles de points ........................................................................................................................................29
Les parcours d’outils ......................................................................................................................................29
Les méthodes d’usinage ..................................................................................................................................31
Les attaches ....................................................................................................................................................31
Les bruts..........................................................................................................................................................32
LES MENUS DE MAYKA.........................................................................................................................................33
5.1
MENU FICHIER .....................................................................................................................................................33
5.1.1
Nouveau ..........................................................................................................................................................33
5.1.2
Ouvrir .............................................................................................................................................................33
5.1.3
Enregistrer / Enregistrer sous ........................................................................................................................42
4
5.1.4
Exporter ..........................................................................................................................................................42
5.1.5
Envoyer ...........................................................................................................................................................45
5.1.6
Configuration Machine...................................................................................................................................46
5.1.7
Quitter.............................................................................................................................................................46
5.2
MENU EDITION .....................................................................................................................................................47
5.2.1
Annuler ...........................................................................................................................................................47
5.2.2
Refaire.............................................................................................................................................................47
5.2.3
Libérer la mémoire .........................................................................................................................................47
5.2.4
Dupliquer........................................................................................................................................................47
5.2.5
Copier .............................................................................................................................................................47
5.2.6
Coller ..............................................................................................................................................................47
5.2.7
Supprimer .......................................................................................................................................................47
5.2.8
Réafficher........................................................................................................................................................49
5.2.9
Interrompre le calcul ......................................................................................................................................49
5.2.10
Préférences ................................................................................................................................................49
5.3
MENU VISUALISATION ..........................................................................................................................................54
5.3.1
ZOOM .............................................................................................................................................................54
5.3.2
Vue ..................................................................................................................................................................54
5.3.3
Normal ............................................................................................................................................................54
5.3.4
Contre dépouille .............................................................................................................................................55
5.3.5
Simulation .......................................................................................................................................................56
5.3.6
Animation........................................................................................................................................................57
5.4
MENU TRANSFORMATION .....................................................................................................................................58
5.4.1
Translation......................................................................................................................................................59
5.4.2
Rotation...........................................................................................................................................................60
5.4.3
Echelle ............................................................................................................................................................62
5.4.4
Symétrie ..........................................................................................................................................................62
5.4.5
Retournement ..................................................................................................................................................64
5.4.6
Panoplie..........................................................................................................................................................65
5.4.7
Aligner ............................................................................................................................................................67
5.4.8
Aligner à l’origine ..........................................................................................................................................67
5.4.9
Grouper...........................................................................................................................................................68
5.4.10
Dégrouper ..................................................................................................................................................68
5.5
MENU USINAGE....................................................................................................................................................69
5.5.1
Créer une méthode..........................................................................................................................................69
5.5.2
Lancer un usinage...........................................................................................................................................72
5.5.3
Configurer.......................................................................................................................................................76
5.5.4
Librairie d’outil ..............................................................................................................................................77
5.6
MENU MODELE .....................................................................................................................................................78
5.6.1
Créer une attache............................................................................................................................................78
5.6.2
Créer un brut ..................................................................................................................................................81
5.7
MENU GRILLE ......................................................................................................................................................82
5.7.1
Affichage .........................................................................................................................................................82
5.8
MENU FENETRE ....................................................................................................................................................83
5.8.1
Barre d’outils..................................................................................................................................................83
5.8.2
Liste des objets................................................................................................................................................83
5.8.3
Sélection des objets.........................................................................................................................................83
5.8.4
Information. ....................................................................................................................................................83
5.9
MENU ? ................................................................................................................................................................84
5.9.1
Code personnel ...............................................................................................................................................84
5.9.2
Documentation................................................................................................................................................84
5.9.3
Exemples .........................................................................................................................................................84
5.9.4
www.picasoft.com ...........................................................................................................................................85
5.9.5
A propos..........................................................................................................................................................85
6
TYPES DE METHODE .............................................................................................................................................86
6.1
METHODE DE BALAYAGE .....................................................................................................................................87
6.1.1
Objet ...............................................................................................................................................................87
6.1.2
Zone ................................................................................................................................................................88
6.1.3
Définition de l’outil.........................................................................................................................................91
5
6.1.4
Paramètres d’usinage .....................................................................................................................................94
6.1.5
Paramètres machine .....................................................................................................................................103
6.2
METHODE DE DETOURAGE..................................................................................................................................106
6.2.1
Objets............................................................................................................................................................106
6.2.2
Zone ..............................................................................................................................................................107
6.2.3
Définition de l’outil.......................................................................................................................................107
6.2.4
Paramètres d’usinage ...................................................................................................................................107
6.2.5
Paramètres avancés......................................................................................................................................110
6.2.6
Paramètres machine .....................................................................................................................................111
7
POST PROCESSEUR ..............................................................................................................................................112
7.1
8
MACHINE 3/4 AXES ............................................................................................................................................113
INDEX........................................................................................................................................................................114
6
1
D
Dééfiinitions
CAO
Logiciel de conception assistée par ordinateur. Plusieurs types d’entités géométriques
décrivent les modèles dessinés avec ces logiciels (voir les § suivants).
CAO : Les modèles polyédriques
On parle de modèle polyédrique lorsque la définition géométrique de la surface du modèle
CAO est constituée d’une multitude de facettes. Chaque facette est définie par des points
reliés entre eux par une ligne. La notion mathématique de surface n’existe pas dans ce
modèle.
Ce type de modélisation est souvent utilisé dans les logiciels dont la vocation est la création
d’images de synthèse ou de prototypage rapide. Mayka est fait pour reproduire ce type de
modèle sur des machines outils à commandes numériques.
CAO : Les modèles surfaciques
On parle de modèle surfacique lorsque la définition géométrique de la surface du modèle
CAO est constituée de surfaces mathématiques. Elles peuvent être de plusieurs types :
surfaces planes, surfaces de révolutions, Coons, Béziers, surfaces Splines ou NURBS, etc.
Ce type de modélisation est souvent utilisé dans les logiciels de fabrication de moules, de
calcul d’écoulement de fluide ou de résistance des matériaux, etc.
Le format standard d’échange est en général le format IGES. Ce format n’est pas interprété
par Mayka. Les logiciels utilisant ce type d’entités géométriques peuvent les transformer en
entités polyédriques par le format STL ou DXF 3D qui sera reconnu par MAYKA.
CAO : Les modèles solides
On parle de modèle solide lorsque les éléments géométriques des modèles CAO sont des
volumes.
Ce type de logiciel est capable d’exporter les modèles au format de prototypage rapide STL
qui est reconnu par MAYKA.
CAO : Les images BITMAP
Les images ou photos sur un ordinateur sont des fichiers Bitmap.
Ce format définit le nombre et la couleur de tous les pixels composant une image. Une copie
d’écran (Impr. Ecran) de votre PC est un fichier BMP en mode Bitmap.
Des logiciels comme PhotoshopTM, PaintTM, etc. utilisent ce format.
Il existe plusieurs formats de fichier Bitmap : BMP, JPEG, PICT, PIX, TIFF, EPS, etc.
7
FAO
Logiciel de fabrication assistée par ordinateur. Ces logiciels servent à piloter les machines à
commandes numériques à partir des fichiers CAO.
FAO 2D ½
Les logiciels de FAO 2D ½ calculent les trajectoires d’outils dans des plans parallèles aux
axes de la machine en s’appuyant sur les contours géométriques du modèle CAO. C’est le
cas des logiciels les plus fréquemment utilisés en mécanique générale. L’outil se positionne
sur l’axe Z à une altitude donnée et travaille sur deux axes simultanés X et Y.
L’altitude Z est définie par l’opérateur dans le cas d’un modèle CAO 2D.
L’altitude Z est automatiquement définie dans le cas d’un modèle CAO 3D.
FAO 3 axes
Les logiciels de FAO 3 axes calculent les trajectoires d’outils 3D en s’appuyant sur des
contours géométriques 3D ou des surfaces. Les 3 axes de la machine X, Y et Z peuvent se
déplacer simultanément pour aller d’un point à l’autre de la trajectoire. C’est le cas des
logiciels de fabrication de moules.
FAO 5 axes
Les logiciels de FAO 5 axes calculent les trajectoires d’outils 3D en s’appuyant sur des
contours géométriques 3D ou des surfaces. L’inclinaison de l’outil par rapport à la pièce est
prise en compte dans le calcul de sa trajectoire.
8
2
IIn
nstallation de Mayka
2.1
Installation du logiciel
Vous possédez 1 CD contenant l’installeur de plusieurs logiciels.
Un dongle (clef de protection du logiciel) est fourni dans la boîte de ce manuel.
Le logiciel fonctionne sous Windows 98, NT, 2000, XP.
Insérez le CD dans le lecteur de votre PC. Celui-ci contient :
L’installeur des différents logiciels
L’installeur du driver de la clé de protection
L‘installeur des fichiers d’exemples
L’installeur de la documentation.
Cliquez sur les icônes de votre choix.
Afin d’utiliser MAYKA en tant qu’utilisateur enregistré, vous devez impérativement :
Installer Mayka
Installer les drivers de la clé de protection
Brancher la clé de protection sur votre PC
Saisir votre code utilisateur
Redémarrer Mayka pour activer vos autorisations
Nota : il n’est pas nécessaire de redémarrer votre ordinateur après l’installation.
2.2
Protection du logiciel
Le logiciel Mayka est protégé contre les copies illégales. Lorsque vous avez acquis la licence
d’utilisation, une clé de protection vous a été remise. Cette clé, appelée Dongle, doit être
connectée sur le port parallèle de votre PC ou sur le port USB suivant les modèles.
Pour que la clé de protection soit reconnue, vous devez installer les drivers «Sentinel»
présents sur le CD Rom
9
Lorsque vous lancez Mayka la première fois, sélectionnez la fonction Code Personnel du
menu « ? », une fenêtre de dialogue apparaît :
Saisissez votre Code personnel (celui-ci est inscrit sur le bordereau de cession de licence).
Validez ce dernier en cliquant sur OK puis quitter Mayka. Au prochain chargement, Mayka
prendra en compte vos autorisations.
2.2.1
Mode Education
Il existe une version du logiciel réservée à l’Education Nationale.
2.2.2
Contrat OEM
Le contrat OEM est un contrat de distribution du logiciel Mayka passé avec un fabricant de
machines outils. Il existe des versions particulières du logiciel, limitées à certaines fonctions
et pour certaines machines outils.
2.2.3
Mode démonstration
Le mode de démonstration permet d’utiliser toutes les fonctions du logiciel. Il permet
d’enregistrer votre travail mais n’autorise pas d’exporter les fichiers d’usinage.
Le logiciel Mayka fonctionne en mode de démonstration lorsque :
Votre dongle n’est pas connecté ou reconnu,
Votre code personnel n’est pas conforme,
Vous n’avez pas rentré votre code personnel ou vous avez cliqué sur Annuler.
Les drivers de la clé de protection ne sont pas installés.
2.2.4
Mode NFR
Une version d’évaluation du logiciel Mayka est disponible. Il permet d’accéder à toutes les
fonctions et d’enregistrer votre travail, mais sa validité est limitée dans le temps.
