GROUPE 1 Du Jeudi 16 au Lundi 27 Octobre 2008

LA
RANDONNEE
TUNISIENNE
** GROUPE 1 D u J e u d i 1 6 a u L u n d i 2 7 O c t o b r e 2 0 0 8
* * GROUPE 2 D u V e n d r e d i 1 7 a u S a m e d i 2 5 O c t o b r e 2 0 0 8
LES CONDITIONS GENERALES ET PARTICULIERES
Article 1 : Les participants doivent être en possession des documents nécessaires pour le
passage des frontières françaises et tunisiennes.
Participant : passeport en cours de validité. Pilote : permis de conduire moto. Moto :
carte grise du véhicule (W provisoire et WW interdits) assurance carte verte valable en France
et Tunisie
Nous ne saurions être tenus responsables au cas où un participant se verrait interdire soit la
sortie de France, soit l’entrée en Tunisie pour quelque motif que ce soit. En cas de prêt du
véhicule par un tiers (particulier, entreprise, société de crédit-bail), les conducteurs devront
fournir à la douane tunisienne une attestation de prêt écrite, signée par son propriétaire.
GROUPE 2 : Motos acheminées par ETM ==) Procuration à fournir
Article 2 : Tout participant souhaitant quitter l’itinéraire prévu par l’organisation devra
obligatoirement le signaler à un organisateur et donner la raison de sa décision, sa
destination. A défaut, il sera exclu de la Randonnée.
Article 3 : La conduite de nuit est strictement interdite sur la piste, si cela était le cas, les
participants devraient attendre un véhicule de l’organisation et le suivre en convoi.
Article 4 Tarifs
1 - Forfait pilote+moto de 1 705.00 euros==) du jeudi 16 au lundi 27 octobre 2008 :
Traversée du pilote avec sa moto au départ de Marseille.
Acheminement des motos de Marseille à Tunis par bateau, puis transfert de Tunis à Tozeur
des motos et des pilotes aller retour.
2- Forfait pilote+moto = 1 595.00 euros==) du vendredi 17 au samedi 25 octobre
2008 :
L’organisation assure :
le transport aller-retour de la moto Marseille-Tunis-Tozeur-Tunis-Marseille
le voyage aller-retour Marseille-Tunis-Marseille en classe cabine + les repas
en self-service
ou le billet aller-retour par avion sur ligne régulière Paris-Tunis-Tozeur-Tunis-Paris
En Tunisie : pension complète, bivouac, campements ou hôtel 3 étoiles selon le
programme ,
Encadrement et assistance de 2 véhicules 4x4
Le rapatriement de la moto en cas de panne grave (immobilisation de la moto) jusqu’au
port d’embarquement.
Ne sont pas compris : le carburant, les dépenses personnelles, les boissons, l’assurance
assistance rapatriement « personne » et assurance assistance rapatriement
« véhicule ».(obligatoire) , les chambres single et les tentes berbères individuelles.
Article 5 : Le montant du premier acompte est de 30% du montant total du séjour
lors de l’inscription. et le règlement du solde se fait au plus tard 40 jours avant le
départ. Le participant qui n’aura pas versé le solde à la date convenue est considéré comme
ayant annulé sa participation à la randonnée sans qu’il puisse se prévaloir de cette
annulation.
Inscription à moins de 40 jours du départ : règlement intégral du forfait.
Article 6 : Conditions d’annulation :
Plus de 90 jours avant la date du départ : remboursement de l’acompte de 30% avec une
retenue de 65 € pour frais de gestion. Moins de 30 jours avant la date du départ : 100% de
retenue du prix du forfait, sauf cas de force majeure selon l’appréciation de l’organisation.
NB : le participant qui annule son inscription mais qui inscrit un autre motard à sa place sera
remboursé intégralement déduction faite de 65 €uros pour frais de gestion quelque soit la
date d’annulation.
ETM Aventure M Essoussi - 12, rue de la Gloriette 60175 VILLENEUVE LES SABLONS Tél /Fax : (+ 3)(0)3.44.49.92.02
e-mail : [email protected] Web : http://www.etmaventure.com
1
Article 7 : Vous devez garder vos formulaires de transactions de change. Ils vous seront
réclamés à la frontière tunisienne avant l’embarquement pour le retour en France. Nous vous
conseillons les espèces mais la carte visa est aussi utilisée
(distributeurs billets )
Article 8 : Vous devez disposer d’une moto en très bon état mécanique et répondant aux
normes de sécurité et du code de la route.
Article 9 : Pendant la randonnée en Tunisie, vous bénéficiez de l’assistance mécanique de
l’organisation.
Article 10 : Les participants s’engagent pendant la balade à respecter l’environnement et
les populations des régions traversées, à respecter le code de la route, à ralentir pendant les
traversées de villages sur route et sur piste, à maîtriser la vitesse de leur moto.
Le pilote est seul responsable des accidents qu’il pourrait occasionner, des dégâts aux tiers
ou à lui-même et ne pourra se retourner contre
l’organisation ou les autorités locales. Le seul fait d’occasionner un accident corporel à un tiers
ainsi que le non respect des points de cet article peut après examen par l’organisation,
entraîner l’exclusion du participant.
Etapes sur piste : Pour des raisons de sécurité, les pilotes roulent sur piste uniquement
en solo.
Article 11: En cas de mauvaises conditions atmosphériques (vents de sable, pluies)
de problèmes de sécurité ( politiques, militaires.) l’ organisation se réserve le droit de
modifier à tout moment le programme initialement prévu et d’imposer si nécessaire des
déplacements en convoi.
Article 12 : Le seul fait de s’inscrire ou de participer entraîne automatiquement l’acceptation
sans réserve du présent règlement.
La transgression d’un des articles de ces conditions générales et particulières entraîne
l’exclusion immédiate du ou des contrevenants.
L’exclusion entraîne immédiatement : Le dégagement total de la responsabilité de
l’organisateur, la suppression de l’assistance mécanique, l’interdiction de bénéficier des
prestations prévues, l’interdiction de prendre le départ de l’étape suivante.
Article 13 : Nous vous rappelons que, pendant la randonnée, aucune notion de compétitivité
n’intervient.
Nous vous conseillons donc de laisser toujours des écarts raisonnables entre chaque moto et
de rouler à votre rythme, dans un esprit d’entraide et de convivialité. Un participant en
panne sur piste comme sur route doit le signaler à la moto qui le suit, qui doit rester à ses
côtés pour le dépanner ou prévenir l’organisation…….. Solidarité motard …oblige ! ! ! ! !
Article 14 : Le présent règlement est susceptible de modifications avant le départ.
Dans ce cas, des additifs vous seront communiqués.
ETM Aventure M Essoussi - 12, rue de la Gloriette 60175 VILLENEUVE LES SABLONS Tél /Fax : (+ 3)(0)3.44.49.92.02
e-mail : [email protected] Web : http://www.etmaventure.com
2