10
2.2.5
Mode évaluation
Une version d’évaluation du logiciel Mayka est disponible. Il permet d’accéder à toutes les
fonctions et d’enregistrer votre travail, mais le nombre des enregistrements est limité.
11
3
L
La barrre d’’o
outils de Maykaa
Cette palette d’outils apparaît automatiquement à l’ouverture de Mayka. Vous pouvez choisir
de l’afficher ou de la masquer à l’aide de la fonction « Barre d’outils » du menu « Fenêtre ».
3.1
Icône curseur
Cette icône permet de sélectionner des objets avec le bouton gauche de la souris soit dans
la fenêtre graphique principale, soit dans les fenêtres de liste des objets et liste des gammes,
dans les fenêtres de dialogue.
3.2
Icône de rotation de la vue
Cette icône permet d’afficher l’objet sous différents angles.
Pour utiliser cette fonction :
Cliquez sur l’icône de rotation avec le bouton gauche.
Cliquez dans la fenêtre principale avec le bouton gauche et déplacez la souris sans relâcher.
La rotation se fait autour du centre de gravité de l’objet visualisé à l’écran (et non autour du
référentiel) ou autour du barycentre du parallélépipède englobant tous les objets visibles à
l’écran.
Vous avez la même fonction en utilisant le bouton droit souris sans utiliser cette icône :
Lorsque vous faites tourner un modèle assez lourd en mode shading, et afin de garder
l’interactivité, vous pouvez limiter le nombre de faces affichées pendant le mouvement. En
fonction de la puissance de votre carte graphique OpenGL réglez le nombre de polygones à
réafficher dans le menu « Edition / préférence/ visualisation ».
Si votre machine est suffisamment puissante, vous pouvez décider de tout réafficher, alors
vous verrez l’objet complet tourner pendant la manipulation.
Nota : Ces fonctions de déplacement et de rotation ne modifient que la visualisation des objets. En aucun cas elles ne
changent la position des objets dans le référentiel. Pour ce faire, il existe des fonctions dans le menu Transformation.
12
3.3
Icône de déplacement panoramique
Cette icône sert à déplacer horizontalement et verticalement la vue de l’objet à l’écran.
Pour utiliser cette fonction :
Cliquez sur l’icône de déplacement.
Cliquez et déplacez la souris sans relâcher : l’écran défile.
Relâchez la souris.
Nota : C’est la vue de l’objet à l’écran qui change mais pas la position de l’objet par rapport au repère.
3.4
Icône de Zoom
Cette icône permet d’effectuer des zooms sur les objets apparaissant à l’écran.
1 Clic dans la fenêtre de travail : échelle x 2 par rapport au point cliqué.
1 Clic + CTRL dans la fenêtre de travail : échelle 1/2 par rapport au point cliqué.
1 Clic + déplacement du curseur sans relâcher la souris : zoom fenêtre.
3.5
Icône de mesure
Cet outil permet de mesurer la position des points
Les points ne sont pas toujours visibles. Pour les attraper, cliquez à la position estimée, puis
sans relâcher la souris, déplacez la souris jusqu’au moment ou apparaît un point rouge.
Relâchez ensuite la souris. L’outil indique alors en bas de la fenêtre les coordonnées de ce
point.
Cet outil permet de mesurer : la position d’un point, la distance entre deux points, l’angle
entre 3 points. Les points peuvent être des points de l’objet CAO, des points de contours ou
des points de parcours d’outil.
Pour l’utiliser cliquez sur les points géométriques dont vous souhaitez faire la mesure. Cet
outil s’utilise en mode shading également. L’outil garde en mémoire les 3 derniers clics
souris.
13
3.6
Icône de Recadrage
Cette icône permet d’adapter l’affichage des objets visibles aux dimensions de l’écran.
3.7
Contres Dépouilles
Cette icône permet d’afficher les contres dépouilles afin de déterminer les surfaces usinables
ou non.
14
3.8
Shading
Cette fonction fait appel au mode OpenGL. Elle vous permet d’avoir une idée réelle des
objets en offrant 3 modes différents.
Normal
Brillant
Brouillard
Mode Normal est le mode par défaut de Mayka. Il s’agit aussi du mode de rendu OpenGL
que les utilisateurs de Mayka utilisent jusqu’à présent. Deux nouveaux mode d’affichages
sont à disposition. Ils ont pour but de permettre de mieux appréhender des formes
complexes.
Mode Brillant : Pour visualiser la qualité d’un maillage par exemple en mettant en
évidence les discontinuités sur un modèle ou une grille.
Mode Brouillard : Très utile par exemple pour visualiser facilement les plans parallèles
sur un modèle.
15
16
3.9
Shading avec contour
objets en affichant le contour enveloppant ainsi que les arêtes principales des objets.
3.10 Shading avec transparence
volumes imbriqués.
Le réglage de la transparence se fait dans le menu édition/ préférences.
17
3.11 Visualisation filaire
Représentation exacte de la géométrie utilisée.
18
3.12 Vue isométrique
Positionne l’objet à l’écran suivant une vue en perspective.
3.13 Icône de visualisation orthogonale
Vue de face
Positionne l’objet à l’écran suivant sa vue de face. Vous pouvez visualiser sa vue arrière en
utilisant le sous menu à droite de l’icône.
Vue de dessus
Positionne l’objet à l’écran suivant sa vue de dessus. Vous pouvez visualiser sa vue
de dessous en utilisant le sous menu à droite de l’icône.
Vue de droite
Positionne l’objet à l’écran suivant sa vue de droite. Vous pouvez visualiser sa vue de
gauche en utilisant le sous menu à droite de l’icône.
19
3.14 Icône d’alignement d’objets
Aligne l’ensemble des objets sélectionnés sur le premier. Vous devez en sélectionner au
moins deux.
Le type d’alignement est défini par la fenêtre suivante et vous devez indiquer les critères de
position des objets entre eux dans les trois directions XYZ.
Aucun : signifie que l’on ne déplace pas cet axe.
Pour plus de détails, voir Aligner.
3.15 Icône d’alignement sur l’origine machine
Cette icône permet, lorsqu’un objet ou plusieurs sont sélectionnés, d’aligner ces derniers sur
l’origine machine. Pour plus de détails, voir Aligner à l’origine.
3.16 Icône de création d’une méthode d’usinage
Cet outil vous permet de créer une nouvelle méthode d’usinage. Elle est l’équivalent de la
fonction « Créer une méthode » du menu « Usinage ».
20
3.17 Icône de fraisage
Cette icône permet plusieurs fonctions :
Lancer le calcul d’une méthode sélectionnée.
Ebaucher un parcours sélectionné.
Fraiser un brut.
3.18 Icône de Simulation /Animation
3.18.1
Animation
Cette icône permet de visualiser la fraise utilisée le long d’un parcours d’outil, en
mouvement. Vous pouvez avancer le long du parcours à vitesse variable ou pas à pas,
reculer, arrêter la fraise etc.…
Le Zoom et le recadrage sont accessibles à chaque instant.
3.18.2
Simulation
Cette icône simule l’enlèvement de matière réel d’un parcours d’outil dans un brut de
matière. Zoom et repositionnement de la vue ne sont plus autorisés lorsque la fonction est
lancée.
21
3.19 Icône Information
Cet outil affiche une fenêtre d’information relative à ou aux objets sélectionnés. Pour accéder
aux informations sur un objet donné, il suffit de le sélectionner et de choisir la fonction
Information du menu Fenêtre :
Les informations données dépendent du type d’objet sélectionné.
Vous pouvez sélectionner simultanément plusieurs objets dans la liste et voir dans cette
fenêtre l’ensemble des informations.
Le bouton imprimer permet d’imprimer la liste des informations.
En début de votre impression une copie d’écran de la fenêtre principale est insérée. Prenez
soin de régler « zoom et affichage des différents objets » avant de lancer votre impression.
22
4
L
Less o
objetss d
de Maykaa
4.1
Les icônes de l’écran
Lorsque que vous travaillez sur l’écran principal, pour placer, tourner, redimensionner,
tourner,… 2 icônes apparaissent pour vous aider.
4.1.1
Le point d’origine X0, Y0, Z0
Cet icône représente le point de coordonnées (X0, Y0, Z0). Ce point correspond aux axes
de votre machine outil en coordonnées absolues. Il est impératif de placer la pièce à fraiser
en relation avec ce point.
Origine en mode shading
Origine en mode fil de fer
23
Mis en forme : Police :8 pt,
Français France
4.1.2
Icône d’orientation de l’écran
Cette icône est affichée en permanence dans le coin bas gauche de l’écran pour vous
montrer l’orientation actuelle de l’écran. Cette orientation est un guide visuel. Il est
représenté par un repère orthogonal standard.
X est Rouge
Y est Vert
Z est Bleu
Rotation autour de Z dans le sens trigonométrique.
Rotation autour de Y dans le sens horaire.
Rotation autour de X dans le sens trigonométrique.
Dans la plupart des boîtes de dialogue, Rouge, Vert et Bleu sont utilisés pour vous aider.
24
4.2
Liste des objets
Il existe plusieurs types d’objets :
Les modèles
Les grilles de points
Les parcours d’outils
Les méthodes d’usinage
Les attaches
Les bruts
Le nom de ces objets apparaît dans la fenêtre intitulée « Liste des objets » au fur et à
mesure de leur création ou de leur ouverture.
4.3
Visualisation des objets
Les icônes indiquent si l’objet est visible ou invisible :
Icône bleue : objet visible
Icône rouge : objet invisible.
Pour changer de mode cliquez sur l’icône de couleur avec le bouton gauche de la souris.
25
4.4
Sélection des objets
Pour sélectionner un objet, il suffit de cliquer clic gauche sur son nom : Il apparaît alors en
sur brillance (comme l’objet « Modèle » ci-dessus).
La sélection ne s’applique qu’aux objets visibles (sauf mention contraire, voir Sélection des
objets invisibles.
Chaque objet peut subir un certain nombre de fonctions (transformations, conversions, etc..).
Celles-ci diffèrent suivant le type de l’entité sélectionnée (modèle, grille, fichier d’usinage) et
sont autorisées ou non automatiquement par Mayka: si la fonction du menu est grisée, c’est
qu’elle est interdite pour l’objet que vous avez sélectionné.
Avec le clic droit de la souris un sous menu apparaît. Il est différent suivant le type d’objet
sélectionné.
Sélection multiple :
Pour sélectionner plusieurs objets simultanément, vous disposez de trois possibilités :
Clic sur le nom associé à la touche « Majuscule » ou « Shift » du clavier permet de
sélectionner une liste d’objets en cliquant sur le premier puis le dernier de la liste,
Clic sur le nom associé à la touche CTRL du clavier permet de sélectionner plusieurs
objets espacés dans la liste,
Cliquer-Déplacer permet de créer une fenêtre de sélection qui prendra en compte tous
les objets inscrits dans celle-ci.
Pour désélectionner des objets, il suffit de cliquer sur son nom avec la touche CTRL
enfoncée.
26
4.5
Ordre des objets dans la liste
L’ordre des objets est défini par leur place dans la liste des objets.
Cet ordre est important pour certaines fonctions (par exemple : aligner) et peut être
facilement modifié :
Cliquez et glissez le nom de l’objet que vous voulez déplacer.
Relâchez la souris dès que le curseur est à la bonne place.
L’ordre des parcours de la liste sera celui de l’usinage sur la machine si vous les groupez
pour en générer un programme d’usinage.
4.6
Couleur des objets
En cliquant avec le bouton droit de la souris sur un objet de la liste, vous trouvez le menu
couleur qui vous donne la possibilité de modifier la couleur de l’objet sélectionné.
Seul cet objet subira la modification. Si vous souhaitez changer systématiquement la couleur
des objets, vous devez modifier la valeur des paramètres dans le menu
édition/préférence/visualisation.
4.7
Les objets de Mayka
4.7.1
Les modèles
Les modèles sont des objets constitués de facettes triangulaires. Ils proviennent de fichiers
STL, DXF… Les modèles peuvent être ouverts ou fermés.
Qualité d’un modèle
L’origine des fichiers provient soit de digitalisation, soit de CAO solide, soit de CAO
surfacique. Suivant leur origine, certains modèles peuvent présenter des anomalies :
Des trous visibles
Des trous invisibles appelés « Gap » de surface
Des facettes dégénérées dont la surface est nulle
Des facettes superposées
Des facettes mal orientées
Des facettes croisées.
Etc.…
Un modèle qui ne présente aucun de ces défauts est un modèle fermé propre.
27
Toutes ces anomalies de fichiers sont pénalisantes pour la bonne exécution de certains
algorithmes d’usinage, particulièrement ceux qui utilisent la silhouette du modèle ou les
contours de faces horizontales.
Mayka ne sait pas corriger toutes ces anomalies et il est important pour utiliser ces fonctions
d’usinage spécifiques d’obtenir des modèles « propres ».
Seule la fonction d’usinage par balayage est très tolérante sur la mauvaise qualité des
modèles.
Clic droit sur le nom du modèle dans la liste fait apparaître ce menu :
Couleur
Donne la possibilité de modifier la couleur de l’objet sélectionné. Seul cet objet subira la
modification. Si vous souhaitez changer systématiquement la couleur des objets lors de leur
création, vous devez modifier la valeur des paramètres dans le menu
édition/préférences/visualisation.
Renommer
Permet de changer le nom de votre objet dans la liste. Tapez le nom dans le champ qui
apparaît.
Cacher
Rend l’objet invisible dans la fenêtre principale. L’icône devient rouge. Pour le rendre visible
cliquez sur l’icône rouge.
Dupliquer
Crée un nouvel objet, identique.
Supprimer
Détruit l’objet. En cas d’erreur, CTRL+Z (fonction Annuler) vous permet de le retrouver.
28
4.7.2
Les grilles de points
Les grilles de points sont des nuages de points rangés en lignes et en colonnes.
Voir descriptif au § fichier/ouvrir.
Avec le bouton droit de la souris cliquer sur le nom de la grille, la fenêtre suivante s’affiche :
on peut limiter le nombre de points affichés à l’écran en sélectionnant le rapport souhaité.
4.7.3
Les parcours d’outils
Dans le cas d’un parcours, le clic droit dans la liste vous donne accès aux paramètres
suivants :
Couleur
Vous avez ici la possibilité de modifier la couleur de l’objet sélectionné. Seul cet objet subira
la modification. Si vous souhaitez changer systématiquement la couleur des objets, vous
devez modifier la valeur des paramètres dans le menu édition/préférences/visualisation.
Renommer
29
Permet de changer le nom de votre objet dans la liste. Tapez le nom dans le champ qui
apparaît.
Cacher
Rend l’objet invisible dans la fenêtre principale. L’icône devient rouge. Pour le rendre visible
cliquez sur l’icône rouge.
Dupliquer
Crée un nouvel objet, identique.
Supprimer
Détruit l’objet. En cas d’erreur, CTRL+Z (fonction Annuler) permet de le retrouver.
Dégrouper
Recrée l’ensemble des parcours qui constituent ce groupe de parcours.
Afficher les Normales
Il s’agit du vecteur orientant l’outil. Dans le cas des parcours 3 axes, ce vecteur est parallèle
à l’axe Z.
Inverser le sens des normales
Vous pouvez inverser le sens des normales.
Longueur d’une normale
Vous pouvez pour vous faciliter l’affichage changer la longueur du vecteur. Cette fonction n’a
pas d’influence sur le parcours.
Décalage
Cette fonction crée un parcours parallèle à la trajectoire décalée de la valeur que vous
indiquez. Attention cette valeur ne peut être supérieure au rayon de courbure de la
trajectoire.
En aucun cas vous ne devez utiliser cette fonction sur les parcours d’outils standards de
balayage.
Enregistrer sous
Cette fonction permet d’accéder à la fenêtre d’enregistrement standard du menu
fichier/enregistrement
Propriétés
Indiquez ici les paramètres outils et machines que vous souhaitez affecter à ce parcours.
Attention, en aucun cas la trajectoire n’est recalculée.
30
4.7.4
Les méthodes d’usinage
Les méthodes permettent de définir tous les paramètres d’usinage. Voir chapitre usinage.
Dans la liste, le clic droit sur le nom de la méthode fait apparaître cette fenêtre.
Le menu « propriétés » permet d’éditer tous les paramètres. Vous y accédez également en
faisant double clic sur le nom de la méthode.
4.7.5
Les attaches
Les attaches permettent de définir des blocs parallélépipédiques non usinables.
Voir § Créer une attache du menu modèle.
Dans la liste, le clic droit sur le nom de l’attache fait apparaître cette fenêtre.
Le menu « Propriétés » permet d’éditer tous les paramètres. Vous y accédez également en
faisant double clic sur le nom de l’attache.
31
4.7.6
Les bruts
Les bruts permettent de définir un bloc de matière.
Voir § Créer un brut du menu modèle.
Dans la liste, le clic droit sur le nom de la méthode fait apparaître cette fenêtre.
Le menu « Propriétés » permet d’éditer tous les paramètres. Vous y accédez également en
faisant double clic sur le nom du brut.
32
5
L
Less M
Menus de Mayka
5.1
Menu Fichier
5.1.1
Nouveau
Cette fonction permet l’ouverture d’une nouvelle fenêtre de travail dans Mayka après
fermeture de la précédente sans être obligé de quitter l’application.
Nota : L’ouverture d’une nouvelle fenêtre de travail écrasera la précédente ; veillez à sauvegarder votre travail
(pour cela reportez-vous au chapitre Enregistrer sous.
5.1.2
Ouvrir
Cette fonction vous permet d’ouvrir et de traiter les fichiers des formats suivants :
DXF 3D face
STL ASCII, STL Binaire
Images : BMP, JPG, GIF
Fichiers de Points
PIX
BD alti (format de IGN)
Parcours d’outils
Vos documents Scène MAYKA (MVSCN)
33
Fichier au format DXF
C’est un format de description de fichier CAO. Ce format est défini et, est la propriété
d’Autodesk.
Il permet l’échange de données entre différents logiciels de CAO et de FAO.
Ce format décrit plusieurs types d’entités géométriques telles que des lignes, arcs,
polylignes, etc... Il ne permet pas une définition mathématique des surfaces. Dans les fichiers
DXF, les surfaces des modèles sont décrites par une quantité importante de facettes. On
parle dans ce cas de modèle de type polyédrique.
Mayka traite les facettes dans les fichiers DXF et ignore les entités filaires :
Format DXF 3D Faces : facettes de 3 ou 4 points.
Format DXF Polylignes : nombre de points quelconques pour décrire les facettes.
Le format DXF binaire existe mais n’est pas interprété par Mayka.
Fichier au format STL
C’est un format de description de fichier CAO utilisé pour la fabrication des modèles avec les
machines de stéréo lithographie.
C’est le format le plus utilisé en prototypage rapide et, par conséquent, la plupart des
logiciels de CAO (sur station de travail ou PC) savent générer des fichiers au format STL.
La description CAO du modèle est de type polyédrique, c’est à dire que la peau du modèle
est constituée d’une multitude de facettes. Dans ce format, les facettes sont triangulaires.
Il existe deux types de format STL : les formats ASCII et binaire.
Mayka traite indifféremment les deux formats. Le format binaire est plus compact. Les
fichiers STL binaires s’ouvrent donc plus rapidement que les fichiers STL ASCII. En ce qui
concerne l’usinage, il n’y a pas de différence sur le temps de calcul et sur la précision.
Les facettes d’un fichier au format STL ont 3 points.
Nota : le nom du fichier doit impérativement porter le suffixe .STL afin qu’il soit reconnu par Mayka (Exemples :
moto.stl ou moto.STL)
34
Fichier au format 3DS
Le format 3DS est un format propriétaire utilisé dans les logiciels comportant le composant
3D Studio.
Fichier au format 3DM
Ce format est défini dans le logiciel Rhinocéros. (Rhino 3D Model File)
Fichier au format VNA
Fichier Type3.
35
Fichier de Points
Extension du fichier : .pts
Il n’y a pas de standard dans les formats de fichier de points en 3D.
L’objet généré dans MAYKA s’appelle « nuage de points »
Il faut donc insérer en en tête de fichier « POINTS MAYKA » pour lui indiquer qu’il s’agit d’un
fichier de points ou alors mettre l’extension .pts. Les séparateurs peuvent être des
caractères blancs, des virgules, des points, etc..
Exemple 1 :
POINTS MAYKA
X20,Y10,Z45
X22,Y43,Z25
...
Exemple 2 :
POINTS MAYKA
X20 Y10 Z45
X22 Y43 Z25
...
Exemple 3 :
POINTS MAYKA
X20; Y10 ;Z45
X22; Y43 ;Z25
Extension du fichier : .rlf
Utilisez cette extension lorsque les fichiers de points décrivent des points rangés sur des
lignes et des colonnes. Si l’intervalle de ces lignes et colonnes est réellement constant,
Mayka essayera de décoder les pas de la grille et convertira le fichier de points ASCII en
Grille de points.
Un développement spécifique peut être envisagé pour rendre Mayka compatible avec
d’autres formats de points. Pour cela, adressez-vous à : PICASOFT.
36
Fichier au format grille
Extension du fichier : .MVGrid
C’est un format propre à Mayka.
C’est un fichier de points, écrit en binaire, qui contient le nombre de points sur X, le nombre
de points sur Y, le Pas en X, le Pas en Y et la liste des valeurs des points en Z.
Les pas en X et en Y peuvent être différents.
Le fichier grille est créé à partir :
De la conversion d’une image BMP,
De la projection de grille sur un modèle,
De l’ouverture d’un fichier de points,
De la conversion d’un modèle en grille.
Le format de grille offre plusieurs avantages par rapport au NUAGE DE POINTS :
Compression du fichier importante,
Calculs d’usinage plus rapide,
Conversion en Image,
Affichage OpenGL,
Maillage et conversion en modèle possible.
Pour les développeurs d’application, demander la description du format Grid à PICASOFT.
Il existe plusieurs types de grilles : Cartésienne, Cylindrique, Polaire et Sphérique.
Fichier au format GRD
Format du logiciel Surfer édité par Golden Software.
37
Fichier au format DEM
DEM : Digital Elevation Model
Format fourni par l'USGS (United States Geological Survey)
Fichier au format ASC
Fichier de terrain.
38
Fichier Image
Mayka lit un fichier image en mode Bitmap et convertit les pixels de l’image en points de
coordonnées XY et d’altitude Z proportionnelle à la nuance de gris.
Mayka transforme donc l’image en un nuage de points ordonnés appelé grille de points
rangés.
Voir § convertir image en Grille
Extension: bmp
C’est un format d’image bitmap utilisé sur PC.
Extension : jpg
Format développé par le JPEG (Joint Photographic Expert Group).
Extension : gif
GIF : Graphic Interchange Format
Format développé par la société Compuserve.
Fichier PIX
Extension : pix
Le format PIX est le format généré par les machines à digitaliser Roland.(PICZA)
MAYKA le reconnaît à l’ouverture comme un fichier grille.
Fichier Bdalti
Extension : dis
Format propriétaire de l’institut Géographique National Français (IGN).
MAYKA le reconnaît à l’ouverture comme un fichier grille.
39
Fichier d’usinage
Mayka sait lire les fichiers d’usinage du type CM3, Mimaki, HPGL, APT et ISO
Hormis les fichiers de machine CAMM-3, tous les fichiers d’usinage ISO commencent par le
caractère %.
Mayka n’interprète pas les codes ISO G2, G3, G41, G42, G43.
Vous pouvez ouvrir n’importe quels fichiers d’usinage décrit avec les codes G0 et G1, qu’il ait
été calculé par Mayka ou non. Il suffit de créer le post processeur correspondant.
Voir § Post processeur.
Fichier Scène
Extension : MVSCN
C’est le format propriétaire de MAYKA.
Il inclut l’ensemble des objets, modèles, méthodes, attaches, bruts, parcours, contours que
vous utilisez. Seules les gammes ne sont pas stockées dans ce format.
40
Remarque sur l’utilisation des fichiers après l’ouverture :
Lors de l’exportation du fichier CAO au format DXF, le paramétrage de l’échelle a pu être
oublié. Voir Echelle.
Pour avoir une rapide idée de la taille du modèle que vous avez importé, la longueur du
repère d’axes représentés par Mayka est celle définie dans l’option Préférence /Visualisation
du menu Edition. Voir Visualisation.
Nota : l’affichage du modèle à l’écran peut être interrompue si celui-ci vous semble trop long. Pour cela, il vous
suffit d’appuyer sur la touche ESC ou de cliquer sur l’écran à l’aide de la souris. Cette interruption n’altère en rien
le modèle.
Un indicateur en bas à droite de la fenêtre de MAYKA vous indique le pourcentage du temps total de l’ouverture du
fichier.
41
5.1.3
Enregistrer / Enregistrer sous
Cette fonction enregistre votre travail et son environnement à cet instant.
Seules les gammes ne seront pas mémorisée
5.1.4
Exporter
Le format d’enregistrement dépend de la nature des objets sélectionnés.
Enregistrement d’un modèle
Le format d’enregistrement proposé par défaut est le format Stl binaire.
Pour choisir un autre format d’enregistrement, cliquez sur la flèche ou sur le nom.
Un choix de format de fichiers va s’offrir à vous :
DXF 3DFACE
DXF POLYMAILLE
STL Texte
STL Binaire
42
Déplacez le curseur de la souris sur le format de votre choix, celui-ci est alors mis en sur
brillance. Cliquez sur le format de votre choix : le menu déroulant disparaît.
Définissez ensuite un nom et choisissez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le
modèle, de façon à le retrouver facilement.
Le format STL ne peut contenir que des faces de trois points. Le menu STL est donc grisé
(indisponible) lorsque le fichier contient des faces de plus de trois points.
Vous pouvez être amené à enregistrer un modèle lorsque :
Vous avez mis un modèle en position (translation, échelle, rotation, etc.),
Vous avez créé un modèle à partir d’une grille de points.
Nota: Vous pouvez enregistrer un modèle uniquement si ce type d’objet est sélectionné.
Enregistrement d’une grille
Pour enregistrer une grille, choisissez un nom, et indiquez le dossier dans lequel vous
souhaitez le stoker.
Vous pouvez aussi choisir le format d’enregistrement :
Image BMP : ce format permet de convertir votre grille en une image en niveau de
gris. Le nombre de pixels de l’image sera identique au nombre de points de la grille et
les niveaux de gris seront fonction de l’altitude Z de ceux-ci
Grille Mayka
Nuage de points
Nota : Vous pouvez enregistrer la grille uniquement si ce type d’objet est sélectionné.
43
Enregistrement d’un parcours
Pour enregistrer un parcours, vous devez attribuer à ce dernier un nom, indiquer le dossier
dans lequel vous l’enregistrez ainsi que le format de la machine-outil destinée à l’usinage de
cet objet. Les post processeurs disponibles proposés tiennent compte de la configuration de
la machine que vous avez choisie.
Nota : L’enregistrement s’effectue pour l’objet sélectionné. Cette fenêtre d’enregistrement n’apparaît pas
automatiquement à la fin du calcul d’un parcours d’usinage (voir Usinage/ Fraisage finition §5.5.6), il est donc
important de penser à le sauvegarder.
44
5.1.5
Envoyer
Cette fonction sert à transmettre un fichier d’usinage à la Machine à Commande
Numérique via :
le port série de votre PC
un pilote d’impression
Le câble de liaison est spécifique pour chaque type de Machine à Commande Numérique
ainsi que les paramètres de la communication.
En cas d’éventuels problèmes de communication, contactez votre revendeur.
Il n’est pas nécessaire d’ouvrir le fichier pour utiliser la commande Envoyer.
Pour régler les paramètres de ce transfert, choisissez Préférences/Communication du
menu Edition.
Quand la fonction Envoyer est sélectionnée, la fenêtre de dialogue suivante apparaît :
Choisissez le fichier d’usinage et ouvrez-le. Un indicateur apparaît en bas à droite de la
fenêtre, pour vous indiquer la proportion de lignes transmises.
45
5.1.6
Configuration Machine
Mayka permet de piloter des machines multiaxes.
Vous devez commencer par définir le type de machine que vous souhaitez piloter avant
toute autre chose.
Choisissez la configuration machine correspondant aux axes de la machine que vous
utilisez.
Les fonctions d’usinage et d’affichage du logiciel seront adaptées à la capacité de la machine
choisie.
Il en est de même pour les post processeurs
S’il n’existe pas de post processeur pour votre machine, contactez votre revendeur ou
écrivez vous-même le post processeur.
Pour ce faire, les fichiers post processeur sont rangés dans un dossier POST de votre disque
dur et sont éditables. Rapportez-vous au manuel spécifique des post processeurs pour en
savoir plus.
5.1.7
Quitter
C’est une fonction standard du PC qui vous permet de quitter l’application Mayka lorsque
vous avez fini de travailler.
Nota : Mayka n’enregistre pas automatiquement votre travail lorsque vous quittez le logiciel.
46
5.2
Menu Edition
5.2.1
Annuler
Annule la dernière transformation géométrique ou le dernier effacement d’objet.
Attention cette fonction n’annule pas toutes les autres actions que vous effectuez.
5.2.2
Refaire
Revient à la situation avant l’utilisation de « annuler »
5.2.3
Libérer la mémoire
Dans certains cas de manipulation d’objet très lourd, vous pouvez nettoyer la mémoire
utilisée par MAYKA .Vous perdrez la possibilité d’annuler les fonctions précédentes.
5.2.4
Dupliquer
Duplique l’objet sélectionné dans la liste.
5.2.5
Copier
Copie l’objet sélectionné dans la liste.
5.2.6
Coller
Copie l’objet sélectionné dans la liste.
5.2.7
Supprimer
47
Supprime le ou les objets sélectionnés de la liste.
48
5.2.8
Réafficher
Redessine les objets à l’écran.
5.2.9
Interrompre le calcul
Cette fonction vous permet d’interrompre un calcul de parcours d’outil. Elle équivaut à la
touche ESC.
5.2.10
Préférences
Ce sont les réglages généraux du logiciel.
Visualisation
Couleur des objets
Vous pouvez choisir la couleur par défaut de tous les objets de la liste ci dessus. Cette liste
apparaît lorsque vous cliquez sur le triangle noir du menu déroulant. Une fois le type d’objet
sélectionné, cliquez sur Modifier pour choisir sa nouvelle couleur.
Sélection des objets invisibles
Il est possible d’autoriser ou non la sélection des objets invisibles dans la liste des
objets.
49
Simplifier les modèles lors des déplacements
Simplifier le modèle permet de régler le nombre de polygones réaffichés, pendant une
manipulation d’objet à l’écran en mode shading, afin conserver un confort d’utilisation.
Choisissez de tout afficher (décochez la case « simplifier le modèle ») si vous possédez une
carte graphique OpenGL performante.
Résolution (nombre maximum de polygones)
Cette valeur définit le nombre maximum de polygones que l’on affichera lors des
déplacements des objets. Cette valeur dépendra directement du PC et de la fluidité
d’affichage que vous souhaitez.
Epaisseur des traits en pixels
Cette valeur sert à afficher les traits (contours, parcours…) avec une épaisseur plus ou
moins grande.
Diamètre du repère
Afin d’avoir un ordre de grandeur de la dimension du modèle à l’écran, vous pouvez affecter
une dimension au repère origine machine (Mayka propose 10 mm par défaut).
Transparence
Vous pouvez régler la transparence lors de l’affichage en mode shading transparent.
50
Unités
Mayka vous offre la possibilité de choisir vos unités de longueur (mm, inch), d’angle (degré,
radian), de vitesse (mm/s, mm/mn, inch/s, inch/mn ).
Fichier
Ce menu permet de demander à Mayka de fermer les polylignes ouvertes des fichiers DXF à
leur ouverture ainsi que le facteur d’échelle que vous souhaitez appliquer au fichier.
51
Communication
Cette boîte de dialogue permet de définir les différents paramètres de liaison entre votre
station de travail et le centre d’usinage.
Le transfert du programme d’usinage sur votre commande numérique se fera via un cordon
de liaison connecté sur le port série ou via un pilote d’impression.
Transfert direct
Vous devez définir :
La vitesse de transfert des données
La parité
Le protocole de transmission
Le port de communication (COM1 ou COM2, etc..)
Le séparateur de bloc de programme
Nota : les différents paramètres de communication devront correspondre à ceux utilisés par votre machine outil.
Pilote d’impression
Vous devez sélectionner le pilote d’impression qui correspond à votre commande numérique.
52
Usinage
Optimisation de parcours
La valeur de paramètre d’optimisation est prise en compte lorsque le logiciel calcule le
parcours. Il influe sur la longueur des segments des blocs d’usinage et correspond à l’erreur
maximum que vous tolérez par rapport à la trajectoire exacte. Cette valeur fixe le compromis
entre la capacité du contrôleur de votre machine à exécuter les petits segments de
programme à vitesse constante et la précision que vous souhaitez.
Bordure par défaut
Ce paramètre sert lors de la création de brut, méthode ou zone de sélection.
Discrétisation mouvement rapide
L’angle de discrétisation est pris en compte lorsque le logiciel calcule le parcours. Il influe sur
la longueur des segments des blocs d’usinage des mouvements rapides.
Angle d’optimisation de parcours
L’angle d’optimisation est pris en compte lorsque le logiciel calcule le parcours.
Créer une méthode à l’ouverture du premier objet
Cette option permet la création d’une méthode lors de l’ouverture d’un modèle.
Aligner cette méthode à l’origine
Cette option permet d’aligner à l’origine la méthode
Afficher la boite de dialogue ‘Changement de type d’usinage’
Lors du changement du type de méthode, un message apparaît afin de prévenir que le
nouveau type de méthode n’est pas forcement compatible avec les paramètres dans l’ancien
type. Cette option permet d’afficher ou non ce message.
53
5.3
Menu visualisation
5.3.1
ZOOM
Ce menu permet de Réduire, d’Agrandir ou d’Afficher en plein écran les objets
sélectionnés.
5.3.2
Vue
Ce menu permet de visualiser les objets affichés à l’écran dans différentes vues :
Perspective, Dessus, Face, Droite.
En utilisant « suivant un vecteur » sélectionnez deux points de l’objet. La vue de l’objet sera
orientée suivant ce vecteur.
En utilisant « suivant la normale à un plan » sélectionnez trois points de l’objet. La vue de
l’objet sera orientée suivant le vecteur normal au plan défini par les trois points.
5.3.3
Normal
Affichage standard en mode OpenGL. Tous les objets sont dessinés avec une seule couleur.
54
5.3.4
Contre dépouille
Ce mode d’affichage affiche en rouge les surfaces inaccessibles à la fraise.
Nota : L’orientation de la fraise est prise en compte et est définie par la méthode cartésienne sélectionnée.
Si aucune méthode cartésienne n’est sélectionnée, la fraise est considérée verticale (axe Z).
Contre dépouilles sans méthode sélectionnée
Exemple de contre dépouilles avec une méthode inclinée
Mis en forme : Français
France
Mis en forme : Légende,
Gauche
55
5.3.5
Simulation
Cette fonction permet de faire une simulation virtuelle de l’enlèvement de matière.
Vous n’aurez plus la possibilité de modifier la vue lorsque la simulation sera lancée.
Définissez préalablement la vue de simulation en utilisant zoom, recadrage, panoramique…
puis lancez la fonction.
La fenêtre suivante apparaît :
Choisissez le brut de départ. Si vous ne posséder pas de brut dans la scène choisissez la
zone englobante du parcours.
Réinitialise
Lecture
Pause
Bloc à bloc
Fin de parcours
Nota 1 : Ne pas visualiser l’outil accélère légèrement le calcul.
56
Nota 2:
Outil trop long : la simulation sera ralentie
Outil trop court : Attention l’outil peut être à l’intérieur du brut et donc être invisible. Pour modifier la longueur
d’outil utilisée : appuyer sur Fin pour sortir de la simulation
Avec le bouton droit de la souris cliquez dans la liste le parcours à simuler.
Choisissez propriété (si le parcours est un groupe, vous devez le dégrouper préalablement).
Relancez la simulation.
5.3.6
Animation
Cette fonction permet d’animer et positionner l’outil le long du parcours. Ce mode autorise à
modifier la vue en temps réel (zoom, rotation….) pendant l ‘animation.
Début
Lecture
AR
Pas à pas
Pas à pas
AV Lecture
Fin de parcours
Pas = 1 bloc
Pas = 200 blocs
57
AR Pause
AV
5.4
Menu transformation
Mayka permet d’effectuer des transformations géométriques sur vos objets.
Les fonctions du menu Transformation s’appliquent uniquement aux objets sélectionnés.
Tous les objets sélectionnés peuvent subir des transformations géométriques. Mayka
contrôle la cohérence de la transformation demandée en fonction des possibilités de la
configuration machine.
Nota 1 : il est interdit de tourner dans l’espace une méthode d’usinage ou un parcours si la machine est limitée à 3
axes.
Nota 2 : pour sélectionner plusieurs objets simultanément, il faut cliquer sur les noms correspondants en
maintenant enfoncée la touche CTRL du clavier. (Voir Sélection des objets § 4.3).
58
5.4.1
Translation
N’oubliez pas que la transformation s’applique à tous les objets sélectionnés. Effectuez la
translation en entrant la valeur du déplacement sur chaque axe :
Tapez le nombre de copies si vous le souhaitez.
Exemple de translation de 10 mm sur X et Y et 20 mm sur Z :
Sans duplication
Avec une duplication
Nota : La duplication conserve l’objet initial et crée d’autres objets.
59
5.4.2
Rotation
Les objets de type Modèle, Grille, Parcours peuvent subir une rotation.
Choisissez l’axe de rotation (X, Y ou Z) et indiquez l’angle de rotation. Celui-ci peut être
positif ou négatif. Comme pour la translation, vous pouvez effectuer des rotations avec ou
sans duplication.*
Exemple de rotation autour de l’axe X de -90°
France
Mis en forme : Légende,
Gauche
60
L’axe de rotation peut également être quelconque. Dans ce cas, définissez celui-ci en
donnant les coordonnées de deux de ses points. Pour cela cliquez sur Deux points puis sur
OK la fenêtre suivante apparaît :
Entrez alors les coordonnées du premier point, une seconde fenêtre s’affiche pour le
deuxième.
N’oubliez pas que la transformation s’applique à l’objet sélectionné.
La case duplication permet de faire des copies multiples en rotation.
Nota : A tout moment vous pouvez Annuler la fonction que vous venez d’effectuer : (CTRL+Z)
61
5.4.3
Echelle
Soit vous indiquez des facteurs d’échelle, soit vous donnez les nouvelles dimensions.
Nota : Le facteur d’échelle s’applique sur un axe ou simultanément sur les 3 axes.
Si vous décochez la case « garder les proportions » vous pouvez mettre des coefficients
différents sur les 3 axes et donc déformer vos objets.
La transformation s’applique aux objets sélectionnés.
5.4.4
Symétrie
Choisissez le plan de symétrie et définissez un point pour positionner ce plan dans l’espace.
62
Exemples :
Exemple de symétrie par rapport au plan XZ situé à y = 0
France
Mis en forme : Légende
Exemple de symétrie par rapport au plan XZ situé à y milieu du modèle
63
Mis en forme : Police :12 pt,
Français France, Vérifier
l'orthographe et la grammaire
Si le plan de symétrie est quelconque dans l’espace, donnez les coordonnées de 3 points de
ce plan (introduction des coordonnées suivant la même méthode que pour la rotation).
La case « Dupliquer » permet de faire la copie symétrique tout en conservant l’original.
5.4.5
Retournement
Cette fonction sert le plus souvent dans le cas où vous souhaitez usiner les deux faces d’un
modèle.
La fonction facilite les repositionnements sur la machine outil des parcours d’usinage des
deux faces.
Cette fonction correspond à une rotation du modèle de 180° autour d’un axe. Le
retournement peut s’effectuer sur l’axe X ou Y.
Cette fonction s’utilise lorsqu’un modèle est sélectionné et vous obtenez la fenêtre suivante :
64
Le retournement sans brut s’effectue par rapport au centre de gravité de l’objet sélectionné.
Le retournement avec un brut sélectionné s’effectue par rapport au centre de gravité du brut.
Exemple de retournement sur l’axe Y
5.4.6
Panoplie
Cette fonction génère des copies en translation des objets sélectionnés.
Le vecteur proposé correspond à la dimension de l’objet.
Le décalage permet de laisser un espace entre les copies.
65
France
3 copies suivant X et 2 copies suivant Y
Espace entre les copies : 20mm sur X et 10mm sur Y
Résultat
66
5.4.7
Aligner
Cette fonction permet d’aligner des objets sélectionnés entre eux. Voir icône alignement
d’objets.
Lorsque plusieurs objets de la liste sont sélectionnés, cette fonction aligne chacun des objets
de la liste sur le premier (le plus haut objet sélectionné de la liste). Les paramètres
d’alignement sont à choisir dans la fenêtre de positionnement suivante.
Si vous souhaitez prendre en compte les attaches décochez la case prévue à cet effet dans
la fenêtre : « positionnement ».
La position bout à bout vous permet de mettre un intervalle entre les objets.
5.4.8
Aligner à l’origine
Cette fonction permet d’aligner des objets sélectionnés sur l’origine machine, représentée
par le repère Rond Noir et blanc.
67
Lorsqu’un ensemble d’objets est sélectionné, cette fonction s’applique au parallélépipède
englobant cet ensemble. Chacun des objets subit alors la même translation et leur position
relative n’est pas modifiée.
Cette fonction est souvent utilisée pour placer un ensemble « modèle, attache, et méthode »
de façon à ce que l’origine machine se place au centre ou dans un coin de la méthode (il
suffit que la méthode englobe l’objet et les attaches).
Si vous souhaitez prendre en compte les attaches décochez la case prévue à cet effet dans
la fenêtre : « positionnement ».
5.4.9
Grouper
La notion de groupe n’est utilisable qu’avec les objets modèles, grilles, contours et parcours
d’outils. Un groupe est l’association d’objets de même type.
Les attaches sont des objets modèles et peuvent être groupées avec les modèles.
Pour grouper plusieurs objets :
Sélectionnez plusieurs objets (voir Sélection multiple).
Utilisez la fonction grouper.
La liste des objets sélectionnés disparaît pour laisser place à l’objet résultant qui porte le
nom du premier objet de la liste. Vous pouvez en modifier le nom en cliquant sur ce dernier.
Il est possible de grouper des groupes.
5.4.10
Dégrouper
Cette fonction révoque l’action « Grouper » et est accessible avec le clic droit de la souris sur
le groupe sélectionné dans la liste.
68
5.5
Menu Usinage
5.5.1
Créer une méthode
Définition d’une méthode
La méthode est l’objet principal de MAYKA et contient tous les paramètres qui définissent la
façon d’usiner.
La méthode définit :
Le ou les objets à qui s’appliquera la méthode.
La zone à usiner de ces modèles.
Le type de stratégie d’usinage à appliquer à cette zone.
L’ensemble des paramètres de coupe du parcours d’outil qui sera issu de cette méthode.
En mode shading l’outil est représenté à l’échelle (longueur et diamètre)
En mode filaire, la face qui représente la vue de dessus de la méthode est surlignée
Création d’une méthode
Cliquez sur l’icône ou utilisez le menu usinage : « Créer méthode «
Mayka fait apparaître la fenêtre « paramètres de méthode » expliquée ci après.
Cette méthode apparaît dans la liste sous le nom de méthode. Comme tous les objets de la
liste, le nom est modifiable avec le clic droit de la souris.
69
Manipulation 3D des méthodes
Les méthodes peuvent être manipulées de façon interactive à l’écran à l’aide de la souris.
Translation
Déplacer un point de contrôle ou les coins de la méthode avec la souris en appuyant sur la
touche CTRL. La méthode se déplace ainsi dans la vue.
Les huit coins de la méthode ne sont pas affichés afin de ne pas surcharger l’écran, ils sont
néanmoins actifs.
Rotation
Déplacer un point de contrôle ou les coins de la méthode avec la souris en appuyant sur la
touche Shift. La méthode tourne ainsi dans la vue (l’axe de rotation est perpendiculaire à la
vue).
Les huit coins de la méthode ne sont pas affichés afin de ne pas surcharger l’écran, ils sont
néanmoins actifs.
La fonction ne marche pas si :
Vous n’utilisez pas le curseur de sélection (icône flèche).
La configuration machine ne vous autorise pas ces positions d’usinage.
Edition
Déplacer les points de contrôle ou les coins avec la souris pour déformer la méthode. La
géométrie de la méthode se met à jour dans l’onglet zone de la méthode
Placement 3D
Vous pouvez placer une méthode sélectionnée dans une vue quelconque :
Définissez votre vue
Sélectionnez la méthode
Utilisez le menu transformation «orienter suivant la vue»
Vous pouvez utiliser cette technique pour replacer une méthode correctement dans le repère
de la machine (repère initial) en choisissant la vue de dessus et en utilisant le menu
transformation «orienter suivant la vue».
70
Edition de la méthode
Pour modifier les paramètres d’une méthode, double cliquez sur la méthode dans la liste des
objets ou utilisez le menu configurer méthode dans le menu usinage.
La fenêtre suivante apparaît :
Six onglets de paramètres sont à renseigner dans la fenêtre.
Calcul immédiat
Lance instantanément le calcul de la méthode avec les paramètres qu’elle possède.
Calcul différé
Ce bouton vous permet de ne pas lancer le calcul tout de suite.
En effet le calcul peut prendre quelques temps et vous souhaitez préparer d’autres méthodes
d’usinage.
Dans ce cas le travail est stocké dans une liste appelée gammes d’usinage.
71
Vous pouvez ainsi préparer une multitude d’opérations d’usinage sans attendre le résultat
des calculs.
Vous avez le droit de modifier une méthode déjà utilisée dans une gamme pour générer un
autre processus, cela ne modifiera pas le processus mémorisé
Pour lancer l’ensemble des calculs utiliser la fonction de l’icône « gamme d’usinage ».
Les calculs généreront des parcours d’outils, autant de parcours que de méthodes dans la
gamme.
N’oubliez pas d’enregistrer les parcours ou la scène à la fin des calculs.
Vous pouvez renommer ou effacer des méthodes avec le clic droit de la souris sur la
gamme dans la liste.
Nota : cette liste n’est pas mémorisée lors de l’enregistrement d’une scène.
5.5.2
Lancer un usinage
Cette fonction est accessible si vous avez sélectionné une méthode ou un brut.
Cette fonction est également accessible depuis l’icône de la barre d’outil :
Méthode
Si vous avez sélectionné une méthode, cette fonction lance immédiatement le calcul de la
méthode sélectionnée.
72
Brut
Si vous avez sélectionné un brut, cette fonction fera apparaître la fenêtre suivante :
Diamètre : il s’agit d’un outil cylindrique.
Cochez les options.
Mayka générera un groupe de parcours contenant autant de programmes que d’options.
Vous pourrez dégrouper ces parcours si vous souhaitez avoir autant de parcours que
d’option.
73
Surfaçage
Cette opération est nécessaire si on veut être sûr de la planéité du brut pour le retournement
par exemple.
Contournage
L’opération de contournage n’est nécessaire que si le brut est appuyé sur des butées.
Si vous utilisez la technique du piétage vous pouvez ne pas contourner le brut.
Piétage sur X et Y
Ces perçages permettent de placer des pions de centrage qui faciliteront le repositionnement
lors du retournement. Vous avez le choix de placer les pions en croix ou en carré.
74
Cette technique nécessite de poser le brut sur une planche martyre qui recevra les trous de
piétage.
Le programme de perçage du brut est le même que le programme de piétage de la planche
martyre. Il suffit sur la machine outil de faire un décalage d’origine (égal à la hauteur du brut).
75
5.5.3
Configurer
Configurer une méthode
Le menu «configurer une méthode» apparaît lorsqu’une méthode est sélectionnée.
Lorsque vous activez cette fonction, vous faites apparaître la fenêtre de réglage des
méthodes expliquée dans le § « édition d’une méthode ». Fonction équivalente au double clic
sur la méthode dans la liste des objets.
Configurer un Brut
Le menu « configurer un brut » apparaît lorsqu’un brut est sélectionné. Lorsque vous
activez cette fonction, vous faites apparaître la fenêtre de réglage des bruts expliquée dans
le § Créer un Brut. Fonction équivalente au double clic sur le Brut dans la liste des objets.
Configurer une attache
Le menu « configurer une attache » apparaît lorsqu’une attache est sélectionnée. Lorsque
vous activez cette fonction, vous faites apparaître la fenêtre de réglage des attaches
expliquée dans le § Créer une attache. Fonction équivalente au double clic sur l’attache dans
la liste des objets.
Configurer une grille
Le menu « configurer une grille » apparaît lorsqu’une grille est sélectionnée. Lorsque vous
activez cette fonction, vous faites apparaître la fenêtre de réglage des grilles. Fonction
équivalente au double clic sur la grille dans la liste des objets.
Configurer une zone de sélection
Le menu « configurer une zone de sélection» apparaît lorsqu’une attache est
sélectionnée. Lorsque vous activez cette fonction, vous faites apparaître la fenêtre de
réglage des zones de sélection expliquée dans le § Zone de sélection. Fonction équivalente
au double clic sur la zone de sélection dans la liste des objets.
Configurer un parcours
Le menu « configurer un parcours » apparaît lorsqu’un parcours est sélectionné. Lorsque
vous activez cette fonction, vous faites apparaître la fenêtre de réglage des parcours.
Fonction équivalente au double clic sur le parcours dans la liste des objets.
76
5.5.4
Librairie d’outil
La librairie d’outil sert à enregistrer les outils que vous allez utiliser sur votre commande
numérique. Cette fonction fera apparaître la fenêtre suivante :
Pour définir un nouvel outil, cliquez sur nouveau. Une ligne est ajoutée à la liste d’outils.
Vous pouvez modifier le numéro (resp. la référence) d’un outil en double cliquant sur son
numéro (resp. sa référence).
Il ne vous reste plus qu’à définir l’ensemble des paramètres de l’outil.
Vous pouvez supprimer un outil en le sélectionnant dans la liste et en cliquant sur le bouton
Supprimer.
Une fois que vous avez définit l’ensemble de vos outils, cliquez sur OK afin de sauvegarder
les modifications apportées à la librairie.
Les outils définis dans la librairie vous permettront de gagner du temps lors de la définition
de vos méthodes d’usinage.
77
5.6
Menu modèle
5.6.1
Créer une attache
Une attache est un modèle CAO non usinable de forme :
Rectangulaire
Cylindrique
Elliptique
Afin de maintenir les pièces lors de l’usinage, il est souvent nécessaire d’ajouter des attaches
au modèle. Ces attaches sont particulièrement utilisées pour l’usinage par retournement car
elles assurent la liaison entre la pièce et le bloc de matière non usiné. Elles peuvent être
aussi utilisées pour maintenir des parties fragiles de la pièce qui risqueraient de casser lors
de l’usinage, ou encore pour faire un support à la pièce finie.
Les images ci-dessus illustrent le placement des attaches dans le logiciel ainsi que l’objet
usiné.
Le logiciel facilite le placement et le dimensionnement de ces attaches de manière
interactive. Il est également possible d’orienter ces attaches.
Pour une meilleure perception des positions de celles-ci, elles sont semi transparentes, ce
qui permet de visualiser les intersections avec le modèle.
Elles peuvent être utilisées également pour boucher un trou ou créer une zone de l’objet non
usinable.
Mode opératoire de création d’une attache
78
Il existe deux manières de créer une attache. Si vous êtes en vue isométrique, vous
définissez une attache rectangulaire à la souris. Sinon, une fenêtre de paramètres apparaît.
Création d’une attache avec la souris
Pour créer une attache avec la souris, vous devez être dans l’une des trois vues
isométriques.
Le curseur prend alors la forme d’une croix.
Dans la fenêtre de travail, cliquez, glissez la souris de façon à dessiner un rectangle à
l’endroit souhaité. Prenez garde à ce que celle-ci empiète sur le modèle et sur le brut.
Vous pouvez dessiner plusieurs attaches sans perdre la fonction en appuyant sur la touche
CTRL.
Création d’une attache numériquement
Sélectionnez la fonction Créer une attache du menu Usinage. La fenêtre de paramètres
suivante apparaît :
Choisissez le type et entrez les dimensions de l’attache.
79
Attache rectangulaire
France
Attache cylindrique
Attache elliptique
Vous pouvez modifier l’attache de manière interactive en déplaçant les poignées de couleurs
ou les angles (pour une attache rectangulaire).
Vous pouvez également sélectionner les attaches en cliquant sur celles ci dans la vue 3D.
Vous pouvez translater en appuyant sur la touche CTRL et en déplaçant un point de
contrôle avec la souris.
Vous pouvez tourner une attache (axe de rotation perpendiculaire à la vue) en appuyant sur
la touche « shift » et déplaçant un point de contrôle.
Les huit coins de l’attache rectangulaire ne sont pas affiché afin de ne pas surcharger
l’écran, ils sont néanmoins actifs.
80
France
5.6.2
Créer un brut
Le brut est un parallélépipède qui définit le bloc de matière dans lequel vous souhaitez usiner
votre pièce.
Le brut n’est pas nécessaire pour générer un usinage.
Il est utile et très pratique dans le cas d’un usinage par retournement sur deux faces.
Cliquez sur la fonction Créer un brut. La fenêtre suivante apparaît :
Donnez les dimensions du brut si vous les connaissez.
Le bouton « calculer » permet de calculer le brut nécessaire en tenant compte d’une
bordure sur le volume englobant l’ensemble des objets que vous sélectionnez dans la liste.
La bordure est prise en compte sur X, Y uniquement.
Dans cette fenêtre vous pouvez également positionner le brut par rapport à l’origine avec
l’icône d’alignement. Ce bouton équivaut à la fonction alignement de la barre des menus.
81
5.7
Menu Grille
5.7.1
Normal
Affichage
Couleur
82
Niveau de gris
5.8
Menu Fenêtre
5.8.1
Barre d’outils
Ce menu permet d’afficher ou de masquer la barre d’outils.
5.8.2
Liste des objets
Ce menu permet d’afficher ou de masquer la fenêtre « Liste des objets ».
5.8.3
Sélection des objets
Ce menu permet d’afficher la fenêtre « Filtre de sélection ».
5.8.4
Information.
Ce menu permet d’afficher ou de masquer la fenêtre d’information et d’accéder aux
informations sur les objets sélectionnés.
La fenêtre « Informations » vous donne toutes les indications (encombrements, nombre de
points, nombre de faces, temps d’usinage, …) sur le ou les objets sélectionnés.
83
5.9
Menu ?
5.9.1
Code personnel
Cette fonction envoie la fenêtre suivante :
Saisissez votre Code personnel (celui-ci est inscrit sur le bordereau de cession de licence).
Validez ce dernier en cliquant sur OK puis quitter Mayka. Au prochain chargement, Mayka
prendra en compte vos autorisations.
5.9.2
Documentation
Cette fonction ouvre le dossier qui contient la documentation relative au logiciel.
Ce menu apparaît uniquement si un dossier Documentation est présent.
5.9.3
Exemples
Cette fonction ouvre le dossier qui contient des exemples de scène Mayka. Ce menu
apparaît uniquement si un dossier Exemples est présent.
84
5.9.4
www.picasoft.com
Ce menu est un lien direct vers le site Internet de PicaSoft.
5.9.5
A propos
La fenêtre d’ouverture du logiciel apparaît. Afin de vérifier si le code personnel est bien pris
en compte, elle vous indique si le logiciel fonctionne en mode :
Normal
Démonstration (enregistrement de parcours interdit)
NFR (Interdite à la vente)
Education
85
6
T
Typ
pes de méthodee
Cet onglet vous permet de choisir la stratégie d’usinage la plus adaptée à la topologie de la
pièce que vous souhaitez fabriquer.
Chaque type d’usinage, nécessite évidemment des paramètres différents.
Les onglets objets, zone et paramètres d’usinages sont donc différents suivant le type
d’usinage choisi.
Nota : Les onglets « Outil » et « Paramètres machine » sont les mêmes quelque soit le type de la méthode. Ces
onglets seront décrits dans le chapitre Méthode de Balayage.
86
6.1
Méthode de Balayage
La fraise usine l’ensemble des facettes, par allers et retours successifs. Cette stratégie peut
s’appliquer à tous les modèles.
On utilisera cette méthode pour l’usinage des formes gauches.
Les algorithmes de balayage supportant la mauvaise qualité des modèles CAO on utilise
cette méthode lorsque les autres stratégies échouent.
Cette méthode autorise des usinages 3, 4 et 5 axes.
6.1.1
Objet
Cet onglet défini les objets à usiner.
Dans la liste de gauche apparaît l’ensemble des objets de la liste qui peuvent être pris en
compte par cette méthode.
Dans la liste de droite vous placez les objets de votre choix. Seuls, les modèles placés dans
la liste « Objets à usiner » ne seront pris en compte pour l’usinage de cette méthode.
Vous pouvez lier toute la scène si vous souhaitez usiner un ensemble d’objets en cliquant la
case à cocher « usiner toute la scène ».
Décochez la case « usiner toute la scène » si vous souhaitez déplacer des objets dans la
liste de droite.
Sélectionnez un objet dans la liste et utilisez les boutons « ajouter », « enlever » pour
déplacer des objets dans les listes. Vous pouvez également double cliquer sur un objet pour
le transférer dans la liste opposée.
87
6.1.2
Zone
Les zones définissent le volume à usiner.
machine 3 axes linéaires
Cylindrique
Cartésienne
Les zones disponibles sont proposées en fonction de la configuration machine sélectionnée
dans Mayka. Voir §Configuration Machine
x
x
machine 3 axes : 2 linéaires, 1 rotatif
machine 4 axes : 3 linéaires, 1 rotatif
x
x
machine 4 axes inclinaison de broche
x
x
88
Zone cartésienne
Vous pouvez indiquer la taille de la méthode en indiquant des valeurs. La dimension est
donnée à titre indicatif.
Pour dimensionner une méthode autour d’un modèle, utilisez le bouton « fixer ». Mayka
dimensionne la méthode en ajoutant une bordure autour des objet liés (voir $ onglet objet).
La bordure est prise en compte en X et en Y seulement.
Vous pouvez redimensionner la méthode en agissant sur les points de couleur ou sur les
coins de la méthode avec la souris. Vous pouvez également déplacer et tourner dans
l’espace cette méthode (voir § manipulation 3D des méthodes).
Clic sur un point étire la méthode dans la
direction voulue.
Avec CTRL déplace la méthode
Avec SHIFT tourne la méthode dans la
vue
89
Zone cylindrique
Cette méthode ne peut être utilisée que sur une machine possédant une table rotative ou des
mouvements 5 axes.
Une configuration machine 3 axes standard n’autorise pas l’utilisation de cette méthode.
La définition et le placement sont similaires à la zone polaire, mais dans ce cas l’outil est
perpendiculaire à l’axe de la méthode.
Vous pouvez redimensionner la méthode en agissant sur les points de couleur. Vous pouvez
également déplacer et tourner dans l’espace cette méthode.
90
6.1.3
Définition de l’outil
Sélectionnez la forme d’outil que vous souhaitez utiliser. Chaque forme d’outil est
accompagnée d’une représentation permettant d’identifier plus facilement les paramètres
requis.
Veillez à utiliser dans Mayka la même fraise que sur votre machine à commande numérique
sinon la pièce fabriquée ne sera pas conforme au modèle.
Outil hémisphérique :
Entrez le diamètre et la longueur de l’outil.
91
Outil cylindrique :
Entrez le diamètre et la longueur de l’outil.
Outil conique :
Entrez le diamètre, la longueur, le demi angle du cône et le rayon
de bout d’outil.
Outil conique plat :
Entrez le diamètre, la longueur, le demi angle du cône et le rayon
de bout d’outil.
92
Outil torique :
Entrez le diamètre, la longueur et le rayon de bout d’outil.
Outils de la librairie
Vous avez la possibilité d’utiliser les outils que vous avez définis dans la librairie d’outil (voir
§ Librairie d’outil). Pour cela, cocher la case Outil de la librairie. La fenêtre suivante apparaît :
Choisissez un outil dans la liste.
Pour modifier un paramètre, décocher la case Outil de la librairie. Les paramètres
deviendront alors éditables.
93
6.1.4
Paramètres d’usinage
Nature de l’usinage
Vous pouvez choisir 2 types d’usinage :
Finition
Ebauche
94
Finition
Surépaisseur :
Vous pouvez spécifier une valeur de surépaisseur si vous souhaiter générer un calcul de
semi finition.
Incrément :
L’incrément est la distance entre chaque passe de balayage sur le modèle.
Incrément
95
Ebauche
Vous pouvez spécifier une valeur de surépaisseur.
Profondeur de passe :
Cette valeur correspond à l’épaisseur maxi de matière que l’outil peut usiner (fraise en pleine
matière).
Profondeur de passe
96
Limite d’usinage :
Mayka offre la possibilité de limiter l’usinage :
A la zone d’usinage.
A l’objet strictement.
A l’objet.
Au plan de joint
Zone d’usinage
L’usinage s’effectue dans les limites de la zone d’usinage et usine toute la zone.
Objet strictement
L’usinage se limite uniquement et strictement au modèle dans la zone, l’axe de la fraise ne
dépasse pas la silhouette de la pièce.
97
Objet
L’usinage se limite au modèle mais l’axe de la fraise dépasse les limites de la pièce de la
valeur du rayon de la fraise + de l’incrément.
Plan de joint
L’usinage se limite au bord du modèle mais se limite en Z à la hauteur du plan de joint.
Visualisation des contre-dépouilles
Retrait :
Cette donnée fixe la valeur de retrait de la fraise en début et en fin d’usinage de la méthode.
Cette valeur est donnée en valeur relative par rapport au bord supérieur de la méthode.
Le retrait est normal à la méthode dans le cas des méthodes Cylindriques et Sphériques et
suivant l’inclinaison de la fraise dans le cas des méthodes coniques.
98
99
Sens de parcours
Le sens de parcours dépend directement de la forme de la zone d’usinage. Le sens peut être
parallèle aux axes de la méthode, croisé, incliné, en spirale ou en hélice.
L’usinage s’effectue dans le sens croissant des axes X et Y. Pour exécuter l’usinage dans
l’autre sens, cliquez sur l’option Décroissant.
Avalant impose le sens du parcours dans les trajectoires en hélice ou en spirale.
Intérieur permet de positionner l’outil sur le rayon mini dans le cas des méthodes
cylindrique, conique et sphérique.
Zone cartésienne
Pour une zone cartésienne, Mayka offre les sens de parcours suivants :
Suivant X
Spirale ronde
Suivant Y
Spirale carrée
Suivant X puis Y
Sens unique
Incliné
Suivant X
Suivant Y
France
Suivant X puis Y
Incliné
100
Spirale ronde
Spirale carrée
Sens unique
Zone cylindrique
Pour une zone cylindrique, Mayka offre les sens de parcours suivants :
Axe rotatif
Axe linéaire
Axe rotatif puis linéaire
En hélice
Axe linéaire
Axe rotatif
101
Mis en forme : Police de script
complexe :8,5 pt, Gras
Axe rotatif puis linéaire
En hélice
102
France
6.1.5
Paramètres machine
Cette fenêtre contient les données nécessaires à la machine outil.
Numéro de programme
Indiquez le numéro de programme (seulement pour les machines outils programmées en
code ISO).
Numéro outil
Indiquez le numéro d’outil de votre machine (seulement pour les machines outils
programmées en code ISO).
Correcteur de longueur
Indiquez le numéro de correcteur d’outil de votre machine (seulement pour les machines
outils programmées en code ISO).
Vitesse de broche
103
Indiquez la vitesse de rotation en tr/mn de la broche.
104
Vitesse d’avance
Indiquez la vitesse d’avance de la fraise dans la matière (dans l’unité choisie dans les
préférences).
Nota : Cette vitesse dépend du matériau, du diamètre de la fraise choisie, de la profondeur de fraisage et de la
vitesse de la broche.
Vitesse de plongée
Indiquez la vitesse de plongée en Z de la fraise dans la matière (dans l’unité choisie dans les
préférences).
Lorsque ces paramètres sont réglés :
Cliquez sur OK pour valider. Le calcul du parcours d’usinage s’effectue.
Nota : Le temps de calcul de Mayka peut être important. Il dépend de la valeur de crête demandée, de la taille du
modèle et du diamètre d’outil.
Lorsque le calcul est terminé, Mayka n’enregistre pas systématiquement votre travail.
Si vous souhaitez le sauvegarder : Fichier / Enregistrer
Vous pouvez ensuite enregistrer votre travail dans le format de fichier de votre choix et
envoyer ensuite le fichier résultant vers la machine.
105
6.2
Méthode de détourage
La fraise contourne la silhouette d’un modèle.
Ce type de fraisage permet d’obtenir des bords plus propres que l’usinage par balayage.
Cette méthode s’applique dans une zone cartésienne qui peut être 3 axes ou 5 axes multi
plans.
Le calcul de la silhouette d’un modèle nécessite obligatoirement d’avoir un fichier CAO
propre et cohérent.
6.2.1
Objets
Voir Méthode de balayage / Objet
106
6.2.2
Zone
Définissez les dimensions du volume à usiner.
6.2.3
Définition de l’outil
Voir Méthode de balayage / Définition de l'outil
6.2.4
Paramètres d’usinage
Pour l’ensemble des paramètres, reportez vous au chapitre Méthode de balayage /
Paramètres d'usinage.
107
Orientation d’usinage
Le sens des trajectoires a une influence sur l’état de surface et la qualité des copeaux donc
l’usure de la fraise.
Opposition
Incrément
Sens du déplacement de la fraise
Sens de rotation
de la fraise
De part son sens de rotation, la fraise a tendance naturellement à entraîner la machine dans
la direction opposée à sa trajectoire (principe d’une roue de voiture).
Avalant
Incrément
Sens de rotation
de la fraise
Sens du déplacement de la fraise
Nota : Le choix opposition ou avalant ne suit pas une règle simple. Il est fonction de : jeu
dans la broche, jeu à l’inversion des axes, dureté et fibrage des matériaux, angles de coupe
de la fraise, et nombre de dents de la fraise. Généralement votre expérience est la meilleure
garantie.
108
Nombre de décalages
Permet d’effectuer plusieurs décalages de contour (décalages de la silhouette). Par défaut,
cette valeur vaut 1, ce qui signifie que seule la silhouette sera usinée. L’incrément donne la
valeur du décalage entre deux contours successifs.
Nota : En ébauche, 2 ou 3 décalages permettent de créer une ouverture plus large ce qui facilite l’évacuation des
copeaux.
Ebauche
1 décalage
2 décalages
Finition
Le contournage s’effectue au niveau bas de la méthode en une passe.
1 décalage
2 décalages
109
Entrées/sorties
Ces paramètres seront utilisés chaque fois que la fraise débute une trajectoire en suivi de
contour 2D. Pour différentes raisons et notamment pour adoucir l’entrée sur un contour afin
de ne pas marquer la pièce vous pouvez utiliser ces paramètres.
Linéaire
Le paramètre longueur spécifie la longueur du
segment avant l’entrée et après la sortie du contour.
Circulaire
Le paramètre longueur spécifie la longueur du
segment avant l’entrée et après la sortie de l’arc de
cercle.
Le paramètre Rayon spécifie le rayon de l’arc de
cercle avant l’entrée et après la sortie du contour.
Si vous ne souhaitez que l’arc, la longueur doit être à
0.
6.2.5
110
Paramètres avancés
Voir Méthode de balayage / Paramètres avancés
6.2.6
Paramètres machine
Voir Méthode de balayage / Paramètres machine
111
7
P
Posst Prroccesssseurr
Lorsque que vous voulez enregistrer les parcours d’outils au format de votre machine outil,
vous devez sélectionner le parcours et enregistrer.
Donner un nom et sélectionnez la machine dans le bas de la fenêtre d’enregistrement.
La liste des post processeurs fait apparaître l’ensemble des fichiers rangés dans le dossier
Post placés à coté de l’exécutable du logiciel Mayka.
Nota : Pour créer vous même un post processeur, vous devez vous rapporter au manuel spécifique de post
processeur.
112
7.1
Machine 3/4 Axes
Pour une configuration machine trois axes la fenêtre ci dessous apparaît :
Hauteur de sécurité
Cette donnée fixe l’altitude, en valeur absolue (par rapport à l’origine machine), de la fraise
entre les parcours d’usinage de plusieurs méthodes.
Cette donnée est utilisée au moment du traitement du post processeur mais n’est pas
visualisée après le calcul du parcours.
113
8
IIn
ndex
A
Dongle ................................................ 9, 10
Dupliquer .................................... 59, 60, 61
Aligner............................. 20, 27, 53, 67, 81
Animation................................................57
E
Annuler ...................................................47
Attache.... 25, 31, 40, 67, 68, 76, 78, 79, 80
Ebauche ............................................... 109
Avalant..................................................108
Echelle...................... 13, 41, 43, 51, 62, 69
Enregistrer ... 10, 11, 30, 42, 43, 44, 72, 77,
85, 105, 112
B
Envoyer ................................................ 105
Balayage....... 28, 30, 87, 95, 106, 107, 111
Export ................................................. 7, 10
Barre d’outils.....................................12, 83
Bitmap.....................................................39
F
Brut .. 21, 25, 32, 40, 53, 56, 57, 65, 72, 73,
74, 75, 76, 79, 81
Face horizontale ..................................... 28
Fichier.... 7, 8, 9, 10, 26, 27, 28, 29, 30, 33,
34, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51,
105, 106, 112
C
Code personnel ................................10, 85
Filaire................................................ 18, 69
Commande numérique ...............52, 77, 91
Finition .............................................. 44, 95
Communication.................................45, 52
Format
3DM ..................................................................................35
3DS....................................................................................35
ASC ...................................................................................38
BMP ............................................................ 7, 33, 37, 39, 43
DEM..................................................................................38
DXF............................................. 2, 7, 27, 33, 34, 41, 42, 51
GIF ..............................................................................33, 39
GRD ..................................................................................37
IGN.......................................................................... 2, 33, 39
JPEG........................................................................ 7, 33, 39
PIX .......................................................................... 7, 33, 39
STL........................................................ 7, 27, 33, 34, 42, 43
VNA ..................................................................................35
Configuration machine... 46, 58, 70, 88, 90,
113
Contour . 8, 13, 17, 28, 40, 50, 68, 109, 110
Contournage ...................................74, 109
Convertir ...........................................39, 43
Couleur7, 25, 27, 28, 29, 49, 54, 80, 89, 90
Crête.....................................................105
Curseur ..................... 12, 13, 27, 43, 70, 79
Fraisage.................................. 21, 105, 106
D
G
Décalage...................................65, 75, 109
Gamme................................................... 72
Dégrouper.........................................57, 73
Gammes ............................... 12, 40, 42, 71
Détourage .............................................106
Grille . 15, 25, 26, 29, 36, 37, 39, 43, 68, 76
Discrétisation ..........................................53
Grouper .................................................. 68
114
75, 77, 83, 90, 91, 92, 93, 96, 100, 103,
105, 107, 112
I
Information....................................3, 22, 83
Ouvrir.................................... 29, 33, 40, 45
Installation.................................................9
P
Inverser le sens ......................................30
Invisible............... 25, 26, 27, 28, 30, 49, 57
Paramètres
usinage.........................................................................31, 86
M
Parcours 13, 21, 25, 27, 29, 30, 40, 44, 49,
50, 53, 56, 57, 58, 64, 68, 69, 72, 73, 76,
85, 100, 101, 105, 112, 113
Machine7, 8, 10, 12, 20, 23, 27, 30, 34, 39,
40, 44, 46, 50, 52, 53, 58, 64, 67, 68, 70,
75, 86, 88, 90, 91, 103, 105, 108, 111,
112, 113
Perçage ............................................ 74, 75
Piétage ............................................. 74, 75
Mesure..........................................2, 13, 25
Placement......................................... 78, 90
Méthode. 20, 21, 25, 31, 32, 40, 53, 55, 58,
64, 68, 69, 70, 71, 72, 76, 77, 86, 87, 89,
90, 98, 100, 106, 109, 113
Plan de joint...................................... 97, 98
Postprocesseur........... 40, 44, 46, 112, 113
Précision........................................... 34, 53
Modèle... 7, 8, 9, 12, 15, 25, 26, 27, 28, 31,
32, 34, 37, 40, 41, 42, 43, 50, 53, 64, 68,
69, 78, 79, 87, 89, 91, 95, 97, 98, 105,
106
Préférence .............. 12, 17, 27, 28, 29, 105
Projection................................................ 37
Propriété ..................................... 31, 34, 57
N
Q
NFR ..................................................10, 85
Qualité ............................ 2, 15, 28, 87, 108
Normale ............................................30, 54
Nuage de points................................36, 39
R
Numéro d’outil.......................................103
Recadrage ........................................ 21, 56
Rectangulaire ................................... 79, 80
O
Renommer.............................................. 72
Objet 12, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 23, 25,
26, 27, 28, 29, 30, 36, 40, 42, 43, 44, 47,
48, 49, 50, 53, 54, 58, 59, 60, 61, 62, 65,
67, 68, 69, 71, 76, 78, 81, 83, 86, 87, 89,
97
Repère...................... 13, 24, 41, 50, 67, 70
Retournement................. 64, 65, 74, 78, 81
Retrait ..................................................... 98
Rotation12, 43, 57, 60, 61, 64, 70, 80, 104,
108
Opposition.............................................108
Optimisation............................................53
Orientation ............................24, 55, 70, 78
S
Origine ... 20, 23, 27, 50, 53, 67, 68, 75, 81,
113
Scène ................................... 56, 72, 84, 87
Sélectionner.................... 26, 49, 70, 76, 83
Outil 7, 8, 10, 12, 13, 20, 21, 22, 23, 25, 29,
30, 33, 49, 52, 56, 57, 64, 68, 69, 72, 73,
Shading ................................ 12, 13, 50, 69
115
Silhouette..........................28, 97, 106, 109
V
Simulation .........................................56, 57
Visible ........... 12, 13, 14, 25, 26, 27, 28, 30
Supprimer ...............................................77
Surépaisseur.....................................95, 96
Visualiser12, 15, 19, 21, 27, 28, 29, 54, 56,
78
Symétrie............................................62, 64
Vitesse
avance..............................................................................105
plongée ............................................................................105
T
Vue .. 12, 13, 19, 21, 54, 56, 57, 69, 70, 79,
80, 89
Tourner ..................... 12, 23, 58, 80, 89, 90
Transformation.... 26, 47, 58, 59, 61, 62, 70
Z
Translation ...................... 43, 59, 60, 65, 68
Zone
Transparence....................................17, 50
cartésienne............................................................... 100, 106
cylindrique.......................................................................101
polaire................................................................................90
U
Zone de sélection ............................. 53, 76
Unité ...............................................51, 105
Zoom .................................... 13, 22, 56, 57
Usinage.. 10, 20, 25, 26, 27, 28, 31, 34, 37,
40, 44, 45, 46, 52, 53, 58, 64, 69, 70, 71,
72, 77, 78, 81, 83, 86, 87, 94, 97, 98,
100, 105, 106, 107, 108, 113
116

Manuel Mayka Model 7.0

Transcription

Documents pareils

Fiche Entreprise

bac pro TU (technicien d`usinage)

Unité de production Informations Générales

BAC Pro Technicien d`Usinage en 2 ans

Operateur regleur programmeur sur centre d`usinage

L`activité

Opérateur régleur sur MOCN, orientation tournage

MODULE DE FORMATION CONTINUE 2015

TITRE PRO Opérateur Régleur d`Usinage en Commande Numérique

BEP MPMI